±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

䡿
Ԩߣĩ
Ʒ飺
˾ԨsǶүҪΪԼλ
˾Ԩs X ţ̫๥ X үܣ
˾Ԩsûʵεӡ̫ζᶽǽȨĻʵߵܰ
ţֻҪ֮λǱԶ֮
ǰ˾ԨsԳźǳˣԸΪŸ
ų˾Ԩsһ裬ֻʼţ˾Ԩs߾ԲԸ
-
ţ˾ԨsҲҪλһҪ㡣
˾ԨsţΪ㣬ûҲ֮¡
Ŵܿա Ű++ҵˬġǿǿ֡Ӣܡ
̫࣬еˣֻ˵öۣûôҧ㰡
ǰᣬܻ裬߶ͺã⿪࿪ģʽ
ܾ죬ȫԱCPͬ1V1
ֿصϲ۵ƵĬף߲زˮֻдԼдĹ¡
дָĲظ֪
ǩϣHEǿǿ磬Ȩı


1 Ȩ֮
޿

糯ظ󣬳ֱӱȥԡˮȥǲ˷̵ūţ󷽻Ъ£Ҫ²ôš
ڳʱ󲻾ñҹɫϢ뿪˶ʱǰظ˳Ȼæ빬糯ҹһҹܵҪʶһ糯㼴̻ظ
ǵʥϵߵܣȻϥò࣬ĩλĻӡ
ǰԭ̫ӴȻ䣬ּȻʶ˷ϴ֮ģѡû˽췴ЮĸȻʺ͢ȨעһƹλʱӼʥϳձȨĳţȼ֮빬̫ڼȥ֮ɱȻʣҼ֮¡
֮󣬳λ󳼵ӵ˳µصϵλ
ڵǻ׷ΪǰԳ²پɼɼΪɣϱȨٲԸ֮¡
ȥ䣬һֱɢ̬ա
ڶǻĳżΪ谮²Ұ֪ͨն֪ʵȨǵʥصĻʵܣд൯ʥϴŭ˺˸ҿڰ
һЪ˯òȡ
Ҳ֪ǴʹԵʣ˼أ˯²Ųʱجξѡ
جζ亹ǳɫ½͸Ӿϣе󷢺Ϊʡ
ſڴ齱֮ϣµǰ¶ʵмԵ̵ţǶʱµģֻǸɢүɫɵоܷ紵ɹСɫָŵİ𪣬ڣϳ˵̻вٺۡ
úÿü֮һ˫䵭βһۣӢʧţһͷɢīа㣬ĵɫ԰𪣻ѱȵʱҪݲ٣ǽ̬֮ƣ˿Ǵٺ۵̻¶ԵмŰ֮
ˡһŵļūϽµȺԸ
Ӵ𣬳ŷ۵̫Ѩʵأû𣿡
ҲǰĻָʹ빬ʱǲȥ£ʱҲûˡ
ŵƣֵƣ͸ãūڵҲ̧ͷֻСػشүָʹ˸ջأš
Ǿһػֻ亹ʪ妵ʮܣɴ㽫ӵϣҲȥԼһ̣Ǳۼūȥ´齡
ԹŹٷĳܱϻһҳµ¼ܣŴЬץһڼϣ鮽ݵĽŲݺĹ
ܾ߳ǴԼű*ݹĸоʮֲ죬ɫѿߵڵ£ʱӭһ󲻿ɱʹü䶼ɫ
鮵ͷ϶ŵǺ֮ǰµҩŵϣҩ赹Ȼ˫ǰ
Ƴһۣӹ뽫ҩں£ҩζãյ÷ɵɤӡ
˵ĻΨһ֪ӡ̫ζᶽ˾ԨsǣˣҲⰲΨһ֮ˣⱾɼūҲֻˡ
˾ӡ̫ʮȨ֮λСࡱıƣƣӡ̫౾ܼζᶽְ֮бƵʱ򣬶˾ԨsǴƹ֮ˡ
˭ģ𣿡ɤЩɳƣ˵Ĳ£ŵ֧ɢīӼͷǰǰƬϰ߲ȥ롣
¶̺һַ䳤һȻֱ࣬ͦڳŸǰȴ򲻸̧ͷţֻĿӳŵĽż⣬صүĻˣүϣ鷽͡
ǣ͡ĿһЦãüˡ˾Ԩs˵ûΪֻҪʵȨ¾ͻŹңȴվǶɱġ
鮴ײ֪ⲢܽӵĻҲڵʱ
鮣ҹ˾ԨsʽЭ顣ɫ䣬ѹüͣ˵ڵÿһ֣Ϻ˪䳹ǣҪҶõλ
۰ڳŹ£鮼ᶨ£׷ү
Ǹų̵ıĵĴֻгһˡ⼸䣬ڳ߿ŵڵϵλĹһ½ԲͬﴦնֿųһʵȨȨֻŴ˾ʵ²ߣԹžһɵձȨߣɳȴ׾ͽ˱Щ֪ЩĲصĳﰵ̽ŶٴΣȨ⼸İӶûСοŴͲԴеԸ浽޿֮ʱػ𷴻˵ԼԤȴǰֲ⡣
˵֮ҲΨгžѡ˾ԨsһѡҪ֪˾Ԩsܼ֮ӡ̫붫ᶽ֮λҲڴλһһĹ˾ԨsڹΪڴϢ£˾Ԩs˳ǸʱǱ̫ԭ̫ӵˣʵȴͶڣԭ̫߱ɱȻʵĵ˾Ԩsϵģֻϧԭ̫֪ԼH˾һֱԼ
ҹͳŵȻҲͳŻص֪˾ԨsЭ飬ҹڹϱҩǿŵ˾ԨsѹסҩЧ˾ԨsڳƲסҩЧʱڵ˶ˣɳűµԴҩ֮Ƿд˺üʱųʱɫ԰쳣㲻ҶҲ֪Ŷ˾Ԩs衣
˾Ԩs̫࣬òһ˫ϸĵұϬ˳Ů࣬ɶһֱдԣ䲻˵ȴϷ֮˵Ť쳣ֶμΪ̬зµС̫౻к󣬵ڶٱ̧ʱϣǴǲѪɺӡ
̫࣬С㱻ȥ빬Ȼ˾Ԩsͬǵʱ֮ӣȻʽ˾ңһնףδű߽ŮûΪū˾Ԩsʱδ꣬ȴ֪ΪΣΪﳼ֮ӱ빬ȥƳΪ̫ࡣ
ʮ귽ȥƣִ֮ΪڹлѰж̫֮࣬ʹΨб˷֪˵ȲʹҲѹ˾ԨsŹ֣Ƣ粻ڷ˱Ű
Ҳ¼ſʼͬ˾Ԩsһ£ҹҲֻ˽¼ĴΣÿγż˾Ԩs߼ɫѿظҲ˷̣ԡ뵽Щ˾ԨsĴţ֪Ҳܲ׷˺¡
ֻǲһү̣һַĻжǣǽ˱ȨҲ޿֮ƣ಻ûѡ˾Ԩs֣Ӧ˾Ԩs衣
ǲǣɻΪλѡ˾Ԩsϵı鵭üһڵϵ鮿ȥֻ̬δ͸ϲŭ
鮳һ£ֵ޶ۣүָ㡣
ŵһЦԼһҩ裬˾ԨsǱ֮ˣ˵Ȩ㳯ҰҲΪΪⰲĻжˡ̫࣬ʱƣ֪һЩɱ˶ˣһҶԱ»ֵ֮ЩһֻԱԱ¼ҲĿԣҪֻȨƣԲϴ¾һҪȵ򲻵ѷŷ
Ȩ֮ˣΪԼ㣬ǰı·ΪϲߣˣҲױ£ġ
Žҩδ߱ͣ£ĿҡεĲϵӳԼ뵡͸ɫüۣҹٴӿͷ
̫ôˣҾҪ֪̫֮๥Ҳܻ
㺣ѽ~~
һƶȻӾҪġ
ӡ̫涨ǲܼζᶽģʷϼξķ뱣ӡ̫ζᶽҲȷڡ


2 븹
£˾ԨsڳſҪվסʱ˳˻ûһԵūſģͬʱ˶뿪
鮻ԭվŲ˾ԨsŵѹԼϣĿ˵£𣿡
˾үֻү鮺޾ɫ˵ֻҪŲ뿪벽
鮡öͷ˾Ԩsļûоܾ˾ԨsĶֻԼڿʼҵ*ԿҲ¡˾ڡϣް
˾ԨsɫΪ˫ȵĵ۴˿ͫԽڵͬ׵ԨŵķԸޱصͷ񣺡ǣ¸ˡ
ֱҲ˳ȥغţŲֵ͵͵Цһץס˾Ԩsǿ䣬˵˾ոգء
˾Ԩsƽ˵ѹɤȥﲻɱļϸո̵ūʱθŮļϸѹסˣ
䣬űоϴʹУͷȥֻ˾Ԩsסӥצһ㹿ˣָܿؽڷף漴˾ԨsĸۼҿЦذڵĴҩ԰Ӱ졣
˾ɡŲνүӣ궯»̸ĺʱ򣬿ЩҪ˾Ԩs֮ǰ˵ã಻һʱ̡
סż˳ĺ»䣬˾ԨsֱȦ§ס˿Լϣϰ뱧شȥݺתǽϵĻأűڻǽ򿪣˾Ԩs㽫Ŵ˰С
˾Ԩs̫еĸߴ󣬳ΪĽа˳ߣ˾ԨsȴҪ߳࣬·ȫ˵ǺѾ
ǰҲøһ£ֻǴ齱ϵļϷСƵߣгɴӣдСϸһġЩŲİ˾Ԩsùġ
˾ԨsŴ齱ߣǼҳһƿҩƿҩιų£ʱ㳶ϵȡķɢһͷīٽƵʤ޵ıǵϣ󳶳ͷ˫
һϵеº˾Ԩs˿ȥ̫ʦϣ˵ۼ˵ʲôھ˵ɡ
ŵԷŲĺ죬֪˾ԨsιʲôҩºΪҩЧķӦȷʵֱѹȥδ̬߳ܵ˵ʵѿǿǣʲţǵЦһ䣬˾˼ǳ𣬷Ҫñ빫˵ô
ۼҼǳ𣿡˾Ԩsʲô̵ЦЦһʲôøϽ˵ۼҸԵҩڶʱסҩЧһᷢȴǻʲŸΪͣһỹܱܲǣۼҿɲұ֤
ŵüÿȴҲֵܰ㣬ԴʼеĹ֮⣬Ц벻Цüۿʮֹѵ飬Գŵ˫һۿʱҲԵ쳣䵭ҲˣŴ˿ֻһ壬̬ʧάųԻʼҵĸ߹緶Ͼſڴϣһ˫һۿ˾Ԩs·ϸһ֤ݣΪڽҹ֮ϴ󵨶ҩ֮ˣ鷽֮⣬ˡ
飬ƾ»ͬʱҲ͢ļ͵ȡ˾о˾񡣹ϯǰȳͼڣţӦƷ
޿֮Ҳʳ֣ʳְ֮˾š˾͡˾ҩԼȼ˾ְ֮Ҳڻ¹١
⻰˵ɵ飬ʵҲ˾ԨsǷ֪ǷвС
˾Ԩs̫ʦϣִαסһöָ䷭ϵĶţǳڵǻ͸ģǶţϵĲţǣͷ˫ţ״ʵƣҶţΪٷԳҰ£˲֪˾Ԩsܵڵĳš˾ӡ̫̫Ʒ𣬱֮Ϊࡱڻ˾Ԩsڽֻ֮Իʵ۸Ķڴ޿ڣǲʶֵĻëС֪˾Ԩs޿Ȩʢ֮ˡ
ү·Ϊ֪Ǻ⣿˾ԨsǺһ˿Цһ̵Ļӣֳõλܷȴһ֡
Ҫ㰲ط֣ȥȷʵȨΪɵıȨ£ΪŴ˽ǰңɻǵô˾ԨsûٿѹɤõƽڳʱǸ߻¹ٵǻӵĶ߰˼ΪʡųŸŭݲȵ˵үǲۼңֺαҪۼҺҹ˱˵ֺαۼң
ִֻ֪˷̽ңҪءԳƱûж˾Ԩsӣֱֱضţ㵱֪ǰ󲻹Ǳ
㶼ǳ⣬˾Ԩs鶯֣Ĳ֮ͬǣ̽һ˾ԨsֱζųѶɱ⡣
ڹ֮ϸҩʳǼΪԵҩʱڹҩѹ£ֻ»ᱻ̫ȥڣǵô·롣
˿ⱻϻ䣬ɫҪ֪£˾Ƿв롣
˾ԨsζصһЦȲҲϣʹ֮ڣûۼҲ֪¡
֪г֣֪Ȼ󲻳Ҳš
֮⣬ɶܼǹʹȴûɢȥ
˾۴Ħʥ⣬˾֮һֻǱһ䣬ȥ¶˾ĳֻҲ᳤õȥ˵Ǳ˴˶֪¡
ڵĶһһأǵǻ׵ܶɱҲز˾ԨsȨ֮ϣɻȨڡ
ȻᵽĦʥ⣬ôۼҿȷ֪˾ԨsߵŸǰӸµؿʵȨү£Ѷ԰ɱģǰһֱԥҲϣҪҪµһλ
Ҳ˵ΣֶŹˡŴ׿ЦûвֻʼղԸŰˣԼһķֵĻ֣ףڵǻ縸ǰֶɵˡ
ǡһΣ˾Ԩs˿϶Ĵ𰸡
ۣھĬúʵҪ˾õλҪʲôۣһУȨҲơ
̧ͷҡ˾Ԩs
̧ͷ˾Ԩsȴ͸֮ӳףֻ˾ԨsٶѹɤȥļϸҪʹ˽븹ҧ˵Ѿ˵ˣֻҪ
Ҫ㣬Զֻܹҵ£ҵ
һԵߣų˾Ԩsһȫ޸ЦݣãҴӦ㡣
ҪȨƣҪҵ⽻ףչռ˱ˡ
ܱס֮λǳԼΣ裬Ҳһʱ֮ʹ


3 ɢү
֮һУģûġ
ҩ£ݵʧȥǣгţ˾ԨsΨһץסˡ
ҹǰ˾Ԩs룬ʵǱ˴˶·ӣڼѶɱģֻʣһ·ߡ
˾ԨsεܻУǿԼӦ˾Ԩs衣˾Ԩs̽ܵļޣһһΣƻĵߣֻǿҵĳѧл
ҹҩЧʹ˾ԨsҪ֣ͣΪȻй޿йʧ赽زʵ˾ԨsЭʱ׼ֻǲ֪ԼǷһ·Զֹб׻ٻ
ҡҡͷ˼ҹĻأŽеҩ鮵ҽȨʱǲɢĽʿжٿÿ֮Ըٻأ
ձȨʮ꣬ھһ֧ս޲ʤСӣרִͨʿ޷ʤε֧СӵĽʿÿһѡѵؿɸѡµսʿǵսֻŶЭʤΣǾӢеľӢ
֧Сӱ齨ÿһʿоԵҳ϶ȣֻһˣڽȨǰΨֳڻڷ֧СӺⷢӣֳֿڻ޷ʹ֧СӶֱӽʿܴãھҪȨʱ㽫֧Сӽɢ˼жԶӶԶʹȻգǸͷΪһˣ֮ǵگ̤뾩ǰ벽ⲻ⡣
ֻһߣֻ֧СӵָʹҲӪһ͸ߵоԵġ
̧ͷû¶̫ǿŵϲƺ֮һֱڵȴڴģӪڽʿЧүֻҪүԸگؽȫԱӪ
תЦЦ򢣬Ҫ䣬Ҳʱòǻؼˡ
£
Ž£ָճȭָؽߵ£鮣ػ
䳤ڻʹ֮ڣС㱻̫͹Ů¹򣬵ϲ˹˵ĸԭҲһͨŮϱȻʿг˶λ̥˵ԱһҲĸӲ˽ΪɡĸŮС֪ԼλԵҲδԵλй֮ģδҪԼ֮СΪСԼĻֵǻԼֻ㡾֮𼴿ɣȴ뵽ԼվҲͬʷϴһ㣬˵ıλ֮·
ֵͷʲһֻҿŵĽż⣬˵Ҽǵãһӣ뺲Ժãϸ»ףʲôҵǸˡ
ү͵Ķӽз֪ѧʶмѣԺɫ»ţԭл֮ˣȴ뱻֪ƺί뷽ңŮңǰʳԲ־Ϊ˼鹲Ųòӡ鮽ȥҹ֮ʱҲһҵ²˸ףδ˵Ȼȥˣ㲻ֻ鷽ô򵥡
Ժɫм˼ŷվ𣬿ԼǱµٺۣƵ˵ȥ֪ʹǰЩϲ뱾һѰֵӵǴ˵£޷ͷ֮òͨ黭ʮ裬ºλһͬǰƷ͡
һɢүϳҲӣƽռ¿͸üʱ֣ڹ˶ηɼ価ݼĿô
糯岻Ϊɸ١
ٹһգٴͬԭδв糯
糯󣬳鷿ⲽ˾ԨsһԣƽɫҲٹ֮⣬²ؼĮȻ
ɫ˫ָ󣬰ϻδۣǻѾڸƱԼλ̫죬˾Ԩs˸ӡųۣڣġ
֮÷ػȷڹϳŵǷʳеĵȷȷշԸҩȻڹϻڹ󣬳Ŷڶջûа״Ĳμ糯
һֱ˾ԨsҪʱ̼ӳţ˾ԨsػʱҲ빬μӹǰ޷ʳʲôⶾҩǵΪΣصҩȴһ¶ûУ
գٲμ糯ǵ岻ʣڼ˰ʾ
ͣⲽڻƳ˾Ԩsʵ˾Ԩsߵܣղ糯Ǻ⣿
Ϊ˾ԡһչҩȷʵЧˣֻǱڹǿѹ£ͳʮĻʽһ书Ϊڳ֮£ȻǿѹҩЧȻʶŻվ岻Ϊɸ糯˾Ԩs治ɫضԳ˵ѱõ˵ǣͣŽ˵ǰһֱδжʵѶԱ볼˷֮ģԲܱܹϵҩ糯ֻ°ڱµ֮̽£ġ
ġ˫΢һ£뵽Լ̸Цĳţ޷Ҳĳõ̬ȻֻϷô
ҽƵ̫ôϣǰ㣬ʵȨɢү̽ǲ̫ˣֱȥ૵
⼸仰ʣҪ˾ԨsĻػ˾ԨsҲʮϱְڳǸԼʲôûı顣
нǣ˼ƬзʲŵͷȨô꣬ѹȥ꣬ھмߵҽȨջΣʮҵҲ˳Ļϣο޴λѱ޵ĵλ
˾Ԩs˵ģʲôģͻȻٶ˾Ԩs׳ʻǿ϶·𲢲ڻɳţѾȷţԼĻߵҪ췴
£кģԡڰŵߣԼӶȥˣҲδرڸ쳣ľٶ˾Ԩsƽֱ˵Ļҡǰǧˣٻʮˡָʹ£ǧԱٻԱʮһ붼ڶ˵ΪʵΪӡ
Բģ׷ʵأߵߵǸҲû춯𣿡
˾ԨsһֱڰУδ뿪
ѵ岻ʣһʣȴÿһֶ͸¶Ũصģϵİָ˾ԨsʵߵܵϻۣȻܿ幬ϱҩ޵⣬ȴ²˾Ԩs˵ʲôֱʲô㣿
˵˾Ԩs߽󲽣üһͱ˵ѹ˾ԨsʷܺŪȥ˼
˾Ԩsȴûκα仯ǵĮɫͷ񣬵зţʵȨ׷Ĵ󳼣ٿԶ볯֮µı֣֪֮Ǳ⣬Ҳֻ̡
˾ԨsⷬȴǰҲȥͳһӦӣǳ֮ޱȿ϶һûô򵥣޵Ļߵܴͷ֮ǼѾɽˮҲḺ翹ˣ޲ŲܷŹɢү
˾ԨşǡñڻصǰʱżΪƵ˫׺ݣǣĻԸϵ֮λķ̡
պ鷽֮ӷ֪񣬱ؤʬ޷СУò⵽ӲػĿȫǣ౻õѪģ״Ϊɲ
ϲοã
ÿ軤ҡǰǧˣٻʮˡΧֶÿǧһˡʷ
ָԱǧԱٻԱʮĿڣÿֱѵ


4 ˳ˮ
֮Ӿֲڷ³ĺСУ²һձ㴫ǡ
һҲʮڵ÷֪һӣС谮ҷض˵òײŰѷ֪ͽԺŹȥ¾ʬͷ֪ⷽ²ųɵףӶδУ̫̫֪Ϣʱͻ赹ʡ£ҲǴܴȥ֪ʬʱǱŶӲҲ̶õʬʧʹޱѡ
ڳǹ֪Ų죬֪Ž᰸ϵ̲
֮ӣ֪ŵĸҲʬǱ߸ȥ֪Ķкˣ֪֮
Ҳû뵽һ龹˸ŵȥ˶ҡ
֪Ǳȥ޷˷֪⣬һﾩгһֵͬӵܣ޷һ绨ѩ£ǰ˵ͷδǰһֱղ󣬻һʫԣӮü˷ģΪλͷƵλĻ֮޷ңһҹ
λ֪񣬵˵޷ҲǼˣӵұȫȻԼ»Ժڰͷȥ᷿Ƿ֪Ҳ¼ȥ᷿ˣֱ֮ʱ˿֪뿪޷
һӽͰǣˣ֪ĸﲻȨ֮Ψֱϱ̲̲һʥϵĻߵܾǣ֮Уʱ仹ڰ糯Ǽգ±ֱӳʱʥǰ
ϣ̲ξڱ갸״ڽ¹򵹣ߵͷ˫ĿؿߵһҪСҳװϳʮϥ¾ôһӣ˵ȷϳ̵޷Т뺲Ժҳ׻ȥ޷ĵطϳΪʵ˾׵ûˣϳԼĸڰ
ףȻɥӶȻʹ֣Ŵ˰Ҳʮ𾪣벻֮о˸Ҷ֣֮ģһ˲˰ҳף氮ֹǻڵϵķֶͣԺξ˵Ȼ˰漰̲µЩԱֻҲǣɣȽеİϸĹּ֮ˡ
ξĵȵľǳ⻰Ϊ̲ڳΪٶ꣬һСĽʱ̴Ħʥ£˴νӵɽҲǳһҹҪͷʣ಻ĺڷˣ֪ڲ糯ʱ˰ʶֵȵ³ڵʥ⼱æͽϵӸʵȥˡ
в޻ֻڷͼξĶڲûº󣬳ǻŭڳҪڱ飬ʶڽǰվŵ˾Ԩs
ƣλһߣڱӸϻȻʵӸˤ˵ϣָӶ˾Ԩsŭţ治޵ĺûʵܣ岻Ϊɸ糯ȴȻһӵȥ޷Իа޷ô
ȥӼڲȻŭĳڣ˾Ԩsһ侲£ΪⲻʧΪһ
ŭ˾ԨsӵĿһͣϱ㷴Ӧ˾Ԩs˵ġΪ⣬ǰһֱûзʲô̫ĹԳҲ޴֣˼ųűܹڹϵ̽žԼȽѱ͵ϣһ˳Լߵܵɡ
ǰһ̻ʢŭеĳգָֻƽ£һĨ˲ǳЦ
ų߷ƣȴǰ㾫£˫ֻ촽˼ֶ۸Уʶ¶ʱ˶͸һϢ
˵üǣ㷴Ӧǿ졣ھЦţ٣̽ʥ
ſż鷿ʱ˾ԨsϣƤû̧һ¡
ܣݼ֡й󣬴ֶȴδ̧ףֻٳ빬֪ν£
֪ظһűʹļ֮òԳ˵ߵܣǰո糯Ϊ岻ʣ˸ȥƷ¾˻没ȥǰﲻѧӵһͬȥѰ»ǣ浽֮ӵУʵǽлָеʹġ
ִܻ̿֡ŵ£˫ֱԳڱͬȥ޷٣ǰ岻Ҳ棬λʱܳовپɻʱвʣǧȷɻ֡οҲǷ֪ϲƷ͸һͬǰ޷޷ʱҲδй̸ཻ޷Ԥ֪侹֮ⲻ⡣
ڴӰƳǰɫص֪㵱Ϊѹҵ岿䣬վϵľɻü١֪ⷽİӣȷȥ޷ⲻ⣬Ƿͽնѹǰ󳹲˰޵Ļʵܣξĸҽ뵽̲Ҳĺܡ
֪ȥ޷֮ʧ棬Ը𷣡ڷ֪İӣҲԸϺ顣ɫ̹ȻֻΪԼȥ޷һ뷣Է֪һ˵Ǻ⡣
ֻ£ⰸѲʺϽ̲졣˵ţ׿˾Ԩs
˾Ԩsԭһ̬ɵƳʱȴԸΪ·ǣŵù˰ɽɶ졣
⻰˵ģȻŵù㡣Ȼˣ˰㽻ɶ죬Ϊ˴ң˾ԨsԶ顣ڶ˾Ԩs˵꣬תͷĳŵļ򣬶˵ߵܣ˰ھֵ˾֪޷ͷƹҹһҲǴķзǶ۷׷ףӻҲ뽫㷣ЩԺ޻ּڸУڴ˰ǰڸ˼
ܣʥ⡣ڳڴ˷ź飬ֻڵͷʱȻ˾ԨsͶȥĴһۡ
ˣ˾ԨsҪ̸ȥЪᣬᵽŵʱ˾ԨsһŰɡΪ׺Ҳûó뿪Ҫһͬš
лֶ䣬ôܱиˡ˿ʵľ󣬷ת뿪
ų鷿̫ȥƫϢжȥʵ׽飬һĮض˾Ԩs˵˰ϣβ飬ָòĽٽ˰ɡ
˾Ԩsǹ˳Ӧʥ΢ЦϸɤһźС̫඼еһëȻ˰һĽ
ˣáף˫Կų뿪鷿ʱķ͸ǵĺ⡣
ߵܰߵܣȻĿϵͶǾĪֻ˳ˮˡ


5 ֮
ڵ塢µĲ־飬ݹ淶Ծдı󣬿ǰԲﲻͨ˾ԨsһӰ졣ϣ⣬Ҫ˾ԨsĲҪ˺š
ˣˣˣ
ҹĴ𣬳˽ӣ鮸һͬӺŽ˶˵Ľ˾ԨsĹٽΣƽ˵Ļרõ߽βһ˾ԨsԼĹٽȥ·ϱѲҹ˿Ҳ˸
ǰŽ⿪ϵ罻ϣţ˳ʱұ
鮹ؽӹ磬ֹ̧ͷţȴޱȥţǱսĬĬ˵˰
ݣȴûˣҲ죬ֹűȥǰҵĻء
Ƕ±ڻװε˿ǽڴ򿪣߽ȥȻ㿴˾Ԩs̫ʦϣϵĶţȻ£˿̴ŵڸвŻᴩĳ
˾ԨsڿеŽҲֻƳȥΪ䵭һۣˣۼһõȡ
±УܵҪСЩ˾һ̫ʦ£ü˾ԨsɫĪǱǰû֪һ˾˰ɣ
ǣү˵ЦˣۼҼȻӦүλûүۼҵĵ˾ԨsһҳүģүʲôԸʲôˣۼҶֻԵݵүĺȡ
˾⻰ɾ˵ˣ˾Ϊ˾ϱĺȡѾ뿪Ӫ࣬ŵʱԱ˫ƽֱͦİ֮ˣ˾ҲϣֳûѰ鷳𣿡
˾Ԩsһţүǰ˵ƴĦģۼţүǫ̫ˡͣ٣ֵү֣֮Ͳ±𣿡
˾Ī˵ЦɣһЦȴЦ⣬ֲѾıܶʱ𣿡
˻١˾Ԩsףе£Ƿ֪ʱүǵү֡
ü΢壬м֮⣬˾ɱԩ˱Ƿ֪ҲǱҪġ
ԩ˾Ԩs˫ϸĵһ˿ɫ˫ɫҲָ޼øɾƯִŷϵϣָסȴʮоϣɤʵ֮ǰϴɾ𣿡
һ㶣漴Ӧƫͷȥһ̣űվ˾Ԩsǰۣϴɾˡ
˾ԨsϷųԼУһ£Ĳϣۼôоϻһӹ֬׷۵ζۼҷθ
ſƲסزһ£˾ԨsĲֱǰ㻤ϸ壬ںָָ϶вٻ룬ĥϵļ϶סһ㼦Ƥץס˾Ԩs䣬ŴżɬǿԼȥˣմȾζأҲɢˡ
˾Ԩsȴδ仰ԭųתסָƼΪؽʹ˾Ԩs˵ۼ˵ҹ޷ƵأǶ᷿ŵ˶ȣ޲ԼҲϰĴ
һȴصŭ⡣
˾Ԩsŭ
Щܵһ˾Ԩsļ򣬳ܹˣһεһμˣҶͬһʵܲסþ
ٶȴǻ˾Ԩs
˾Ԩsؼ£˿סѹ͵ɤԵŭôôȴҵ𣿣
⧲˶Դܵʹһһ˲ȴԼֻܷ̫࣬ҧ͵Ϳ󣺡𣬱ңҲǸ˼
˾ԨsǵһζԳչŭɫ֮ǰǰʱ飬۶֮ŭȴǶĳ޷ıʵʹ޵˼¡Գż˳߾裬ŵͷ϶Ʊ硣
Գŵַ޿̣˾Ԩsֻסŵ죬һӦеĳͷ˵ٷ̰Ť˾ȫµ˶㰲ҵıԣҿ㻹ʲô֮ǰ
Ŷʱסܣ裬ΪԼ˾Ԩsͻס֣ȴ˾Ԩsͣ˼￴ͬ̾߰Ķ̲סʹĿ¶̵ڳһʱָܻȴҲصͺҪ˾ԨsҪ
˾ԨsһʹűݺݶסʹҪ壬ȴ˾Ԩsѹס
ŷ壬һβˮһڣ죬ȴ˾Ԩs˿ûзŹ˼
̾ľʹóǰһ󷢺ڣҹ֮ǰԼϱѹƣһжδģ˾Ԩs֮ǰδ˶ҵʹҧأһҧ飬Թ޵ͬʱί
ʹˣţ˾ԨsѹսĴϢʹմˮϣ˾Ԩs˫Ŀ죬ζŤ̫ǻ˵ʹжʹ𣿡
˫ץסβͨһƬ˾ԨsҪ¶ס֮ʣ˾Ԩsûɱ֪ҽ޷ҲȥѰ֣
˾Ԩsһ˿磬ϵĶҲͣ˺һ󣬲˵ܣıԣѵ𣿡
ŲԸ˾Ԩs֪˾Ԩsڳʲô˵ģ˾ԨsΪǸ˼ۣŽѹĲ˾Ԩs˵Լܣж֮񱣬ϲŮɫ
ǹһˣоʱԲ˵ǺؾҲŮ죬ûŮ죬ͨѾ߶ûСȥЩӵ̻֮أΪңֻԼ֪ͶԻе޶ԡ
ʮǰ߽ʮ꣬˾Э֮ǰ֮ͯ˾Ҫ˵öף͸һ˿Եǿ˵̵꣬ʹϷǰᣬսصҲھҽ˿ʱ°ᣬ˾ԨsոΪȴĪòܳܣʹúˣôҲ̲סӿۿ
˾Ԩsϸһ̾ߵ䣬˴齵ıϣ˾ԨsδȻǵԼԼǿţڡԼǱĵһˡŶδȢ½֪֮£ΪǴǰڱ߽սڴλǻ֮ʣû뵽ŸͲϲŮӡ
סŵ°ͣŷӦǺݺһۿ˫ͨһǾŭһ˿ɫ˾Ԩsɫ΢ĵʹ̾Ϣʻغ䣬𶯣Ҳˡ
˵꣬˾Ԩsڳʹµע½̾ȡ£⿪ס˫ֵ
˾Ԩs֪Ŵ˿̶ٱڴϣ˱˻ַųʲű䣬˵ۼҽһ£ôһ¡


6 Ҹȼ
ڳŵӡУǸܰ޵ĻӣʱСˤ˻Ǳľ򵽶ᣬȻϱĥ֮ǰʹ˫Ŀᡣ
һ㣬ȻᣬӲԹĬţƾԼȥ
佫˵ŽʵлǿҲ̵ġ
ǴʲôʱʼòģȻǲ壬ֻǵԼǴĳ˼ᶨҪ󽫾߽ЩһֱвŴ޿岿ɨƽ߽һ̫ƽҲҪô޿ţ֪޿ǿʢǹֻǰնַ
ʮȻּӪʮʿŷ̶ͳǰ߽˺꣬ʱɨƽһΪıԭ֮ر߽Щһ𲻶̽Сһơĸȥ߽꣬ºպսȻʷҲԽλȻҲڷ󲻾ñްţʱһսУ֪ĸްҲδлؾֱ괺ڴŸ֪֮£źһдһӽʿؾΪȼʵΪλڳڵǻھڴ˰ַ꣬رֻ߽򱱲߽δ壬ھ־ͼص߽ѸѪ֮山ԭʱ佨ı߽ߣŻؾ
ʮ꣬Ψһһĸްʱʵĸر׺񣬹йڶ࣬ĸֳ΢һ㱻ȻʽȻʺȻʵǽȻʺ󣬻֮𲻱ҪĴλֻ֮һЩеģա
ĸʵǸգһĶϣиԸⱻȻ󹬣ȻһŮɼܱȻʿ˵ǶĶ֮ͣȻ飬е˳ĸʧ裬ȴ֪ĸһնʱʧԼգδн˼ϣȻʿϻֿɼ磬ʶ̶ҲˣԼʹĸˣҲδĸر׽
֪ĸްգһ̵ֱҹŶӪĬĬᣬɴһʰʧȥĸʹ飬ս޲ʤ޲˵Ĵ󽫾
һΪԼѾᡣ
ֱһ߽ⰵңͼ˾ԨsЭ飬˾Ԩsʧ̬ᣬˮҲʵе衣ȴֻǸʼ˾ԨsƺðŪ޼ΪȤ֮ÿһѶᱻ˾ԨsŪᡣ
δһΣҹ㣬·Ϊ˵϶ݺݼ̤ڵصУ̹׵ѿһ˿ίСͲӦãһα˾Ԩsǿȣ˾Ԩs֮һ˾ԨsǰϾʧ
οѾԼȫĳ˾Ԩs˾ԨsôԴŶԡ
Ǳ˴֪£Լһ̵ĽΪʲô
Ҳûͽ͵Ҫӣÿ˾Ԩsڻʱʵϣոն˾ԨsĿܶǲõġ
ӱţ˫ɿҲ֪δţŲԸ⿴Լ̫֪࣬ԼøͣҲҧ򴽲۽ë飬ҲһƬʪ妶ʲʱµᣬɢҵĺڷմڻźϣǱ
˾Ԩsڳصһ˰ϣɾȥఴļ⡣û˵ǿȳſڣֻȡһԵĽŰɾ
Ż΢΢˾Ԩsһ۱һԵ̾ߣһ˿ѪɫǸոŪˡ
˾ԨsͣĶҲⶪϣ̽ȥ鿴˵ĵط漴ŷһ΢ʣû԰ֻƾԼ滺ʹ
͵ץס˾Ԩsֱۣʹģȴֻ˾Ԩs﷢
˾ԨsѾϤ˵壬֪ɡ
ûм̫ãͶʹУѹֵʹʹҲԸ˾ԨsȴַظܵһУǸӣֻСһ˾ԨsֱͦԸһ߰˾Ԩs׵һ棬ǰȴһ½İ߲
жݵĻ㱡
عʱ򣬳ŲŷԼ˾Ԩsȥſ˾ԨsϣʶӣˤҲûϵȴ˾Ԩsһְ£ƣܵҧס´˺䣬Ĭ˳ӵſŲٶ
ҩͿ˴ʱɪһ£Ȼ˾Ԩsúܽ𶯡
֮ǰһΣⴲϣ˾Ԩs*С⿴޺Ψо˲֪ǱĿ£ʱŪȥ˾ԨsӲ㣬һСӳ尾ţΪǰӳúˣ޺𣬻мѪ˾ԨsҲ˿һ㣬ҩ
˾Ԩsǰһֱϲŭ޳ҶּƫִƿǷΪ˾Ԩs޷˵֮ʣҲ֪˾Ԩs룬䲢˾ԨsŪΪ¸еģԼòһ̫ʵվǸеܣҲԼеÿλظҪʱ
ûȥмкβףҲͺˣԼ԰һ̫¸е裬ȴ˾ԨsԼ˾Ԩsеġ
ڵĳţд붼ǶԻֵĺԼıԣ˾ԨsЩһʽףֻҪ˳ϵλ˾Ԩsһȥˡ
˾ԨsҩԾſԼϣҶ
Ƭıϣų̲һĵ̻кụ߽̈ñǲͬ˹䵶䵶ϻĿӷͨĳȡڱ߽ս꣬Ͻսʱµľɰ̡
˾ԨsЩѾʰ׵Ị̇ڿҪһӺбµĳʱͣס̧֣ḧЩ̣ϸš
űһʮһ̺̣սЩس󣬶ǶںýʿȥսҲÿһսԳսԶǰľԡѪսֱʤԲھߵ˵ɽɳŴĽʿǣʵֻһ˵ľڴ޿ĻʾУŲǻӣνİӢսĴ󽫾
ָճȭڳſĴ˿̣˾Ԩsʹ࣬üš޳֣ƽĶǱûһ˿⣬򢴦ɾ䣬Ҳ׿ҧʹյļⶼü
һͬ¥ŮӣǱİ᷿һֱţĴϻõģǷ֪ǰǿȢķԭĻ󡣡ſ˾ԨsͻȻͿڽ͵ʱ䣬ûжȴֻԼչүʱ˳ԸȻܲ˾Ԩs˦һһ粻Ƣ
֪µ¼ҲǱŵˣǷ֪һݾͱԻҪģķˡŲ㽫˵öϸ򵥼仰ͽ˵¡
ϣ֪ǱԼ˻ģ붯ֵԭĻ󣬿ɱǿҪȢź˺üŮӣ޼˷֪޳֮ͽڰѷ֪ŪѺѡԶ֣ǽ֪*ˣȻŽǳªĿϡá
˾ԨsڽַûʳŵĴ㣬ҲûʳϣôѾָƽҲû˸տʼ䵭ŭųŵĴӣǱţʲô
үͰڸУıŲۼҲۼ˵ֻȥǣۼԻϡ˾Ԩsһִ˳ŵϣǸڼϵĺӣ򿪺ŵһһָСʯ𣬼˵ÿ˯ǰڣպۼһ˽ҪΪۼңûôۼеǷ㣬𣿡
űΪǴԼһȴûҪӲ̧˫Ƿĵ۶ӣɬ㲻ôҲǵԼ˾ЩӵϷ
˾Ԩs֪ʣȴû˵ֻǳؿ̵ֱشӦ֪ˣһõġӡ
Ų˾ԨsȻ˾ԨsǰƺǵʥϵĻʵܣʲô˾Ԩsʼնû
꣬սֳֳһѪ۵ػųڳʱ˾Ԩsеĵݸǰ̫ӣһĮؿȻʱһͱȻתͷͶһۡ
ǴԽѪһۣʱҲʮ˾ԨsһϢ˫˻ǵĵۣͫһƬͫȼչͽҽš
һ˲սϼɱѪпס˸
룬̫ţȴѾȥʱһ㣬ʵڿ
ټ˾Ԩsر߽ǰһ빬
ȥԼʱסߢߢڶ˾֮λڶźĻ֮䣬߹ʯʱվڹ˾Ԩs
ʱ˾Ԩsѱڴ˶ţ˿𹬱ҪͦΣǲԵ൱£͸䡣
֪˾ԨsΪʲôᵽߢȥһվڹҲ֪ڿʲôڵ빬Ӫʱ֪˾Ԩsȥ֮ӵ£Ѿ빬Ϊ̫ʮ˾ԨsԴŵΪ֮ӵǷ˾Ԩsеϧ줚[
˾Ԩsܿߣӹ˹
ãǸһξҲܿ˾Ԩsͬڹһգһ˾Ԩsһ˿ҸȼУ޷⣬ȷȷʵʵĺ⡣
ʶ˾ԨsԵɡ
վϣ˾ԨsңңӣȻΪûйȥ˾Ԩs˵ʲô뿪ˡ
ټ֮˱߽ߣܳگؾã˰ȨڵʵȨ
˾ԨsȻ㳯͢⡣


7 ʢ
Ǳ˾Ԩsġ
ð˳ߴ󽫾Ůһ˺ᱧڻ
Ȼ˾Ԩsôˡ
ϵҩаߵĳɷ֣ҩûãڵƣĳžͲԾ˯˹ȥŴʱ˶ûѹ
ű˾ԨsĻľͷƵԭأһ顣
鮵Ĺ˾Ԩsĵ̫ǼΪСȵرսүү˯˾Ԩsز¡
˾Ԩsֻһ۱֪ʲôδ鮣ųȥſǿţų߳ȥˣ鮲Ÿϡ
ٽλͣſڣ˶ǵ̹ģ˾Ԩsڣֽȥ
˾ԨsŷŽٽĶᣬ»Ὣ˾ѣڽﰲúã˾ԨsŰ֡
Ƕ˾Ԩs͵ʱŷӦϳŵ˹ȥ
˾ԨsСĵذǵϣֶųԲ̫ȵ˯տһСų˽¡
ΣߵЩǰѰѣʮȷȥ˾Ԩsߣڼžҹᡣ
̧ε˾ԨsǴʮ־СΣû߼˾ԨsҲڽαһߣּ̿дǼźϡ
Ҳٶȱ˾ԨsȻδֳֻĬĬ˾Ԩsһλλá
˾Ԩsûп˵˼֪ԼŽǶĵȥܣŽһΰˡ
µŽİҲ˾Ԩsһԣ̧ŽԱƽٶС
·ڣ˾Ԩsͣ½ŲҲͣ£ȴڰʾǼǰС
ٽξ̧˸ԶŨҹɫУʼոڲ鮣߹ڶ·ڹǰͷһƳ
˾Ԩs·վţһɫĳƺȫ˺ҹУֶԶԶؿ뿪
ֱҲӺ˾Ԩsתߡ
ҹɫأҲ֮·ϣǰһƬڣЩϰߣǷ·ҪһеĺڰΪ顣
ʮͬ߹ݵһ·
Ҳôһ·Ϊ̫ȴҲδ߹ġ
ô꣬ѾˣʮǰԼֻǵʮ֮ܵظѪۣ˺ܶˣҲɱ˺ܶˣһһߵλϡ
Ų֪ʵѴñ֮Ų˲عӲдΪٶһ·һʮޱǰϦŵӦɾͷʢ·
һӵйö߹Щ·һ㣬̻ԼĽֽʲôҲʱվ·
ٽε˰Ҳûκڹٽ£һ¹ͣ¼ãͣһ¡
ǳڱ߽ʱԶµİţ鮸꣬ڽ
ԼϸڽʱŻһʱûܷӦԼǺʱ˯ȥġʶͣ˾Ԩsָϣƺ˵˾仰
ƿŶһ£漴ܵԼʯɫ΢䣬㽫ϵ˿ȥ
ӽȴûиоκʹҲ˵Ǿֻ֣Ӹ鮣ſȥ
ںŵǶǱŻҲش˴Žӭȥ
ųŵһ븮ȥŴ
վǾֱȥԡļū֪ҹظȥԡǲ˽̵ģ˴Žԡغţʯ⡣
ԡѾˮǳ븮ǰԸ£ʱɱˮ
۽ʯȡԡأŽԼˮУסһ̾ν֮ǰ岻Ϊɸ٣ʵ㲻۾ǵϾɼնֻڴЪš
ڱ߽սЩܹ꣬˲°̵ƤģĵӺĴ
߽֮أ˶ѩޱȣǧ⣬Ӫ̿ȡůҲ÷кüΪ˷͵ϮоȷڳʱʹδȫĶպӴĪ˵ǹؽڴ˺֡ԽȨҲȷʵһֱţԼᣬܶ˺ɼִ󣬵ʱֻ˺ñ£⼸֪ԼˣʵѺȣƽܸܵԼľͶǰʱʱĹؽʹԼѪ
˾ԨsɼʱҲ̫ҽֻأЪϢǿ̡Ѿ˼ɻˣó֪ɼ̫֮࣬ҽΪҽʱҩﶯֽţֻǷʤͱԶҩҪȥҲδ֪
ϾҪ붬ľɼҲͷøƵ⼸նòҩԡ⡣ҩԡҩģ鮰гȥҽġ
ҹ˾ԨsȥʱѾ˻ǵþɼ׼ֻû뵽Լ˾Ԩs˯ȥ˾ԨsҲûŪҲ֪Ǵʲô̡
ԡݵˮ¶ȶҪɢˣŲŴԡ
ԡǰȡʯԥã±˾ԨsԼûãʱֲ֪ҪʲôǸе裬Żǰʯڡ
ԼԼʯǼΪͻߵ£ֵ˾ԨsҧҧҲˡ
֪Ҫ೤ʱܶõλ֪ԼҪ˾ԨsǶлãʵ˵лҲǲԵģΪÿһ˾ԨsֻŪˣδһǰ¹ϵۡ
ŲԼжߵ룬ȷ߳ЩΪǽ䣬ڽλĵļ󳼶ɱˣֶ佫ֵüΪӣѲͳȴҲ֪жԳڲĽʿ࣬Ǹŭ԰ˡ֮ѲιᣬҲ̸˰²̶Ͻ˰ӪԤ䲼˲ٽ俪δ׼˽ӣֽ˽ӡ˱ʼǣǰѧ˲ǰ˹ż
ȻּӪ֮ǰ߽ʼսʱȷΪ޿ȷ޿߾岻ڱ߽֮࣬Ҫ岻ѱǿʢ㲻޿УʹҲһֺ̬֮
չ飬Ϊ˱סԼŻվҪλ
Ҳðܰҵϲ֮ţԴֻҪ֮ˡڴλʱڱ߽ɼ᲻ɴݵķߣؾҪúøι룬񾹻ݱ档δȥ룬λɹô죬Ҳ֪˭ܸҡ
ʮһֻ꣬ԼӣδҪƵۡ
Ҳȥ룬ǴλʧܻΣʱ׼ȴԼȥ룬ǳ˰̸ΡΪǹȥսû̵սݲ̡
ⲻһ˵ĳɰܣ˵
ԻһУֻΪһƯʤ̡
ʪⲦ󣬻£ۣԡȥſڵļū鮣ŽŲһ٣鮽տʼЩղռ˵УҪڸ˽顣


8 
֮ӷ֪һһҹ֮㴫˾ǡǶʼ۷׷ף²ⰲ˰кιϵ
֮գҹ밲һͬȥ޷Щӵܶ롱˶Ȳ衣
˰˾ԨsȫȨ󣬾˵üλӵܶɢѹŵƨЩʲôͨϰҲֻ֪˿кüλӵɫű̧ͳԵĸϡ
ӵ˺üգǰǰ롱˲˵ֱӵ֤֤֤뷽֪֮йأɶƺϿɰ޹Ϸɢȥ׷鵱޷Լ뷽֪ˣǽʻ
ΪʵʵĽУȴ˲ռ˵Уÿҹָ֮Ӱд·ⱻʥּһ¡
ڰͨջǣǣеϧʧս߽꣬һ֮࣬Ϊ޿ţΪ߽βƵķߣЩѰɳ֮ٿ޿İգΪ˳ƵĴ󽫾Ƕţؾʥϣ޿һ¥
ϣڻؾ󲻾þͽʵȨʼսԸɫӵΪһ֮ѵɢү˵˶԰ڴж԰жʧ仹˵˽ıĹºɳӰس䣬ŭ䲻䲻Ϊ֮顣
򶫳Ĵ죬Ūòٰն൱̶ȵĿֻţв˶԰ҹҹϸΪе׷ŭⰲûнǷϡ
ЩҲ˾Ԩsһһڣڵ֪ȻҲ޷սάסʱڿ˵ǼΪãԸ˾Ԩsӽ참Ҫ˰ˮʯ
Թɻ书߸ŵĺպսһֱѹڳͷϵһɽųŽʧģڿνǱʹ죬ҲԳŸ༸ְա
ϾһѲܰճݵɢүԶȳһıΪ޿½սҪ࣬ں˶ڸ
ҹİһ֮ǰҹ˽ϸ裬˿мתƶ䣬ˡ
бϣһԵļūһ¶һǼȵöˣǼūûеһʱϣǵͷ£Գ˵үѾ˺ܶˣٺȥ塣
һūҸ߸ϵǰֱȥΪȻбӹµļūһѾͱӵ˰ϣ°ɣҲﰭˡ
ǣүūֱ̧׹ֽذѾƺƱսб¡
ͷ֧Ŷǣĵؿǽһ˫ɫˮ˸оۻҵˣȴǰȤûС
վ󣬼ʱˣǰڳŶϵүǷǽˣ
ŲϲбϣԳ˵Ҳʵ̬ɱоϰߣɼǰԣʵһĥôǵԽԽᱳʹԡҩԡʱ䶼֮ǰҪࡣ
ϷҪȫףֻţǹժ˿ѷŽ˼£ŵҼհɣ˽磬ԽԽá
үҪȥѾҲǿųŽҹȵЩˣŵǵԿѯʡ
ǰھڽʿôҾʱ⼸Сƣʲô˾ԨsǶŪ粻£⼸նڸпȤĸ裬ƫҪһ̬֮಻ֻǿԼٶһʱ£Ҳ鮰дָʹסİ뿪ȥ£˵Ъ̫࣬侫мȴЩˡ
񾩳ǰգԽԽүеˣټȥֻ¼㰸˽ᣬүҲء鮽һֱžеķﲻ֪˶١
Щ䲻ܶԳʵʵ˺Ȼһ𣬱㲻ָܻģֻЩԺΪŵİʯ
˵˰ɡЦһȴǲ̫ν˵Ҫȥ˶ԱīҲѹ£ҪȥϽͣñźá
ȴйǣǡ
ûпǣԽǹԮֲԽɾԱģǱǰǰ㣬ֹ˼ԼİԱ֡ЦعϵĳҲ֪ǳϵ˻ǳ
ϵλĻ֣Щ갵ﴦ˶ڸλѧʿҲ̸ʷμصǳ䣬ҰʷڶݲòУǰʼʷ壬гּЩŽ˽Ұʷ˱ʼԼڲ¥ȵ˵۹µ˵ܴʼһͳ£УЩ¶Ѱ˲ĺڰС
ֱѲ鼩˾Ԩsζ󣬽սʽ΢֮ǰܳؽжδ󽫾Ȩ󣬾֪ٽȥ߽ноռԼ߷񣬶⻹˾ԨsġǲһִʮʿҲ֪߷Ҫԣ˾ԨsĽҲ⡣
߽Ǳÿᴫţ֪߽״֪нʿǶĹ⾩ǲһжͨϰգڳڻ˵˾ԨsУԼǰԵʱ֣ܹ갲ӣҲ֮ʡ˷ҪľԼľ档
鮣ŵҪ˿ڸǹȥӪǻˣ
үѾˣ߻˸ʱδ棬ֻյϢ鮵
ŶΪѣϡ棬ǵôǰǲϲദŵϿòɴ۶𣬲鮶ԣŶһЦӭõˣһֱץס˦ˮ䣬Цñһ衣
֪Ҳ裬ǳյĸ̣˵ʱĸӵʱ̣ϧĸ֮ദʶĸҪҲѧҲ˹ڣϰ䳣轣߶й֮ͨ㲻ϾͨȴҲԶһֻ˲ŮӰȶˣȴǽݵ˹裬ˮĶ
ɫ֮£Ž˹չԼʹӲĽǣѾ̫ãЩмϵļҪѿȥγʱԼһ㣬һǰ˱óǹǹҲ˱ȥеֻҪţѪսĿһ̡


9 ɽ
ڴϼġ
Ҫ˵ǼҲ׼ȷΪʱʵ޷ĵؤͷڿջԱߵСڳȻƼڴһŷȵĸƣѰ˼ӦвԴ֪ظһ·עǽϵǮ˳ߣŹһγԱӡ
ֻϧںӱвʪЬģЬЬ׻˴󶴣Ҳû뵽һ޴﷭Ǯû˳ֲ˵ƵץסҪȥš
ˣڽֱߺһɴͱס˽ֱһôɣˣүҴ˻УⲻҲû͵ǮӣͷŹҰɡƾүǸ˹ˣڽͷӵؤĳɺͳ
Ҳ˵оЦˣͬΪӣҲŮбһ˵ο£ҲΪ㽫ͳҪȥš
סŤͷɸƣƨҶҪȥˣͳͳɶ˼үҪҸӣ͵ô˵Ǯӣͷһʧ֣û͵ǮѾʧͳˣҪȥţӻҪҪˣ
ǻͨˣָᱻⷬƱŪȥƫƫƾͲͨˡ
Ȳ嵽䣬˹ؽӾ𣬵˷ʥ޹ոȥţ˷ĹǲҲ˻ٿ㡣㻹ᣬǿ׳̧ܵȥҪڽ͵ɹƭҪͳöࡣ
˵үҴǰͱĿӹһٷƭĹǺӵսǽһӢηӺò״ʤһ˻ѵģǸİȻˣӵ󽫾Ҳˣڻץȥֶǹүĵطȥүкãһ·ؤﻹкüֵܵӸҩβ֣һ࣬öǴɾŨü۸߱ĳҲʮֿʣһƤˣЦ޺˶
¸ովһֱʣΪʲôҪƺΪүûɿ˵ҪŹһ⡣
Ϊʲôǰʱ򣬾ʦ͸ӣҲ첻ҲͰˣػظ˵һһ׵ģԿۡǰҲ˺үӾô¡Ҳ֪ǰΪⲻҪ£ʵʵˡ
һЦүǶдӾʿƣ²δӾν
ͲƽЩϸڣ˸ƵĻҲֻʼѽ
ȻûȻˡ
ֿס󾱣ιֵ⧲û뵽һҸԼ֣֮ȷʵ㣬ɿ˱ס˫ۣӲҶرᾱӴˡ
ܳ㲻£ǰҲ˵һˣֱӾʹ
ԸõķʽǱοߴߴ磬û𣿡˿еΣץ˴ǰߣ¸պѧãҲˡ
͵ǮӱʱԼЩûԲżʧ֣񱻸Ųȴû֪ԼǴУϻèˡ
Ʋûнȥţ˴ԼסĿջϴɾָ˻Ӳľװŵд㣬ʾԼһĴҲҪиܱˣֻҪԸߣԲ
Ըƿ˵ġֱֳӽԺ֣ͷװǣ˵Ҳǲѡ
ǵģװǡ
òӪţոǿΪ˱㽫Сһյʦ뿪ٲܻȻȻذݱʦһʦֵܣӦٴӾˡᱻѡӪֱӦ¡
˭֪ǳ˵ĲˣƵóŽɢӪ˱ȨǻѪôˡΪڳڸǰ¶ĸᱻΪͷ׷ɱĿֱӦģΪ˶׷ɱò԰ȥͷؤ߸һ·Զ뾩ǣʱʱװɵֱ˼¡
ǽӣڸߣ˸õκ˳˴ܵĻᣬϾ˭Ҳ֪·ϻʲôˣúùá
֪Ż᲻ὫǲӪڽʿٻأĵϣһģΣҪȥزȥˣֻŵյگһ̡
һһ̣룬ڸϽ޿ˡ
ûټƸ˭֣ڣҲҪƶ֡͸ƣҲʼ뻤Ĺϵ޷˵ÿҹһĹϵ
ƳǼֲ䣬ƫƫǼнεģ񲻽ٷûķݣҲûķݣΪƣǵջȨǸڴϣǱź󾱺ȨǸ
һ佫һֱѹľ棬Եôףֻ˵Ǳƭˣ˵ûģ˵õڰֲ跹Ȼ˹İ࣬ƭƭģôԼ˽ȥ
õگ죬ȥг˲ˣʱԵһСׯסһʱգǴĲøԼҪúЩʼˡ
ǸԼŷ̫Ĳӻصǵļ򵥴ľʱԺֱͣһֻŸ룬ɫӵӭĿ⣬ֹ󣬲ߵǰͷʵұ̸ǣҸȥôطΣܲҵģһؾǣ
ĿѾҪߵƷʣһҪߣ
Ĭһ˲ᶨɽ
յگһ̣ܸоԼѪһεȼǲӪĸ۹ȥöı䣬Ҫȥôǰ·ȥ޻أһȥЧҳţΪӪʱµԡ
ףŲԽȥǾ߰ɡ
ŸһĶᵽɤۣæ׷ȥסƣ㲻һ𣿣
Ʋ׿ƽ뵭Ȼĺ󾱣˵ҪҲðѷߣҰٷãһúó꣬ʰװؾǡ
û뵽ƴӦףһʱסز񣬸Ʊɴཫſڣȥˡ
Ӫڽʿگ죬븵˺üƥص˾ǡ
ʱƶ˵Ҫס۽꣬Ψһˡ
ǵһΣҲΨһһΣƶ̹⡣


10 ҹ
ٽյռǻһһӵܶţռˡ
ֻЩռ˸Ѱռ˲ͬǴ඼Ǵҹ˻ΪټռˡбͨĹټˣòϼѣΪã˶ͨ黭ǵյģֻ壬ΪǵĻ֮ȴ˭ҲܣΪΨһģֻеʥϡ
ЩռҲǵһεУĵһϣǱڿͷ֪ղŻ硣
ϷǼķ;£٣ڳ˵
һҹҹϸ裬ûЩռǷУȴҪװһӣҹʵᷳúˣЪϢһ
֪Ƿ̫֮ʣǱÿҹ˯ǰʯڣȴû˶޷˯˯пɣȹȥκһҹ˯øȡĳ̶ϣЩԼɢҲ˯̫Խ˯ԽԵʡ
ȥͷűڷпⲼµЩߴģڴ估С仹ڸ߱
νĴ䣬ָ顢Ժʹ估ͨʹСָ̫䡢̫䡢»䡢ղ¡Ժ䡢ӼơԷԼб˾䡣
Ҫעֻм
顢͹飬ǳڽԭλԺʹʹ˾Ԩsƿ¡
ڸ󣬴ѧʿֱ󣬶׸ȻҲƱȨնҪ̫ȥ죬ʵΪһȨڸ˾ԨsĹϵҲͬܲɷ֡
˵ö˾ԨsգôˣȴûĹ˾Ԩsһֱ˾ԨsΪĸ˾Ԩsһһʳ
ڵΪʲô˾Ԩs˵
ʣڳѾãȴʼδҵ𰸡
ϵ߱ЩǹȥЩ£Щ˵ʲôô֣ǸǸóӳ飬һһıûʵȨûԼˣɢ˲ӪҲûߣֻû·𷴻һʵȴеġ
Ȼں˾ԨsɽףҲܰٷְ˾Ԩsܽ˾Ԩsڷ֪һаѷʹҲܽ˾ԨsȨ˳֡˾ԨsԼڵϵλǰҪ֤˾ԨsһµģҲ˵κһ󳼳ǰҪǵ˾Ԩs
ʵͷʹ¡
ọ́Ȩıܻ֮ǵ̫ǳȻλʱͲĹλ֮Զ볯ȥ߽¶ǳ䶨󣬳ڸȥһ֪
統ȻʰΪ̫ӣĻӶʶһֱʹ˲ٰӣΪ˻ΪȰѴӴ̫֮λϳû뵽ؼվӴӣ׼ĻﷴˣһһԾ
ֱڵңȴǸĳ֣ʱѲһʬĹȣѡּȻʽԻ׳Ȼһӷǰ䷢Ϊɮ
Ȼϥӣȥױ컨ʵӣʮ䣬ӵ˶˷츲صı仯
Ҳ˴λĵ·
ܰžһֱȨı֮ϣñʱǸ࣬СĵȥĦģԵ֡
ûѣ˾ԨsѣֻǻõĽ׶󣬵ҲҪҲֽ׶ΨһȨϰˣÿһǵ˾Ԩs˾Ԩs˵վĶȥ
ǣҪĴˣ˾Ԩsйأ˾Ԩsֲǻڲ֮ˣҪӣҪ˾Ԩsܲͬӵĵط⣬ʵʩԶиѡ
Ʒ֪֮ǰû֪˾Ԩs㱻˾ԨsڵԼж֮ܶ˵ˣҲ֪´ڶ˭ʱ˾Ԩsʹˣ⵽ĳͷ
Щĵ߱𣬳ҵֱԼҵĴˣźȻʶԼϰʯУǾҲپˡ
治֪˵Լ츳Ϊ˾ԨsõʯͷԵʡ
֮˵ʲôֵҵ¡
һССҹ飬ںڰɢĹ⡣ҹױ㰮ֵıּӪԼȥ߽ʱҹ鵱ЯֻѾǵҹȻʴ͸ģǳڻ
˴齺󣬾ؿǿҹ飬ûñԺ˯˹ȥ
ҹĴܴ
ߴӰϢ߽ңڴ齱£ҹĹ⽫һ˿΢ӳС
ɱоϰߵĳţھѵ˲γĶ̵Ѹ򴲱˴ȥֵ֣סźԥɿָֽסµĶ̵ٴδ̹ȥ
ֿסŵ󣬽ָס̹Ķ̵Уֹס̵ȥƣ˾Ԩsˮĳţ˿ûô˸ۡӦе飬˴Ҳĸ̹ۡȻѲ󽫾̶ȺͷӦٶһǻˣֻ´˿Ѿڰˡ
ֽܿסŴ̳ĵָ֪˾ԨsҲڼҸ֣ȴû뵽ҲܽסԼ̳ĵУӹһ˿ü˾ҹãкιɣ
Ǽҹû磬Թˡ˾ԨsƳһǷӦĵУʳָһһǳ𣿡
̵ű˾Ԩs룬˾ԨsԿ֣Ψգڱ߽ս꣬Ҳˡ
ųűҹİ߲˾Ԩsֱѳſú󾱶ë󣬲ЦۼûǸ֣Ĵ󽫾ֻ⾯ԺͷӦۼ뵽һ仰
ֱ˾Ԩs˵ʲôûսûҪѯʵ˼
˾ԨsҲҪʣԼĵָ֣ĥ󣬵˺˯˿ʮʺ֮λ
ɲӦ˾Ԩsоڵ֣رþȻҲ˾Ԩs֣˾Ԩsһ̶ɵ˼ֲͣ˾α˳֪ж֮񱣬㱾ϵλҲ˭ܳΪˡ
ô˾Ԩsȴÿɷ񣬡ܹǹ˶֮꣬ѵôжûĽ֮𣿡
Ըٿ˾Ԩsһ˫·ܶĵĵۣ˾޹أûлشıҪ
˾Ԩsüëɿŵתȥס°ͣתԼüǵãۼҵġڰԹʯķϣۼұ㲻밲ƽϡ
ɫ΢Ҳ֪˾Ԩsô֪Լʹʯܹе߳ܵ£˾Ԩs⻰ܸоԼʶرǴļ⣬˾ԨsڻŪʱ
յŶߣ˾ԨsŶһۼŰ輼ѣ´α㵥ۼҿɡ
ŵĶΪУ˾Ԩsǵóź󱳴ڹһ󲻸еս뿪ھܾ˾ԨsҪǻ˾ԨsҲûϵȻûüڣ˾Ԩs·ŵڴϣסļ˵˯ɣ˯ţԻ뿪
ӲţڵʯڸĪǿ˵˯ˣ˾Ԩsָϣ˵ۼڴ޷ߣۼҲۼС
𣬱˵ץס˾Ԩsϵ֣ҧҧ´ӣ˯ˡ
ḧɢī˾Ԩsڴ齱ţҲü
Ų֪ԼǺʱ˯ŵģӰã֪˾Ԩsһֱڿ֪˾ԨsҹĿʲôҲ֪˾ԨsΪҪԼע˯һƬңԼǺʱ׹еҲ֪
μǸ꣬Ǹǣ֣ߢȥʼãһͬٸѧꡣ
Ǹģ壬пĳֻ࣬ԼߴͷȻһһػߡȻȥõ·ϣЦض˵ߣߣżһһֱ㡣
֪һֱĽпòꡣ
ʹˣǷмһ꣬ɹǹŮ̫࣬˵ûһˡ
ˣɼţԼеʵڹԼĻ룬ֻ֪ȥǸֶ֪꣬
֪Ǹںη껽һߡ


11 续
˾ԨsӰ뿪ʱʱչ
ʱг빬糯ʱҲһֻǽŲ鷽֪һ˼١
ڣʾڰ֤֤֪ϣȻҲ˵ǳԶ֣޷ǾǼ֤֤ɱ֪ǳŵ˼ǳŵµģΪʲôҪɱ֪ȻΪѲ˸ϵ
ڼ˾Ԩs֮󣬳󵽣óŽʵʱ򣬻ĳƳų֪ҩ£Ҳ֪Ƿ͵İţȻȻָţʹĳž֣ȻԶ󲻾Լкҳ֮Ϊȥ֮Ϊ˲ðڲ̣ŵֻ֮ڸУȹʱ˾ԨsϢذ˶
ڵ̴úֻܾϧ˾Ԩs˿ûвԼε̫ѲԼֻ˵һʼûп˾Ԩs
̳˾ԨsӰʱĴչ
һǣˣô˾ԨsҲͷ˯ºڴ齱һӲ뿪ɫ俴ƽǰ䣬ֻһڣ
ˣڣаĹԱǣСľݵһ£ͷϻźɫɴϸҹɫеԲ
⳯͢Ҳδ̫Щ˾ԨsӶһϣۼҰִۼҾ˳˱µ⣬ⰸӰøЩ
Ҫ½վͶôʵ
磬ȰǱߵ˶ˣٰ֤ݳϡ˾Ԩsּסϵ壬£мסʱĸоôЩ죬Ҳó˵ˣۼҲ뿴ΰѷˮ
ǣ̶ǰ˾Ԩsȣݾ֮˾ԨsޱģӲ˾ԨsľҲӲʲԼȥʵ⡣
ʸ֪гһֱԸѾôˣɲͷļǰ˾ԨsԼ̣׷Լ̣һģֻ̫Ӱ죬ԽǽҪͷԽҪѳסԼ
ף²һ˵ĳ𣬻޹յծ¶һ֮˽֮Ρ˾ԨsԳƣʸ֪˾ԨsԸ߸ϵݸ˵Ҳף֪˾ԨsĹȥ˾ԨsжʹԼ̫ݣֻе˾ԨsԳΪҡʱ򣬲˾Ԩsչ¶һʵĵʱ
˾ԨsԼصü˶ΪȨ첻˷Ļ¹٣ʵϣ²˱˾Ԩsʹ޸Ʋνӡ̫Ͷᶽݡ˾ԨsӲκ̫࣬ȴʼնԼ
˸е̵ǣΪ˾Ԩs̫࣬˾ԨsɵЩΪ󲿷ֵĳӶǲŵģõ⳼кüԼĹŮͽĺ󹬣ʼռɻ⳼쵽ĺ󹬣Լ˶ҪʱƣЩ⳼Ů»ãˣҲҪŪܰġɶ˾Ԩsȴ϶һкȱ̫࣬Լĵλ෴Ϊ˱סȨơٻ˶ϵ𾴣˾ԨsһἫʵάʵۡ
ڳУ˾ԨsͲһˣֻ硣
ˣ֪зִ磬ȥɡ˾ԨsʼնδͷԼһֱۣ뿪ˣķȥ
ΪμԼһĽ֮ʣźǰȵһֱ˯ʱ
üūϴó󣬳űȥǺԺͤųһóõռˡ
ռѾ̷˾꣬ҲʮֻòһƤʮֺãǶʮͷģ
Żڵ鮻㱨ͷūռӵʱѡһռˣȫΪ˴ʱ䡣
Ըϣվڰǰ̿˻ֽȡùϸ¥̨ＫóҸǰиòѵռˣֱãÿɳһ̱ðĻ
ռ˵õúǳڣ˵ǳЩΪöģпɵԵʣ±ʶ˼
΢ķͤдռڼϵɴƳҲռתһ˫ˮתĵĵƴİԹţǳģǻˣɲǱ֮顣
ϸϸ۲ռ˵٣±ʡ
ڳſҪʱ
ռƼ߽ͤӣҵָһ̧ͣۿռ漴£ռѾӰ󣬳ŲŶ˵ˣ
ү綫ץ˼˻ȥ󣬲þʹϢ˵Ǽҹɱֵ֪֤˵Ǽйɱ֪ү޷˵үϽӹһǮͷڴԣүɱķ֪񡣡鮳ȥһ磬˰¾Ǵ̽ϢҥǴü죬һʱ䣬ɱ֮ӵϢѾСǶۣ֪ε˰ð׷ͺڷ˵³
ŶȷǴԣ⻰ü¶ЦЦı飬ϾǶ֪ȷԲ߻˷֪֮ëʣ˫ֳŰһ˵ǴҲϾȷʵû֮ͥף޴¡
ǶҪץסŻĿ֮¸˵ǮӣҲ˵ɱ˸³֮ٸǮӲҪ˵ǶһֻһǮӣҲδ̫Сˡ
Ϊؿ鮣ʵ鮣ڰУǴ˵ȿŵĴ𣿡
ȻһʱֲǲڿЦͷϸһ󣬲ŻشүΪүڰеֻǶŪա
ŶʱʧЦôʲŵĻǲٰն⴫ԣƺŪͦɹ
Ϊѵؿųţ治֪λػˡ
ˣ㡣ԼǸûĬеľͷҲͲϷŪɫ˾ԨsڶϢܴȻ⡣ڸ֪ʱˣȥ֪ķ˽ӳȥɡ
ǣү鮲ŷӦе㲻˼ҲûЦ˼Ҳװµصͷˡ
ϷҲЩʱգǳˡ˵Ҫڣ͵ʵʱ£ǰǶںͿʱ򣬴ʱ÷֪ķ˳˵ܻϽ͡
˹ָŰԼ˴ռ˱õͼµʵò㿴ͼΣ
Ϊһ򣬶黭һϲͨųŵĻ˰󣬲Ӳؼһ䣺ͼüãˡ¶²֮ʣܾ⻭ռüۼ仭м˾
ԣǵЦһȥϸԼµռˣʱ˿һᣬŷռ˵ĵ۾汻м˾ԨsӰڡ
ҹ˾ԨsͻȻ󻹷Ҫ˯ſȥ֮£жʱһ˵ŭ治֪Լʲôħһ˫ۣ˾Ԩs
Ҫɵ˼̼ɢٲ࿴ϵĻһۣɫִͤ뿪
ǰѻ˵ַӦԼ˵Ȼʲôû뿪һʱҲ֪Ƿýȥԥ˳棬ʵڲԴֻСʰ֮ʾŸδ


12 ֮
֪֮£±ӦɥУ˶һ¡
Ȼ֪»ˣȴڰǶΪ˰˳ɾǰĻʹʱһɫļ£Ŀ֮±һֵͳ˷ֳһ״ǰ֪һ˾Ԩs
Χ۰ڶ࣬ڴſڵǲòһȥ˾ԨsһſŬά
Ŵʱ˶ΪҪ뷽֪ķڣȴ滺߳ģ˾ԨsˡֻһɫĶţٷվǸ߸ߵ̨ϣӸ»ɢһ˺µѹĿ̨½״߾ٹͷĺŮӡ
Ů״֪ǰ丸ȨѹŮлԼŮ׽Ů뷽Ϊˣ֪ǿŮ뷽Һ󣬶ŮζŮ޳֮½Ů´º󷴸ԼвŮо˷ָڿ˾Ԩsԥؾ͵ع£˵ڵÿ֣شÿһλڳİնС
֪ȥգΪνղ˾Ԩsϲй¶һ˿˵Ҳòһ˿¶ȣ˸޷֪̽˼롣
ЩŮһֱڷУֱգλһ·ͣŮŵ˵ģݹ鮡
˾ԨsĿͣ䵽ͣ٣ȺΧ۵İϻɨ
˭Ҳ֪˾ԨsŲ˵ߣλ¹վڸߴǣмָĪ˼
°΢˾ԨsջԼĿع˵˰飬Ȼ״鶼ѵݵǰûвĵ״飬˴ʻаԣɱֱ
˵꣬˾Ԩsһ°ڣִǺѹѹſʧˡ
ſڴҴĶȥǰӹϵ״飬ʾ޹˵Ȳý붫߹̨ף˶
صĴŽŮӵӰڶڣΧ۵İƬ̣ſ˻ԭλûҲ֪˭˵һ壬һƬݵ͹Ļޱ𾪵γһ㣬ͬ˳һ
һΣ۵ص㲻а
Ҫڶſڶ׵ϢİڶǰһƬյۼһҲвȥ̽ȴͳ󣬷һֱŽա
Ȼʱڷ*ңֱܸܳɹӷϢѲֶߣԱٶȴǡ
ʱǶڲ²ջ᲻Ӷʱһ˶ſڡ
ӿ£Ǳһ˲ţ˻ɫٷſں󣬴ȡ״˾ɣ״֮ӷ֪ǿ¶лԼ鷽Ϊ͢سûмֹȨˣﰵʾвԼᶪ˹ְҲܵǣ
ܿ죬Ĵٶȴ򿪣ֱӱ̨ףʮذѽ˶
ˣ֪һؽֵװô򵥣뷽֪йص°鷽ҲǣУԭһǷ֪»ˣһ˾۸ӵĹϵһʱ֮صİǶˡ
עתƵİǣټǲʱǶΪĻ׵İ
ʱһб˸
ƣֻǱеľƶǶƫ͵ĹӾƣʶȵòˡ
Ҫڶſǰţֻǲܻˡ
˿ڳģݳģ
ǲӪڽʿıر֮һ룬Ҳֲ
ʱǰϷԵһĻ˵ĻһְĳǰȤҲûУֻҪ֪ԼҪЧȻﵽɡ
ΪֹǰӵķչǰǵķӦڳŵԤС
˫ʱͤյռˣԾɲ̫˵šüȴ΢΢ͷ˵˵߶˸
ʾ䣬ףҪн˼
һڣϰ߽ųƺΪ
ѲǴ󽫾㲻ٳƺΪŵ
ǣү̫Ӧͣһ£ŵ˵үµġ
סͻȻԼҲû۹ζ֮Ĺϵ֪Ӧ˽͸Ƶݡ
ŵһᣬҲûѻ˵꣬ʵô֪ν𣿡
ǣүֻһʱе㡭ͷȥ˼˵µļˡ
ˣǵãǸ¶ڽгôͻȻͶһˣ
ſѯʣԲ͵ϥ£˵үˡ뾩ǺڰˣֻΪԼݵΣûѿסԼġ䲻ѰŮһг񣬵УѽԼļˡ
ⷬ԰׶Щ⣬عͷȥðβŲ˵㲻һ̣˸
۽ǳ鴤һ£ڳֵصҲ̧ͷӭӳŵĿ⣬үж֮񱣬үܽܣ¸Ըܷ
ȴǺӼūŵ϶Ĺƣ׾ź˴󣬲νЦж֮񱣬ΪҪ㣿һʿ֮ˣ㼱췣ʣҪη㣬ҪȷǽֻǸɴֿ
ڳ˵ȷ뽵ʱûκα仯ݳݵҲһƬƽֱ˵ֿʱͫ촽һűҪ˵
ɳŰڰ֣ûڵĻᣬþƺײһţ˵ûǸȥܱϲŮӻӣⱾɵģ޶˸˼ŮӳɻӲ˲ݣֹŰ˵ǲ˼Ļơ
οԼҲж֮񱣬ƾҪ˶Լһִİ
ӪɢʱǱԶ뾩ǸԱúЩ֪ˣǼõ¡Ȼһ͸һ˿أ˷ٻأĿΪǽգ޷֤˵ƽδжֻж޹ǣҲ޷Ԥ֪ԱѶȣ㱣ļˣ㽫һͬǣϸзգ
ףЩ¶ȥ˵Ĳ˵²ԸֿҲԸ»²Ŵһͬǡүģ۷£¶ὫүڵһλͷҲȻÿһе񣬶ԼļˣҲԼ֪ʵøƸһͬؾǣǱøƵһ층ԼҲ֪Ը˽㣬һͬԼΪ׳죬Ҳø֪󲻱صؼˡ
ŵͬҪ˶þòֱǺƶ󣬷ʵŷ񣿡
ֱֱŶӣԥ֮ˣһүڶǸơ


13 
յľƺŵ˶ϣŲٿԹŵ˵вӪĽʿֻһҪǾԶҪǵΪ˱ӾӪٻأȴҪΪ˰ȥ̣ΪҪȥǣ
ڶвӪʿگУðдǻԭ򣬽گʱ֪ջжˣԸΪ˻һεگǴ˵˽˭Ըܣһ˿һѡ
յĻظнʿյگѡ˵һʱع顣
ڳ˵ޱ׷֧֣˸ĺͰգҲҪģԽʿǵĶݡ
ģԶѵõġҪõκκӰ¶ҡΣǽλߵļ仰ֻһʱչֵĲܱʵ֣ͲӪнʿ֮ΣսսѪɵд
ǳԶ޷ͬʱҲǳɻһ¡
ڱκ˶ǽʵȨҲԶоطһ
үӪڽʿĸԸ˵Сʦ̵жϥлƽȻӪֹһ¹򣬶˵ŲĽͬʱҲ
ڳŵĺ󷽣ųϵıӰǸͳڲԭĲ˿սĴ󽫾ÿһζھӵǰײоƵĵоûһѪ͸ϵĿףҲԶӢη̬սڵһߡ
һսڱĲԭϣŵսնǰ㣬ʱʿǿųŴϹ䣬һȻȴڹսԼٶȷ𣬷ֻӽ˽оһץһоʬ壬ֱӽʬϵĵз˴űһǰתͷʶ˵սֱͼˤȴûܳɹɽȱյüã˫ʹнս𼸴γŶ̩ɽϣѵصս֪Լ޷˦䣬òͷܱȵͷƢѵսɲԸԹγƿأɴ࿪ʼֱײȴϳŵ⣬ڵϻӽնɱˣֺֿݵһһֱսԶϹսС졣
Сһ֧ӣȷʵû뵽žͻΧ㴩ϿҲ׳˶һ˫һҴݰףò￴ѾݣΪͷŶȫ񽫾ĳսʤԼ
ǣС֮£γǹƥӭս
ڳΧȦʱ򣬳ŴһʿжһǹԼĽʿ
СһֳһֻʱŽ󲿷еóǹֱϣȣȻ󣬻۵һ˲䱬ųǹĶӼ򴫵ֱۣٴֱ۵󣬶ǳǹ˲仹гʵڹ
ǹسСȥͬһ֧
Сʼδģϵ̬ٶ㹻죬Ӷٶȴ̫ԼǰʱǹѾţǹŻڹӲǽµС˫ĿŵصͷȴǳǹȥƲ͸źԴżǿȥʱ䶼û
ȻʧȥֿƵսǰһκͣ£𾪵ע£С챻ǹ˲ԭϣ³Ѫڵأ˫Ŀûкϱ
ǹսս٣ССʬԣϵľӣޱذ͸С嶤ڲԭϵĳǹһ˦Сʬ˦ٴξǹǹͷֱָϵľӡ
ڳ󣬻ʾʿǷ׹ĺʿѹ֮ɱΧǵĵо׷űȥ
ʧȥӣ˵Ķӡ
ûгʤ׷ΪͻȻܽʿΪɱ˶ԷܵޱȿܣʵǶѾƣ׷ǸҪ
һսӮþʶƯŲ״γʦȴֱһսסнʿǣǸĳţ߽ĻӲŵĲݰΪǴʤҵĴ󽫾
ǶţӢĴ󽫾ҲΪΪյ˵
žþòĸ˿Ļһ˵ҲûУ֪ĵȷȷĻҲʿǵġ
ǱǿߣǿԶֻԼǿ˵ͷ
ıһͬսҪȥ֤ԼԸǿߡ
˵ĸһµµ貽
бһЦȢˣ˵һһ׵ģǱȴǰ˵ˡ
󾱽һ£˼һȥ˵ġȢĸ֣ǾԲԼ׿ڳϣԼǱȢǸˡ
ɣٹˣ˸ΪˡŰڰ֣ʾ˵˾͸ϽһֱԵ಻Ƶġ
ϽվãȥһƷŵ˳ǰ
ʵû̫ºȾƣοҲͷ֮ϲʶƷŵǰɴָٵռˣѹ͸
һҴܽ԰ǰүٽͷҪȥ˾롣
Ÿող¶һõ˲ʳɫ΢΢θȷϵȥ
үĻ˾ԭҲƷһƷĲ衣ͷ빭ظŻػǻƽֱĹ¹졣
˫һȫ֮Ȼ˾룬ȻҪȥġ
˵꣬࿴Щռһ۵˼ûУת߳ͤ

ٽţǰһţϴ˰δ򿪹ȡ
Ųô󣬽ߵü죬һż̨׵ǹٽǰ˾ԨsԼĹٽΣٽѾʮϤ
Уºٽκܿ㱻̧𣬳ڽлֱܷһԵĽŲ
˵Ҳ֣սϵһˣʱȴ̫ܵˣǽӻεˣŻε÷ģʶԼƽ븮빬ȥ糯ʱΡ
˾ԨşνηƺҲѰĽηҪߵȵ࣬Ӳεرڻĳܡ
òܣű𼸷־˼Ȼ˾Ԩs˼ȴһʱĥ͸˾ԨsҪͽɵʣһδǶ˵Ϸ


14 ֤
£̨׵ĽŲǽŲҪѰ˶ࡣ
ܿ죬һֻ԰׶ǽڷָƿ޳˽С
̧ӭ˾ԨsĿ⡣
һ£ƽ޲ȴ͸ļȡ
ǵһΣ˾ԨsԳӭӡ
Ӧס˾ԨsС۵֣ʹؾʹ˾Ԩsֱϡ
ŵָƻսµĺ룬ӲԼǻӶȥʲô˵ֲڵָÿһϸСİ붼ѫ¡
˾ԨsƺҲû뵽ŻὫִֱϣɫûκα仯ȴ΢΢һ¡
ҲʶԼľٶ۽һҪջȴһ˾Ԩs췴Ӧһ㽫ŵսġ
ڳѱɫУ˾ԨsƽϤ̫ǻ˵½Ρ
Ī˵ھУڻʹ֮ڣܵ˾Ԩs½εģֻĳڡ
Ŵӽʱûһ˸ҰĿŵϣҲ൱ģĵͷ
˾δҪ˲ͣͲͷ˾ˡżԼֵ˵һ˿ѹ֡
ڰڸʱȻҪȫЩǵðãⰸӲҲء˾Ԩsȴһ̹Ȼ߻һĨƵ٩Ʒ̵ǳ΢Ц
⵽˾ԨsԳڱ䣬ڳǰԳΪǰԳΪۼҡֻڼѾ˾ԨsŪöеǻʱŻ˾ԨsԳΪҡ
ڣΪԶԵʣ˾ԨsԳֱˡ
Ų̫ЩԳƵı仯Ƿ˾ԨsϵĶݣ˾Ԩsںͬеı֡
ǲˣ˵ȥҪġ˳˾ԨsԳƻ˶ĳƺ˾Ԩs򽻵ˣ֪˾ԨsǳӲֻҪ˳˼ͲᱻΪѡ
Ҫᣬʲôûɻᱻᡣ˾Ԩsϵһ伥סŵȴſˣһƣɡ
ݣܹ˾Ԩs㱻ٸߣеȨʢչ鲻Ǹ̫࣬ӦҲŲС
Ե°ʰ׶ϵʱ˾ԨsŲͣ٣ųһλ󣬷Ÿϡ
ǵһεҲֱҹ֪ڲûһ͸ڣǵ˰Ҳһ˿չܹ͸ڵߵ쳣ۣټ谵˵ķ൱Ӱ죬Ī˵ǵһˣְڶڣвҲҪߴڵⶼһĬģ˲¹ͷ
Ϊչ˳ţǽ˶ſںŵŵصݵ˾Ԩsǰ
˾Ԩsֽӹû㣬Ȼڽָʱ˳ŵֱۣʲųıҪһЩ¶ȣһųץס˳ŵ󣬵ڲṹӣԷһñΪ·
˵оݣҲƺΪûʶ˾Ԩsץס˳ŵ󣬶Ǳ˶ⲻڡ
ոǿȷҲ׷붫˳ҲûҪ˼ֻⰲĵȺ
Ƶֻܽ˻ѨУʶڱ˾ԨsץסʱҲֻü΢ɨһԵ˺̾˿Ͷˡ
˾Ԩsĵ̣ⶼ˾Ԩsˣ˾Ԩsֻ˾Ԩsȥο֪˾Ԩs˺
˾Ԩsߵ˳ǰ棬ѳŴԼڶڰҸǼ䶽İҲȫһµʯС
ű˲䣬˾Ԩs㷴ѹϡ
űܵסϢüšø۵ΪҹҪͽɶ¿ڹġ
屻˾Ԩsպ󣬾Ҳ·˾Ԩsһ̶ȵĳ
ŲɷĲԭǣµоѹѪɺӱزʬϱ۵ĲпսѪҪĵ̵ǰҲգһۣ¶һ˿һľ⡣
Ȼ˾ԨsǰҪϼ֣ԼҲ˵Ƿ˾Ԩsֻ֪˾Ԩs̫ʱǻеѻʡ
˴Ϸ̨ϷݣǶŸϳһ󡣡˾Ԩsŵ֣ȦסǷ󣬳ŵƤܱ˾Ԩsָסʱܽͷٿһ磬˾Ԩsѹҹţô
ű˾ԨsǼϢϣ̫޴಻ӣֻССضܣҪЩ죬ûЩռˡ
ԼǳĽȡ˾Ԩs𴽽ǽߵ齷£ۼұ֤λ
ΪԼٻ½ӭһ⣬û뵽˾ԨsһߣȶЩ֮߳£ˣͽץס˾Ԩs֣ͼһ£һᣬһ١ӣܲһ٣ٳҡ
֮ǰ˼Σÿһΰֻ˵ڣɻеޱ߳ܣ϶ذѻ˵꣬Ѿ졣ڹǽŷӽѧ֪ÿһ棬¶ڹɳĻӣ˾Ԩs£δζĵߣĳܶȣԸҲԼȥϰǽܡ
Ȼ֪ۼӣôͲ֪ۼҶµĹأ˾ԨsͲŵģһ仰ó֡
ʯ˸˾ԨsУһһʧ̬ܣ˾Ԩs¿Ѥ̻
һнʱôһ˲䣬ΪԼ˾ԨsŪˡ
˾ԨsȡŲۼ˵ˣú󷽵ȤҲǰͷͲˣķӦֻǲһķʽˡ
޷˵ﲻԣ˾Ԩsҹ˼ȡ
֪˾Ԩs˵ʲô˾ԨsҲҪشʲôùֶ߱һԣ˾ԨsȥϵۣһʯǽǰһԵĻأʯǽ򿪣澹һССԡԡȻȪ
ߵԡرߣ˾Ԩsŷµأȥݻᡣ
˾ԨsҹΪڳſЩҲȥǸ˾ԨsΪʲôĬ߽ԡؽԼȥȪˮǡôػ¶
˾ԨsվԡرϣųȪзֿ˵Ǵʲôʱʼ˴͵Ĵ㣿
󱳿ԡʯڣѱ˫ĳ˾Ԩsʻ̧΢΢ף˾Ԩs˵ǰ֪˾һв֤


15 Ļ
ʹ˵Ľ֮·˵ǽͬŵѪУͬŵʬ塣
˾һв֤˾ΪɣһλԵɣڳϸ淢ģְ֮˳µ䵽ϡ
Щ£ԭ֪飬ɢõİߣռ鱨Ƿ͹ȥµЩҲ˳
ŲӦ̸̬£Ȼ˾ԨsȻǴô̸ԳֻŬԼԡеʵعͷ˾Ԩs˾ʱС֮£ɺЩ䣬Ĳٹ˾¼Ҳ˾鵱԰䲼ؿƾٿԼԺ˽ӵ֧뿼Ƕ෽飬˾ɼȴյӺͰѧѧ˼룬ڴƹ涨߽硣˾µִѱջ٣Ѱ˾ĵںидĲݶ˾ǾʶҲȥ鵱˾鱻ʽʱ֤֤αԲᣬֻǱҲû뵽˾֤ˣǷ͡
һ˵࣬ȪУڸֻҲ˲С£ԥԼǲǸôԡ·ϣøظ˾Ԩs˵
˾ԨsΪ˾ĶӣЩ궼Ȩ˳ãܲ鵽ǣУ˾ԨsҲһ֪˾ԨsȴηͲܣۿŷͳΪ飬˼ö޷忴˾Ԩs뷨
˵ʱ˾Ԩsüţݳһ˿ûУֱŰѻ˵ˣ°ڵϥ׵أʳָĴָסŵ°ͣԼӣǸۼۼΪνڣ
˾Ԩsϲδ̫Żеز˾Ԩsƺе㲻̫ˣһǴ󽫾˾Ԩs֮ǰûйɫ˵ľ飬ֱܶڣֻǶϲŭ޳˾ԨsܻǶ˼Сġ
ϸϸ˾Ԩsÿһ˿ϸ΢飬żΪشǵֻ˾ϴԣһΪ˾ҷ
ǣϴ˾Ԩsȴ֮Աǣϴ˰˾Щն˾ܻˣ޹۵ŮطСˣ㿴ۼ̫࣬Ѳ֮ˣϴҲãҲãѾһ޲ܵõοҲֻЩˣҪлҲҸ˾ҵڣ
̫ݣһ˵ǳ裬ݳ費ӡϣҲӡ˾ԨsԶ˾֮ӵϳá
Լڱʹ¹٣ҲԼ˳Ϊ˾롰ܽܣվڳʱ˭˾֮ӣ˾֮˾Ԩs
Ϊ䡣
˾ԨsѾˣڵ˾
ʪֹס˾Ԩs
ŻȪ±ƽߣܾ˾Ԩs˾ȥץ˾Ԩs󣬲ΪſԼֻ˾Ԩs뿪
ǲǣ˽ڵٺ˾Լ˾ϵһ𣿡˵ʾ䣬㲻ȷûСܾ֮ǰͲ˾ԨsΪ˱ȡЦ̫ݶϵȴΪᵽһǰ֮Ӷŭ
һҪΪ˾ƽ²ڣҲԺô˾ΪЩ꣬Ǵ޿ѧӿԼīͷչռ䣬ٻŰټʱ򣬱ҪʢеıʲֻдϹ淶ȴնİ˹ģյԼдʲôдıҪٿһŻȴԽԽĽʧȥеķȡҪ仹ǳϣԼ˼롣˾˵˼벻ɽΪ˼Ըϣ˾ʵ֡
ڹȥɢүģδǰ̸Լιص뷨о̵Щ꣬Ķűʤ̣ںܶ˰˾ԨsڣѾˣҲѧӽѧ꣬ѧ峵Ļӡ
Ҳкܶιļ⣬Ҳг߽֮ҲӽµİǰҵıڸᣬʵԸȥһڴ̫ƽʢ޿δ궼ܷٲʢĳӡ
񣬳Ҫɱѡȥ߳ڵ·ܳɹ㻹лᣬȥʵе롣
˾Ԩsǵһ˵ЩˣΪܶʵͬеĹϵƣʼţʵʱչ¶Է뿴ģȲΪӪЪϢĵȹ̹ϵʱ̷űѡ
ţܻģҲԸţ˾ԨsӲ£ɲ˴ġ
˾ԨsŴԡ
ôңôҵĸ˾Ԩs˫ĿѪ˿ѸзǼԼʧر飬ȴڿ˫βһ͸޹̹ʱܵԼĵŤ
ץųŵ˫罫𣬳űȴûⲻЩľǵ길ױٱʱĺʱδ´ʹڵ׵ĸ׽뻳ֱٱĸӷʱĸѪʹޡ
̫ʹˣʹ˶ʮ꣬մ˵Ѫ˶ڲȥ˯ʱҹҹصڶʵ˫װ
ͷݺһҧڳŵľ࣬һиϾ;ȲѪܣ޼˳ţô꣬ƫƫǳ
ΪʲôΪʲôҪմѪͱְڳһ˵̬ʩͬ
ŵʹֱݼ䳢ɬζ̧ͷҧгݵغţǻ¹٣ҳӣҲûǹʵˣʷ鹤ʣصҲֻǴ޿йһ˾Ļ¹٣ϵλұǰҳ͢˾ҵķأҽȥҲûʸҼȴӦҪλʳԣɲҸ˾̽ңҶأ뽫ν·ϣһһĻ¹ʬΣ
û˾̽˼¹Σ¹پͲĻ𣿵빬Ӫǰϱ̫֮λΪ㲻ЩʷϼصҳӣймҡԻ¹ٵڳΪ٣˽㣬ҿڳֻ¸棬ڽʿµı߷ҲδؾܵõֵӡңΪȨ㳯Ұ֮ʣ֪㲢νץס˾Ԩs½˾ԨsЩ֮ǰвܿ϶ɴ˿̣ޱȿ϶˵˾Ԩsʵѹ񿴵ñļҳҪ࣬㲻÷ͻڣ𡣡
ܲԵɣ֪˾ԨsԼִҲΪ˾ԨsΪ̫࣬˾Ԩs룬ֻΪȥ˾ԨsҪõԭҲֻȨƶѡ˾ԨsЭ飬ţ˾ұʣ˾ԨsڳΪһΪΪĳӡ
ĸʻ˾Ҳ˾Ԩs֪˾Ԩsеı벢ûб׻ȥ
ӣֻҪУ㲻֮Т֮ҲϲǾų֮ˡ


16 ֮
˵ĶʵΪ˾Ԩsϯ̫֮λ
ﳼ֮ӵΪ̫ĵڰ˸ͷ
䣬ʬ⵽ҳ£ͬΪ̫ĹﰵﳰЦΪѣµȵ̫һ·ڳΪ̫ࡣ
ʹʮ࣬鵽˾ࡣ
˾ӡ̫һʡ̫ᶽһԱڼ֮ϡ˾ʮһ䳤Ҫ顢鷿ְͬࣻСʹں֣֮ҳ졣¹ڱߣ֮ߵͷΪ˾
ǰҰಹšһصݣ޿һҲȡá
ַ̫ΪϯܶگȻأϯֹܸ˾֣̫죬ͬӡ̫ӡʶ˾̫඼ʶ֪񷨹ơ
ԭ֮ӣ鵽˾ʵ
Ĺأ˵̫ĹأҪԼһһ˲˾͵ܷ̫ĵһ꣬ĴС̫඼Ҫࡣ
ԴȥƺǰȷǱ̣֮ٱ죬кܶ๬˶Ϊȥˣ˸˿ڷף
ΪŮʱӡ̫࿴ϣΪ˵ӡʱӡ̫಻ȨƵ̫ϲӣ̻ʺķŮ˽ǶʳĹϵмУ־ȷҲĿԣӣǷܽԼٽԼ˻иԼʬˡ
Ϊӣӡ̫ŵĵһ£ѹ·ԼǰĹŮ̫඼ܿˣһ˿ҵعһһҹ
ڶ£ſڵϣԼЬסҲˣŹ֪ϥСȣ˫ֳŵȥλ̫Ьס
̫°̧ͷʱϸɸɾһᶼûУҲһƬľȻĮ·һһҹ˿ЦĲһſڵЬ׵Ҳ
Ϊ̫ܹ̫࣬ľ
̫ϲնһ̶ˮĵۣҲϲԽԽѱòԽϲԽĥ᲻¶ı顣
Ǳ̫ΪӺҲû̫ǰϸѿ˭Ҳȵͷãͬģҹҹ̫ǰ̣ı̫ȹΣҲ̫ʳķŮٲͷ֪֪߳ܣһ޶ԵҲЦ
ֹһ̫࣬ͻȻ˼̤ĳһͻȻһӣһڹķ̫˵ԼҲһ·̣񿴵ǿԼ㲻ĥˣڹרŸ̫ģǶȥƵˣעãڹܽĿ𲹻һЩ
ûֻ̫࣬ӱͲʱһʡԼϢʱ̫չ㿪ʼȭŹ򡣾öֻ̫֮Ƭе֪̫ʱǽûףʵ۹̫˱ˣȥƶ˹ﵱ̫ࡣǷŮ٣Ҫ̫ǰӺ׵Ļ󣬺ҲΪ̫뷽跨˹Ů
̫˵ʵʵӣ˵ڣҲȷָ̡ϸȥƺܳɺǰģ̫ഫ书ĸ
ڹΪңȭŹҪ֣̫ɳȥȥЩùĹ
ȴѾõĻᣬЩʱȥ鵱жױʱһţȻԽ룬Խںڰе۹жء
еߺ޵ģһиԴͷǸڵλϵˡ
ȻҪҳ𣬽Щ侮ʯĪǲģΪЩ˲Ǻʳ̰Ȩưˣջȥ빫ڰģųȴҪǧӲշϣֻαסԼĵλȨƳֵĻʵۡ
ǰԣ޿ؽ
ǣֻҪҳҪΪȨʢ̫࣬Ϊ޿Ѱһ
̫̫ˣڱ̫Ϊ̫̫ϯ̫ජʱ˾ѽŵҪȨ𲽼У˾̫ĵɣԼ˾¼ᶽӪȴȨѹ˾༸λ̫Сڶ̫վ̫һɣ̫¶ϯ̫ĶȨϯ̫౻߶ᶽһְ̫໳ģ̫Ϊһɰй鸽̫ӵ
ʱֵмǲС̫࣬һϯͻȻѣֵָµļС̫²谴洦á
νİ²Ҳߵģ޷Ҫ跣ԼֵµС̫ȥ̫
С̫ǰٿĪ磬ϯҲûǱ˼ֱӾͽ˰˰ʮ塣
̵̫඼֣һǿʮڿȵؽ˴Ҳ˰ҵʮֻ轫߰ձ
һգϯʵ˼Ҫ˴ġ
Ϊ̫ϯѺһԣΪģΪۿԼ˱
δиλԼ֮ϵĴ̫ͻǼС̫࣬ǻϻ۵ʮ꺢ӣ⼸ĶˣǷ˼Ű⼸С̫ҪԼġ
ƽ޲ͻȻ־˵̣ŭ˶ڵϯʳԲѷʹڹǽһδأδ˽ذյȴԼɴʥ裬ԤԤԹѡΣٴѷϳļͳǰʥϽ˽ĵ۷£̷̻Ϊһ̸˲Թصû¹ȥලӣܵĳ±߾ţ߽տ಻ԣЩڹǽ֮ڵĻ¹ȴϡ
ˣտࣻտࡣ
Ȼڹǽ֮ڵĻ¹ٲᶮҲ붮
Щǲ˵Ҳ˵ģһ˵ϯһĺɡ
ϯϲŭֻСβָһȲ裬СȻ죬ϯɤϸѺŹ£Ǽһ̽ĤУˣ죬ۼҾҪݵαõģʲô֮ӣޣǸɫණۼҵҪˣûӣ㻹ô⹬ȥ
Ѳһα죬ץסͷͷ¶پµiʱз˶ʧһ˲
ͷȴ۵ϣʱûйǽΧһ޼ʵƣ޷ֱӵ̫ǻε˫Ƕݵһ㱵룬Լڸı˵һձȥжãչֹͬ
һ̣ݶİŷشϣǰһڣͷƫ˹ȥ


17 Ʈɢ
ϯ⣬ָ̫׵ģ˵һ˾Ԩsϱ㱻Ѫۡ
ڶڼ䵽֮ǰ˺ֹ
ͳͳס֣
ɫԲۣǰغ紦ǰɫ죬㒣ͬӣԼΪ䷽㣬Ϊխ䣬ĵθΪͦ޳
˭֪ûΪλͻȻ˾࣬ڵϯէֹʱ̧ͷŭĿӣȴ뿴ľǻӣ²豭ҴҴӭӡ
ū֪߻ӵ½Ҫ˾࣬δܼʱӼݣʵϯ̫ӵ⹬ﵽҲǸūһҪ¹򣬸οȻ֪ǰλ߻ּӪȻȨᵳ֮⣬˭Ҳ֪֮ʵ߻Ӫ˭׼ʵǷڽѱȨС
ָص̫ɵӣָ̫ĳ佫ʵ۴ʱֲһӪȻջȨ֮⡣
һѾιȥļС̫࣬ƳһԱסһձ˿Ѫ˾ԨsʵǷʲô£Ҫ򣿡
ϯû뵽žֱףֱһºŸϽ˵⻰Ǵūˣūⶼչذ£ɲ
𣿿ҽǰĿɲ˵һǲܻ˾ģֻŮһܷСཻ̫ãŮĸŮҲ߶֪꣬С̫౻ץȥܷ޵滨ȾС̫໹Ǹ˾̫࣬Żᵽ˾ֹ
ոߵʱ˾Ԩsŭ߳òе൱⣬ΪûԤһ̫۽ѧʶܳƵǹ
ѵãҸΪҪǣ̫ᵽ˼ͳ¸ʡ̫࣬˼̫κ󲻽žӣٲȻΪطϾҪġ̫ϻʡҪʵ۽Ե£ҪӪҪĿľΪ֮ս߽Ȼ͸ؾӶ̫ܵĿƣҪ֮˵ʵ߽岿俪սҪȨ̫жء
Ϊ·գ£ȻЩðգͬѰ̫࣬ȻǸ֮š
⹬ˣԵ˲̫൱˿ҲͰˣûϵҲˡ⼸С̫࣬˵Ҳǰ£ĴٴҲñʮ壬λĹҵͦ뽫ո˵Ļʣ֪ΪΣЦºͣ빬ӽǰʵ۶Ǻɫеۼ˶֪ڿɲǵʱ
Ŵ˻һϯʵǱ󶼳һ亹¿ͷ⣬⡭ĹūһذɣūһʱļŷЩΪЩ¾ֵͣ¸ǰūʮԴҲ
֪´˽᣿ŲϻѵöӵļƣӸµؿŹڵϵ̫࣬ղŵ˼˴ãԸ̧֣Ұ˸
£ūҸ˰ǣǷҲʲôͣô˰ɡϯһ¿ͷ߻ƽﶼ죬ⲻ֪빬ǰͻȻӶˣһ⧲һʱ֮ӦԲܡ
ӹڸǰϯʣ̧һԵ̫ʾ⣺Ͻ⼸С̫໹λȥҽΣм˭ΪٰӶҶҪøʺúһ˾࣡
£һԵ̫ǱȥǼſڳϲʡµС̫𣬸Ͻʹȥø˿ҩ
˾ԨsƿҪ̫࣬ԼҡҡλεشӵվĿգ˲ųſһŵͷɤ˵һ䣺ū澡л߻ӵ¡
΢΢ףûи˵ʲôڿС̫Ƕݺ󣬳ŲֶԻڵϹŵϯ˵֮£Ѽ£ǼǺңҲպȥΪĸɣǱ̫࣬ԺϲһĻᡣֻ⼸λ̫࣬պ⹬ˣ֪Ǳ˾ˣҶҪ˾úòһ飬ôж̫̫ѰֻҪ㶼һأݲκ
ūң߻ӵ¸̧֣ĪҪΪūˡϯſ˼ͷŵĻ˵ϣвޣʱҲǲεġ
Ųδ˾ൢ̫ãȷϹ̵Сֻ̫ҽϰ£պҲʲôŻ֮뿪ˡʱ磬һ˾ȥҳڣȴ˾ԨsҲ˾ԶԶظ󷽡
ֻߵ˾ԨsǰſñԼɫ԰׵̫࣬ʵɻ£
ĬŶӣ˾Ԩs˫βһУֻİĿڴţ૵ˡΪڲΪΣּӪ
ⲻʵġüͷ֪ǰ̫ǷΪʲŵ¶ħܹʶй̫࣬ȥҳڣҲǶ̫Ϊϯ̫˼Ͼʲ̫ǷԴ޿ڵֱ׶˿͸̫ܰλӻ¹жرȨҲٺܶ衣
һ룬Ҳٶ̫˵䡣
Ҳա֪߽岿ţ֪Ȩڻ¹٣ҲΨվһ¹ܵûʵε˶رȨͳǰ߽ߣܻհ֣ô޿⻼ľƵõ⡣Ҽǻӣϵ޿ӪǵһرȨ߽ġԸһ̫֮಻յ㣬ʹ빬ڼҲܿܽȡ֮˵öûε̫˵ЩȻ֪ǷΪǷΪΪĻ֮ʣ̫ĪΣԾرѻ˵ˡ
ؿųţԼ˾ԨsȻҪЦĳ嶯
ǰڳУһ̫ˣôأ
ôЦ߻ӵĻ£ʼռǵöʱ룬ȴѲںδ֮Ϊū̫ࡣ
Ҫˣһ˵ĳ𣬱Ҳ֮ӣͲҪҲǸģȻƮɢ
˫ϥһ˾Ԩsڳǰ£ߵףͷײשϣˡһƣصϢū澣л߻ӵ¡
ԣ˾Ԩsڣ빬Ӫ󲻾ãϸһ˾Ԩsºϯ̫ᵳӪ˽ʵնף˾Ԩs֮Ϊϯ̫ࡣ
º󣬳ּ߽һ־岿ǿʢĻʵۣڶ̫ڵ˵Լ˾ԨsĽ£վΪԼ֮һּͳҪؽ߽ߣ޿ַ֮


18 
ԡŵİɫԡȪɢ
ֵˣݹȪɫһϸܵĺ飬˾ԨsźѪɫȴΨдҪѪ
ŵ־չǹУعҵ֣ڽ߬˾Ԩs½ֱ
˾Ԩs߬Լ½󣬽Ƿʮ֡
ģСˣ϶ľҪ߬ﲻţˡ
Ҳ϶ΨһģΧĹǽΪеһů䣬һŽԳԳơū澡ʱ촷ۡ
жʼҵĺݾݾҲԼݣǧ꣬ĸʼҳжɣܵ˱̫裿
Ƽʥιߣν߲ңν߲ҲۼȰĪҪ̫Ż¹Ϊáȥϵļɫ˾ԨsԸٸż˵ȥֿ̧סŵָǷʹ֣űϷһ裬ֽˤԡһ£Ȫˮˮգۼ㽫˾ԨsҲʪ롣
˼²ڳվȣǺˮǱؿ˺üĨһϵˮ˳ʪ͸ī󣬶ǼʪϣȴϾ˼ֻ̧ͷת뿪˾Ԩs֪ݣʶҳ˾֮ӣ㣡
Ҿʹ˶Ͽ
Ҫ߳ԡ˾ԨsȻ⿪ӵϣ̶Լ½ȥֱۣϽʣɫϮһ˫ɫѥŴ߽ԡųŵľ˰ԡصʯϣ޿̵˵ۼŽҹǲײĲˣȻ˴Բѣۼҵưеġš֣мأ
Ȫˮ͸İɫ½͸޶ٱ֮ã͸˾Ԩsߴȴ쳣ϣױܿǱȳŻҪϲٵԼѰ̫еĿļ⡣˾Ԩs¶ݵģһ˿׸ҲûУյüխҲԵüļоȴֲǰʵ̬һС
űѹʯϣȪˮۣգ˺ü۲߻ָ˾Ԩs䲢̫þǱѹɴ˿־ȸУſ˵һ㡱ֲſ³˾Ԩsʧ
ԡȪȻĿʶ棬麮УһѪȡ
޴˾Ԩsӣظܵڹ̵ȪˮУֻ֮ʣһ㱡Ĳ
˾Ԩsǵһǰ£Ҳǵһ̬
ʶͼ˾ԨsƿĸմƬԼܿ˰̵ţԼܾܾ˾Ԩs
ôò˾ԨsȴƫҪЦųţһŨҲûУЦҲǣϲˣū澴˵ȲвŮĲȱ֮ܽа⣿
˵ÿһ˾ԨsŪʱĻһԸһʤ޵Ĳϣ˿˾ԨsҲǰδе׽ܸܵԼϴ˾ԨsǱȪȵ£ܵ˾ԨsǴ쳣
еǿҵĳܸĪĿ־壬Ҳ״ʶԼһ¹ٵ
ָճȭ˾ԨsϣӲ޷ʹ
ģȴ˾ԨsҧüصֶĪеơ
ū澡
˾Ԩs˵ʱﶼǺ⡣
Ȼʮʱ˾˾ԨsһĻ
ʱյգ̫Ѻס˾Ԩsļڵϣס˾Ԩsͷʹ˽̣ǿԸ۶ϵİ֮УƴȫطվѲڲɡ
ŸоԼƲסһ߽ǸԺ̷ֹʱ˾ԨsͶһۣһ̲ڲ
ǰ̫ิеһۣǱֱ̤ˣŲʡʹޡ𾪻߳ܣһϢһ֪
ףӦǳ˾Ԩsȴǿˡ
빬ǰ˵Ҫ˾Ԩs֪֪ײźãǳȥϸ˾ԨsھӪиȥʼ˾Ԩsȴֻ֪˾Ԩsǰ֮ӣɡ
ʱ˼붼Ǳ߽˾ӪһֱǱо߽ƣжԣʦԼоĽսݣһΪպս߽׼ǳλ֮أԸǣУ˺Ҳٹʡ
˾Ԩsһ˵ıǲġοҲûн㿴ŵסеĲʣջַʯϡ
ûнҿ᣿˾Ԩs·ЦЦ⻰Ҳ˵óڣϣ˭˵˿ˡ˵㱻ұʱ򲻾ŻѵÿһΣڣ𣿡
ûУΪ㱧࣬δġֻǣֻǡŷţ˵Լί̫һ¶е߳ܣ˾Ԩs˵Ѿ裬ɻˣû֮ˡ
ǷĽ֮ˣСԥ֮£Ψ˾Ԩsӱܵ⣬Ľʮ꣬ȴδȵ㽫Լ㣬Ҫ࣬ҲӲֶεԼˡ
˵⼸仰˾ԨsƬ̵Ŀհס
ţ߹ѳƬ¶´ͷѪĺʹ
޷ӵˣģ޷ռС
óĽʮˣ˭ǸǱű
ͫ׽˾ԨsҪԼĺҧˣЩĿߡ˻ٿǰѾסĳţ˫һӳݡ
˾Ԩs㱵ڳЦôЦĲȱЦĲ
ǰѪɫȾľԶ䣬ײײССӰЦŻζ˺ۣƴȫµĶ̵ڵϷˣֵѪһ˿ͼȥץסǵڵϵ塣
ţ֪жôҺ޲ھͽ¡˾Ԩs˻֣ۿɬɿץֻһץסǳŵĺ󾱡
ﲻöԳаӦҪǸϻʵһȥ޳ţ䡢ԼǸˣܱϽԨеһУгŴڡ
ΪʲôΪʲôſԽװУԶԱһȴƫƫΨ壿
ңкãңֻá
ˣ
׾סŵĴ˾Ԩsס򢣬ܱſڣ˺ҧռŲԸĴ֪࣬ãֻԼʵӶᲢռС
ŷ
ԱŪǶ˵ǲһģܴܡ
Ը⣬һεҲǿб˾Ԩsߡ
޴ӣڹһеƴ˾ԨsҲδ֡
򢱻ס޷ҧϣֻŴس˾Ԩs֣˾ԨsҪʹҧĴҧ࣬ط˱ҧֱһʣ˾ԨsźȻȥѪ˿ڡ
ʹ˾ԨsϢľһ
彥ͣ˷˫ش˾ԨsļϣűۣˮѪУΪܾһζɬ
˾Ԩsǽȫˡ
ˮɬ˾Ԩsǡ
̧ͷ˾Ԩsųſ޺ܼѪӿŨӺӿƿţƺһǿͷѪԡС


19 Լ
ɺѪðŰɫȪˮУת۱㵭ȥֱɢ
űƿԡ̧ۿ˵ԵԡرߣһֳԡرһְǰϢ˾Ԩs
˾ԨsԭͲ԰׵һɫûٿţֻʹܼľҽʹ
ڹķ䣬ǰһʱĹȱһѪУ߻ħ˼ʱˡ̫;Щ氤˵˵ǸԽӹǱԽ׹һ̶Ͻ𲹻أȴǲд󱯴ϲһ󣬱㼫ˡ
תԳţ˾Ԩsҧصȥ̸ۼҹȥ
ȴûжؿ˾Ԩsıݼ仹˾ԨsոµϢܸо˾ԨsµĴУǻÿһ綼˾Ԩs¹һ˱˾ԨsռеʶԸԸ⣬˾Ԩs
ΪԼָ˾ԨsŪʧ̬˾ԨsȴͻȻǰѪ
һûдԡ뿪˾Ԩsȥ
ˮ˷Ƽ⼸Щﰵ￴Ľϴλ֮·һ㡣
ߵ˾ԨsִϣŵҴôơ
ۼȥǲǣ˾Ԩs˦תͷĿӳţʹһʱʹֱЩģɱۼҵĺûᣬ붯ˣ
ûУӦ֪ᡣס˾ԨsҪ壬ŵٷˣô
ۼң˾ԨsȴԸϵʪ͸תܽǴԼԸȥģʲһʱŭͷŻѹϣѾֵܱ㹻ԣϱûĸܽ壬ֺαؼȡ裿
žĬһ˲ó˳ӣⱾҲóġ
˾㵽ϣΣҹñܲΪ뱾Ųٴŭ˾Ԩsջֵ㣬ҲͬһӪ˾ҪҲǰ첻
γո˹ۼҵ˭ۼҿ⽻׵ʹգҲʡðۼH֮˵裬ᡣ˾Ԩsθߵ̶ÿһֽǷ̣岻ҪȴԽԽҵĽʹʶԼѪ֮ס
˾Ԩsķɫһͬף˿ȴ˲ĵࡣ
̵ƿԣ޼ƿʩ֮°һᣬǿа˾Ԩs屧ȥͬʱֿס˾Ԩs̽漴Ϣҡ
ʲôſۼҲҪʩᣡ˾ԨsһʱʧűסƿȴֱĴס죬ɲǼ˽ʯ
ûо飬ֻϺĦ±˿˾Ԩsٻʱŵ֪˾ԨsǳӲˣֻǶˣؾã˾ԨsǰӶûӱֻ޷ĿȾѧףܷ߳ŵ˵ҲϢôŪô⣬ʯҲˡոգոǴδǹŻᷴԭҰɡ֮ͯǽϵģһҲȥˣܹҵ˶ˣôŪɡҪҪΪ˴λֺ㣬ҲϣʵҪֺֻ֪ҵĽ֮Ҳǰģˣô
ЩգҲ˵ɴ˿֪Լǲܺúð˾Ԩs·ֻ»ߣҲüҲգǷ곡ϷĽ׹ϵȴӦҲܸðݺԼĽɫ
˾Ԩsв֮ˣȥ⼸һֱڹ۲졣糯Į⣬ʵÿ˾Ԩsʱϸȷ˾ԨsֻǱ泼£ʵ˾Ԩsǰͷȳ˺ǿƵؼȨԼУڵѳһɢɳ
ϻʵλʮ֮꣬Ķʮһһӹڴ޿һֱ⻼ĴУ˾Ԩsϯ̫࣬ĴȨ̫Ҳ϶𽥷Ȩ˾Ԩsֻ߽֮µȲڴλ޿Ҫˡϻʵµһ̯ӣҲι֮ţɵ׻ǱȨģϵλֻαסԼĵλԽԽɲбιġ
䣬ʵ˾ԨsڳŴ޿˾ԨsԳںͳôǵĶ෽ѹΪ˴޿龫ǣǬǬϦ
νҳҵǾеʵң˾ԨsҵǹңԼģǿƣ˾ԨsǶԱҳи˾Ԩs
˽ļ̽Ϊ˾ԨsѧʶŸɣıԶ۷˾Ԩsһþ̫࣬˼̸£౻֮ʿо֮磬ΪǢţۼݣ˾Ԩs̸䲻ι֮Ҳн֮ܡ
˾Ԩsʵް⡣ڱⲻ˵Ĺϵǰ˾ԨsģǵĳΣ˵ҲԼӦģ㲻˾Ԩsǿ˾ԨsҲЩϲܲסİżֶιĴ֮£Ҳû˵ЩʵõйҲֻйȥǵȷҲ˾Ԩs̫йأСĹ޹ϵ̫ĲȱԵмһ˵һͬʣ̫ǷЩݣͼϣݽ治ֵһᣬͷиٹ̡ʹ˾ԨsԼǻӶκˣĬԼһȱϴ˶Ҫ뵽˾Ԩsڹݣ⽫˾ԨsĹϵ϶Ϊ衣
οĽ֮ˣܹȥô꣬ʵѾҵǸ˵ϣʼҲҪʮִôס
ʵʺλ֮ϣݣ󣬶ܳɾͰҵߣ˭ڸ֮ǰԶǺݾȡᣬøΪ֪֮˸ᣬҲ뵱ʴȵľʰ¡
㲻Ը£Ժǡֻ֪ľ˾飬Ҳûн㿴ᡣż̾Ϣһ㽫˵ֻ˾Ԩs˽ȴٸеˣڸոյִźȻ壬Լһֱ̫Щ˲֮жαƣ˾ԨsҲ֮е¡˾ԨsĶ˵ûвҲûв⣬ȷһҲԸģңҲûҪԳơū澡ˣο㡣
ܼĽʹ˾ԨsĺҪƽز٣ԼٵصʹŵĶ˵֮΢۽ëɨŵǼԼŮΪԼͬŮӰϸܵĳëһű۽ë̵Щܲ˵ر˫ֳһƬĪԵý߶ĳЩʱ˵뷨Ƭǰһͻﰲ˲٣һôһΣôԼ˳۽ë
Ҳ㡣ת˾ԨsԼԳŵȴվûƿֻɤӲ˵ҪҵĹѰ˲һҲŵẦҡȥңҺԻ


20 
ųȥ˾Ԩsԡִһʱŵá
ԡȻȪȪҩʵרŵõҩȪҩΪƵҩ
˾ԨsƽڶԡŵողҪˣҲͲòݵĸһЩȪ˹Ϣ
ŴϮ㣬ڼϣīɢδ˰ǰ֪дʲô˾Ԩsë
˾ԨsһشϵϮȴɫġ
Ƴ˳һۣдʲô
˾ԨsĿãҲ⣬ȵЩģְˡ
ǻίˡ˾ԨsЦһۼŵĶǵİϸûʲôð̽Ҫ
̾˿˾Ԩs齱£Ҳ˹ȥôɻвʣ
˾ԨsŹֵؿסҪ֣̽üݵĳػض鲻Ը踺صģȴͻȻڳ˳е̬ɵӣ
ҷˣҹڣҲٷƢô˾Ԩs£ľ÷ˣʮ꣬սԲ˵Ǻ˾ЩղܷɣԼжҪʱڸеʱҲ˯пɣܻһұԷд̿ͽ֮ǰ˾ԨsҹͻȻҲʱε򡣸ոʯ˾Ԩs˼ԼĴȴԼƺֻ˾ԨsʱŲٸоȺǻš
۵ʱֻƬ̣ҲҪԼ񾭷
˾Ԩsߣ֪˾Ԩs
˾Ԩs˵ɨ˼յʯֻſǴյΪʯһ㰵⣬ӵų¡
ŲͬþòӦ˾ԨsԶԣ˾ԨsҲС֪ý˫ַģֻýǰסԼ
˾ԨsĺԱƽҪºųһƣ۶ߣ˫ۻҪұ㱧ǰأһ꣬ɴջشڳϵ֣ƽ
һӲŵĺƽȻ˯˾ԨsȴҲ˯ţ⼸ѾȥСʱ򣬻վֻǻ䣬ٱ飬ҲزǸʱҲָ
̫ûԳκ£ѾϵĵطκηӦ
ڳŰʦس֮ʣ޿ٹΪ߽֮ʤ߷֮أ֪ڳڹθ֣һֵĳͼԽҪóŻسͬʱͱ豻ºڳڽԣżʥ׻ʵкպվɲʱѶıǻ˶ģڳϽЩνҳĽԶһһԳʱҲò뷽跨ذϸϸӦڳ֮ʱѹ
ڲ˿ȴϲ֮ǶʱֹһҪޡ̫࣬Щ̫Ӳϻʵ۲ɫȴǡο̫䲻˵ȴǿú󷽳жҪҪס֣һּ͵ǰˡһҹ빬ȥٷڳڵǰԳ˵ԼǱ̫һֵ̳ģ̫಻Ըʶù޷жġ
ȻǼٻǿ׼˳ڶϧԸ˵ҲҺóڵˣûǿú󷽳жȻ󷽲ãͻãϲŮӸòҲϲȥõÿԿ̤ʱʹģһҹŻسǰǶʱգҹҹڰǰ̣жǻʣһжǶֻͣǿ̽ܲڽߵл
Żسһ¡
һԲκʳʲôʲô̫ҽΣ̫ҽ̽Ĳ̫ҽȻﲻʲôë̫ҽ⿪ӵҩɡ̫ҽҩŻ£Ψһµֻɫζİˮ
ΪӭӳŶĹ磬Ҳȥˡ
پսϴĳųɳñиͦΣڹžƣǿھƼ࣬º󼸺Ҫ³Ըʧ̬ǰǿ̣ʾ輧裬ȥվϯ䣬һϸɷ㣬˳Ⱦ飬öĿ
֮仮µһԶԽĹ֣ڰѾۻǲʳԼոһյغǧٿҲϴˡ
ڳڲܸǵ֮ǲŵģվ̲סҪԼȱһڰڳδҪߵ·ϣһؽϰɨΪ̺ÿһɾשҲǵòԼѪ⽦ϡ
ԳŻ󣬳ûٹȥж룬ڲŹֵܳ׷ĿһգڶὫԸķʽ֪ţó֪¹ٲ
˾Ԩsʼδۣ齣ڲЪϢʱڴʱ¡
ߴO@ĶŲֽѹ£һֱһȺѹϣͷҲϡ
þȴִܹĶ˾ԨsȥͷŲסԼ˯ĳţôܹȥʮˣŸСʱһģһϰߣػ˯϶Ҫ̬ز
ߡġ˯ˣģλ
ˣ
˾ԨsɫһҪݣ˷Ͳȴù˵ĹζΪ
̧־ŪѺݺݽѵһ٣ָⴥ˯źԵùɵüۣϡܱʱĽ̬˾ԨsڰųţιȻ³ؼǹ޿κεزű
ˣʱ򲻶࣬͵һһ̡
î֮չʯ⴫˾ԨsʱЩãȻ˾ԨsŽѹ
˾Ԩsɿڰ뿪¶һƬҲ֪
˾Ԩsɫһбɫ̣ʵôģ
Ų֪ΪͻȻʼ£ǳǳ˰̲٣ϵΪյһΣ˽һ²Ȭ֮ƣʱӪʮղµأҽֱסԼͷҲŲճϻ̳ϿֵظҽΣججڹŹǰţüһֻŶ̤˹ײȴֱһġߡ˻
̫ô˰̶ȥʰףΨɲá
ڶ꣬ʱһ˵Ϊʹʹ޿ı֮ͽ͵Ϯ˵ģҲԽֽŶնˣô޿˲ĲʾڣʧѪɹ˵ף¶ޣĿԲбɱҲٽʿץٴ޿ò̵ֶĥֻԼ̫Űꡣ
ڳϵֱս˾ԨsŵĻͷӡ˰ϣһԲϸϸ˱ǹ˰̵ÿһ硣
š˾ԨsҪ֡ƫͷͻΪʶҪ룬˾ԨsĴʲôܵͷ˰ϴбֽţѸٱ־˵ǰ˾Ԩsҧ´õй©˶˾ԨsĻ
˾Ԩsǹ˰羱ºüεӡǺ󣬲˵ȥ뽭ɡ
ͷ˾Ԩş𣬳Ų죬ס䱻˾Ԩsǹĵطβͨһ¶һ㲻֪ӦԵ޴롣ҹ֮ǰ˾ԨsǹҲûǹطһֱֻŪ˾ԨsŹߣ繵̬ܣȴҲûжٿܣѲ˾Ԩs¾Ѿ֪ܵض
ԽܵҪƿ˾Ԩsֱûüиද˾ԨsЪϢɢҵīȻ˳ֵ÷·ǰ㣬ʧؿ˾ԨsſȥϹٷ֮ȹκһζҪΪء


21 
뿪ʯǰ˾Ԩs׿ѻָƽǶдģĳţ˵ʯңǲð뿪
üĿֵô󣬻ñܵ࣬ǿҲȥ̣Ҳܵס
ˣеȨƿδܶ԰̴˵ŵĵزʯţ˾ԨsõٿϤ̫ǻߡ
תתش谵ߵ˾ԨsųѶң뽭ɱֿѶƣɫȻһҹδߣҳǰǸѶһƬڰ
ҪǷҪ򱾶£ֻҪһ㣬Ѷϼʱˡ˾Ԩs˵䣬һһѶҵţһƬȴһҲûˡ
̫ǻ谵ĿռԵ죬ɳҲֻһЦҪʲôأˣûŻ֪Ϊ
ûô˾Ԩs״ɨһѶŵЦŮӿǷ֪ķޣòϲɣ
ȵ̧ۿ˾ԨsڵѶۣҡͷ֪ķޱΪҪϵãĸȥѰֻѷ޴ϣ
Ҳֻѯαؼŷ̱Ǹֵ֮ˣתĴָϵİָ˾Ԩsֵ˵ʶ֪ķޣѶλܲҲ˵ûɣ
˾ԨsĻɵѶſڸȥϸúһ޹˵ΪѱˣǺηʥһӡҲûС
˾ɣ͢ԱҲ˵û˾Ԩsλм˵ҳƷϵĹԱ糯ɰˣְԱϳ¡⽭ɣ֮ǰϹֹһ糯
һüëԵùüٶ˼䵭ȫһ²ؼ̬˵Īˣһ򲻹£Ȩ޵糯ȥ¶Ī˵˾ƷļλˣҲϵãδй
ԣҪ֣ʶˣ˾Ԩs˿Źʵ
һ̯뷽֪޹ڣûκҪȥʹɱ֡˵֮λ޴ǣɱԽȨҲһɢүҲδе˰Ҫһףɲöԩ
˾Ԩs𴽽ǣ˫£벻ԭҲɱ磬ǱСưˡ
ŵͷмֺʵ֪Ϊν֪ķ˾Ѻڴˣ뷢ʷ֪ҲͰˣ˾뷽֪֮ѵҲйϵ
ող˵ʶˣϾױĻѲ±ʲô԰֤𣿡˾ԨsƵظŻˣǻԴǼ̽һʱѱ档
⻰ɾ͹ˣֻǲ̫ף˾ôҲǣѡ̧һԼ½󣬵ҹѱȲ裬ñ㶽һҹ壬ȵĲˮģ¶ְѱѶʶˣѿŵѶҴŴ򿪣˵ǰǸ̵ֻ佫ɶЩֶΣô;ò참ǿţ
ţ˾Ԩsµسųţ½ڴĻ󣬾ϵӡǶסˣֳ߽ЦЦ˵޿ڣ˭֪սպգͣܿŰѶô֪참һΪ˷ֹ永˴һǷֿѶԲⵥѶҡҹ밲壬ѾǿڰķչˣѶλûսѶҺѾͷԲҲ˯İ˽ʮʱ
ǶеѶֶΣв̵˽˶һʱ䱻ѶǻᱻصѶһʱ䡣Ѷﲻգֻһֲ򣬸Ѷһ⣬ʲôҲûУˣѶĶ᲻ʱְ࣬죬ñص˲Ϣ
йٱƻֶԱ֮Իٳʱ䲻ԲȲ߲ݵİţĪ˵ѰˣǾѵʹӲĽʿδܵ־˫ĥ
󣬼Ȳ˵У˿йҲ˵гĹмֿţֻǩֻѺǷݹǷʵΪֹнˣò³涫
ȻֶΣѪѶֻϧ֪̫Ҳطôľȥս̾˲٣õսٵÿſ˾ԨsȴǶҲ޳ǳЦţ־ᡣ
֪Ҳ̫֮ǰ÷֪֮ȷ밲޹أ˾ǣʵñɣŰѰˡ
°ֱ˾Ԩs˫ʮֲϲֲȦӵԻ¶͵һֱУ˾αǣģһ֪ҪˣҲ˵ˣ֮ǰδı棬֪ɻ⣿
֪һɱȴɱ漰йԱȨı˽ְΪ˵ⱻֵǶз־һ֪˼ȥʵڲװΪָϵӷΪһҲΪԼϴɡ˻أȻҲϢ˶𣿡˾ԨsǲȴѴϼ˵ڵÿ仰Ƕų۷ֻ϶Ǵ塣
ƶ˼ǲű뿪ˡ˵ϣȻ᲻˾Ԩs˼ĿɨǼûеѶңʵҪصȥ
˳ųŵĿ⿴ǺڶһѶң˾Ԩs΢һǷûԹѺȨǰԸϣ汾ʡȥ鷳
ͺһһνĮȻưΪ֤ףⲻһˡͣò
˾Ԩs治ɫԭֱ̧ǰѶҹźҲȥҪίˡ
ɨһ˾ԨsŽִϣ̶̼˾Ԩs˵Ϊ׼ѶС
һҲûеѶңŸһȥ˾Ԩs㽫ǽǣǽϣĴϲüץסĸ֣̣¡
ٻ˾Ԩs߳ѶңѶȳصʯš
ܶȻֻʣһƬŵڡ


22 ޱߺڰ
ʯźǰ
˾ԨsԼǰͷֵȴָʾϸɤ䣬汾µʱûѹ㣬ƢãǸˡ
һ㶣Щ˾Ԩs˵⻰˼һ²Ŵ޶ۣ붽ʾ
˵ֱڱ£ˣ඼ǱһִģжǾ̫֪࣬˾ԨsбɫסǹһĨû¶ȵЦݣڱӦɱϲøһˣȻҷܵս»껰ͰԼϴɾٻòòǰǵժĶժɾΪг裬Ժ̱˳ˣҪ˭ܡ
ʱ׹ߣˡһ͹ڵأ˾Ԩsͷ붽Ĺ£˼жӣδȢޣδǾ
ǲǰɣ̧һŲȵϣ˾ԨsӸµؿƬǰޱ˿ȴ¶ֵ˵˹Ǳµģ˶ӾǱġٷϻͻؼȥĸĸʬҪ㣬ֲܾ
²ܱˣԺ󡭡˱ס˾ԨsĽģȴ˾Ԩsһ߿屻߷ײѶҵʯϣֱһѪ˳
˾ԨsؿһԼĽţȻĿתվһԲһϱǰȥѹסĵͬţһֻסͣԼ߱˾ԨsĽϣ𾴵Ը
ⶫҲֹһҪűȥ»ػˣȻȥ»ػֱӴȥǵøʦҪժɾ㶫½ȥңҲЩûˣ˾Ԩsͬڿһֻϣû˿飬Ųɾ󣬿ܵԼ߷һɱӺҪö֪ĵֻܰĹ֪Ȩ뿿żӴĦȥ³ȶѺŵЩ˺õȥҲ³׷ԳڣӦ֮
ǣ
֪ⰸӣҪٰµ˼᰸ǲˣ˾ⶫ״飬Ҳʱúòһ顣ȥ͵£ֵµɡ˾ԱɻµȵȣϸϸĲҪ֪ⷽڱºͱƤӵ¶񲿸ɹЩ¡˾Ԩsֿ꣬˿Ѷ糣Ľɣֽһ䣺ýд״齻Ҫʲô¸д״ʲôָõʡ
Ϊ̫˾ԨsķԸ˾Ԩs뿪ѶһֵѹסͽΣȥˡ
˾ԨsصԼʯʱʸѾʯſڵȺʱ
ʸ˾Ԩsʵ
ؽѶˣһʱ̳˾Ԩs֪뵽ʲôЦǵıĶ˲ЩôҲûУرó±š
ʸȻģһж׼׵ð汻̫á
̫ɽǰ˾ԨsʯҵţҲٿԼ̣ȥˡ
óű̫ã֮Ļ֮ͽκŽ˿õĴòҵʱѾ޵ÿûˣ֮űüȿ־ڰĿռ䡣óűؽѶǲѶΪ֮ҪϷȫˣóڶġֺ֪ڰдãһϷҪݵʱҲȻֻ̣ĳѶǷܳŵסչѰ˶԰סĥ
ʸȻ˾Ԩs˼һҲؾȥ¡
ʯǽϣһƬ䣻۱۶һƬڰȫѶҼҪԼʧϵĴ
Լĺ󱳽ǽʼδŲλá
Щսٿ˷һǰºڵϰ⵽׸ĺڰвһҲ֪ԼѶŶá
ҪѶ£㲻ǳֱ⣬Ҳڿģ֪º±صû֮һԼҲ֪Ӫ˶Ӳͷͳǰ󽫾һ̷˫ĥЧڣֻǰͲÿܿĥ衣
׼Ҳ׼Լᱻ뵽дһֻȷûϵҪֲѪȴĥ˵Ѷ
֪ǸӣĿһʼǷͻ񲿣ԼҲǣҲƻеһ֣ǰûи˾ԨsԼļƻһΪ˲óڻ˾ԨsҲûԼȫѺ˾Ԩsϡ˾ԨsãǲܣҲš
ԼΪ永ˣҪĿľΪó˰һֱδзʲôóڼʹҲҲͷĽڳͷѹʱԽʱڱԽϲ˼س֡
ӣʵǲ˾Ԩs飬аԼ޹ؿŷȻ˳ʮµ۹
һ֮ԼΪĿ꣬óֻҪδ˼飬һ飬ֻǣԽԽ෽Щﷸµ˳ЩɾĹԱͽɵĵ״棬Ϊ˰ֵȫǽ֪ʶԼ˵Ҫ»СС»ˣҲܡ
ǵעǺױתƵģԷ֪˭ɱģͲҪҪǺǣİӡ
Ҳؽ˾Ԩs飬Ƚɵݽ״ٲһڷ֮òΪĳЩù֮µĹʣѾ˺Ŀӱᱻ˺ԽԽҲи˱ǣ󣬼ڲԸ⣬ҲҪϴơ
Լһʼ˷֪һͬȥ޷⣬¶ֱӹϵѪûմϣټ˾Ԩsϵͬһ㣬ԽֻԽɾڲ޷ԸãԼһķԼ񲿡
Ϊֹһжİƻڡ
ֻǣؽ޹Ѷ˵ȷǼΪʹļ尾
Ѿʧȥ˶ʱĸ֪޷жԼ˶ãֻظܵԼڳ亹ʧ£ҲʼеѡһƬŵĺڰдԽãԽѱ侲ʵϿµĲǺڰǲ֪ԼҪĺڰдã֪Ƿ
ҪУҪҵѶҵ˰ųȥȻԣ־Ҫס
ϡܼǵСʱǴ⣬ԼǱ˾˵ģǸ˭һӡҲûУֻģǵãԼʱҵһֱ§ůĻС
ѾȲ֪Լܲѵؼֵ˾ԨsȥҲԼκʧ̬ı֡
˾Ԩsµ¶ʧʼе㻳ɣԼ羱ϵЩǺۻڲڡ
Ʋסط˫ۻסԼͷŴںŬغԼҵ
ûϵܿסú£˾ԨsһȥὫޱߺڰС


23 Ŀȫ
öȥ鷽ԼԱڿʵϣò֮ǰ˾ԨsѾûʸԼڰвһ
ڱ㽫˾Ԩsٽʻֵزǳû뵽ģɵ˾ԨsٴθѾѶ˴ʱֶ˾Ԩs˼ַġҹ뵽£Ȼǵʱ͵ϢŸ˾Ԩsһ˾Ԩsָδв糯Ȼ糯ڶ˾Ԩsһ㽫ŹصѶҵ£ͬҲ֪ˣ˾Ԩsһߣеá
˾ԨsٽǰŻţֵ֪ķ˾ֳĶ󣬰ǵעתˣʶ˽Ҳ˼ӽ˳뷽֪֮Ѳ˸ϵ֤
ڲΪ˾ԨsԳŻʲô飬ٿ˾Ԩs֪ſ־ڰխ֮Խ˹ؽѶҲţԭԵȥ
ǻʱڱҲðҲգλߵһ֮䣬ʵӣ޿ľͳߣˣﻹȫʵ۵˼ʵҪǼǷ˵ˣҲˣʵҪ½֪ץ֮޹пܺߣҲһν֤ȥ
ߵڰףΪΣⱾλеȨݹмںյԩδϾ֮ҲֻԽԽࡣȨУͲҪ
ԹҪò£ھҪ³뷽֪֮޸ϵҲһҪžɱ֪ı֤οⰸӷչڣǾųЩ°ϵҲûС
˾䣬ͻ񲿿Բ飬Ҳ԰˼ǣ޵ʵδãǷƽµĴӴ˰޵˼𣿡ڴ̨ףǲεɱ⡣
ס˾ԨsڵϹţƽú
ߵ˾Ԩsǰ̧ýż⹴ס˾Ԩs°̧ͷԼ˵˾շŭҪһг衣
̧ͷ˾Ԩsǰ봹¿ŵשƽֱشǵģ¡
Ķɱ˱ǣαضŭѲ˾䷢ĻʵǷ޿ġڳ˾ԨsżʹĮȻҲü۴ĵʵϲĺ󹬲ˣȴûһɫܱȵ˾Ԩs
ңнգȫ̱µʥ˾ԨsܵĿ⣬Щ䣬ʱţ޼ɵּΪȫõڵЩʲô
˾仹ǵñáջؽţȴֿס˾Ԩs°ͣĴָ˾Ԩsǣ΢Ц˵˾ҲûˣΪ˾ʱģ˾ôǶ޶ЦҲʱǲŻ¶˸еĴУȻ˾仹ǵ޴ʥҲǵ͵Ķ󡣡
˾Ԩs˫۽ëɲһĬ˹뷽Ŵ
ã˰˽ᣬ˾빬ޣҲ˾ָһϵĹ򡣡˾ԨsǴһƬ͸˷ܣ˰͵ʱʱĺһһ¼䣬
ͷ˾ԨsһȥΣòκߵлū澣л¡
ԶҲܾܾ°ּʱ֪Ҫʲô
ȨǰվҲǸͼ̫ࡣ
صʱµ˽дµ״飬棺Ѿ͵ˡ
ӹǷ״飬˾Ԩsʵиɾˣ
ִʦ֪Ƕȥ󣬸ɾؾ͸иɾˣִʦ붽ģ˵ȫʸߣһʱģȫ֧ŵꡣ˵ִʦмʮľ飬ִûҲмǧַ˵¯֪࣬˾ԨsҪһˡ
š˾Ԩs΢ףһȥһ˵ȥѶҶҲʱˡ
ǣС˾ԨsԹͼΪɫ˵һ䣺ѶܰǷҪ
ţģд㡣˾ԨsŲͣɢѹȴǸΪˡ
ٲҸϣֱӱȥѶҼ
ڵ²㣬˾Ԩsȥ߹һĹڵǼ䲻֪һİҡ
ȥƺû˴ѾӰҶϷѾ־壬ڿ˾Ԩs߽ʱŴʱֹѪ߻ǲֹؿʼɪɪ
ˣȱõϴǰϴ֣˾Ԩsø˫ֺڹʽ̾ߵǽһŵıӣõеһºߵǰ£ճǰˡ
־ؿ˾Ԩsͽ͵һ£ȴʹĵĻ˵ֻʹĵʹ
˾Ԩs־˦һӣǵˮı䵽ϣ̱һѪı޺ۡ
˫Դɫĵ۴˿̳˾Ԩsһ޽һޣ߲ʹİУû˿˵аؽУ֪ܽгǶĶ𣿡
ʹˣˣˣܽгÿ˶ӵеȨЩˣҽжܵġ
ܽУҪлȻȥ
ʻĪĪʹģĪȣڸĪڹ̡֮ˣһҲԶӡ˾Ԩsÿ˦һޱһ䣬̵ܹ˾Ǩд˵ġΰ顷ʱ˾Ǩеıߣ˽ͬ˺긴һ꣬Ѷÿһÿһÿһ䣬ҲѺϣС
̹ڷ֮жߣ˽
˻ƵĽлڰлص˾Ԩs˫Ŀ죬ֱ˳ûѪܡ
Ҹδ׾ӣ顣Կ˻Ϊ絳ЦˣĿϸĸ֮Ĺ۰
־δʵ֣ٶ裬򡢾ӣսԷ̰ҲҪֱ޿ĸ࣬һΪΪ֮˷ϵλΪֹ
İһҹҲû˿Ϣ˾Ԩsٴվϴǰϴ֣ˮϴȥ˫Ѫۣ󱻷ľ֮ϵǾȻĿȫǲΡ
뿪ǰ˾ԨsվڰſڿǾʬ壬ǼŵĽŨصѪлһԼɧĮȻſڣֱϵıŰȥ˾ԨsǽһҵŻ¡
ʱ䲻ʳ˾Ԩs²ʲô³ҲֻһɬĿˮ
ɾǣ˾Ԩsָ糣ת뿪
ӵ²ѵȺʱ
Ƶ£˾ԨsӶںڰУؿһµĹ漴˫ַǰһʱǰйɱ˷֪񡣡
Ų£ֻܷˡ
Сΰ顷ѡþ䷭룺
ʻĪĪʹģĪȣڸĪڹ̡֮ˣһҲԶӡûʲôֻ̰ͼ˽ңûʲôܴΪʹҲûʲôΪû˸Ϊ񡣶ܹΪ֮ܹ֮˵λû࣬Ⲣǵ֮ˣʷѾá
̹ڷ֮жߣ˽֮蹶ǵļ֮ԸҲźĵ־Ըδɡ
Ҹδ׾ӣ顣Կ˻Ϊ絳ЦˣĿϸĸ֮Ĺ۰ﱻĴ԰λ֮ˣܷ̰ۡΪ˵˼ʵֻ賰ЦҲڣкٵĸǰɨǰٴ֮۹ͳҲֻأ


24 
й糯ְ֣֮غ
֤ʣ鷽ͲδѹɣвҸ棬Լְغְ뷽ҺԴβ淽֪ȥ޷ʱһʱ嶯֪ɱ
ְغǷдµĹʣѶ⿴һҹ㲲ûñ˾Ԩsᵽвһ¡
붽죬¹Ҹܵв֪֪Ҳòü뷽ңΪǷ֪ٻῴӵķƴãȴǷ֪ˣɽְ֮غдµĹʹ˾Ԩsǰֵʹġ
˾ԨsŭȴǶְغɫɭȻ˵Ǻüˣһ飬쵽˹У
ʹ󣬲鷽빤Ϲϵ
ڶɳֱǰ뷽ͬʱһŴŷڶ⣬߾нС
װģһֱڶȺųڿֵ˲㶵˵У͵ؿԼͬĸƣվ̨ǰ־ظ˵ʸ״ι̰лߣص̰ɹ͵ϣ⼸֮Ƶذտ಻ԣԹصڶ
Ĵſ˾Ԩs̨߳ԼųȥжѾõİóӭٴξۼΧ۵İǵĿ⣬⹤飬Ҳúһˡ
һһ̨ף˾Ԩs붫ʼգδ࿴һۡ
̶̼ռ䣬֪һǣˣֱӽ񲿺͹˻ˮУ£޲һһӦӲϾĴϷ°ͣѲǵνɱ֮˵
˾Ԩs빤˵ȴ£ʱ㱻ʱ빬֪ϢĳŭѣȴҲòּ˾ԨsϽŷųͻذ
ʥּ͵˾Ԩsȴûмְּǰּ̫˽һʱ󣬲ڡ긵ƣƵشӸڵѶּ
ʱ̫ɽаʱ
˹Ѷʯűٶȴ򿪣˾ԨsƵƣ߽Ѷҡ
žһʼȥǸǽǱߣʹͷ֪˯˻ʧȥʶ
˾ԨsδóȻǰվԶĵطٸеƣƬռ䡣
Ƭ̹󣬳̧ʹͷ˾Ԩs֮
ںڰд̫ʱ䣬ŵ˫һʱδӦ˫ۣĬؿ˾ԨsȻԿãȴڱ߽Ѷҵ˵˭
ּҪͻظС˾ԨsŲߵŸǰֱۣۼȥˡ
ŵɫ԰׵类ˣ˫Ҳûһ˿Ѫɫ˾Ԩs˫޽࣬˫Ӧ˹Ҳû˵֣ûаҪĶ
˾ԨsһԼȫڵסţ̶ץסŴϥϵ֡
ֱֻ֣һƬ
ɫ̽̽ŵĺ󱳣ŷϵһƬʪ䣬ѱˮ͸
ţ㿴ңϵ𣿡˾Ԩsץסŵֱۣ֮ʣҲʧƣҪվһ߳ȥܰ쵽𣿡
Ŀ֮½ű³ѾɥʧʶĿֻУҲҪóվƾԼ˫߳Ѷҡ
öδзӦ
ǽţֱ˾ԨsеƷžһϸ죬ŲźȻһ£ȻӲ̧ץס˾Ԩsֱۣ˾Ԩsķ֣Ϊشӵվ
˫³ֱͦոͦصĽ̬߳Ѷҡ
űԵùϾ߰Ȼûпκˣ߳ѶҺҲɲһ
˾Ԩs˸񣬵ðˣڴл밲汾ȥЪϢҹԻͰظ
ȴҲûпֻŴ۽Ǽ΢΢鴤
û˸ţ˾ԨsֱӽŴԼʯҡ
ʯŹϵ˲䣬һ·ǿŵĳűʧػ̱ǽ䵽ϡ
˾ԨsӦ죬תֱһ̽ԼУѹ˵ûˣٽؽȥ¡
䵽ļ̌ͷ˾Ԩs촽Ҳ˵֣尾ÿһ̶ôһҲûУֻܽԼǽǣԼıǽ浱
ųʧ˫˾ԨsסŴ֣Ҳ˲Ѹٳȥϱ亹ʪЬֱ࣬ӽ˱ٵԡһͬݽԡС
ųʧµ֣˾ԨsԼϣ§ڻѹסԼɤӲɱļϸصͺ壺ڣ£㿴ĴһҲڡǶȹںųΪ̫ģǿ⣬ȷ𽥱ñȹȥϸʵС빬̫ĹǰŮ
˾ԨsİŻ˶ããȻ̧˾Ԩsӣ˫δܾ۽ĺڰб̫ãѳĳܷΧſڣڼ΢ۣúڡߣ¡
ųź󱳣˾Ԩsԡ˺һȥʼµּ֣Իͣڿ־л˾Ԩsüַŵǰ̽̽תס󾱱⣬ͷסѪɫȫ޵Ĵ
س˾ԨsеϢŻججؿݣֱ˾Ԩs̽йס࣬ͻȻץ˾ݰӺ﷢һʣʼƴ˾Ԩs
˫ƴذ˾ԨsϵۣҪƷĳӿʧصˮҪܵ˵ʵ£ҪʵԼѾصУ޷ֱ˿̱˭ֻԼĻϤİе꣬ȴָǱŸ̤ʵ˾ԨsĽ
ѾҪƬĺڰУ˾ԨsҲãԸⱻռб
ҡ㣬ҡڴģĻ䡭ܶġ
˾ԨsûֹԸȥۡ
ƯˮϣڵˮǹٷһƯԡصһࡣ
Ҫȥ˾ԨsϮʱȴ˾Ԩsס
˾ԨsǿƵؽоǣŻ㯶ſԼ˴һǳ׶˺ӵ
ڸܵʵļ׶ֹͣ˷ȴڲͣ䡣
ųŷѹԡرϣ˾ԨsҪģҶ㣬ˣ㲻䡣
ĴһڳŵĺϣףԼ㳹ױ¶˾Ԩsһļһסխݵһһ˳Ŵľ£繵˱ǵĳ̣˫ֱס˾Ԩsʮָ˾Ԩs䣬ԼһͷīӿԡصȪ忪ͬаԡرɢȥ
δ˾Ԩs۰ϯŽס˾Ԩs૲Ҫһˡ
û££ᶪһ˵ġ˫ƵƬŹսѫµĺĴ˾ԨsϺֻŶ׽ĳţ֪ڳŴŲ˭ҲˣκεطԼǸغųߵ˾Ԩs
ųŴԡƽȵ뿪ԡصʯȻ˷ŵϣ˾Ԩsߵͺ壺ԣҪ£Ҳ뿪
˫һɵģŲԵؿĥòڷ塣
Ծɸڳϣ˾ԨsĴһ·¡
˾Ԩsһַסŵһֳڴϣθ￪ʼȴʼ͡
Ŀ̹ʵã޵һʱֻǱſڳܣھͷܲ˵̣̳ڣΪǿסԼĶķθѾþȫһǷѣ˵ø˵
̶˵һӡĳ裬һ̣ĸԸΪ£ΪΨһܿԼŻ븧οİ취
ʶĳ˫ץסµĴ˿֪ԼǱ˾ԨsݣҲûв˾Ԩsڳܵʱ򣬻϶͹ڽ͡
һнʱ˾Ԩsۣճȭ˫ֵڴϣϢ˳Ÿȫ
˾ԨsֱѳʧĳţһԵıǵϣȥ˶ıϲдˮ
δüʰǿҵķθʹոȥĶٷӿ˾Ԩs췭ˤ´齣ֱӹڵϿʼѳζǵ
˯ȥĳǄҵѹѹסŻʱڳһʧǡ
¾۽ʶ؏һ˲ȿģ˾Ԩsڴ齱Żµľ
Ǹǰҹǰȥ۵Ļ¹٣˿̾ԴϮ㣬Ѳ֪٣¶ϰȥǸողűץǳ⣬дƬݺύʰ˰̡
˾Ԩsšüɫȴ˫̺죬ֳŴ齱ŲӹŻһ̲³ǳɫˮȻѾ϶˺һ
ʲŷһлл㱵ӿԺŲŵػֱӼµĿ־лָЩٶۣȴ޷˾ԨsΪʲôҪΪ£ΡΡָ֣һ˾Ԩsļ򣬱㱻˾Ԩsݺ˦
ң˾ԨsԼǱ˵ɤۣɳͷԼϵʹ࣬ιĨһǣ̧ۿѾĳţӲվתԳţ˵Ȼ£ۼұˣͰظ
Ȼ˼췴ӦŶץס˾Ԩs֣ѿڵߣ
˾Ԩsûж֪ǻûֻûϵŻ־Ĭһ²ŽӲذعôۼ¼𣿡
˵ʲôŴӴֱǰĲн߷·õ˾ԨsǻİӲ֪˾Ԩsһ棬ѻָѣԲ˾ԨsرΪ̡˶ǻҵģ֪ǺãЩʲô´ˣ־Ҽ䣬ʶԼıܣһΰ˾Ԩsű۱סȻס˾ԨsǲΪ̹ĺ촽


25 ֮
һӦҪƿ
ܣڳŸջʱͽƿ
ָסʲµӡǵļͷ˾ԨsŤͷ㣺࡭
Źִ׷ȥҧס´ԼĶƾ
ū¹˾ԨsϵΪŪһʱ˷磬Ҳ̫òԼݵµԳѶԷԼʲôˣֻǸǿ̫ࡣ
ɳħһ㣬ǲԸſҪţҲҪոʲôߣΪʲôҪ£㲻Ҫ𣿡
˾Ԩsͣƾܣɳס
ʸӵеĶϣĸ̫࣬ԣ
û𣬾Ҳͱۣ޹һ£Щͱʴ
˾Ԩs͵ʹƿš
ˣѲ޸֮СӣԸΪ˵λглİڽƣ֮ʱҲһµͷ­Ĵ󽫾
ɵϣɾס˾ԨsļѹϣŷϣīɢֱŲ͵˦ͻȻķʽսϣǽӦ𽣸Ȼۡ
űѶｫһҹһֱڲϳ亹ڳʱҲѾӽˮ״ֻ̬ǲɣսЩҲֹһξˮľʶոһʵѾĹһǿס壬̧ȥ˾Ԩsǣࡣ˵ҪԳơū澡
زŵıֲ˾Ԩsץס֣֪Լʲô𣿡
ٸȥ˾Ԩs
Ȼ֪Լʲô֪Լںܷ
ǣˡ
˾Ԩsɫ˵̫࣬ʹԼ̫ݣڽǰ˾Ԩs£ɸոգ˾ԨsȴΪ˸οΪ̻ЩѪʯˣ޶ԣ
Һҡ
Ǹ꣬ȴ޷ٶԼ˵ʱԼֻǸꡣΪ屻˾Ԩsˣ˾ԨsڻˣΪҲ˾Ԩsˣʵļ֮ףԲ֪˾Ԩs࿴ˣѵҪԼĽʮˣЩ鱡޳֮ͽк𣿸ο˾ԨsչǸ̫࣬һүôܣôίһ˶㲻ϵˣ
ٴۿӿ䣬дʹԼĹʳܳĺִҪ˾Ԩs׽ſ˾Ԩs˵ŪҰɣʲôŪУҲúܡ
ˣ˾ԨsֹҪƿҲֻǵסĴһ̹˵ˣۼҲǵһ£ڼǰ¾ٹۼޣۼ岻ã±ۼҿ̣λϣۼҸɹİԶȰĶࡣ
ó֪ȻˣԼ׿˵Ҳá
һס³Ϊѿؿ˾Ԩs˾ԨsĻ޷⣺㣬̹ޣ
ǣգ»ʱۼ빬ޡ˾ԨsϵûпţֻľȻ˵¡
ͷԼĺֻۣһжĻĵ޻
ʲôʱ£ҲԼΪʲôҪʣԼʱԼʮֿЦ˾Ԩsǽ׹ϵ˾Ԩs˾Ԩs޳ڣкιϵΪʲôҪ⣬ΪʲôԸ˾ԨsЩɫ˵Ļ¹ٲ޲ͬ
ǰʦسǰˣֺαʣ˾Ԩs֪žܽ£ӽڳֻǸͷβ¹١
ʦسǰ
Ȼע˵ʱԸ⿴˾ԨsһƬҵԺȴЩʲôһ
ү֪̽سǰдʵۣ˵սպղòسʱӦͱ뾩
Ǹӡ̫ΪԼжɾ˭֪ǰЩӾĻǰܴžӴҡڵؽH²͸ˡ
֪ؾ˾鱣Ȩ
G֪˾ǻϵˣǰġ꣡أ˾Ҳ۵𣿣
δȨʱٴԣҲôҲգڹʱĹŮ̫ǵĶԻʱڻδֳ̫Ĳ¼ɻɣҲͲЩϡ
ٿ̫ɺˡ
ڱȻͶ˲֮ģǲֱӴž뾩һװ彣δ±ֱӽ
ʯ䣬Եϸӹŵһ˾Ԩsͷ˫סղ㣬ֱֱؿ˫ʵΪҶԲԣΪҪҪסҵıȨԲŻӦ޵ģ𣡡
ⲻһʻȷĿ϶䡣
˾ԨsſڣҪ˵ǣ˵Ϊ˳ȶɤȴǱʲôסһ㣬ųŵ˫ۣôҲ޷˵Ǿ񶨡
ô޳ţôҪȥأֻǷȨ֮ΪóżбȨˡ
ʵһֱôԼ˵ģ߽ڵ޹ȥٷǰʱ˵Լ
Ϊ˳ţΪ˳֡
ΪʲôΪʲôҪΪ˱زҡͷ˾ԨsĸӺζ˾ԨsƾҪΪ̫࣬Ҳñôܣ£
Ϊʲô
˾Ԩsųŵʣȴ֪λش
̫£Լûд𰸡
ԳŵĺԶȰҪ࣬ȴʼ޷ܵ˺ǼԼ˾һֳţʱŻôСʲôأΨһֳŵģǺ̫ôʹɳһζûʱգɾڲᵱ£ҲʼղԸ
ֻ̫࣬䡣
ûʲôãҲûʲôܣӣ½ΪУūµۣж£ߵлʶûлشΪʲô˾Ԩs˵ȥҲ˵Щ·ΪʹĻ
ĻΪʹ᲻
Ϊ˵λˡ
ֱڴһ̶סŵʱЪһ󣬼㲻ǾԷһ쳱ȴҲԿʼɫ˾ԨsҲܸоʵѾĹȣĽűȣھ̸ĺʱ
ƨ˵˵Ļ˾ԨsԳơū澡͵Ķı֮ˣԸ˾Ԩs֮ǰҲԸ˾Ԩs˵ЩԼĻ
˾Ԩs˭Ҳܼ̤˸𣬻ֲܣҲܣ£Ժ§ס˾ԨsĲӣǿӲȥǱŪƵǡ
Ľ֮Ǽҵ£ܵ˼Ĵ̼Ҳ˶һֱڼ״̬ڼûκνʳǰ󷢺ڣִҲֻ˫˾Ԩs˾ԨsƿҲŲס̱˾Ԩs
ʧȥʶǰץס˾Ԩs˵Ҫȥޡȥ


26 ķ
ȥĳűڻУ˾Ԩsþδ
Ҳ֪ȥã³ţ˾ԨsִӳĳȻŵϣǺñ죬Լ˼۱ȥϴ˽ٲһӣСĵɾϸزô꣬˾Ԩsḧ޵Щ׵ۣ̾һӦʵãȥޣٰŪࡣ
СߣǸɸɾģԸ⣬ñȥôɾĳߡǵãǸССĻӣְЦʱʲôкˮȫϲ䣬뱳鲻ֲ˵Ҫޣ˾ͳСЦСߵֺ׶ģÿʱ򣬻ᡰЦ˵úÿ
ʲôʣˣҲֳϲ
ǳҲˣȥôԶĵطڱ߽սϾս£ؼȻɳɱһصӺ˫Ҳսĥһ룬ٲСߡ
Ҳٲ˾Ԩs
̫ͨΪϯٰ̫࣬ڵϵλͳʮꣻӡ̫ζᶽҪôʱˣĺƽһգҲܵһ鴦
޷˾󣬻˾ճΪȨ㳯ҰĴ¹٣˳ϵλĴ¹ٽʷҰʷᱻسһ޶ڹڳ꣬ȴ֪ԼҪԺȥĸԼ˾ҵڡ
Ҳ޷ʱʵˡ
ٶϸϸǹһǴĳ̣˾Ԩsգߣһ䣬֪ģ岻ˣΥĵ£ôҲ֪㻹ϲܸɸɾ뿪㲻˵ұ㵱׼ˡ
䣬ʲôȾ˾ˣزȥˡ
νǰֻϣԼװ׵ˡ
Ż˯ʱʱѴ˸ɾۡ
˾Ԩsڴ齱ϿҲѻһٷƽ˵˱ۼͰظ
˾Ԩsݹֱ𣬳Ȼؿƺȥ˾ԨsƬ̲ȥüʧ̬ʵˣ
Լȥǰ£ŶЩڣȻΣ˾ԨsûҪ˼ҲͲԼȥδԼ˼Щĵ׷ĸҲ֪ԣ˴˶Ĭؾʹ˽ҹװ·Ҳá
οǰҲԶȶŮ˽Ҫ¡
ǱȻҪһشϴչҲᱻ˸ͷȥҪ飬Ҳ¡˾ԨsӶѲµģһֱڸԵλϵȺʵʱΰţ⣬Ϊôߣа취鳯ϣķչűҪ壬ֱӾǣһߵ˳µ·ߣʡ˺ܶ๦
Թ壬ڳ⼸꣬ҲֻϹô򵥡
һҪģȷǹֻû뵽˾Ԩsô֣˳ӾͰ˸ˡ
ǣְغˣʵţְּغȻҲ֤ݻԲŴͻƶһ򾡣ְֻغܺɣ
֪ۼְֻغ˾ԨsƳһ۳󻹴ֱûſ֣Ҳûѣֻۼ֮ǰ˵ô㾡ܷȥۼԻϣѵΪۼ˵Цô
ǣֻ£Ȼֳ̫£ɡҲ֪˾ԨsеİȻֻ࣬ǣڵײǺúŪģĿŵش󶯸ɸ꣬Ǹڽ¡
ˣô꣬Ҳ˯һȾ˾Ԩsڳ߶ָ꣬ƣڱ¶ԣǿ֮ˡ
Щеؿ˾Ԩs򴽣Сʻ괬
˾Ԩs磬ֱڴ齱ߵϥ£ŵһֻžҪЬ
㡭һѾû˷̴Ь£ʶջؽţȴ˾Ԩsס˽ס
Ҷ˾ԨsһЬһ˵ۼҲû˯ڵϹţޱϥеϼţҹˣҲû̹¸¡
ŴЬҲ˵ˡ˾Ԩşۿţ䵭Ŀǣˣ
һϣ˵ԼҲûʣɿ˾Ԩs˫ǿһĵۣʲô˵ˣĬĬҪߡ
󲽣ٶҲ죬ûʯǰͣ˾ԨsҲǱ󣬲ճȭѹ͵ƣȡֻ֣Ǳ˶˾ģ˾
ȥޡӺԽţ˾Ԩsֱٰ۵ݵǰüۼ䲻ϲŭƽؿ˵ۼаȻҲƲˡ
ٵգգŰִ˾Ԩsֱϣ϶һ䵭Ȼı飬Լȴ֪һƬȻǶ͸ˡ
˾ԨsʯҵŴ򿪣ų߳ȥǰ˸񣬵ն԰еѰ˳Ͱظ
ɨһЩĿбӵöͱظί˰ɡ
أܰѰȴҲͬǱӣίһ˵˾Ԩs˳ŵĻģ䣬ˡ
Ŵ򿪣̨ױ㵽ǰȥ
һֱڶվ˿ڿųʱ֪Ǳŵģʶϱȥ
ǰſһƼ˫ĿЩЩ֣Ҳöʣֻ죬ˡ
ݺһֱ屣ǱСһʱܡ
²ңӦүܿˡһֱ棬Ҳ֪ڶﶼʲô˿̿㲵ɫȻҲĥ
ްȥ˵ɡ˳Ⱥ󿴼˾ԨsҲԶǰ¸ͷ־ķ
ۼƽŰˣ밲ͬһĪҪ⡣˾Ԩs˵˵Ȩ죬չٽҲƷȻǲܸͬһ
˾Ӧ֪ЩҲ֪Լô£ʮˣոȴŮǰ飬Լöˡ̾˿ʵҲ֪ԼΪ˷
˾Ԩs˵ȴ˶ؿʼĿ
ھ֮ڣܿ͵˾Ԩs˳ַ³ֻǳһ³˾Ԩsֺ񣬵밲ڸкúЪϢա
ǰһûб飬˫һȴͻȻͶ˼ֱŭθȷе֤ݶûбѱȥգȴñԼЪϢվ£
˾Ԩsһ̬Īŭ֪ʧְӣл
һҲǰǰЩɵˣתˡ
˾Ԩsԭؿ˸ſŹϣҲٵض


27 ׵
븮ֱȥ鷿鷿ϵƣߵҵͼǽǰŴ޿ڸӷֲפ˼ֶ
һӺ鷿鱻졣
ŻĿӹ
鷿űƿһѰ鮵ͷݺֹϷš
үӪڽʿѱϡ붫ûñ͵ؽΧ۰ڻ뿪գ˵ָݳ֮ǰָţڳ½ĲӪʿͷ
͹ʲôʵ
ύ״ҲύһڲйصĹʣ̹Լɱ˷ְ֪غ糯뵽˶ûþһΪʸҲȥ⣬Ŵ֪ӺδѼ֤ݣ״湤̰лߡ鮲δ̫ŵݣֻòƽռ䷢¾ܸŻ㱨˵ʱܿʮʵļǣ
ʸŽڿйһ飬ƳûлҪ˵𣿡
ˡһ˫ϥأҪѷһֹȥ죬鮵ҲԵýɴཫϵݸﶼĨȥñĿ̧ͷԳ˵ܣ븵ʸദ࣬ȴʼδཻܷĿģү
Ҽǵãǰ㻹Ա˵ſ˫ĿҲ˵һľӢˣתȴ֪˾ԨsûдӦ뱾ףԲӪ˷گ֮Ѿ˾Ԩsʱ£ֱӿɽ´ˡ
ᣬؾȥЩ£˾Ԩs֪һ
֪ӺδѼ֤ݡųɫһЦɫƫͬ˱֮У¾Ҫǵ굽׶ʸȥЩط
뵽ԼԸƵĲԼЩʵΣֻļʹôҲû뵽Լǧһ·Сģȴ˸ˡ
ߵף·´ӦȥһְүһƬĵķϣһĻᡣ
鮴ӿһ𣬾֪ԼͬűȻܵСĴȻŲҲ飬Ҫ֪һʩ俴ԼĽʿͬҲʮϿΥԭ˴ھӪʲôݣͨδоεͨʿνָʹҪվдӪĽʿǼݷֻһԼҪѪĴۣʿ޹İա
Σ˾ԨsƵװף˾ԨsԸŹʶ£ǵˣŻ˶Уֱ΢һ붼ľ
֪ʸյôȴûһ⡣
һۣͬ²֪
ʸԴգԴʱιĺΪϡܺڣδиӽйӳʯֻʸӺ游ΪϣΪʸϡͨݱʸһաʸһϣӾǨ³ִ³ǨïꡣǰֹһλͨƲ֮ѧΪʸٺ͡˲ֵ۱ԪʱڣϾɽ̨ϵ˻ǡǡ̧ͭǽϵͼ˼ؿű߽һԼͼʮżɵķߡ
û˵ǲΪʲôͻȻᵽʸѾǺ׵ˣǸǻʸյԴʲô壿
ʱûмǴҲйһλĴ佫ǡþջʸ¿˵Ҫʱ䣬ʸ˵ıҽǶȥĵطгƳһ·н·ͼһ̿ʼľα㽵Ϊٷ򳤡
ӸֱӽΪٷ򳤣ˣֻԽܣɶԣûֱӴӲӪгŶᷣ
ٴߵףҲл
ߵȦǰ£鮷Ը鮣˷λ鶼ҪҪֻǲסֻ񣬾еԹһ֣֮ǰ׼ҲⳡյøһЩˡ
ԥͷүֱӶ֣Ȼǣ˾
Ǿǣֶαϣ̧С֧̲˵˾ԨsǰͰɵĸߣôߣҲȫӦ֮ߡ
ǽ˶գ˾ԨsĻﱾڼƻ֮ڣȴǽǰְغ͹ϽˣȻ˾ԨsҪѰֵøҲûҪֻ̫ܻ࣬Ͻͱǡ
뵽ü΢ֵڶãصȵоҲ˾ԨsǱȣҵɱˣηԲñǡ
ǣү鮵
ˣɣǳȥҲ˿֣ⰲҲ֪жڡʵ۵úܣӻʾ£˵
鷿ſֹأŶ鷿ãзƲʼмͷʹڸ֮¸ˣ͵
ļūӦϽȥ׼
һᣬ鷿ٴα죬˽ɶ̷ŵֱ߲ŷ֣ķһȲ衣
ˣҪǾƣ˭ͲģŶʱˣ̧ۿ̵ļūȴĸʲôū֮ǰٽĽ̷˾ռˡ
ү뿪ոողŻ˿ҹʶүݵõ廨裬֮Чռ˵űһȲ裬ٽš
ôڸŲֽӲ裬ռ˫ĵĵۣ֮˾Ԩs׽ʱ˾Ԩs˫ǹĲĵۣʱɫø䣬Ծرְ̧סԼµĺۼ
Ǻۻִʱ˾ԨsҧµѾĳӡҲ֪ЩЩԼױУʲôӣʵ̫֪߳ܡ
δûعȻڸСռ˼ŲҲ⣬ԽɫֻŲ豭ڽ̷˾ҲжʮһˣҲʮж֪ò仯ȴû뵽ȫϲ
ʮ꣬ȴڽ̷˾ʮһ֮꣬ʮһ˽̷˾
űݵλ˿ᣬռˣҲ֪ıӵδôٱ㵽ǰķң¸ûаɫؿռˣȻλʱ˽̷˾ʶ⵨Ҳ߯ˣҵǰ׵ʡ
֪壬Į֮ˡʵǶһӡûУǰϣϰɡ豭ŻصϣռһЦ⸱ģ㾹ǰҲϣʵڽĺ


28 
üǵ㲻뼥ɲᣬŷĶסһɻظ磿
ռҲԸȦӣֱԵⰲһֱڵȰټհͤգΪΪٶԱ˾ұһǸ⣬ˡ
ŷӦܿ죬ռ˼򵥼仰㹻ȡؼϢټռ˫˾ԨsƵĵۣѾԿ϶ռ˵ı˾Ԩs֮ǰͤռ˵üۻ˾ԨsǱãü۱ơ
Ϊʲô˵˾ԨsΪʲôҪ˾ҸеǸ˾һʱҲʮ꣬Զ漰֮µͣ˾Ԩs˾ңϹϵ
̧üģŲֱӻشռ˵Ļ˵ڹʱ˾ཻ뱾˵صĻͲŭôҲ˵մӶѻǶ˾֮ʱ󲻾ð֮٣ԽʵȨǴһ̷˾ŮֵȨܻеġ
ཻǣҲܽ˻˵óڡռ¶ߣŲݲһ񣬵Ȼܴݽ̷˾ʮ꣬Ҳɫ˥ֻͣʣһɾ壬еֵˣ
֪˾ǣ㣬˾޹ǶԻʼҴԹҲǲ⡣Ž˵ת䲻֪ԵɣҲ÷ռ˵Ļм䶼ڰʾ˾Ҿɰ˾ԨsѲĹϵֱֻѯռˣΨбؾ˵ҹð֮٣͵ûзƽϣֻһ²Ϊ°ɡ
̫£䲻֮¶ң¹˾ԨsЩУһ⣬ʵڲ֪˾Ԩsʲô˾Ԩsһֱ޳׽͸еңԼĵĶҡҲʮֿԼ˾Ԩs׵ʱδ뵽ԼݣѾеţҪʱռȥԼĸ˼
οռһӡûУϲĻ
δ˾ҷϣȷʵǸõҹδ༫ѣδؾдúãĲĸҲ֪ôдռ˶ڳƿĶȴǲмһˣôڹ˾Ԩsһ踺أֿ˾Ԩsܾ裬۸ӣǰ㱰޳壬ǵ治˾ԨsΪλҪš
ռһٶķŲδٱ¶಻ЦĿռˣ˾ϣ˿̱㲻Ӧԡڹ꣬³çصǰԲѷʵáڱǰ¶˾ĹϵҪ׷Ҳ˾׷
ȻȻûʸ˵һһ˵ҲűȨܱأҹֻ֪꣬Ƿйһ̽ϡռ˵ν˾ԨsͲ֪õϢҲĪҪǰʵ̲סҹ˾Ԩs͵͵ţ㲻Ҳ֪ϵǳ˾ԨsЩ£ֻ֪ľ˾ԨsΪҪϵλûиԼ·ģֵ˾Ԩs˸ǲԼҹçײʵڲԸ˾ԨsһΪ˳ŶԼ
Ҫ˵ĻΪ˾Ԩsʹֹ˾ԨsţҲٲ뵽µУһŸƼ˲ɼҲͰˣǷǾܸԼһ
üĿضռ˿˫ͫ΢΢Ĭ˼ռ˵ĵ굽׺⡣
Ϊһᵽ꣬˾Ԩs빬ǰ˾˳һ˵һӣΪҪһ̫ϣ
ԽԽҪǰ׷ݶʱĻ䣬ʱļ̫ģˣ̷ĹҲ˵ûʲôҪ£ҲӲ⡣
ռ˵Ļô֣ѵʲô˻
ԴһͻأĴʹ۽΢ɲһ͵һĵԱߵİϣֱö豭ˤڵأѵļūոջָòص鮽һ
ȳ鷿ںȴ纮˪˫죬ռȴֶ֮ɫųţæǰǰռ˳󵨣˭׼뿪᷿鷿үģ
ְ̧鮵ֱۣŵӴų鷿ļūضȥ۷ñ
Ųδᵽռ˵Ĵã鮻عͷСĵʵү
ȴطϢ
׳ǲ㴦ռ˵˼ҲͲٶʣֻŷ뿪鷿
鮷ų߹ƵĻȣص⣬ŲŶ˵ռˣ׼ȷҵ鷿ڣԼ򵥣ȥĵϸ˾һһȥԼ˾ԨsʮǰǷʮַʲô£ȥ汾ףҪ֪˾ԨsȥǷ뱾й
δòӪĽʿ⼸ȥԼ˽µͷΪԼǲĶʱжҪһе꣬ȴҲֻǷЩ̫Ҫȥˡ
ڣܾƺô򵥡
˾Ԩsִ̬ȣռ˵Ļеȥ˾˵Ů
ǵõʱŮ˵λ˾ĹҲǶڡΪŮ֮¿ڲԣȻŮ֪ЩʲôŻ˵ֻϧּǰ߽ʱҲ븸ʿŮõ̫һųˣҪҵҪЩ
Ӧ£ʵүɫŲãǷҪ°
ǲӪһԱҾͨҽ
أЩͷʹЪЪͺáŲһС¾ʦڣҲûزȥɡ
˵գűŽݣ鮸ڡ
صңҹ飬ǵյ
վ¼ǰ⿪ۣհµϵ⿪ͷּԼϰ߲ǺۣԼججʱ˾ԨsЩ£˿ֻһˣò֪Ǻá
ʵ̫ˣʧǶ˾ԨsЩٴ
̧ԼĴѹȥã⼸ռ˾ԨsཻΣǿȵģԼģѻԣЩǶΪ̣ܸоԼ䶼˾ԨsȥϢ¶ȡ
׻Ǹ߹ԼΪԼһˣ˵ĺǱҪأ˾ԨsЭʱû뵽Լ˾ԨsʲôеС
˾Ԩsַ壬Ҳסʱ̶˾Ԩs
֮ռ˵Щ£ʱǣĶ˾Ԩs˾Ƿǽ˾Ԩsͬе·ֻ¸Ҫˡ
˾Ԩsѵҽ𣿿ô᣿İֻԼͷʹѣʱЩģļ䣬Ҳ޷ˡ


29 ֮
߽ջʱ򣬲Ѿһˡ
ϷţϣٲעʱеãԺƽֱʵ֪ҵ׸óƺΪʸǸƣ
һµĸ̧ӣǰԶǸơ
ǣ˵ÿЦ漴϶һʼǳΪǲӪ
ûзϣ̹ϵǣǶҵ񡣡
񡭡ΪǿԼ˯һˣĺܾ˰ɡ뵽ȥ귢һУѹֵ뿪ʦŵʱʦȰ˼˵飬̫׶飬Ҫ˵
ʦ˵ĻȻǶԵģԭ쳾Ǽ٣ƣǽԼһĴˡ
ӽΪ񲻼٣ҶĸҲġΪδؾͲͬ·ˡ˵мһףһʼƭڸһϣ
֮䣬飿ϸ룬˵ԼֻἸãҲƭҵİɡȴ˵ĻЦȻһʼǼٵģûгĿܣ룿ƭƭϲֻƭһ֣඼˵
֪ǳŶݱɴҲͲϵСڸָϰ䣬͵һ£ʦй˸䣬ƴʦΪȡġ书֮ϡԲһ۾Ϳھ׽ס
ѹ֡Ц˸书Ƿ켫Ƕ֮ԶǰһŵӺٲɽؾŵӣҲѹָֻþͽƵ÷첻˼Ҹ͹û
ɣҶԸ´ҲѾûκüֵ˰ɡӻȡЯĽңװһֻǸ֮ǰġǵõʱƱڻŪߵ֪ϦǺϦͻȻͶһֻ˵ǼĸֻϱļҴ֮ʱͷŭ˭ӦϱˣԼһôϱˣһһҹû븵ƵħצҲܲ˵ƷŹϱϱԺϷзô
ߵǰҷƵֱߣǿǣڳԼȫӣ㣬˵ԼĪҲƭҵģȻҪǼٵҲû㣬ӽһǷ
ǿһ۽ң̧ۿ򾲵˵ˣġĵȷȷǻʸҵļҴ֮Ҽȸ㣬϶һʸҵˡ
Ĭʸû·鰮νŮҲİ㣬ԼԵԽܣȲԸ£ҲĸԸǸռеˡǣƭңҾԭµ£֮ǰԸھ͵ǶͬΪӣûаݹأҴͲʲôʸҵˣǰǣҲǡ
һֱǺڰ׷ӣ಻ðɳǴˣȻƣƫƫ̵£ƲʼնûҪ̹ףƴûһΪԼˣ·ֻҪģӦҪԭ¡
Ȼ˵ȴˡ
ˣϲ̫ӵ£˾ԨsоǸ¹٣Ҳɵүʲôҿס˵˺븵롣
ŴӶʱϵĺۼôԣƺ꣬᲻֪ʲôŻĺۼ˾ԨsǸ޳֮ͽó裬֪嶯µĵͻ˾Ԩsε
ͬΪıȷ¹ΪбһգҲ顣ᶨ˵꣬תҪ뿪ƾֱ϶ƻҲֻΪ˻ѻҲûмƶ˵ıҪ
һƳԽסѾƿպã̧ḧһ£˵֮أɣֵôʸȥһүʹ֮£Ϊν֮ˡ
ⶼڸһɲһ˵˵Խһ뿪
Ÿƺ뿪ıӰֻԼʶ˲֮䣬ֺأһʼȫǼٵġ
ɣʹ֮ʲô˼֪Դӳų߽δʹ޿ֱǰ꣬ʹǰ
ƲԵ޹ʾ˵Ļ˵Ȼϣȥ顣
üһ࣬зɿתأȻذŻ㱨
ϻذʱҲ˰
ܳ˵Ҫ鮻ǲģűѶҵ£ѵ֪ӪһԱǲɢʱΥ˳ŵ͵͵ھǲɹ붫Ϊ˶ʶŽ붫֪ͨŵ״
ֻΥǱ붫֮£δŻ㱨֮ҪԼǰ
̽ɳȥ飬鮰Ҳͨܵװɼūģ󣬹ʶڸ߶Ҳۡ
ŻҺһֱհٴνˣӦݣҪѷŹϣݶŴܽ
죬ſڵͨūûǰӰ
鮰ŹϣҲû뵽ôͻ
ɫ׵ڣһͶˣҪǻ˹ƶýˣȻȴţ۶ûжգһ¡
ֻǰȴѵüյ
Ƽͷ󺹵ģҲ˲һͬ£Գŵүɫ̫ãˣưɡ
ͷʹһҹϵѾʪ˺üأûгֹϰͣԼ㿴Ҳûǰ鮣ȥ£ܲ壿
үģ̽ѾɳȥˣڶܲүĽ鮵ͷŻػһ߻ʹɫ
ȻϱϥǰԳ˵үӪǰү¸ɡ
Ŷ࣬ͷʹǰЩӰһͷʹʮǰڱ߾սвзͷԸʾԸ񣬴ǰҲþҽҩҩӶ⣬ջҲ͸Ը
أЩͷʹˡǿţԽǲԽǲԸĿתʵʸˣ
ƺõ·ͼ˫ַţүʸȥеط·ͼ⣬ʸһ棬ֿʱ˵ΪֵĻүʹ֮£Ϊν˾Ԩs֮ˡ
űȥȡ·ͼɵǾʻʱԺһҵĴʹ͵ץסӷֱ֣
ڵϹŵۼԣæǰȥ鿴ȻʹһʱǻȴԾԼߣʶıܷӦǳвеŹ˺ü֣Ѱ϶ס
ָڳһ̽ɫæҪסŵѨүĪΣգ
һֵͣס麹żձ߻䣬࣬ʵ⣿
̽СԺ縮ѨλãүԷ縮Ѩϱ˷˽룬ڽλҪá
Ÿ˵ԱС£дԼ᲻֪
ȻưԺѨϣ೤룬źһϣ屻δüٿڣǰһڣʶ֮׹ڰ


30 
˾Ԩsʮ꣬ѧڣN⡰ӡյΪӳŵ̶
վţʼֱΪ֡䡢顢Ϊ١ġʫþơݪƷ㡣
һ˾Ԩsھǹռǰһϯ֮λ
ʮ˳ڣᱻյ빬ƺҲ˳µ¡
ٵ˾Ԩsв̸̫ڵĳ֮ʶ˾Դ˸еʱ԰ο׷ſģԼڹжһСģϲ
ʱ˾鿴ٳɲŵİӣ̾ðףҲ⣬Сı£οǰ˻һԣ֮λ޴ǡ
˾ҵĻʵǴ˾ԨsűյΪ̶빬һ̱㿪ʼġ
˾Ԩs빬죬һõӣůͷ縧̣ݺƸ֦֨ѽ衣
˾Ԩs̤˻ʳשӴķΧǽҲԶգһ˸µʱ⣬Ҳİ
ӳŸչǻúöͣĸʱ裬Լȥ˻԰ˣǶסССĺͯ
˾Ԩs빬ĵһ£ȥ԰Ѹ׽Բصĳҳ
ڼɽǿôҵǸ֦Ҷ俴ŹȥСӡ
ͷΪŪСӣ˾Ԩsվμ߻ӣ˾ԨsΪ߻ӵ̶߻ϡ
˾Ԩsǹûн˵̫أϾǰˣǸСͯ
ϣؿ˾ԨsСԴǸ͸ҵ񰡡
˾ԨsԵ͵һЦǵģҾǱ͸߻ӵ񡣡
𣿡ʵǵһ̫ϣԼʵ֪ôȥˡ
㣬˾Ԩs˼żԾڼɽϲһŽͬʱҶï֮ɨһƷ磬ڳűҶעͬʱֱһѸٽС屧뻳ƽȵء
§ס˾Ԩsľŵɴһ˫۾̾ѽ
˾ԨsʧЦּδǵʳָһ³ŵСͷӳ䣬˼ͯ
գգۣһʵΪʲôʫٸ˵ǲҸѧġ
ѧȴ֪Ҳû
˾Ԩsӿɰ̲ס߻ε֪ҸոǾԡʫ
硤֣硤ɽзաԼ鿴ģҼɺˣʫʶĳŲǫΪֻ֪еСط
߻ӹ˾ԨsЦſޣȴûʵҲС͹Ŀ
Ŀתض˾Ԩsֻ񳤵ÿǺÿ˾ԨsԼոŪ֣Ǳϲ䡣
ôˣŪˣ˾Ԩsѳŷ£ֵϥ׹Сǰϸϸ鿴
ûУ㳤úÿ࣬ҲŪࡣֻСĶݵ˾ԨsǰСȷµۣȴҲܿƤϸۡ
ȡ˾ԨsϸµŲ֣ɾ̧׶Գ˵߻Ӳɾˣҵ𣿡
ڹСĻӣĸҲһŮʶСҲ˲ٰݸ߲ȵ͵ůԸӲǺСˣ˭׽˭ڶ˾ԨsҲ޷뿹ܣ˾ԨsֲɾˣСס˾ԨsգЦ̲ãҿдŴ˪˵ֻݰףһǰöûÿˣԭѽ
˾ԨsҲ֪С߻ǴĶôʫʸ踳ô󣬻δֱ׵ĿòҲ棬ֻǰСͯǻӣҪС֣Ԩsл߻ӳޣ߻⻨԰ҲãԨs߻ӻصϢɺã
ӣ˵˵Ҫ߻ӣҶ߻ӣֲߣҲлӣճʸţ˵Ǹɽ˼
ųͰ͵С˾Ԩsյ˵ôأǻʹбԨsΪ̶ɲֱ֮
С˵СʱĸСǸ˵Һ֣ĸҲӦСãֻϧʺĸɲʣߵĹҲ˵Խ֮١
Ŀڴ˾Ԩs²̣Ƽһʱ̲˹Գ˵Ԩs߻С˽ԨsСƺ߻ӣڱ㻹ǰ߻ӣɺã
Զʱƴͷ˾ԨsСβָ˵ˣ£
˾ԨsҲ֣Сβָסŵģ룬ȡ˸򵥵СԨsʱ˾ҵھŸﱲʶĸ˾ţԺ˽Ԩsͳƺ߻ΪߣΣ
ѽҲܽ˾𣿡Ҫ󲻸ߣǸտأ˾Ԩsòϲ˾ԨsȡʲôСú˵ظ˾ԨsСβָҡֱۣһҲ֪Լ˾ԨsҲͬü续
ԣôԨsԡ˾ԨsվѳŵСģԨsէԹﻹ죬߸Ԩs·ǻص𣿡
ã߸˾Ŵ·üЦ˾ԨsǰܣδСٶȴҲѹֹǶ׽ס
ص·ϣŲϵ˾Ԩs⣬пϡŹֵⶼУ˾Ԩsһһشˣδ˿ͣǻصȥһҹССһǹٳԼ壬ͩ棬ɼľΪףͨᣬΪʽԳ˵ʵ̫̫أòһŮһ𣬷˺ôľŰѹٱ˾Ԩsǰ
˾Ԩs֪ʲôѾҲæ˫ֽӹ١
˵Ϊӡ˵黭ϳˣ㸧ٸ㿴òãס˾Ԩs½ǣͷ˾Ԩs߻裬ĸɽ̵ġ
á˾ԨsСڸʾãȻܾһԵĹѾںΣȥѹٷź£űıܵģİںƺ˾Ԩs㲦ңһѩ
ѩǽʦʦ죬óʺϵĳ
벻ôֻ࣬˾ԨsٵúãĸЩ˼ˣ۾͸趯Ͷʮ㣬ʡ
˾ԨsųţҲԽСаϲСض£ʵδܹͯĿ֣ڴ˿̿Сӣǻϲ
һϣ˾ԨsȥŲøͷϸãһԨsһĻɺã
裬Ŷһ㴭˾Ԩsź˵С˾Ԩsĵ˵ǳҪ˾ߣ˾Ż
á˾Ԩs۳شӦ£ŻĻ񣬾ŵĵҲǺְϸĽ̵ʵĻ
Ƿ˾ԨsĻҲڳŵ˺ܳһʱ䣬ֱ˾ԨsٲڳǰǷűŮȡ¡


31 
˾ԨsΪŵ̶󣬳űʱʱҪ˾ԨsһӰ룬ϾޣҲӲҪ˾Ԩsһ˯ظ˾Ԩs˵ԼȻмֳȴСԼһ˯ڿյĴϣ̫įˡ
˾ԨsмܲסǿģеԭǼֲһ̱Э
ĳԶӹǳʱ򣬲˾ԨsڱڵУѹ˵һεߣֳųܿպҲȻ᳤ɺȺģ
ǰʱʱܿű˾Ԩsխ˾ԨsɴͰһװĳűϾޣǳŴӶſ˾ԨsϣССҲ쳣ִزס˾Ԩs
ڳţ˾ԨsһСݣϵĶټΪϽżƢԸȥٸѧֻǲԸú٣˾ԨsҲ𣬶Լѵѭѭգ˾Ԩs׳ŵǵСԣƢֻҪ壬ǱŤһ¾ܺá
Ψһ˾Ԩsеͷʹģǳŵ
ܾԼڻʹܰȫô빬ˣҪȥʲô
˾ԨsҲǲ⣬ŰСͯ¿ʹʵֻ˾ԨsÿζڳſŲҪȥҪɹ̫ҪǽѵӦʱŻӲĳƣҲҪѳŴȥ䳡
Сͯÿÿ䳡ˣˤֻĥСƤعҪ˾ԨsһҹƢ
ƽҲֻǱİߣ㻹Сڻˮӿİ˾ԨsűڻͷظǱĥƵʳָָָҩȻëչƹؽڴȷ
޵ֻˣǶˣ˾Ԩsɰϸߵĳţ˵˾Ųģ˾Ų̶޷ʱڳϣֻڳҪʱܼʱϵ˾ϣбԼ
û̫ิӵ˼˾Ԩsֻ֪˾Ԩs⹬õˣҲĸϲˣ˾ԨsǸ͸񣬾㲻̶ˣҲ뿪
˾Ų뿪ߣ˾ҪһֱųߡС˵ţʢ˵˾Ԩs˵˵󣬶
ã뿪Ҫ˾ţ˾ŶԶػڲࡣ˾ԨsüۼųЦ⣬СβָŵģϲķʽԼҲķʽŵ
ǽ˾Ҫų˯õŵĳСϲЦտصôˡ
ŵСԴ˾ԨsҲ֪䳡ȷʵΪ˲ٿͷҲĬ˳ŵҪųһͬ£Ц˵ˣܲҪ˾һ˯߲ߣ
߲ŲߣǰҲ˰ĸɽȥһ˯ʶʮˣ˵ֱ׳вΪܷΪ֮⡣
˾Ԩsѵһα˵ƿԣ˺һε˵ˣˣջΣ˯ɡŻСʵڲ˼ôСĺӣԼһ˯ǵһ˯۴ʽϻ϶ȻͬɻΪһ̸
Ȼ֪˾ԨsΪЦãֻΪԼ˵Ļ˾ԨsķڷԶԣ˾Ԩs˯һ˯ȥСԴҲᵽ˾Ԩsϡ
˾Ԩsûô˯ţСŲ˯СԴԼֱϡ
԰ĺͯ˵̫ӲˣҲѹֳŲϲſϡ
ϰŵĿ˾ԨsΪŵ˯˺Ҳ۰ˡ
ʱޣʱȥϰΣٸѧ
ŴʱҲǶµģʱϴӲ˾Ԩsм¶Ȼ˾ԨsŮһϴװܹǻӣЩСɵĽƽϲòϤĹԼ˾ԨsҲڳΪ̶󣬲ſʼϤЩ˵̣ϥڴ齱ߣ滹û˯ѵĳŴЬ඼ʮ˳̹Ȼ
ŵĽŲʱ˾ԨsһεСѾץסĻеɰѲȥƽЩ˵±һ̶ϾΪ̶ͬʱҲ֮ӣб״͵ķţԵĹ˼ҲҪġ
ڻʼᣬߢ߹ȥҲһξ롣β̵ש·˾Ԩsǣųŵһߡ
ճǰһ䳡̫ۣʱƽһ㣬ʶȥʼʱߵҲƽҪһ˫СȶҪˡ
ƽʱһҪѧӣ浽ȥҪٵʱͱ˭ż˾Ԩsųŵӱ̿סԽԽĳž˵ߣߣżһһֱ㡣һ٣ֺЦ䣺һٸˣҲ˾š
˾Ԩs뿪ЦĻž֮ٵٸѵ˰ʱҲһֱЦڼ仹һֱ͵͵ȥ˾ԨsӡٸƼС߻һûĻȥӾְ˾ԨsҲѵһ٣˾Ԩsƽһ̵˱ӳζ
ŵĹΣʷѧٸһսԪơ
ݡԪʷأƣϣϣˡ壬;ߣȥ׷֮귽ʮ꣬鲻ꡣĸڶֹ֮ĬУҹջŵԶȥʮ꣬Ϊ̵¡ڶΪ˾δѧݼʷʡ䲻㣻Ա䷨¡Խֱ߲ݡִƣ֮ʡ̨áƿּ˱ȥ
ʡգʼΪ˾¡ʱش³ೢ֮϶ʱѡΪְ࣬Ǩֱѧʿټࡣӵvʿƣ֪١Ӣڼλʡ£ԪϦͥŵΪɽةסԸϣٹΪ飬ݡǣδɥ٣ǲ̩Ԫ̫꣬ղة澭˵٣ִǣĻʹѧʿԲ
꣬д󺵣ʳذ̨ةɱԷĸߣΪ֮˽ǮԼ֮£δҾӣֹ޹ҹ죬⼢ٵÿһʹޣüʮ֮ˣ֮ʧĸ
߻ӣҹһ桢ڡڡӢڵ񲿡ʷ̨̫ѧʷٺ̶˾¡ɡ顢ʡ֪µȹְǹٹ󣬳͢Ƹֱ꣬д󺵣ٶȳ̨ة֪ΪΣٸǰѽʷΪ㵽˽ʵʱ
ƪйرƵʷȻԸ֮ʵһ֪⣬ͷã⣬ΨеΪ͢Ĺλٺ»𣿡
Ҳٸҡͷת˾Ԩsʵӣ֪ΪΣ
˾ԨsɫĿȴ㣬ٸʣ־ǶƵ壬ҹ֮꺵֮ٶȳɽʼǣ°գ߹ٺ»С׸ֵأ;ɢҲƣʮϽ֮ÿ١飬䲻ͿıǲõҹΪܿհʹѣϡ˷йа䲡ʣ׷ͬɥʧĸ㰧ʹ
ۺʱԶλһ֮ĩΪһ֮˽̰ӸλȨƶѹա
˾ԨsӭٸοĿ⣬˵ҹһҵȺչʾΪӦ֮òܿǰգҵѧ˼֮࣬ǰ֮ǣȴҲйгһΪնҲӦ


32 粽
ǹ»ͲҪֻҪһΪ°յľͿԣΪʲôô˲Ը׶һҪϿֻΪȡһְٰ˾ԨsĻȴǸӲˣ٣ǹλǱ㲻Ըѵ˵ʵܶ˱ոλ𣿿ƾٿΪѡ٣ɿ徭ܿǷһΪģ
ٸû뵽߻ӻʳԻش⣬ʣڣȴŷסˡ
ȷʮ꣬Ǽʮ꣬˱ؿһҪշŰʱԼ
ԺԡԡԵĵԣԺԷ֮Եþ֮Żٵʸ񣻶˻ԸΪϿ¼ȡˣΪʿ¼븱ĶᱻӼΪĵԣֻΪֳΣһ׼Ϊ״Ԫۡ̽˽ʿڣˣʿĵͬʿ
һ׵ʿ躲Ժ޵Ҫְ֮ʿҪһγٽϵΣְֱɽ뺲Ժ
֮ߴԺԿʼ𲻼ܿȡ߲ˣЩ˵УжǻǻѪ룬ΪΪΪһ֮أ࣬Ϊ˸ĸΪ˼й⣬Ϊ˹ҫ鹣ҲΪΪԼıһ·
ѡٵı׼ҪһΪ°յ𣿻Ҿֻ
ٸĬˣþöδлشŵ⣬Ϊһ̳ɣԼΪҪμӿƾٿԣС㱻ҪΪ棬ʿ̽಻ҪΪ״ԪʵҲȷˣ꣬һȹ׸ȴΪƽڱµ֮̽£Ϊٸ
ۼٸþò˾Ԩsٸش˳ŵ⣬ͻŽ͵»Ҫȴ˶Ὣ˿øһСΪҹһֻΪ°֮˼٣ŸԵܿɹ߻ӣǲģվЩҪ˲ŵλϣͬʱһΪյģλıְһվܷӲŸɵλϣҲֻһ޳ɡ
Ϊ°ʲôأÿٸѧȥ䳡ǻӣֲÿȡҲΪ̫ӣΪʲôҪѧЩأ°Ҫ𣿡ʣԴӿʼٸѧͲǰһôʱˣĸҲٽ裬ʵףԼΪʲôҪѧЩ
ԶҪв֮ˣۺʱҲҪǷ֮ˡ߻ӣϻۣҲ磬ȻܳΪ֮ҪԼгһգΪ·ǡٸش˳ţʵλ߻ӣԴƽ󣬲ģܳΪһ
˾أ˾ԺҲ볯ΪҲ𣿡˾Ԩsӣ˾Ҳ°շ𣿡
ȻϣҲ볯ΪһչԨsҲױ̵Ҫ°Ϊأ۽ƷְΪΣԨsᾡľҹ˾Ԩs˵üΪϿأٸǰʶעԳơ
ԺҪһػ޿İգСظԲС¶飬ȻǺܶԼҪǰ°շϣҲ֪Ҫػ޿İգ֪Լ˵Ļжأ˾Ԩsһǰ·ϵơ
ãһ˾ԨsһЦûԥرӦ˳ŵĻ
ʱ˾ԨsţǶᳯһµķʵǹͬ롣
˾ԨsǰգŲŴŮǶ֪˾Ԩsʱ̲ס
İ˾Ԩs񣬿˾Ԩsָʲô˾Ԩsأ
ſãԼ黭ûһ˾Ԩsǰóֵģ˾ԨsԹ֮Ҳأദ˴꣬žԼҲû˾Ԩsϲá
鵱Щƣû뵽ԼôĴˡ
Ϊ˳Ҳ˾ԨsˣԼСƲѣŮС߻˵䣬һͰæ˸⣬˵ͨվţɲѽҪ߻ӵѧ֧裬գӿҲǾϲ
Դû뵽ͺ˾ԨsЩͷɥŮ飬˫һ־
Ҳ˲ϹزصģѥӾܳȥԼĸˡ
ȥգҹŶû˾ԨsһɣԼŮ͵͵ȥĸǶ衣
˾Ԩsȴ뾹Ҳ˶Ļ֮ͽлɳãҹɫŮΣȥ乬һõĴУøӽ׷ڲʮصʯѹţҲ޷Լӳס
Ů԰ĳƫƧˮֵֻû뵽ŮǻˮԵģûպҩŮˮѣŮʶԼվҲδңװ£Լв𣬳ر˱ȿŮʬ뿪ȴŲֻôæȥ
Ѱ˾Ԩsصضգо֣ʶߢȳŻȻʱδŹѰҡ
Ůˮϰʱ˾ԨsոѰ״󾪣Ůֵظ֪Ų֪ȥĶˣ˾ԨsǽȴֲòǿԼŮ͵˷֣ԼȥѰˡ
ʧپС£Ȼ֪Ǳ˹ߣҲ֪ڰȫ񣬲ûҪ£һ̶ȥ½ҹĸɵĵȻʣֻ»ûܱ֪£ûܼ£ֳĶֵˣóݽΣյľأֻ㡣
Ϊ֮ƣΨгҹɫѰңҺʱҲ֤ݵƣҲ
󹬽̫ƽЩʶǰϣһСҡŶ͵Ķǰ֣ʶնҴϡ
˾Ԩsѭ;µĵһ·Ѱ乬ﴫ΢ʱƽһ˺ΪŭҲǵһҪĳʬεͷֱ޷ʲôˣŻĺضһĺͯ֡׼˭뵽߻Ӿ乬õĴЩˣˣҪŻУҪѰʬǣóԶΪԩ
ƿʯƿӣ˾ԨsŴӸﱧʱѿ޵ýѣɤӸƵýжвˣȫȥű⼸ʱ׾Ŀ־壬ںڰ޺˶áʹѵؽŽڻһ·ߢ£Ȼ߻ͻ֮ùȥ̫ҽһùȥ¡
űһŭѣ飬ܿŮˮʱվڳرߵ̫ĻʹɾҲкãµʹ檣Լķʽͽ乬
˾Ԩsûйɣڴ֮ܳһʱ䶼벻˾ԨsܾʹóʱʱجΣ˾Ԩsֻܴ粽ţҹҹСĵرڻСˣŴӴ޷ûйĺڰУᾪֵؿ޺ݽֺѵ֢״
Ƕʱգºڳ̶ʮأֻǰһ㶼óŸеֻţ˾Ԩsõ˸һŻᷢҹҲû˳šҹҸǿҹҲڴͷʱΪŴȥ
˺꣬ҹҲһֱЯȥ˱߽ҹҲ绤һػ


33 뾭ѵ
ҹڴͷɢӫӫĹ⣬ſ˾ԨsϣСغ˾Ԩs˵
Ѿһˣһǰ߼磬Сģ˫һѾһɫ
񣬸ʴ͸һ壬ĸһž뿪ˣҲûΪء
ֻҲǺ⣬֮ǰܾ񲻼úܳһʱ䣬̫ҽΣֿ˲ٷӰ񣬾ɵˣҲֻΡ֪Լ̫ӣʵ˾Ԩs̶ѾܺˣٸҲ̵ΪҪº¸ʵѴ
ѾجΣ˾ԨsţҲ
˾ţҽˣҾúҲûʲôһʵûʲôԼһʵУ˾Ԩsʵ˾ʮȥˣо֮ǰʲô𣿳߾˾űǵһμʱ򣬱øÿˡϲ˵С˵˵ŻҪƺ·Ե˸׽
ʳָĴָιһ³ŵ⣬˾Ԩs𴽽ЦҲÿˣԼ𣿡
û˾źÿѽȴԼÿÿ˵һĸɣڶ˾Ԩsʲŵ
ΪжҪôÿ˾ԨsһԼòϹȥҲ˵òʵǹڳڣǵŮгһտл£ʶҲϣԼùòοٺõƤҲ˥ܵһգʵûҪ̫ϡ
ǳߺϲԺȢҲҪȢ˾ôÿġ˾ԨsԽԽϲžͻ˵ߣȳ߳Ժ˾ż޸ߺòã
˾ԨsʧЦüţԹûӳɻҪôȢ˾ţοͬжΪҪ˾ż޳ߣǳ߼˾ţ
šһͷ룬ǿɰǿӳɻ˭˭ȢҲҪ˾Ҫǲޣ߼Ҳа
˾Ԩsһ㶣˫ֻʢԼһۣðιȥ󣬲ŵĶ֣񲻺ϵ£ҪˣԺʷҾǴ治֪֮ͽָҪʲôοôϲϲҪһһĳ̶ȣ
ǰڹûϵôô˵ŲŲô룬СһһεģѾʱʱĴſСֱ۱˾Ԩsϲѽϲָʸϲ˾ŶԳˣ
СɵĶ˾Ԩsָ䣬ųŵĻش˾ԨsֻЦЦٽĶ£ĵص㻹С֪ʲôϲԺ󳤴ˣϲˣͲ˵Ļˡ
ǳ߳Ժ󣬻ϲ˾أ˾ŻȢ𣿡ŷ˵Ļȴĳֿ·ҪڳԺ޸˾Ԩs
˾ԨsòﻮͷҲʮ꣬Ķô鰮أԳŵİǵɵܵڳɣҲһֱԼݣǻӣ֮ӣϲԽ⡣
ǳſ˫ҹҫ£Ҳᷢһ㣬ȴҹҵǳ貣һ˫ÿֻƽգרעذӳף᲻þܾóʧ
סűС֣˾ԨsĿǣǳ߳󣬵滹ϲ˾ţǼȫµ˶ԣ˾Ҳߡ
˵ˣ˾Ųƭߡŵõ˾ԨsŵЦǰȥ˾ԨsϴһڣЦü۶ˣ˾ˣ
ƭ㣬˾ʲôʱƭߣ˾ԨsֻϣЦܱøһЩǰǴ¼Ż˲ǳţҲһΪԼԺҲŵЦˡ
㣬͵ŴȡӸõ壬˾ԨsܾҹңҲ㡣
УǱ´͸̫ˣ˾Ųա˾Ԩsһȫû뵽žѽյõ´͸ӵһ̶з֮ӣɵδУգ
գʸҾҵģҵҲǣȻǶҵģǾûвյĵҲѵö˾ԨsӵļӣǿӲ
˾Ԩsȴֻף廹ţɳŰס֣Сһһ׼Ҫ޵ģ˵ҪǲգҾͿŶһ϶岻֣
ű˵ͱС䲻ľӨ
˾Ԩs¿ŵᣬһӱ㱻Ϊסˣ˽ֺһۼŵҪ£˾Ԩs̾˿ǰòˣεúúã£ޣ𣿡
˾Ԩs壬ŵͷ˾ԨsС˾ԨsһҲ䣬ʪȫ䵽˾Ԩsϣһ߲仹һ߿ĵ˵˾ȳ߳ҪȢߡ
㰡֪ҡ˾ԨsǿЦãС˶ָϽ˯ԷȻ̧ͷüؿֹ֪뷨С˶뵽ʲô˾Ԩsʵôˣ
˾ţܲܣֻȢһˣҪȢҡȥ˾ԨsüۣС˾Ԩsϣ˵ʵĺ󹬺ôлʺλλзλϵȻĸɣĸɺ滹й˺ͲˡϴΣϴҲΪ裬λɲҪҡҪԺ˾ҲȢܶңҪô죿
Ǻܺ𣿡˾Ԩsֱסŵ壬Ȧ§ԼĻһһµḧųͷīΪλõĴĻʹ¶ֱֲ̫ˣûĸ뺦˵ˣŪôֱָԼ֤ݡ˵̫࣬һǹ˼ԼݣҲ´ݾߡ
Ƿ޹ȥǴ֮ǰóʱҲţ˵ǸܰرֵŮӣǲص㣬صǴɵĸҡɵĸɣһ£ɱһﲢжģ˸ʡĸʹ뱣סԼĵҲɵĸѱ·䣬ɴȱĸ˰иţڹСġ
´˾٣ǽ׼ܿˣδز֪޹׶ȥ룬޻һ£ָǱ⣬ʺҲȻ֪飬ֵĵǻʺλֻλ֮һö֪¼Ȼˣ׺˾ңվУ֪׽Ǻδ㡣
ֱ̫֮ˣ£һֻԼȨϵľչپʹӱǺõĽ֣֪ҲԣԸ˳ž֮£ŭ»ǣȫҡ
£ʱ򣬳ΪҲĸɡ˾źͻֻиˡץס˾Ԩsڣ˵ֲסп־壬˾ԨsССϸϸ
ˣܷʲô£Ҷᱣ㡣ҴӦ㣬ԺңҾȢڶˡ˾Ԩs֪ΣҲΪų󻹻޸Լվ뾭ѵģֻ뱣óŵĴ˿̼棬պҲ䣬۽Σһóܵ˺
ĳŵļ򣬱ѿɤԽ˾Ԩs˯ˣ˯ɣջҪȥΡ
ţ˾ԨsһŵŷҲſ˾Ԩsа˯ȥ


34 ʹ
˾ԨsʮһΣǳɹظ˾Ԩsһϲ˾Ԩsǰ֧ȥδɵ衣
꽥ĳţ²ϲԼĻʶŮһ裬ѾȥĸǴϰ裬Ҳǰ裬˾Ԩsǰڵġ
˾Ԩsҹߢùǰ׽ө棬Ȼө涼ͲУúһк˾Ԩsл԰ĸǴᵯٵĹŮű˾ԨsϲĿУһһ߾貽һһ򿪹ϵͲөͲзɳ漴ڳܴת
һϮµСС˶Ż貽䣬өӨӨ֮ɳҹɫͯ·衣
˾Ԩsվԭأм֮⡣
ЦݲôżС趯ɰĺΣ˫һʱʱܵө涼ųŵĶһ裬ʶΪ裬ôϲô֣ôģ
Ҳһĺͯǡһ̣˾ԨsУөЦΪһĻĻ档
һϣСԴ˫ЦһһֻŽż⳯ϹĶնܵөҲδɢȥ˾ԨsƲסĵĳ嶯ϲǰȥǰ
˾ţȥĸɱ裬ֻΪһϲ𣿡ͷ˾Ԩsŵʵ
ϲչõ񡣡˾ԨsȻһөİΧתȦ
ԳŴϲʱ򣬿һֻ̣ó֪ԼжϲĶϲ㡣
˾ʱûף෴׳ܳǵĺ񰮣ÿ˾Ҷ磬²ǼгҲ߶֮˻񣬿Щǿ˾ҵ϶ˣһģ޶
г븸ĸ֮ģ͸Ȼϧģֻû뵽Լʮ꣬յҲ񣬾ڹеĻӡ
Ǽг븸ĸģÿһδнӹܸܵеһݿĳأΨֻгţûκζֻһǰϣܹһĵ
ųתȦ˾ԨsεطЦҲ§סЦЦӳס
өɢ˾ԨsŻͣ£Գ֣ص˵лл㣬ߣⱲӶ͸ҵ񡣡
ס˾Ԩsϸһ£˾ÿˣԺҲҪģ
˾ԨsųŽûٶԣֻǵУŮѿ֮ʣ˾ԨsЦŵͷڳŶͷӡһǡ
ʱǶ֪⽫Ϊ˾Ԩsһʮһ꣬δ¶һ˿գҲٲй˲ƽϲ֡
ֹ£ʹʹ޿
޿Щδرڵľ½ţ³Ծķչ±߽Ƶ̽⼸߽һԭɢĲ𽥿ʼ׳󣬸ǶԴ޿չʾӣвη޿ռ߽չͼ
˴ʹǰ޿ǶԱϹ񣬿ʵȴ
Ϊʹһ˽ӷϴϣʹ̬ȰྡǶԴ޿ĳֲϼ޿ۣеľҲͨսʿҲ֪Դ޿ʵ޿ǷֱӾóǳ͡
ʹò֮ԣϵıŭ֮ȴǸŭԣֶҷֻһɵ߽սľӣҲ֪Լ޿ֵ֪ϣ׵ʹ
ڱ¿ڱ߽ѾһĲ俪ս򲻿֮¡˼ﳰŪ裬ֻʹһ˰ס˹ڡ
ʹǰ࣬ʹ볯µҪ֮أͬʱҲǱһ̫Ӽڻ֮أʹֱסڻʹڿвףأʹӦסڻͬݡ
Ȼʹ棬ղòּڹΪʹһаס
Ҳһţ´
˾Ԩs룬֮ǰǴνĴɼӺһ£ʵǱ⣬ʺȻҲ֪飬ֻһеʵӳڵĸݹ
ձµ˼ڴͷϰ˲﴾ĸҡʶݹһ˼վС߻ӳΪɰкõ
ǼνԴɹУԻŮͼɱŮ󽫳ںôеĹˣʵɻݹһְţºʱ淢ɵĹŮҲǻݹͨЩǵļжѵõһܱǵǮơ
ʵϣ˾ԨsûеҵţڶջݹҲȥ乬ֱеĳšֻǣڻݹļƻУʵҪ˻ᣬųɳɵ֮źáݹһϲŮĸɣɳĸһ裬ٲϲҲû취һձЩʲôֻû뵽¾ΪŰ̶׶ڶõĴһȥ֮ҲͶԳ˺ݶ֮ġ
˼֮Ϊ˽ɱԲŻὫǽ첻ӦеصزĴͼŻ
˵˾Ԩsзҵ˳ţֻ¾˻ݹ֮Ըԭϻ۵ĳųɳɵ֮ˡ
ݹⷬ˼λῴףҲ֪ԼҪôһ£óΪԳΣֲԸԼĴԺżȥţͬʱҲԶ˼񶾵Ļݹ
Լ°£³֮ȴԼ䣬ίݹ̣ԸҲֱ飬ΨнǻίԹŷйȥ
ݹǸļƵŮˣıҲԼıټǸ֮ˣ֪Լ̫ٶԳ֣Ǳһֱ̲صȴ
ֱʹٴֵĻᡣ
ʹڹУڻݹԼֱ
ݹܿϤʹһ޷ܣΪӵãܿͨ̽Ӵʹһ˵ĹԱ빬ˣٴΪʹգԭӦֱӴʹһȥµμĹˣԶ·Ǵ˳˾Ԩsνߢؾһ·ϡ
ǣڹֵʵٹУĸߴĿ쳣ʹһ۱㿴ˣԶǣ˾Ԩs֣˸߲ҵ˾Ԩs˵ŻЦüĳš
һĨ޹⣬ʹ˫ɫб


35 ̶
˾Ԩsڿʹһ˵˲ʶԡ
ƽǶˣͨӾ·ܻ˳֡
ʹһ¹˲֪ҹҪΪʹ磬ͳҲڰ֪ɳСҪĳϣҲδ̫£ֻ˵Ҫڹܣʲô¶ˡ
ʹųŵ̫죬˾ԨsеΪʣסţߣȥ
Ų֪ʲô£ȻҲǰЩι쳤ҲͬˣԼԼµЩ˾˾Ԩsٸ˵ʹΪʲôЩ˻Ҳ˾ԨsΪʲôͻȻ˽ţ˾ԨsĻҲԹԵض㵽˾Ԩsֻ¶С͵͵ǸΪò׶ˡ
ʹͬʱҲ䵱ĸʹڿ˾Ԩsŵʱ򣬾Ԥ˽ˣڵ༸ˣǶ֪ʹԳ˺Ȥϲͯǲ䣬ʹ˽ԵĲ֪ͯ£ˣʹԲбްԿԣЩͯһαͽʹձΪһʬ屻ȥԭιǣǰ˵һΣСҲסĴݲûһܻʮꡣ
ڻʹڱ˵ĵϣʹ޼ɵΪ޿ųĻʵ۱£ҵ忪ս
ʹҲȥǣڻʹһµľС˶ʲôݣ˵ʲôݶһĻӣҪǸʵ۱¾ͱ
˾Ԩs΢΢ֱ̧۵סţǴûģϳʲôûУǴ䳡ϻлһĶټǰЩʹ򲻵ѣܿ롣
Ǹһξţ·ĹҲͷ˵
һƿµĹˣʹһĨЦ˾Ԩsţͬʱʹ˵ȥǸʵͷҲȥμʲᣬƯСҴߣλȥҾ͸ɺúһ
ʹ˵ɹ˾ԨsŶ˵Ļ˾Ԩsöʹ֫ԣ֪ʹǳŶĳġ
˾ţǸ˵ʲôÿ¡һֱڹδĿ֮ˣһӱŵý߬ס˾Ԩs·˵ڷ
˾ԨsųˣԼ嵲סߣһ͸Ͻܣס䣬ܷʲô¶Ҫͷֱȥµұ£𣿡
أ㲻һ𣿡ѹֲסĿ־壬Ҳ˾Ԩsһˡ
ҰסǣһҪܣٶܣȥұ£Ȼҡ˾ԨsͷЦЦ߲˾ŵģ𣿡
ᣬһ˾ţҡͷȻµȶڷ
˾Ԩsû˵Ѿ˵·ľͷˡ
ʹԽԽ죬Ҫ˾Ԩsĳ֮ʣ˾Ԩsץסʹֻ֣ܣߣھܣ
תҪܣȻʹӦ죬һֻѸץס˳ŵ죬һʹҪ
˾ԨsԸһʹؽڣͬʱÿŵְڳź󱳽ǰ͡
ʹûϵ˾ԨsӦѸؽһʱʧɿ֣Ȼ㿴ű˾ԨsƳȴվǰ˵
ⷬȻſޣŸտ޳ͷ˾Ԩs˾Ԩsٳ𣺡ܣϽܣ
Żһ飬ӵ˫ס䣬ײײؾͿʼƴǰ
˾Ԩs˵ģܻͷȥµҸʡ
ʹ˾Ԩsţؿųܵʱŭǲԭϵĺʮ˾ԨsλԶ˾Ԩs䲻ʽݵסǻŭֺصʹ˾Ԩsܿ㲻ذؼȭȻˤ򵽹ǽϣѪ
ʹ߹ȥס˾Ԩsʹ̧ͷϸϸһ˾ԨsſٱӺ׺ݵֿһëȻЦݣͷ촽СģдģɲȻôԼͺúһ㡣
˵꣬ʹץס˾Ԩsͷקôһ·ϻȥȻû˾Ԩsʹ޳ľϸаȻѹƲסȲ˴ȥɴ͵ﵽ˾Ԩsϣһץ㽫˾Ԩs˺ѿ¶ΪҰ׵
ʹ˿ʹ޼ɵĶУȴһļֲ֡
ʹƴȫȴôķŴ޿ʲô׺ܣȻˣҪǵΧУʹĵϱ̤ף뵽ǸʵȴֲòЦı飬˷ܣ
סľʹЦһϵۣһȥԼ
ʹһѶ̵
ʹ˾ԨsЯԱȥ֮ʣ˾ԨsҲץס˵̵γ
ʹ˿û˾Ԩs̶Уץס˾ԨsǴŲԭеȳζ˾Ԩs˫üѪĵۣȴԽ˷ܣҿЩûϢĴ޿ܶе
һ˲˾Ԩs̵ݺݲʹֱ
ʹ˫Ŀû뵽˾Ԩsĸңд͸ֱԼûзֵֺͣ˼
˾Ԩsݺݵصʹһһҧ롢ң
ʹĻܿ˾ԨsѪɫʾϻһеĺ⣬ʹʹʧȥǣŭ𣺡С֣Ժֻܵ
˵꣬ʹץס˾Ԩs
ǵضľʹ˾Ԩsǰڣҧס´ûҽУ罦ѪȾ°γ˲ʹֱĶ̵һеʹ¸롣
ǹעһ󷴻ʹ̵ֻγʱѪû˾ԨsĶо¸һͷ¿ֻذ״¸»ֱֱһ¸״Ѫڡ
ʹһҽУס˿ڴ˾ԨsϷʼשϲϷ
ʼգʹ˶ޱֻԹۣȲֹҲæ
˾ԨsѵطԼʹѪδйʹӲʳǣ֪Լʹ׷ˣûзκֻڵţȻѪȥץסöʹӵһԵ塣
屻ʹӿʱҵǽȻŵ䵽שϣѾѳ顣
˾ԨsץģȻ̧ͷԶűº˴ҴҸĳš
˾š˾ţˣҴˣŴ޺
˾ԨsѾѪȾģˣۿųԼĳţ㱵룺ӦҪģˣҺãûܵ˺
ǾĳżҵһĻ˵˾Ԩsϣ֪ͼԼϸݵ˫۱˾ԨsȻС˺üζûгɹֻܰӷ˾Ԩs˺ڵϰϣʹŷС˾š˾Ԩs˴Ҳ֪Լô죬̫ܵˣҪܵٿ㣬˾ԨsͲˡ
˾Ԩsڳ˹ʱûʶʡº΢ΨֻץѲָܻ
ɫĻʵ۱ڲȵשϵѪǰͣ˽Ųһ۵԰ѵʹֿһ۱ſס˾Ԩs׷Ըߵ̫ȥ̫ҽȻĿؿһЦĸʹ
̫ҽ˾Ԩsΰ˾Ԩs㱻ҹͳͻ˾
ţܾȶ˸ա
ݹΪձʺڵϤϸղ˵Ļʵܡ
׺صʹ֮ˣʹʷʹͼ߻ӵ²ΪɶԸʹ˴˫ֲ¡
˾ӱʹм޿Ϊ˾ö߲ѣ鷿Բ˲Ᵽã޿٣һղ壬ֻҲٲѴ޿У֮ս
¶˾Դŭʹ忪սͿ̿Ѫɺӣһܣ˻֪´޿ǳء
˺գʹڳвȱ£ֱڲ䲻޿ս
º󣬱˾ԨsʹΪ˽˾ңñ߽ǳԴΪĽ
˾ڱȫգڱٱʱ벻ѵʹ»ӹܴ޿δǣһͷײ˾ҵ֮⡣
˾Ԩsձʥּٶȱ빬УʹΪ˾̫ࡣ


36 
˾ԨsĶţվŵǿ£ųŸ壬س
û˻ῴԵ걻ͻع˾ʱûбߡһֱţֱϯʺҵڽǶһ
ֻǣ񣬼ʹǶһ壬Ҳԭģһ
ͻذ󣬷Լ鶼˶ԱҲܵ顣
գڴ񲿺͹İӣҹ빬ʥ갸չڱˣɫȻƿصǳ
鷿뿪󣬱빬ضȥ˰참ȴ֪ľһ·ߵѾ̫û£ڻعʱ˲Ļ񣬷·Լһ̧ͷͻټ߻ӵ¡
ûҵǸ˾ŵĳߡ
Ѿȥʮһ꣬ʮһ꣬ÿһ죬ô
̫ͨʱȥĵط٣ȥˣҲЩлĵطûʸҲҪ廳ȥ
ʮǰԣȻԶû
ûȥߢܳһʱֹκνӴвͬӣеӣΨĸɡ
ڹ˭ķš
Ȼµּ⣬֮ӡ˾Ԩs빬̫࣬˾
ΪŻûУ˺ܾãʼնûеȵšΪҹܶڣ粻֪ĶȻʲֱ˾ʮĳš
ᣬһ˾ţ
ڶɶᶨ˵仰Ǹˣԭڰǰѽ¡
ʱֱһ򣬳ţѲǳߡ
ҹϣ˾Ԩsȴһ㶼䣬ʵÿһѪԶȺ䣬Ը˾ұȻ׼һǧ겻Ϻÿһ˿ǷУδйůûʵ뱧Ѫɷڡ
˾һᱻ⹬ǽ֮ڣýѡ
˾Ԩsѱȵ׳ɣһЩﳤΪһòҲٹãٲҪ
ּù⣬ŴѶ֪Ÿϲ˭ɳ֮ΣóŵĴȥѰѾȥĹй
ǲ֪ϲŭ޳ƲˣʹŻʹҲʹűڻʹų뿪ɻʹ̹ĵĺޱ߼ʵʹ޵ֻóŸһʹɳȴǳ䲻ؽ
ΨһΪֹʹˣֻжݵƬ̡
˾Ԩs𱡴ǣʵҲǲģԸҲѾĽˣǵĵһǻܣôԸأΪ˵λίԼز
λȨĸ׺˾ΪЩĶΪƷ
ȻʵĶӣŸȻһѪҲȻʻг
֪Ҳ޷Ԥ֪ΨųһΡ
һٳҲ꣬Ѿˣϵλ¡
ӹ˾Ԩsվڹǰ˱޴ĺӰ֡
ûлͷֻųשǰߣûΪԼơ
ΪҪô꣬ѾϰںҹߣڰΪһ塣
һȻӰ
գǰ˿ڸд֡
˾ԨsŲһ٣иɫգΪڲ
ﰲŵĶѡκη紵ݶָơ
Ҳйسŵκ¶һʱ˭ЩôĵӣŻҪϵڲ֪
û˼ʧְ˾ԨsһԼٶҹɫķȥ
˾Ԩsҽյһ߿ȥʱȿģһֳֽһץżֽŵɢһͷīǽϣɫ԰۾ĳš
㡭˾Ԩsû뵽Լ鼱ֱ֮Ӵ룬һۻῴ
໹ܱİ̽ŵʧضһʱ֪Ǻãʱټ˾ԨsŶ룬Ƿ׷Լ
ſ˾Ԩsͱıȴø飬촽еǼֽԿҪ޳һɤ϶ʵ㣬ҵ̶ҲΪҲŻᱻȥơǣ𣿡
ʻʽ˾ԨsԣüųźѪɫ̤ǰһʵôˣ˺£
شңǲģȴһ̾Ҫ㳯
侲ĪҪ˼״ѿڶھʱԳŵľƣʱŵҪߣȴŻӽֹ
˾ԨsһԵ鮣Σյһ˫ۣɢѹʵ׷£ۼҽ˺úõͻΪڻ
鮲ȴٲðգҲͻȻ˱ǲӪȫԱĬϵ¹٣Ťͷɿض˾Ԩs˵Ժ縮Ѩ룬ǿзӡ˽ʮǰļ䣬λΣ˾ǰͷʹҰº󣬻˯գܱ̽ǽǰȥ˾֮£Ҳ֪ݾΪΣģɽ˿̶ϲѪӿƶǻҪ˽ġ
䣬ӡˣ˾Ԩsȴһ漴¶𾪣ŵ¿ţ㣬ǵˣ
ǲϣǸʮԺ󣬱㱻˶ȥ˼䣬ǡ
˾Ԩsһ˼ͣڣܿˣ޷Ҳ޷š
ǱǣЩԳŵĺʲôʱԳŵŰʲô
Ҳǵˣʲôǵãңֽдǲģҵ̶Ϊ˾ҲŻģңҰűʹӵس˾Ԩs˻ܽܣܽԼһȫԼ˾Ԩsǵףȥ룬˾ټʱ˾Ԩsжʹȥ룬˾ԨsЩж
˾Ԩsֻ˲תַ̧סǿסԼֱǰֵĺɢȥ̧ŶӣӻɬûоԼ·һ̱ҪϢйڳŵ˼ֱһ̲
ЩõĹѿĹ裬δŻ᲻ǵãδϸŶİ̬Ҳִ̫϶ǳŶ壬ʧȥһкͬϻʵ۶ǰ㣬ȴǹҲΡ
ſǰ˵ųҪ޸ĳţҪʱ֮ѹǰգذ׵ݸǰ̫ʱϻʵۻЦ˹졣ԭϻʵƺõģ汨ϣʱֻӵʹ
ۣ˾Ԩs޷˫ͨͷϵģңһ˸µ̶ҹ飬Ϊ˴ʹо㣬ŻᣬŻᡭ
˾Ԩs޷ǰ˵ǻҲһӶ޷Ȭʹ
ŴЦҪˣѪ˿˫۵۰ף૵ؿЦԭҡԭһֱ㡭
ûаԥžеĽָ࣬ҰѽγҪ㽫ҵļָ
˫ϥһֱӹ£ϵıˣԳ˵򲻿ɣǽʱ룬ڶ꣬縮Ѩ̫ά֮ᣬȥ룬пܾңټϼȻˣɵѪж
ҪѽˣܱȻа취γ첻תܵԼٴĽһľ㽫ƤѪۣȴֻ࣬ԼһѡľӢмκ˶һܰ쵽
²ǲܣʵ̫ˣΪλհȫ֮ȴǲңŵҪðգ
밵̽ҲŹ£˼
ţ𡭡˾Ԩsסָſδܽܳʧȥ£ߴȴݵǱѹһȻͣͷ߾ǳŶʱ۵ͯ˵ĻʮһˣԭֻʣԼһ˼ǵãȻЩ尾
ǸԵһҹ֮󣬾Ѿ˷ֲȻǵһĲңֺαóżܷʲô£ϲóŵȥðգǰᣬҲᡣ
һ˾Ԩsٴ̧ͷɳƵ֣嶯ˡˣѾȥô꣬Ҫˣİñ£ҪԸԶ
õģҲãˣҲͲῴ壬ҵж಻Ŀ
˾Ԩsҵļ䣬˭ߣҵľҵģԼԸ⣬˭Ҳûʸ㣬ҲԣŻ˵꣬ӵеֱֽԼԺ󣬳ʵ߱ȫǲ˺ʹķ縮Ѩȥ
ȻǶԸԼȥǶĽ룡
һʼ˾ԨsôҪ˾ԨsһԭأԼһ֪޸ǰߡ
µǲϵλ»ҲԼͬһ˲ٿأԼŪҪ˶֪
Ȼʶʲô˾ԨsĿѵطţߣҪ
һ˿˻𼸺˵ĶĤſŷ˶˾ԨsԺһ뱻ƳֻһֱĺͻȻˣһ̣еĳڵأͻϢʼʧȥƵɢܣӿһ˫һű³ڳѪ֮ǰ˵
ͬŵ밵̽һ˾ԨsȴֻüŽסӵ뻳С
ʱʮһĳűϻص̶꣬ϯȫľʹбʿ١
̧֣ſ˾ԨsĲűѲҰһƬģڴƬããһһǰϤصͷ˾ԨsճһЦǸ͸ҵ񰡡˾š
ϱ꣬ſѪץסһϢꡣ
Ľˣ˾Ԩs˾Ԩsڶʮһǰٵˡ
ı˺ѳһڶѪܵˣźͣǰȻһƬڰ


37 Ѫ
ʩơ
ҵ鱻˾Ԩs߻ֻð̽뿪ˣԼſڡ
˾ԨsڳŻָ󣬴ӷġŲ鸡㿿µϣһֱڶ
˯ղ㻹ܱҪ𣿡˾Ԩs˵֪ǳŵĸھͻɱ鮡
鮲δǷܱոǷʣҲˣ˾ԨsΪ˳ŲŻ̫࣬ټϳΪ˾ԨsҪԼƳ룬ٳٶۣҲ˾Ԩsͨô򵥣˾ԨsԳŶԣ˭Ҫ
ֱӶ˾Ԩs¹鮵ү֪̽ѽ²壬ҪܱҵȲҿ
˾Ԩs鮣ⲻµˣԽŶ鮽ܴ˿ﻹţȻôЩ꾭ô£˶ҡ
ģô
аڷŸոľȲˣ侲
ܡ
Ὣڳ˶ɱѪϴȻҳǸԳʩˣ䱻ܾ֮ĥȥȥȻʵʬڳʬֱ֫ȥЩ󶼲Ըȥĳˮųһ뿪һ˭ҲҲǵĵطųŵʬԷ٣ˣҲûܽǷֿ
ûҲûٶ˵ʲô˾ԨsʱѲڰһ̽˳İ̽Ǵ˴£мˣҪ˶лҪʡ
ǣһ뿪һҲҵ顣
Ȼ˾Ԩs鮣󣬸˭
ʵһռˣô鷿ү˵
Ȼ
˾ԨsȻ˸ۼҴ
ԥһ£￴ȥ
ۼ¡˾Ԩs֪ڵʲôȶ֮ǰ뿪벽
鮳ɵ룬ȥˡ
ռ˺ܿ㱻ˣ˾Ԩsʱһ£첽ǰҪڣ˾Ԩsֶһƣ˶˵ϡ
˾Ϫû˵Ҫȥǳţ˾ԨsһĻɽѹֵŭ⣬δԼö֣ʱƢԣ˾Ϫ˾֮˽̷˾Ļθ֣ܶǵһΣʧصضԼ߽ʣ˷ŭ֡
鮶˾ԨsһٶˣڼԶ֮⣬δٿ
˾Ԩs岻й˾Ϫ㣬˱µһºűİһӦίҲǾ㵣Ǵæȥסҡҡ׹˾Ԩs磬Ҵˣ㲻Ҫ
ӡ֤˾Ϫĵǣ˾Ԩsû˾Ϫƿ췢һҵĿԣɫѪֵָ䵽ϡ
磡˾Ϫ֪һţû뵽˾ԨsΪ˼˵ز
˾ԨsʱڱϢҽʹѣ֮ǰ˻ûãĳ񶯵һȥϼˣǶʱڶòˡ
˾Ԩsܲô̧࣬ۿ˾Ϫ¸ɾѪʵΪʲôҪȥţΪʲô³Ż˯յ²֪
ŵĶȼԶЩڶᱻڰŽЩӴҪߣ˵˾ԨsԼһ˽ҲΪǶ֪˾Ԩs֮⣬ڶܵǵ˱ڽ̷˾˾Ϫ
˾Ϫĸ׵׸˾ҵ׸˾һʱһնˣʱȻǴҪ˾ҸģЩŵж඼˰·ϣûΪūŮҲļˡ˾Ϫĸ˾Ԩsʱֶ֮ޣ뾡취˾Ϫͽ˽̷˾ҪΪİ֡
ˣʮ˽̷˾Ϊ˾Ԩsڹİߡڳٹ˾Ԩsȥ޺˺꣬ÿ˾Ԩsʱ뷽跨óڵעͣԼϣֻҪ˾Ԩsܲ裬ںԼʲô
˾Ԩsڵ֪ΪԼʲôʹĲѣõҲԽԽء
ȻⲢ˾Ϫڳŵϣš
񲿺͹İӣΪ˯ղʲôص£Բ¡˾Ϫ֪ԼȥţƳٻס˾ԨsԿ鮳ֵʱһҲ⣬ֻҲû뵽˾ԨsĶִ
㡢ԡΪ˾ԨsɫҰףȾѪĴôĿģϵŭɫȴ޳ĲҲжҪ㲻
˾ϪӻȡСĵ˾ԨsǵѪȻȥϵģ˾ԨsȳѪ̫࣬˾ϪĽЩѪ͸Ҳûܰ˾Ԩsֲɾۣ磬ֵãûаϣΪӱ̫࣬Ҫ裬㻤ô꣬ȴ㶼Ը⣬㹫ôܣ
ǵˡ˾ԨsȻһЦŵ֪ʱı¶ʹֵֵãҾĸԸֲ๡ǣڣǱʹڣк壿Ը֮ǰһʲô֪ϪѾòˣҲûʲôܸģֻǡ
㲻ˣΪҲ𣿣˾Ϫվûסڳʧ֮£Ҳ֪˿̵֪Ҳе㵣ɣ˾͸ñԭ£ƾʲô˿ǣİõغúûȥıȴҪոһյܿʹ޼尾ԼĲȱŤҹ£
㱾ɫвŵжɣ˸̾дġֻӦǳˡȴ˱Ļ¹٣ڹǽ˾ٴΪ޿Σʲô³ǷģǷ˾ҵģ㻹뽫ϵλȥƾʲô˾Ϫͬߵ£˾ԨsʹޣûܶҲû⣬Ůӣ޷ıʹﾭʲôֻ֪类ͻ˾ʱ»һֱѪɱһ£ȴҪ´˸ĸ¹ߵͷ˵šТΪ˾ҳм𣬻
˾Ԩs˾֮ԼϣЩ꣬ȻʣŻݹˣҲ޳ţһֱ޵ȴԼʱױ֤Сģȴʹʹ˾һ
˾Ϫʵ˾ԨsˣΪ˾鵱ĶΪ˴޿Ϊ°գ֧ŵڡ
û˾Ԩs˵ȥ˾ϪᣬȻֵͷѪʵʹúˣΨüסԼѨò׻ǵ󣬲ƽؽ˵ȥˡϪȻ֪ҲԸţף˵ΨһĽ֮
йܶ뱧ʱȻΪӣʵξΪ޿߽ߣŵ̶ʱҲ뷨߹ţּ֪꣬Ӫʱйһ˿΢ϣ
ڣѾٱκβʵʵϣҲҪ
ѾˣŻȥʵ֮Լ͹ˡ
Ҳֻǹ˾ԨsЦתͷһڵ飬źܺã㲻ҪҲûڹѡһΣһǻᱣܡ
һΣڳųɹ󣬺ԥԾ
ֱͦ˾ԨsԼ³ѪȴνֻȻ˵βʣҲҪϡ˵бιˣ޷ȥ£ıҲηǿȨҾֻ񣬸ҪǣأҲ֮࣬ǻƵҲȻֻҪٶһʱ䣬ĸ࣬Ϳ԰Ѵ޿ˡ
֪λش˾ԨsĻ˾Ϫ޷ܵҡͷĨתسȷɱȥ
˾Ԩsδȥ׷һվǰͬһûʯ
˾ϪͨģվڹǽϣŴӱ߽ĳţһװ빬緢ǻѪ
һˣԼŸԵյ㡣
սϵλˡ
Ѫ
죬ˡ
سߣĺɫȥʰ׿շһ졣
Ųڵ飬ƣض˾Ԩs˵ˣ㡣
˾ԨşһֻҪݣȴڼʱɵͣס
΢ĵͻݴ
˾šĶ
˾Ԩsһδ룬Ҳ֪Ÿ˵ʲôȶϤĳĺӦѸ߽ƹȥ齱£Ȼøɾֻס˳֡
˾ţߡߺ¡ڴϵĳԹŹǰһˣ˿̻˿԰쳣ð麹࣬촽Ǹѵģһ˫ʪ˾ԨsǷĴʵԲ𣬳ߴˣǹ˾ŵġ
£˾ŲߣǳߵĴֳߡ˾ԨsţĶͷʧµĴ꣬һ˿ʪȻӲϲ۽ëң߻˾ţ𣿡
§ס˾ԨsľŻӦ˾Ԩsǣ޵ûв˾ţ˾ž˾ţǳߵģ߻壬Ҫ޸˾š
Բ𣬽ô꣬Ҷˡ
ҪߣҲһˣ㲻Ҫ뿪ҡ


38 ׶
ܳһʱ˾ԨsʼѰһݵͬ
ҪϣҪ֤ԼǸ˾Ԩs
ﻳŵǵ΢ϣڳŽǸ˲䣬׻Ϊҽġ
в˵Ĳʶڣʵе뱧
ֱŽ˾שߵͷϻʵҪ̫˼
ϻʵҪ̫ӡϣԶ޷˵ݻصãֻҪǻ¹٣£û˻һΪԸἺΪ
ʱ룬û˻ټǵ˾ԨsΪߣҲ˾ˣȥһӣѾ׶ѡ
ֱʮĴ˿ֱ̣סƬʬǱ鲼֣ץס³Ĳ
˾ţһֱûв߻ˡ
˾ԨsСؽűųŰ뿿ڴͷȻȥԺǰűƳʱ˲Ѫ˿ڽ裬ȴÿֻ̡
ߣҪ£Ը㲻ǵãңҲԸԼȥðա˾Ԩsŵúᣬʱĺһ㣬ǰԳĮü۶ѩȥĵȥͣȥı˰ʹ֣֮ǳ꺮˵Ҳȫˣ˿Ҳܲܵк
ǿž񣬹ȥļʱһȾʩѪֹʩȼʱ֮ضֱͷϴѨԼѨʩ룬ҵϢι˻סĵҩ¾Ѳˡ
ոҲǻģӡļ»ع鵽ԺУ˶ݵĻңҲˮгǲȲʵصƯֻŲѣʶؾҪ˾Ԩs·ʮһУֻ˾ԨsҲΨһܸȫеˡ
ڿ˾Ԩs߽ûаֳɵסһ˲ȻеίˣΪԼΪ˾ԨsͷᣬƲס£ʵ᲻¶žдľʹҪ˾Ԩsﰲĵ˯һ̫ҪĻҪ˾Ԩs˵ڰѻ˵ǰԼۡ
ûбˣûбˡżؿڣܵͣŵȴִظ˾ԨsͣǣμǣңȥõǶ·˵ߣ˵ңҿʹߣз̵ĹˣǶ˵ûˡ룬Ҫҵ㣬˺ܶ꣬ţͳִĽˣһֱ㣬û
˾Ԩs߬ģֻҪһ뵽˾ټ뵽˾Ԩs¹ߵԳơū澡һĻ;ؿڴε˺ʹļѡҪذѻúõظ˾Ԩs˵ûֻҪһ뵽Щ˾ԨsܵĿʹͺԼ֮һֱ˾Ԩs¸µ˿ڡ
ԲҲǹģҲ֪ʲôʱ򡭡ңʱŻˣ˺öѪ̫ҽ˵Ҫס˿ڴɾȻǲңšҪ㣬˵Ѿˣͻ˾ʲҳңû취ÿ죬ÿ춼ȥ㣬һֱգҲˣһңҳȥİ̫ҽҩˣҺ˾ȥˣǺҲ֪ʲô£ͻȻˣҲ֪Ĳ֪ʲôʱ򡭡Բ𣬶Բ˾ţҵĴҸĻúҪܵٿ㣬ͲᣬᱻԲ˾ţԲ𡭡
״ε˵ţÿһգ۶ˮۿ£ʹ־Լ˶ܣʹв˾Ԩs֮ܵһ˾Ԩsǰ˵ʹ̧ȥ˾Ԩsüۣÿ˰ǰ˾ԨsЦʱ򣬴ůҲû˭Цܱȵ˾Ԩs˾ԨsЦˣĿĥ󣬻ôЦóأ˰Ҳûƫ˾Ԩs˾Ԩs˼ٿࡣ
ͻȻʲôŬĨȥԼ˾Ԩs˵ǸʹɱˣְɱˣҰ㱨ˡ֪ΪʲôԼսϼǸĿʱлޣ䱻ӡס˵꿴Ѫ˾ԨsʱǸʹŷԹޣС״ζĳ˲ǿҵĺ⡣
ǸʾȻ̫ҽҲΪʹҽʱųȥԸʶ֣㱻סҲźŲ̫ҽ־Σûŭ⸸ΪʲôҪǸҪ˺˾Ԩsˡøʾ˾Ԩsĸʣȴʹ
ǵãԼնǸ˵ֽţϱɹʱߵĸȰ̫бʱĶûı壬ûĻӲű˿ǵˣվۿʧѪɹû˭ҲܽʬϳǸ˵Ĳʬһֱǵ˿ʼȬµغ󣬲ڱ£ʱʬѱͺӥԵֻʣǼܡ
ɱǸˣû٣෴ڿǸһǵ˲֧ʱֻһƬļʱΪʲôֻΪԼϵս̫٣ֱڻָ˼䣬׸Եɡ
ɱʹ˾Ԩs˳˾ԨsҲָܻȬģһУ޼¡
ŲޣѾʮһˣǸصӺȻǰˣ뵽ԼǷ˶٣뵽ʧȥ˶٣оԼǰˡ
˵Ϊ˳ĻЦ
ʹˣأ˾ҵĳ˾ԨsԼıģ˾Ԩs˵ģ˾Щȥ˲ˣ޹۵ŮҲطС㣬з£޷ıҲ޷ء
Զ˾Ԩs˵֣Ų̵ֻرһ뵽Լ֮ǰҪ˾Ԩsλ˵ô˾˾ҵΪǵ֪ûĿ˾Ԩsԭ
һֱĬųŵĻֱ˵ȥ˾ԨsǰŲֱʹ˾ݾܾؽҪܿĳӵ뻳΢΢ŵڣͷȥǵɫ̣֪֮ǰ˵ôʱҾ֪ˡлл㣬ұ˳ѾúܺˣʹûߣҲΪԼõӣҺܸˡΪ֪ſеǸ˭һûӲĳԳš
ǸСظ˵Ҫһػ޿յСӣֿ󣬼ʹѾҲûԼõ룬ʮ˾Ӫʮǰ߽սԡѪսʵ޷ʵֵ롣
Ϊ޿ɨƽ⻼ػ˴޿İգҲΪ˳
Բ𣬳ߣûŪ϶ңʱ˵˺ܶĻôܵ£ҲãίˣԺ󲻻ˡ˾Ԩsḧϸϸı˫ǿŷڼϵҹ飬ֺص˵ߣ㲻࣬ңԺ㲻Ը⣬Ҳ㡣
ſĳ仰嶼ס־ҵһܵܵػһ㡣
̧ͷϻδɵᣬԼ³׳ץס˾ԨsְԼʧµϣɤÿһֶʹˣΪԼΪ˾Ԩs
ࣿΪǿڣˣҸ̡ҴûвԸңģôôŪУҪҹ£Ь׶ԡǣãԼǹˣǣǿϵģҲϣҵģ˾ţ˭㣡Ժ˭ٸҿ㣬ٸ㣬Ҿɱ
һἫΪƣٶ˹¶Լ˼룬Ҳǰ¶ԼԼҲΪΣֻʶ϶Լûп֮ˣ޵СӣʧȥԼصģ뿿Լǿ
ȱʧ˹˾Ԩsļ䣬˾Ԩs̹ĶģǱʶʵǵãϰ䣬Լ䳡ͨһղЪȥãٸѧѧϰʷιۣϰĹб߷սµļ¼
üԴԻʼһе֮࣬Լ߽սļϲ̸Ͷ͸¶ϣչȥ˾ԨsɣսϣԶУ˼񲢳
˾ԨsҲֱһ̣״μ۵չ¶ģ
ͨһۣ˵Ǿ仰ʱ¶ʵɱʹޡ
ҪЩ̤˾Ԩs˺˾Ԩs˶ɱʹ޵СܵԼʹЩ˾ԨsѾȴһ֪ر˾ԨsСıŵԼ
Ϊʲô˵ңͲٻңô࣬ñˣŶԣίˣû˺ңƾʲôίͻȻһ޶˵ƿͻȻĻ̬ס˾ԨsӴ齱ϵС﷭֮ǰ˾ԨsҪÿշڵʯ˵ѹֲסѹ뱯ˣҸ࿴ⲻͨʯҩΪҲӲҪãΪҪҵ塣ҰȥģҩԡõҩģҲ࿴ͨҽ򲻵ģʵˣҵҩҩģⰲĶҲΪˣңҵģ
Щȥϸڣλ赹ʱͻȻ
˾Ԩsָ󣬳ʱΪΪǯɵ˾ԨsȷûʯʱȻʶڣǵһλ˯һ£߳ܰʯ࿴֪ҩף֮ǰʯĪߣΪ̫ΪҩЧõ˵˾ԨsҲͨ̽ȷûҩ񡣶֮Իҩԡõҩɣڶʱ˾ԨsԡȪȪᵽϤҩζ
һֱ˾Ԩsڱ
ʦسǰʼΪ˱סıȨû˱Ȩڻ֣ϧٴԼޣ岻ȴ̫ܽҽ뷽跨ذҪλΪʵһֱϣǰͰıһС
˾ԨsΪô࣬Ҹж壬ĹΣ޳ܣܵһ䡮Բ𡯣˾Ԩs˵Բ𡱣ϣҲҲڶ˾Ԩsõˡ
ѾǧٿģȴѷʢǰԼȬ˵˻֡
ҲҪԼŵôͣҲҶҾί㣻ҲҪңԺ󣬻㣬˭ҪʹҶҪʮִ֮̽γǱ̵ֱӵֵԼҪֱ֮һж¶Ǳ֮ɫ˾ԨsݵǣԼνH֮ˣǣҪǰԳū澣ھͰиɾԺһֻֻҪ㣬òǴ
˾ԨsûϵžǿбƳ˷֮٣Ҳȥᵶŭѵǳ⣺ˣ֪жʹ𣿣治Ҫǲǣ
űӲűԼһ˾Ԩs˵Ѿ˾Ԩsʮһˣ˾Ԩsһ̶Ը⣬Ҫ˾Ԩs֪⣬ҲҪ˾ԨsļᶨҪ˾ԨsʹеҪµҲ㣡
ûж׾ͱ˾Ԩsȥ˶̵ɳҲ˾ԨsһֱŲ¶ֻȾŲȥѪ֣һſס˾ԨsסͷܣŤͷ⺰һ࣬
Ҵֽݣδǰ˵˾ӰҪ֪к⡣У鮣ȥ˭Ҳٽ˾ñܷ
˾ԨsóŷԼˣڽݺһֱֲţȴû뵽鼱֮ɻǱŷ֡ʱڷ̫֪࣬ż䱻ӡ֮ǼĳʵδҪԣԼԳŷ˴־Ѿزȥˣ˻ȥȴץס֡
꣬δ˭˵Բ𡱣˾ϪҲ˭Ϊ᣻ĪҪᣬʮֱգ˶˵һ䣺㡣
Ѿ̫һڴܹǳصļҳԼҪΪ޿ǵжʹҪҲںĬȻܲһ䷴
δ˭ΪԿУϧһеǰ⡣
Ȼ̫࣬޷ȥɣưܲԼǷֵñ˶ԴŴĹ̫ҫȥԼںڰۻܲ
˾Ԩsվǳˣԡ˾ӡƺԼĲٻ˾һ̣Ʋס̵ֶڵϣǸӦ뿪Ȼųſϵ֣ȴô޷֡
Ѿľһ㾫ĳʵ֧ȥ˲ǰ׼˾Ԩsƣؽ˽˾ԨsԼ͵˾Ԩs˵˾ţߣҺˣҾ
һ˾Ԩsס΢΢һֱ˯˵ֻƬ
ֻг֪˾Ԩs׵ɲǣɬˮ˾Ԩsл䣬Ϣʪ˱˴˽գҲһһΣ˳Ǵǵϡ
˾Ԩsǿʮһ׶ǵᣬҲ˾Ԩsͻ޷Ȭʹ


39 
˾Ԩs޷һֱڰųŵʶڸȷϳȶݲº󣬱ҴҸϻ˶
ÿʱҪΪʩһ룬Լİ㣬ȳٴתȻٶҹҵŶѾ޺á
һתͷ֪˾ԨsѲߣ˾ԨsϢޱϤ˾ԨsǷһ˯УʵҲԼԼܸ֪˾ԨsǺʱ뿪
˶ɵýӲ壬ŶԴǸеЩͷǣ縮ѨһҲʹڿܵķΧڡ
ˡڴŵ˾Ϫȥߵ˱ˮȻߵ齱߰Ѳ豭ݵǰԲ˵ǰð밲ˡ
Žӹ豭ȴûкȣ̧ۿ˾ϪĬ˾ҪҹлûáԳƣȻûκҪ˾Ϫǰ˼ӵ˼
죬˾ϪҪ䣬뵽˾Ԩsˣֻ⻰ɾɷˣǵʥϵ׻ʵܣǱͷ⣬ܲл
豭ַһԵİϣԼЬʻӹкΪ֮һвжΣ˾¹лպǻҲΪ˾ƽԵ˾ǰߵл
˾ϪӳƣɫĲݣ˼ĻмֿţΣ˾Ϫ˻ص£˵֮ǰǱý˼ʶǣ̫ⲻ
˿ر˾Ϫ񣬸ΪԼ⣬ʵҲʧ֮¶˵ԼûԴҪԭҡ
˾Ϫû뵽˵΢΢һ㶣ΪŻʧһΪԼѡ
ǳһ˾Ϫɲųţʵ˵ĵֲ磿
˾ŵʹѾɱˡ޷ֲ֫˾ŵʹ޷ͬܣ˾ŵҲа˶ʮһ꣬˵ܽʧȥɸɾĻôɫ΢أ˯ǰ޵ö࣬˿˫ţӿԽԵ㲡˾Ԩs˵࣬˾Ԩsĸӵǣܸƽ˾Ԩsĵʹ
ϻҲκ˽ǹ˾Ԩs˵ֻҪ뵽ôػ־˾ԨsЩҹҹ̫ĥţ˽С˾ô¹򣬱ϥԳơū澡е絶Գܡֻ붼ܲˣ˾Ԩsȴ˶ʮһꡣ
ǶôֱĶʮһꡣ
Ҳֻǹ
˾Ԩsǰ˵Ļ˾ϪȻųɫʹ࣬ȻʶǰҲΨһܶ˾Ԩsģκ˶˾Ԩs˼룬ʹ˾Ԩsʹ֮ˡ
˼ˣ˾ϪȻٴߵ齱ߣֱֱسŹ£˾ԨsмƵϣƬǰѿ¶һ˿ƽղɼԳ˵İѱϣ㣬Ⱦȱ磬ȻԸϣ֪ѾѾȥˡǰıҪϵλȫûΪԼ·ʵҪϵλ˽Լ
æҪ˾ϪֽڰУͻȻǰ㶨ס˾Ϫ˵ÿһ֣ȻǺȴھܾӦֻʶԼ˾Ϫ˵¡
⣬һ˲䣬˾ԨsΪ˾
Ҳ˾Ԩsһľ
Լնòʵȴ͸һ˿Ѫ֪ˣҲ֪˵ȥԶ尾ĥֻҪһţͲ
ҡҡλεվ
ں˾Ϫô˵Ļֻ֪˾Ԩs
֪˾ԨsõѣҲ˽Ҫ˾Ԩsߣٶٳصʹ취˾ԨsΣһ꣬꣬꣬Ҫ꣬Ҫ˾ԨsЩܵһУгһ˾ԨsܻڸԹҲҪ˾Ԩһš
û˾ԨsĴڣʹϵλɽӴغ̺壬Ҳ塣
ҹ¶أ˾Ԩsһɫİ鮼ʱдᣬվǹֵ˾ӣүڵ
˾Ԩsŵ鮵ĳƺʱһ٣һ۵ͷ鮣ָּɲһ£֪Ȼǰյƿ
ߣרעؿ
ʱǺ棬ü΢΢촽ǳǳסϸܷҲʶҧ
⸱˾ԨsϤĳÿٸõĹʱҲ⸱飬ʮһûб䣬ĲҲǵϵС̱ѾڣʶҲûСʱǹɿɰ
ôˣú˾Ԩs߹ȥְԼĴ멽żͷ㻹飬ӷô
̧ۿֲʲôĹС㣬ڱ߽սʱ˻ھˡ㣬˵㲻ˣ˼ѽ⣬㳤ʳأ輴̿ʼؽ
ӣ˾Ԩsڳǰ£˵Ҳ£ȥ顣
±飬ס˾Ԩsϵ֣ҪԹ֪֪жʹҵȷ֪֪ʹʹ˺ܶꡣ
˾Ԩs̸̫£㴹ͼתƻ⣺ηԲãʬȥڣӦѾˡڶûҪŪˣԼѰǲܵģԲȻǳŵ˼˳Űͳȥˡ
ǲҪ˿ӱܵĻᣬҲǱ߻ٳʲô©һٶذ첻£ǲЦ
ҪҼúõ㲻ܾܾŴ˷ҲԪˣѺʩʱһΪҽѵⲡˣƫƫԼϵǻĽѵֻԼš
áĲӪδ˶ܽߵô˾ԨsʵͬŶֳӵô˵ﶼǻ¹٣ʲôˡ
ǽҲҪҵδܴܽ˳Ҳο˾ţҺʱôŶԼѡ˴ıоԵţڷϣӪһϸأ۳Ÿ´ٿžȥĲҲûйɣΪԼʸȥܳŸһǱԼ϶Ľ
˾Ԩs̾ȷСô˵ô˵£ɽʱͬգԵݰԿη˵ܲ⣿
Ȱһ۵˹˵Ҫʱûǹϵ֪𣿡
˾ԨsʱҭסһŵͿһ˵Ҳ֪ҿǲܡ
Եܡ
Ժһջǳȿڣҵģ𣿡
˾ԨsԸٷ⣬׵ã㡣
˾Ԩsͬ⣬Ҳָˣ־Ĭŵȥ˯˵գ˾Ԩsһͬȥ
˾ԨsǳŸջָ䣬ʶЩڣ֮ǰʧȥʱ֮䷢£ݵڣܸо϶˼ѹ֡ʵҲֳˣΪԼҲ֪˵׸ദ
֮بᡢϸ룬֮ǰǶʱգԹ֮ǿҪųܹ裬ȥ
˼ˣ˾ԨsҪջرס֣Ȼһس˼űԸصơ
վǰһ㱧ס˾Ԩs˵˾ţкܶ²˵±ܷ£ҶҲ˵ҲںҲ⣬˵ǾСʱǰദʵʵĻֻϣǰҪ̫ǣҲҪ̫ݣ˵ˣҲϡǰûĸܣ⣬ôңҶܳܡ
˺޷Ĩȥϻ̣óɼվ޷⣬٣Ϊ˾ԨsҹЪʹ
סŵļͷ˾ԨsãǽƿӦŤԵĴԣǶģô꣬ĻʹòйλֶֻͨŽ⡣ѾǸ˾ˡ
˾Ԩs뵽ڶ²Ǹңǽϵ̾߶Ѫ߰ߣ⼸ԽԽбģԼһóſĪ˵ڻֻ»һָͷԸ
ΪҲ֪ڶһ˽ȥİ𣿡ʵǱڶѽṹ壬Ҳѻ㱨Ǽ䰵ҵĴڡ
˾Ԩs΢ɫʼûзſֻ֣ĺᣬ˵˾ͱˣҶܡҪǴǰ˾ţǲĲ㲻ҿҾͿֻҪ˾ţ˾Ԩs˶٣ǺǻҪҪŽңйҪҸҪҿҪģֻ֮ǰǰ㽫Ūʧֵ£Ͼʧԡ
˾Ԩs˫޷ȻʧȫȻ˾ԨsʲôŰ£ֻҪٿ˫ÿâǰ޷΢⡣
˾ԨsҲҪλһҪ㡣


40 Ԩs
类Ƶһ죬һҪѯʣŵﴫ
£
ӹһ󾫲ʵı仯󼸺ҪͬͬŵĬĬߵԺԼʲôϾһҲԼӵǽǡ
ڣűѹǽϣ˾ԨsҧĶ⣬ߵңڲȴǰʧصʱûأ֮ǰҲûԹŪˡ
űѹǽʱ˾ԨsַԺײͷо˾ԨsĥĶ⣬ıϢȫϣӶˣָקס˾Ԩs죬Ӧģҳ˻ϲ㣬ȢҡҪǻңǾŪҺˡ˾ţСʱֻãڱ߽սǼ꣬ÿ˾ԼŲȥμ㣬Ȼһֱҳߣһֱ¶ʱ㣬ھӪ˵Щ¿ʼͨ鰮ʱץסִ㣬Ҳģ֪ȥҲð㶪ˣҴֻ㣬Ҳ䣬ˡ㣬ҲҲΪ˾𣿡
ҧһ³ŵĶ˾Ԩsס򢣬ż׺ݵҪô㣬Ϊ˾ˣ
㲻ܣҲã֪ΥȴҪ㣬Լж޷ΪŮʵҲԸġűҧʹҲ㣬䵭ü˾ԨsǰҪԵø˳Щ˵ҲģҪס˾Ԩsԣҳ޷Ϊ˾֮䣬һҪǸֻҲֻҡ
˾ԨsЩڳϸЩǴǹսδ·磬ôҲϵгһԼҲᱻŵĹ˵ƿԣ˱ֻ׳žȥҧ˹ǣֱڳºüӡ̧ͷԳ˵ˣֻǣô꣬ͻȻ֪ԭԼ޴ˣŻ᲻֪Ǻá
ҲûϵҲǿֻϣҵĸպ㣬ʲôܰߡŶ˾Ԩsһж֮£Ҫ˾Ԩs˵ֻҪס˾Ԩsٲ˾Ԩsܵ˺
˭Ҳ˾Ԩs˾ԨsԼҲ
˹룬˾Ԩsδκ˵Լĵʹܣ˿̣ſרע⣬һʱͻȻ;ãԼ·ֻصǸҹԶųŷûй˼ɵر¶Լ̵С
ߣҿܣڻô㣬㲻Ҫѹ˾ԨsűǻȥҪűߣҲҲҲ⣬·ҪͨΪ֤ûΪȱñԵ
ųŵϣԭڳżͷĴ˱ʱ˵ϣ˾Ԩs⿪Լ⳶ۣٱųڴϷſԼϣųɻż˵̫İ꣬ǿһĻ俸ģۺʱ룬̶ĵһʱ⡣ļУһֱ˾ǰҶûԹ㡣Ȼ˾ټΪ㲻ҵʱҡ
˾ԨsеʹŤرۣ嶼ҪѾѹµĻܼ䷭ӿţЩ˵ȥű§סľϸϸĴǣƽһۣų˵û׼ȷû˵ʱĸܣһҲϨˣʱĺ޼㡣ԸΪ˼̫˾࣬㻹ǵǵ룬ּȥӪҲ޷޵óסʱȥǽţսԶȥıӰҵһʶҶ˺޻һ޷˵ڣûб̶̫࣬飬Ҳ㶯顣˵ĻҶǽʣİοžħˣҲĻ£Ϊ˴޿Ϊ˰ն߽ļ¸ңԿأʱĻ䣬ǹͬ룬ܹ鶼Ǻõġ
žſ˾Ԩs˵Сʱǰ㣬ֻʱ˵ͣ˾Ԩsĵ˵ЩĻ˾ԨsĻһֱ٣ǵһΣҲһΣ˾ԨsԸ֪һжȫޱ˵
ʵûкܶʱȥڶĸУҪҪ˾࣬Ҫȥ޿ĸҲҪ̫µȥѵʱҲǺޣΨż̫ˣֻ뵽ĹʱŻֶİ⡣Ҷ㣬վǺޱȰ࣬һʹҪ㣬尾˺ܵԼ˼˾Ԩs˵˵ţȥֳһãȻȣε˼Ĺ»ҰҲ޹鴦
ٲڹȥЩ꣬նıĶǣߴ°벽пǰ޶಻иڶթ俴Գʱ˾Ϫ޷ţڹǽ֮ڣΪ¹ΨһŵֻԼ
ûоֻʬҰĻԭһճķس
ԭϵЩʬֱӻֵˣسŵģбֻ;ϵ˾Լʮǰ˾Ԩs
û취úñ㣬°Ҳ̲ס˺㡭˾ԨsڳϵȻһսƫִڳ࣬ҧס´ֱܵǳǳ֣ͣߣҲȥܲܣΪ˾ƽ󣬾ͷ뿪һߵúԶҡ
ܡžֹܾ˾ԨsЩҪղʵĺۼҲ˾ԨsŪʹӦ˾Ԩs뿪˾ԨsʮָۣÿŵһֻԼϵ£˵˾ԨsҲ̫һֱѹϣҲҪΪ㸸Ϊ˾ƽһҪгǰǣ֣ʷ鹤ʣǻ¹٣˾ԨsǴ޿ĶҲҳŵķһ㣬ɸɾش˼䡣
Ž򵥰һīǰתȥ˾Ԩs¶Լĺ󱳡
űԭֻ˰̣񣬴״ϱһƬˮīһԴˮԾ̬֮·ʲеһɽɽΪͷ
ڴ޿ϴīһֱͬī̵ĳ裬ܴ֮˵Ϊ۴µΪΣҲûҲգдīᱻͼ֮ˣΪֻū¥Ůĵͼ֮ϲŻִī
ǴīȻǲǰŴ̺ãƤԺףīҲ㱻īȾѪˮ
˾ԨsڿϵĴī˲䣬˫ͫһ͵˼飺ʲô
Żع˾ԨsԨsٸʹ֮ʱ˵ɽԨˮͣͣݾȶɶҡ˵ĸɽ㲻ԨˮǱˮµʱ˵һ̫С˵ѳ󣬵ɲΪʱ˵ˡ֮ɵĴʣɼעҪһҲǰԼϣ֮ҲҪκˣ㣬ͬͬѨ
ī˾ϪΪ£˿£ԲԸԼ׸˾Ԩsһ֤ӽܿˣԶֻ˾Ԩsһˡ
㣬ôôܡŸ̫˾Ԩsðζ޷˵һĻſԼϣּҪȥű´̳ɵīն¡ڳϣ˾ԨsȻΰڻǧ˼ͷӹȥòóŷסŵĴǳǳǣƬһĥ䣬ܼ䣬˾ԨsºüۣԳ˵󣺡ߣ޷겻κðɣҲܾ˼䣬ٶЩ¡
˼㣬˾Ԩsվ޷ͻ˾ҲԸΪ˳߶¡


41 ر
ŽȥļնҪҲҪϵĴīãʶҽҪڶ䡣
˾Ԩsÿҹﶼ˺ҲҪճŵ˼ģҲղҩҩѬҩζɬֱӵȼζһѾɳŴرܣһֱ顣
ˣְҹ
˾ԨsҹﶼڰޣߴȴǸƣƼԼȻ˵ӣ˾Ԩsǲڶ˾ԨsûֱԸֲھǶȥ˰£ֵԼֻøƽӽδָɫƭġŶһƲԼķӦЩЦĳض˵жӦ־ķұǾ鰮̧ͷؿһϻҪִһĳ˾Ԩsֹ۽ǳ鴤˺ô󾢲˵ԼҪ嶯һҲ򲻹Űɡ
û˾Ԩsֹ֣һοһ˺ɨǧĿ̬ҽսǸͷβɷȴ׾ͱ˾Ԩsˣ˾Ԩsһ߸Ŀ˵̬ǸµʵڲǺԼСȥ̽˾Ԩs书ǳ
պųŵųŮڰ
ɳȥİ̽Ϊ鵱֮£ڹҵߢ̵ĹŮ̫࣬һֹ˳Ź鵽˵̹ݹһ̫࣬˵ݹıŲ˾Ԩs˾Һԩѡ
ĻݹûܰԼʶǻա
ݹĸǺѧʿƹܺԺĺʵۣʵȨͬةࡣҲˣݹڹвŵüѻʺУҶԻӳ֣ĸңٹֻʵҲῴ׵ϣ»СС»ˡ
νǽʿ֣ѧʿԺԺʶʱϴĹ٣ԺԺ˵ǻݹһĵ𡣶ѧʿ˾鲻ͣһǼ˵˻˵Բ֮ˣһֱĸ߽֮ʿĵ˾֪Ҳԣϻʵ²̨֮Խɻ䣬ѧʿȴ֪˳ϻʵ۵˼˵ʱʱΪ˾˵ʵȴϻʵ۶˾Ĳ¼벻
ѧʿǸ۲۵ȨŮ͵ϻʵߣŮλҪ»ӡ޿͵ľƣԹмճճɹϵλףĿܣӲǶ̫ӲҪҪһ۵ĿǰƣȥԵĻӶһӲܰȻպ֮
ܻݹ߻ӳųںѧʿļƻ֮⣬ȴ˾Ԩsʹṩ˳װ⵹˾Ļᡣ
߽岿ѳ˴󻼣ȻЩԭϵս޿ȴʱģ˽һĿƾ٣ʿũҲܵٽ˷٣ȻʵȻȴ䣬ԸӪԽԽ٣޿ľҲս˥Ѳʺӭս¡
˾ĳȴͷ־߽űسɴ󻼵⣬ʶһֱϻʵ۽ԣ޿½ӹвãҪӽսʱ׼߽岿俪սȻϻʵҲɵ߷ȴʮ־սǵһ߽սԶʿܷӦ߽⣬ڲԭڲԭܲԭ˵ϲ佻սԵβʤ㼫ͣһγɳս£ڹٳҲδؾ֧սģοнʿ費⡣֮ϣҲǷս֮ռ˴һ˾࣬ϻʵΪԼԵж
ʹʱϻʵ۾֪߷ƣʹ޿ͬʱҲ̽ܵʹˣֻ֪Ų֪ʹǸʹͨϻʵ۵ķӦʹǵ̬ȣ̽޿ʵϻʵ̬ǿӲȫȻһ忪ս̬ʹһԻ֮ȻϻʵȴǲãʹԽԽΪʹҪ֪޿ǷʹʵѾð£Ҳɲ׽ս档
ʹڳ󣬶˾Ԩs֣ʹ֪ܲ˾ԨsݲţҲǿ֮ˣȻʹʼնԹۣҪս˼˵Ǻ֮
ʵǳ˾Ԩsıʣϻʵ۱Ѵʹһȥסϻʵϥ²޹ʶȻţҪڿѡطΪס
Ȼڻݹ£˾Ԩsıʣϻʵʹһ˿˵ֱ˺棬ʹΪλᱻߢϵͬʱѰе֪ԼŮʲôµĺѧʿʱ빬ϻʵ۵ԼŮǳĴܴǣȴҲûв֮ǰʥϵĴԺ׻ȡƽȻǷȴδ֪֮ڣʥϴɽʹԻӲ֮·ѣ븱ʹּۻۣͬʱ˾Ԩs֮˾ңȥ˾֮
ѧʿԼŮӣҲɹ˾ұ񣬶ϻʵ۸óǳȡ߽ʮİ
ϻʵۺӳźѧʿǺѧʿ֮ٻǼʱײΪʥǽѣϻʵ۶൱⣬ںѧʿ⡰ķϣδԻݹãֻǺһֱݹţϻʵ۶δȥݹ
ݹںļĸȴʧδ乬ȴҲѸ裬ѻֱӡ˾ȥз̣򲡶󣬺ѧʿʹʧŮһո糯ϻʵּᣬԭĹ֮׷ױֺš
ŵİ̽ҵ̫࣬ڻݹʧ㱻ȥʺзֱ̣˾ԨsΪϯʣ̫ͻȻͷ˴ȥ˹ÿմɨиۣδعȴҲ˵԰ȶա
ǣ̽ȷ˵˾Ԩs£ɺǺڳԺ縮Ѩ룬ȴδ
˾ԨsҪ֪˭Գ£ܴһϻʵѲ˸ϵϾϻʵʹй˶Գڣ˸ó֪Լ̶ҲٸӡֻϻʵҲԵ޹ʾ֪ýӡ֮ҪģǺϻʵ׼ơ
Źκһ׺˾ҵˣܻЩҪѪծͬҲŹκһͼ˺ѾԳ˺ˡ
رٶ빬Ϊ˾ʮһһֱصĶ
ƱǱȥ£Ϊ˾ԨṣԲһֱԻʸ淢ߵݴڶѶڴѼ֤ݹ״湤֮󣬻ʸʱԵˣҲ˻ذΪ˾Ԩs¡
Ϊ˾Ԩs̣δֹ©δ˾ԨsʧΣҲһ̵ʱ˾Ԩsҵ˱Ŷ뽻̫һͬؾɽеŮ˴˾Ԩsǰ


42 Ů
ඣţڲö䡣
ûӵʱŴʶڼƵʱ򣬳ſߵߣȻ󲻵Ӧγ彣ӽơ
˾Ԩsͷ⣬⣬Ҳ޿δĻʵۣȻǸ赨Ҳ˳ŷֺ
ҳƷɿɨһԹ۵˾Ԩsٿޱ˲Լֻร
ֹУֻزȻ·磬ҪΪ䲻ʹɱ֣ȴҲûҪֵ˼д˵ĽȫҪȥ
˼ɣ֮˼ԥ±Ƶýڽڰˣйڻʹ˲Լϵ
һƳɫóȷȷʵʵ书ʽΪҪʤһ
ʶ̤ǰһתͷվµ˾Ԩsȴ˾Ԩs޵֮ɫһУһʱ̲סѿڵ˾ӣԹۣͲҼү𣿡
˾ԨsбƳüëĿ䵭˾ҵġ
ҭס⧲һѣʹ۹⣬תһԼ۹ƣҪԼ˳޺޵ҧʸ˾ӵ̣ȷ˾ҵġ
˾ԨsԿСһҲֻʵǻʸҵģͲĻʸ𣿡
ʲôõĵģүֲҪһ㶼ģŶǸˣô˵Ҳ˾Ԩṣ¿˾ԨsҲԸº֡
˾ԨsȻҲ֪㣬ֻĿŻصϣͳˮ
ֱԺеֹʮУͻȻӦض˾ԨsܳʲôʱͳɻʸҵˣҵĶǣ
˵ʮ㣬ֲشڳÿ˵ĶУһ̩ɽĸͻȻһûסŵĽУͶܲϱ˲䱻һѪڡ
˸˦ȥմϵѪѸУȻҴıֲ۸Ū
ƿҲԼϵ˿ڣֱֱɫԲ԰׵Ϻϱ򴽱ٲû̫ı仯ֻǹŵϥ¹򣬵μʸ²ˣð°밲ˡ
ӸµؿƣŲ᲻ص˵ڲǸ֮ѾΪٷ򳤡˵꣬ҲÿƵķӦѽظֱˡ
˾ԨsԼȻԱ򾲣ȴڳ˵ǻʱ˽һµ̣˴ٷúţǵ£ܣҲðġ
Ӧǣ
ѱͶһŵæ㵽һߵŮ鷿ſڣƴŮȥ㽫Źغãߵǰ㱻˾ΣΪβң
˺һ룬ǿκιϵΪҪ㡣
һֱأǴ˿һ̾װҲ͸һɳׯʣɫϵ˿ڻѪСĽϲƵƤŵҪҩȴ·һҲĽˣ롣
Ѫ˳ָεϣƸоЩע˵ģûӦ
ڣŮ˾Ԩsй
ȡһŮ˫ַͷ£ǵ˾ΪĻū͵͵ˡ
һΪѱ٣ȴû뵽Ůղˡתͷ˾ԨsӣԷҲĿ¶ȻȻҲδ뵽ټ
ӹСؽ⿪򿪣ѹȥʮ꣬ŮһֱƱ棬ʶҲɫʾɣ
˾Ԩsµĳţ꺢ͯü֣СС֫趯ɰ
ĿתؿеĻʧõĿϲӿͷͬʱɬҲķŵ˾ԨsΪ
޳΢ְסŵ֣˾Ԩsסŵļ򣬵ôࡣһѻûңϲ¹òˣֻ»Ļ統á
㣬˭ƽˡŲֲסԼʣۿʪˣգ˺ü۲£֪˾Ԩsѹ˰ο˾ԨsЩʲôӣǱ˴˶֪˾ԨsһصΪˡ
𣬳ƽûмѯԽŮ𣬶ΪŮȥ˾֮£֣صлգлл㣬˾űΪʱñȥˡ
ĸҳгŵлæҡͷū澵꣬ҲΪ˾Լİū澱룬ǵ˾ӣˡʱȵּūЩˣ˭˾ӣʵūһֱãһ˾ӡūûֲ̫ӵ£ֻܺú÷̵£˾ӱȥ˾ūҲȥǻɵʱϾҪ빬ȥӪˣū澾ţҲĻᣬŴðһء
ŵ˵˾ԨsǶڣǸʱҲȷŵֻܲһֱǳŵŮԼ̵ж˾ԨsҲ˾Ԩsʱİѳŵܵܰûô飬ѵԼ֤һΣԸ˲Щùݺɢ
ǣס˾Ԩs֣ñƽЩð㲢δ˵ûȥ˾ţڡ
ڣҲеʮֻںޡ
꣬ģֱҪ˷ǰԼȴһֱδϳ
˾һ棬˾Ԩsͬζӳ£Ǻǽµ̫ݵһ棬ȻǷټţȴҲǷ񶨵ġ
˾Ĳпᣬڸϣͬʱֽ볹״顣
˾Ԩsἰصһ棬ҲлղػȥģҲüɫ˵գлл㣬Ϊôࡣ
ղǲ֪˾Ԩsӡ̫ζᶽٰ˾ԨsǴǰӣæ˾Ԩsͷūܲū澸л˾ӣڹʱһֱչū澵ϰ顣
Ų̫ϲն˾Ԩsϻ̳Ͽֵ̬ȣ££˷ʱֱʵգ㣬˭⣬ļӡ
ٴιˣһѾãΪܱסгһܶԳ˵ʵ࣬һ̫һͬ򲻸Զ뾩ǵıԶСׯҲҴһ·ĵأɴɽУ
׿˾Ԩsյ£ӵ£Ҳǵʥϣȵּչȵ۵ʱּⲻκ͸¶˾ӼʹϢӷǵ񻹲ϽϴϢһ²ˣտҪ˾ӣҪȵΪ˾ֻعȵߢģȻŭӱһ飬֪һý뽫˼ӡ˽µļӡ㲻ĵȥȵ۵ͬӵ飬ūȥνĽӡǶϲͯϣͯСǳʱб仯ͯý룬඼²ĺ֢飬Ҫ£ҵµӣ˽£Ҳδг⡣
һڻհѻ˵˲ϵĳſʵľαֽۣľ÷飬Ȼվߵոǰɫѿ˵ڵÿһֶžŭӳݷƳ˵ģɵ棿
ճߵף£˾ӻٱͽ̫࣬Ҳӵ⡣ūСǵµŮһŵ£˾ӵūҲãӲū澹˵ݶū澿ᣬūһֱŵ˾ӵĶ£ϲаū澷ģղаԣū澲úó


43 п᲻
鷿ڻջºöδ˵
ģǳűƽոصļٺ
˾ԨsţϿʹϵ屻طתһС۴α֧壬ָᴹ˿ƽ쳣
Űͻһʱ޷ţѸٻͳ֮йЩѵܹĻԺһһӹ𾪡ŭ뱯һԳ侲
ӡǶӰ죬ڽ뱻󣬾ĵȷȷָ˹Ļ䣬ʵЩ䶼ӲĵطɼЩƬУгڴڵļ䣬ҲģһֱΪǵǻŽȨʴģʼɣȴδڶֵ֮Ǽٵģʼնɱ⡣
ȥһʱ䣬˾ԨsڿڴƬĬʵ֪֮࣬Ϊλܻգƶϣ֪˶಻֪ģճڶɵԸ񣬸ôá˵ǳڣ˾Ԩsһ֪ܶȴԼĸ֤ڣ˻żڶյ̫
ֱһ޽˿˿׷Цº˾ӽ֪ū澵Ǹ̫࣬ūȴ֮꣬ū뷽跨ӵĴűסڵ߼ź򡣡ֻһŮڹһͨĹŮ̫ඪʲô£Ҳû˻⡣Ϊ˻ȥҪ
ԶɣԼκˡҲȰűҹū澱ȻأټϺÿҪū澻йصµ״ʱūҲʵ棬ŻʱŹū澣ū澻һաҲȷȥ׷ɱū澺ū澵ϰ飬·ӵһСׯʱЪţȴߣȫ˶ˣū澺ϰ鿿ųǰʹ͵ıҩһݼԶӣɽСǳĸŮ޼ȻģȴͬʮĸŮһ㣬˰׷봽ǴԵϸƣĲɣƤϡ
˾ԨsûɻյĻ
绶˵ڿˣΪ¼˶Ӧ£ܵңĶܻͣᱳЩ꣬ڶԻ¹˾һ㣬̹ޣ˾ӦԱĳ
δ˼ߣع˾Ԩs˾ԨsʣΪʲôΪҪ˶ңСĻӣ޵ǻܣĸŮȻݹĸҿҸԻκвΪҪңΪҪ㵱̫࣬˼̤㣿
գȳȥЩۼҪ밲˵˾Ԩsߵǰֽ뻳Уŵˣ뻶˵ȴЩɭ䣬Υѹ
ĸٿˣ֮̽Ĺϵͷʹӵվ˳鷿
ŵļ˾ԨsҪ࣬ڳѾ֪꣬ڵǸˣ˵һУ֪ŵļǱǿзӡĲ²ȥ޼ڲ׿֤ʵĲ²ˡ
ȵӣزӳңӱǰ̫ĻߣҪõλ֮ģһʼУΪԼвˣ֮е¡϶ԱûκвȴҲô룬㲻ܷϣʴӱƣȵ۶Ͽɵģȵ۲Ὣ̶ָ˾Ԩs˵Ȼһָ֮һܵǻĻ̶ٴ˾ѹ֮⣬빬ҲҪ׻ȨսȻɷϣȻҲȷϲԼСĻʶҲڳŵĸϰ費ԸǵȻʲ˽ʱٸΪŽѧָΪ̶
ڻʹе˶ʵϲܱʱʵ۵ϲõġܳӿжʺȴֻһλϴĹزƣÿбĴ󳼵𣬻ʵ۲ڳܸɴ󳼵ǣƣҪƽҲҪźﱳӣڹУãΨƲ档
Գڶԣһ΢СĿԶɱҡУ׵
أ޹ģʱصˣøҪ̫࣡ſƲסذθߣ˾Ԩsͽʱʲôʲôľ
˾Ԩsſţϸһ˵УƽĿڣ˵ĻȴóŸе
ߣҲ뵱̫࣬ҲѾȱ˵Ϊ̫õѡҲΨһˡ˾һͬţҲڰ·ϡﳼ֮ӣڳΪ١ҶԣҪΪ׺˾ұҪȨ볯ãҪɸ׵Ըô޿˥ȥΪ̫Ψһѡ񡣡
磬ʵҲˡ
ڱΪҪҵ̫࣬ѵ벻ͨ𣿵ʹʲôöͬ¡ߣ̹޵ˣһΣҲΣһµʱ䣬ÿնȥޣЩҹǰ·һ£ȻǰΪ̡²׶ɣҲǽΪѾ۳ףҲҵ̤׵Ļ֮ϡ
Ҳĸ˵εҪȻ빬̫࣬ǴӸϴݻϣ֮ӣѧƷǵõʵ۷ŵ˵ȥƣΪ̫࣬ǱɱΪ費¡֪ǴӺʱдڻȻĽ飬Ҫһʱѡٴη
ڶ£ţóպӳڿе֪żᶨѡҪôһЩʹҪһеܡ
𴽽ǣ˾Ԩs¶ǳЦһĨЦ𣬽һ죬һЩٴңҫ֮ǰңҪԼǲܽܣҲھͷſҡɻὫϵλӦģҾʳԡ
ֻǱͬڱ߽ڱǱܵģһĶ⼸Ҫɡ
˾ԨsǴñκ˶ʵۣǼӶĻ죬뵽˾Ԩsʱ̶ҪŽ֣ײмӴĽ񱡣
ҴûжЩͷ˾Ԩs벻κηĻ޷صȥ˾ԨsЩԵĴкܶҲȥһȷҶĸͲΪ˵õȽٵ
˾ţԸⱻκηʽռУҾѡ˺㡣˾ԨsЦȴô޷Լƽ͵ظο˾Ԩsչ¶˿ڣ˿һ˾ţҲ㣬ԶᡣһգһҪɱ˳ڣҵƭã£ҪЩʮϣȻٽٴ
Ը˾ԨsǰֳԼѪ׺ݵһ棬˾ԨsԸԼںڰǷŤĲбһ㣬Ȼ˿̣޷˾ԨsסԼߵҪɱڣһ統Ҫɱʹ
սµˣԶɱµĺ壬ԼԼ˵ǱĳУܹսϴϲһԡ
ֹһΣսɱۣҲˣסʱбŷɱǿǰײеġ
ڽǰԶԳڻһ˿ֵ֮飬ҪڴλɹһȻڣֻ뽫ʬΣ㲻ΪԼҲҪΪ˾Ԩs
˾ԨsδóųŤĺС
ǰ³סݵ֣˾ԨsҧضӲգԺ˵ţסҪϵλΪҪұ𣬶Ϊ㻳ģΪһʺҪһ޲ʳĵƣҲҪһںڰУҪڹ⣬ڹ⣬ڹ⣬ȻҺһ˴Ӻڰд
ţҲҪΪҸҲΪ˶λһԵĶͽа˲Լп᲻ʵ˾ԨsȥֻҪסδʰ£޿̫ƽʢǲҹҪģҲǶҶľꡣ


44 
˾ԨsͳŴ鷿ʱſڹţܳ꣬ҲɼǵڹʱĹء
ſһ࣬͸ƲվӰУƱ˿ʱֹѪ˿ǺƽһֻɫȲǰҪ˵촽˿ڣȻйһִ
ſһۣȴǸûаٲǶ֮µ顣
ѳŵģ˾Ԩs򵥽ưٺûգһͬȥҡ
ȻҲǸ뿪δ븵ƶ˵֣ٸ
ҵ·ϳʼһԲصűĬĬȥǶǰĻŸհѻҺã˾Ԩsס
˾ԨsĻһеİЩӵһʱ̶Եŭͷգ޴ӷйñѵ˾Ԩsֻܿ˾Ԩs˵Ұɣ˵֮ǰ֮ǰͶˡ
ЩһֱڵϵĴīδָãÿֻʪԼ㣬㶼˾Ԩs͡
˾Ԩsʱϸֻż鲻Խ׽һ˾Ԩsƫ̵ǣӡǡɲ֪»˵廹˾Ԩsʼû˲ܲǹ˯һʱĥĴཻ
ߣҸ̺òãָ˾ԨsֱϣûпԼڵĵȷȷҪ˾Ԩs׽΢΢ʹץ˾Ԩsҿɣʱ㶼Ըҿ˾ţҲ֪Ҫҵģģٺɢˡ
㣬ֻǣ㿴Щһֱ룬һ𣬳˿Ļ㶼ò֮ǰҶЩܹǴζģ֪㲢ϲҲ޷ָɳǰ㣬Ī磬Ī硭˾ԨsսֱۣűøͷžѣڻŰѻ˵˳㣬ҿ̣ܵһû죬٣Ǹɾģû˭Σͣܽˡ
һʼ˾Ԩs˼й˺üأ͵طӦ˾Ԩs˵ʲô
˾ԨsĻתٴڵŭ𼸺Ҫʧȥǣսȭͷŭѵؿ˾ԨsһʱҲֲԼǷŭֻ۸࣬ͬʱڽȻͬʹ಻ѣƽһΣ˾Ԩsŭ⣬ں˵ʲôôܣΪʲôܶϧԼһ㣿ã˿ˣҲʹΪʲôΪЩһûܵóѵ£Ҿͻϲܣ̤㣬㣬Ҷǻ䣿㲢ܽܣЩк𣿣֮ǰûһ޳֮ͽûһ̽㿴ᣬ˵Լң˸ϧһУԸҲҪ˺Լȡңమ۹ȥ֮䶼ƽȵģҲҪֹΪҪңȥ̸ȥ
Խ˵Խ󼸺ǰѻġ
Ӳ˭Ļڹʱ˷ֲϣڱ߽սսʧսƽʱٽŭҲܰѿסԼпƣټʱһ²ˣеıǱҲķڷԹԡ
ˣ˾ԨsСʱżΪ˲ȥ䳡ˣСƢȴҲӲ˾Ԩsǰ˻ӵļӣָ䣬û˾ԨsǰԳƹ˾ԨsԸ˼κᣬ޲ðԼĶʳ˾Ԩsᶼ˾Ԩsǰ˾Ԩs롣˾ԨsжĲȱ̫ݣǲ֪ҲˣԸ˾ԨsԱʹȥΪҲڶ˾Ԩsģϴī
֪ö˾Ԩsŭ޷ܣ˾Ԩsǰ˵Ļ֪ҪĻ˵ڣ˾Ԩsֻʹܡ
˾ԨsˣҲˡ
ˣӦǽģ۲ӣ겻
ΪʲôǰȴҪίȫԼĵز
˾Ԩsû뵽ŵķӦһҵ޴ӱ𡣳żʹô꣬һӣȴһ̵˽ūûУøŸõľ첻ںʹó˲ͬĵһΣ֮ҲǼ裬ԭóˣó˲õľ
̫Լб˽˵ˣ¼˶Ĭϵ£û˻òԣ˶ΪǴȱH֮ˣȻ˵빬ŮʳҲգ֮õĻʵۡӡүһЩٹ븻̣Ǳȥ̣Ҳǳе£οЩҲΪܺùѡӳҵġ
ûʹԸԸ⣬Ҳû˻⣬ǽӲܣڳУǸͲˣ޻ָܣ²ԸⲻܣҲֻܱܣʱϰˣ˵Լǽˡ
Ҳ£ټԼᣬǷʱʧأʵڲԸóܡ
ߡ˾ԨsҪͣȻʹźȻʶ޷ͬܣҲһֱʹʹ
Ҳκ˶ʵж಻ܽ£Ϊζţ۶һǣԼвŮվΪռе
Ϊſ̶Ż²ֹԼĸԸǸǳţҲܲˡ
żİΪһ˽һ
˻ǲǣŻӳһҪ˾Ԩsƿҹʹֺƫ˾ԨsһûеУҪ⵶԰֮ȥ˴ͱԴ˾ԨsѾҲ˾ԨsյѪȴΪ˾ԨsֹѪ
˾Ԩsסơ
벽ˣûٿѹԼԴϸߣƽضԳ˵㲻ܰҸߣ֪ҹ˯ãû˯ܣ벻㡣
Щ죬ҹҹͬޣʱӵеİȣجβЪʱʱ߻ҽ٣ڳŵ£ҩȻ˯جξѺҲ۱㿴Ŷʱڰٱجҹ¡
Ҳٸֵ̣ܹ£֮ǰùߣʯӡеЩҶáӦҲ֪Ϊ˱ס̫ҽǴ඼ˣȻҲио޷ǰӦԽ£ԽȥҲһռϣֻԽԽƫִ޼ɵҪͣҲδػҪ֤Լ˵Ļ˾Ԩs£סŵĲӣڿں·ָսǼƷ·Ҫô
ҵռƿŤģҲг㣬κμӴУҪ굽ٵģȫȻֻһˡ
˾Ԩs˵ʱɢݷѹҲó޷ܾᡣ
ҲܾڲõĽһΪ޿ľ˾Ԩsŵľ塣
ס˾Ԩs󣬳סӶ΢ͷ˾Ԩs˵벻ʱŭ뱩ϢģԸ̹д˾Ԩs˲ͷ˾Ԩsü˳٣Դδй˳Ը˵ӣҡ
ǽڷ԰׵ָӳžջأ˾Ԩs°ͣԼˣϡ
ߣŲɿܵϡ
Ǽ¼ԼʱɰģĻǰǵΪˣ˫׵ע£ɢһͷīɢ£⿪Լ´Ƶһأ̹Ȼߵ齱ߣ̬Ȼ󷽵бɵ˴ϡ
˾Ԩs齵ĵһ⿪Լ⣬ڶۣߵ齱ʱһȫڵվڳǰ¶Լ鲼߲˰̵壬ǰصȣǳһ˰̣мǻûʱµģƤóһƬЩϡܿǱ޺ĸˣ˰̸ǲ԰׾ݵϣʾ⸱ܹĥѡ
֪˾Ԩsıͬ˰̡
ҳѾûõĵطˣֻӵң½ˣҲκ㣬ҵġ˾Ԩsϣ֮ס΢Ҫ˵Ĵ̽ſУ˳ǰ̽ĺ䡣
׽ʽǣ޴ץס˾Ԩsϱۣŷһʣ߳˾Ԩsȡ
˾ԨsŵĴ˱ý绨ڳĿ£˳ǹ°ǹľȮĥźᴦƤĳ׺ѪҰޣҧȥԼڳݼ䡣
ƤҧƵʹóɲǵѣϷɫĴ齶Լڱ߽սҲһǻԵʱԮδҰӪկڵ˿ڣؿޱ߼ʵĵĲ񷣬ʱʱ֣׺źڰɢСȴڼ⡣
þȫػţȼԼҲɢڰ٣Ϊڰе˴΢⡣
˾ԨsŲҧȦĴѪӡδ£ͻȻƿ˳Ʒﵽϡ
һ侲ĵȫĺˣ˾ԨsиֳҰ޵׹⣬ְסŵĲӣɳſƵʹߣӦҪ᲻ҪʹȻ޴оס̧ŶӣߣŪ
סĵطŲ˶ԿıܣȻܵ˾ԨsĴڣ̧˫˾ԨsܲӵƣչõЦ̣ǾͰŪ˾ŵģ˾ԡ
仰˾Ԩsʧȥǡ

űס˾Ԩs˾Ԩsһʹܣѹֵġ
˾Ԩs˺ܳʱŻ
žƣſüͷȻܵúˣӡҲˣ˾ԨsģͻȻʶԼʲô
˾šһڣ§ס˾Ԩsľ˵ûϵҺܸˣӻõġ
˾Ԩs»ᷢһĻԼ˳ţɵһʱȴ˵ûϵ˵úܸˡ
ۿʪȣ˾ԨsᣬõĸţԼҧˣóһˣ޷˵Բ˿Զռгŵǿҡ
űס˱ʹĽȫ
ʵһֱϣһʹ
ţõġ૵ظŵĻ˾ԨsմˮĴס˳š
ţܽκã˼䡣


45 Ƿ
ԡͱˮ˾ԨsųŴʱҲӰ˳
ֽ彣Ľϣ˾ԨsǾḴӣһֱ棬Ķһ
ľԲûᷢ죬οУ˾ԨsӦ޷µĲŶԡ
˾ԨsŰʵֻǳžϵĳӡȴڲסһۿҪνˣɰͷ˾ԨsϵĳȴƳѿڣ¡һˡ
үһʱǰúõĳŴ˿ƣӣ಻סͷ˾Ԩsֲ㣡
кβܡŲϻڻûһʹҲЩήңٶ죬ûʸߡ
ɳвȴܵλ˾Ԩsֶ˵Ϳ޲ѵŭһۣת뿪ȥͬš
ȵرųŴȥԡ˾Ԩsͷֱ۵ĳţ´βˣҡû顣
ŷѾسƤ˾ԨsȧϵһĨǳ죬΢Ӧš
Ƚԡ˾ԨsȰѳŷԡȻ¸ոϵĵ£ŸݽԡذѳػС
ϵʪˮＫŲ˾Ԩs˫һƽֱߣֱҪ󣬳Ϊʹ⣬ֿڵһҪ°㿴𣿡֪ҽߣܵ࿴˵ĳ̶Ȳźÿҩɲ˿ŵ壬š
ʹü˾ԨsǸ㿴ģ󱯴ϲոôôȣ˷ܣ㻹ûþˣ
˾Ԩsһʱ㵣űŪӣйȴΪԼΪݿأʱ޿̶λ
ϸ˴һЩ巴ӦԿƣʱʱἡ鴤һ£˾ԨşͷȴЦЦ˵¡
ûôҶܵסŻһ󣬾ͺָֻһ㾫񣬿˾Ԩs˵ǲڱ߽˺̣ܶӪû˴ùңΪҳΪҪá
Ÿ鸹Ȼǰմӱ߽ʱҪݣ༸ĶŹϵļɺԡ
˾Ԩsͷۼ߲ļͷһỹ㿴棬˵̫С
Ҫҩͺã㶨ԸƼҵ塣˵Լǲ⣬ǰھӪಲͬһһϴǶѰ£Ͼо̺ôིʱͬգ˾ԨsȻ⣬ȻҲҪܻ䡣
Ž˼͸͸ģ˾ԨsҲ޻ɲֻתƻ⣺ΪоģǰɫϳҪǱսĥİɡʼΪ˳ɬķӦ⣬űƵò̹ףЩΥ֮
Ժȴԩĳŵͺһսʮ࣬ѹ϶֪ĥѪٴΣƤˣĥѪż١ϺǰػһЩؽڴĥ̫࣬Щط˼ӣЩط˰̣һģɫҲǳһ
ȥ޷ЩСĸƤۣʮָаŮӣǡ뵽ʲôͻȻãȴֲֳ̫ʱмֹŹ֣ţ˾֮ǰַǱˡ
ǸЦ⣬˾ԨsųŵĶûǵǷľϣٲ˹šҲֻ㣬ÿζڻ
˵˺һŶû˾ԨsΪǾﲻͷ鿴ŷĿգ˲ضԼʵô
ոգЦˡеʧ˾ԨsĨЦǳϸҲʹˣΪҪãٿ˾ԨsЦ
š˾ԨsûзϣʵڽҹǰһֱǾԼʬ⣬翵ģûʵҲ޷ıȥѾŬͼԼƶлӦţʵϣֱʵʵʵڣʧռ˳ţоԼںǸѪˡ
ڳżͷˮУ˾Ԩsűռй޷ָԭĵطڳŶ˵Ҳǽռ㣬㣬ҸоҸ˲޲𡣡
൱΢֪ԼԳ˺ֵܹ£ɾԼϣֽŰΪõǰδе㡣
вģ˶Ҫáץ˾ԨsʮָۣЦ£Ҳ֮ͯˣͲƽˡ
˶ͲС˾ԨsǸ꣬ҲǸаСӣ˷ݣվһˣԼ˶ԷС
һʱ䣬ԡű죬үˡ
˾ԨsųŴԡȰ˷ŵϣȡɾĳŰɡԡݹһЩٺҲ˳ųӡԽ˴Ŀģ˾Ԩsº󣬲ŽԼ·ϣԺ̫֣㻹Ҫʱ򣬿ƲסԼ
е˾Ԩsһֻۣɣұȥǰ϶ʣ޼ˡ
˾ԨsüڳŶһǣСʱұ㣬㻹ˡ˵Ҳȳŷתȥԡţ
˾Ԩsԡй񣬳ű˾˷£Ĵ󣬱ġ
̧ͷţʮ侲˵ү˾ɴ󱯴ϲ٣˾ӵҵӸ⣬ڷһʱļ˾ˣүġԶԣүϵ˸ע⣬żūүҸ̣¿һۣүǴ˺ѣү˾Կأִ绹Ҫպãδˣүɲ˺
೤òڣü۽ϵٲ̣ԼĻݱ˵ĳ࣬ҲΪҽϹս̫ϴһֳȵʣҲ̩ɽǰҲɫ˵ֻҲһŲΪ飬˾ԨsȴԼǱѵˣԳŸ༸Ρ
ԼĴȻҪϣ˾Ԩsδţ׳ǷǷɫִѵǣԻע⡣
ӻȡҩಢδԼܲ˾Ԩs治ɫذҩݸ˾Ԩs²үҩ˾Ӵ͡£ͲҪзˡ
˾ԨsѵסѪɫ϶˼ֺ죬ȴԵˣƳһĬĳţûӳƼΣֳЦЦؿŶҲѹ˵
ӹҩ˾Ԩsǰű𣬵Ϊ˰룬ݱҡ
⧲˾Ԩsױ𣬳Ͻһ£֪˾ԨsǹҲ޿κΣֻܰ˾ԨsֽԼԡһѾϴ
ҵĴѾüūʰɾ˻˷˾ԨsŷŵϣҪóҩҩѰסĶ̸¡
ҩֵ䣬аõĲҩȥҩֻԼҩδͿ硣
о̸¡˾ԨsҲǵЦֻǾųűݵڹȺúϢһҲ̸
ҪΪ·ԣҲɣǽҹˣҲҪ̸ЩΪ÷Ըȥİһ䣬ǣȻҪ˾Ԩs㣬ּȻƣΪνЩȴԽĲǷǣŲŰڸı˻ӹǡ
˾Ԩsڴ齱ϣҩľǣָһҩ࣬ͿĨŲӵȦӡϣٿڣһ˿¶ȣۼڱߣֻɡ


46 ų
ȥĶʮһ˾ԨsΪ˴޿Ϊ˾˵ĳ˺ϸļƻ
ֻһΣв̤ܻǰܴɡ
˺ܳʱ䣬˳ϣ˵£⼸ʮ޿ƶСĹϵԼ׵ʱᳫƣѧʿݹںһϵаݵĽɫãԼϻʵ۵־ߡҪģǳϵĹϵг֮⣬ٹ໤˳Ӷµĸ࣬޿ũƶܵСóʱľ̬ʶĶҡ͸ı䣬Զھ֮İǷǰ㰲סҵ
˾ǰ˾Ԩsһ仰иĸټ͡
빬̫ʱʵ仰ڲ庲ѧʿݹʱѡɱ˻ݹʱѾûмԸȥʧĻݹǴźǰոһڻݹҹ˯ǰȵİҩӼζҩ壬˥ҩݹȥҹվԺȲúҲʹ죬ʱ֪𲢲ʹõ꣬մȾһѾʧȥеơ
һ·ѡȥ
ݹûмŰ⵹ѧʿһȨƣҳѾ򶫹̫ӼĻ֮ӿϻʵҲʼѰ֮ԽغѧʿڵʱʶѧʿĿҪհѳϵλڱԼĿܣճΪ޿Ļ֮
ѧʿ˽ԼŮ˽ԼӣڲһܳΪܵˡ˾Ԩs㣬ڳ뿪ʹǰӪͶ˳ڡ
ʵϣڼУڵȷʺϵλˣ֪âıΪɫİһû̫Ըܺѧʿڲϻʵǰɶ÷ִӹͬʱҲ꼴Ժĸʱԥʹ֮ºһζûȥ̽Լĸڴλ֮ǰƭ˶̫ӣѧʿϻʵۡ
Ļӣǳʹƣڧ¼ɰ⵹ģıԺѧʿİš̫ӣ˾Ԩsײߣͬʱ˵ѧʿΪ˽ӵһǿĴ޿Ӧ߽֮սɺѧʿ˵ϻʵּۣǰ߽ʱ֮һ£ϻʵּ߽߻ӳΪ޿ʤԶػؾ
ʱ뵱óǳػ߽ʮ갲ʱ䣬Ŵʮ߽ʱ߽ϵĲ˱˸ֲսݵһҪء
̫ʼգǷ߽սģǸȷսֻȣּڴչ޿óˣֻҪȶопС߽岿̸еĳ룬ңΪ޿ΧѾ㹻󣬲Ҫһ
߽սµĽݣϻʵ˶ԺѧʿڴͣͬʱҲ벻ս˲޿ˣڳϼĶ̫϶ԽԽ
ںǰѾʶ߾ߵҪԣҲΪ֮ǿھãҪھҲв忪սʵڹɸ£ڹսӦ滮ڹУڳ̸ϣǿ޿ʱ̱ʾ֧֡
ӸԼԶϿҪӡ˾Ԩsϯ֮λҲִ֧ٽ߷鰸Ϊڱ߷ϣ˾ԨsĿһµġ
ֻǳڲ֪˾Ԩsûһ̣
̫ӷ䣬˾ԨsʱﶯҡʾĽڵʱʵ̫ӲδƵ·˾Ԩs̫ţϻʵۺܿҪϴټĸʺʱ޶࣬Զ̫ӲŻעһ
ڵǻ˾ԨsΪӡ̫࣬нʹˡϢҪ˾ԨsȷϣֻҪڻʹ֮ڣû˾Ԩs֪¡ڳϣкѧʿ
ѧʿδ̫ܵãڳڿʼӿٳٵٶȣ˾Ԩsζᶽٴ뾩ǰ߽󲻾ã˾ٱҷѧʿǰ̫ӵĹ䣬˾ԨsŶǰѧʿĸۡҵ빬֤ݣҵƵۣ֮˾Ԩs鵽ܻ¸ټԱԴȶ֤
µ۵ǻһŵĲ̫ӵκһˣµ۵游һ壬Զһ۵˶Ϊ𾪡
Ȼǳͼƻãһܻʵۣȥʮ꺲ѧʿı£м¼ݣ»̰۶Ǯȥ򣬻дӳ쵽֮Ĺϵȫղ˸ƣƵۣ˾Ԩsŵġ
ڱ뽫˳ȴ˾ԨsȰ裬ҪټͷһһϦ£ˮ㣬֮ƽɱδؾܵõҪĽһ֮ţԴﵽʩЧ
ǣµ۴ףѧʿһǱʵõ˶ᷢ䣬ɽְȵ͵ܷͷȷʽ¡
ѧʿնգ˾Ԩsն
˾Ԩsһֱǵã˾ҵжնգΪձٴ빬гΪ̫ģ֮ǰȱ˷̣ۿԼ˱նס
̨ϵ˾жƽûдΪĿ־˶ˮһ˿źΪͷɢع̨ϣǶ˱ѹڼն̨߹ŵ˾Ԩs˾ԨsĿбնͷ­
ʮ˾Ԩsնѧʿ
û꣬û·˪콵󣬾統˾гжնһգʱƵ¼ҵӰ֮
̵ǰһգñд̿Ҫڹд̳ڡ
ʹĽ˾ԨsԲأߵĹѾȫ滻˾ԨsѡĶɱܳɹνɱǻӣĿҪնĺѧʿ֮Ҫٷ
ǣٳûеȵ˾Ԩsٻػʹİʱǰڰ಻סֱͻ뷨
һ֧ѧʿڹȥİĿȷֻΪߺѧʿ
ȻҪΪѧʿ̵˲ǹ֣˾Ԩs
ǳ̨ʱ˾ԨsѾ뿪ն̨һ̨
֮ǰ˼˾Ԩs֣֮˸Ҷ˾Ԩs
֮£˾ԨsֳжǵվںѧʿߣۼΧʼԭأִйİĽнӶرж¶̨֮֫ѪעֱۻȽŵİһһر˾Ԩs̨µǣÿɱһںѧʿһ⣬ٵﾭ𵶄̣֮ʼܲҽУ˺һһϢ
Ѻͺѧʿһʮˣǰղܲն̣жأٷİͳˣɹ嵽̨ʣһٶˣԭļƻɹٵѧʿܣǸպʣ书ǿļںѧʿߡ
Ȼ˭û㵽˾Ԩs书֮ߡ
ںԼ᲻ˣ־Уûûп־Ҳûԥ
̨ϣѪ֮Ƕ֫˾Ԩsϵ۱Ѫ͸ôѱմ˳Ѫޱȹȴұöǡ
ڽɱ˾Ԩsںѧʿֹʮһնºѧʿͷ­ǰʮ겼ֵ˵˾ұնһʮˣۼҹһʮʣµծ㵽ԩҪ
˾Ԩsźѧʿͷ­߳ʱ˾ҸۡķͷȻǿͷ­˹Ȯ
ѧʿ󣬳һնδ糯ƣǶԺѧʿ֮¸еʹ뱯ˣ˼ᣬ̶屧֮ʱ˾Ԩs
еϢóףֻм֪ѧʿգڴ̿д̳ڲͳɹ
Ϊ˾Ԩsµǣڲˡ
̿͵һ̽˳ڵأ˼Ҷ˾Ԩsعʱʹ˺ҽελ̫ҽҽΡ
λ̫ҽϻʵλʱνĵʿƵҩϻʵ۷ã⵽ϻʵ۵ı⣬ҽΪҽʿֱ·ŵ̫ҽԺĻҩֱ֣ڵǻ󣬲ű˾Ԩs´ӻҩ̫ҽԺҽ
ڵ˶λ̫ҽ˵˵᲻˵زأ˾ԨsҪκã̫ҽԻȫ˾˼
˾ԨsʱվǰŻԲѵĳڣۼҵ˼±̿ˣܾȣúúһʱղǡ
֮£ڼ鷴جξţںܳһʱﶼ˥ػɻд̿Ͳ֪Ӻδ
Ƕʱ˾Ԩsһֱҩ
ڶɣҩҪ˾ԨsԹſϺȣ˾ԨsԹֻнգȫ̱ʥԸΪ¸ǡ
ÿһΣڴجоѣ˾ԨsߣȻߡ
̫ҽҩ̫ҽԺҩû⡣
ȴǽ벻˾Ԩsˡ
º󣬳Ȭ˾Ԩs뿪ʹ˶
ɻᱻҹ빬УΪڸߡ
ع鳯õĳԽĶŭʼǵԣʼһһĽȻʼЩλĹһһĳȥֱٻؾ
˾Ԩsӵ޵İּʱһڵĸоӺǰ֪ҪõϾڿѾ̫֪һ޵İּ͵ǰ֪޹ΪΨһεĸ
Ͼôʱ䣬ôలţó߳޿֮ˡ
˾ԨsҪڵҲΪڳаղҪģڳڶҪԼҪɾͺͼҵͳһСİ̶Ϊܱǧʷľ
ֳ֧ս߽þ·չҪڽڴ޿߽ߺԴ޿»ʾսСսҪսʾʤ
ֻϧ˾ԨsӼƻûóڵλ̫á
̫ҽ˾ԨsΪ֪˾֮Ѳ˸ϵҪֳϵλ
Ǭ幬˾ԨsոΪڸٴůվſڣ˶ڲĺڰУһĨ΢ɫббϣյɭҰףָһңĮȻص˵ϣĶòֻ˸еʧźǵõʧȥȴܽ˱ۼ˱ĶݣȻҪȫΪıȫųԸ


47 
˾ԨsЩ˵ʱҩ
ϵѪɫȥ͸ǹϵĶȴᣬÿһ¶Сӣ޴ķϲһĸѸУ޷õὫϵĺ˺һѷ졣
ŵĹȥƺ޷ٸʴڡ
ſڴϣ˼תü죬Ťͷ˾Ԩsҩû⣬Ϊʱʲô𣿡
̧һ£˾Ԩs¶ε񣺡ҲΪ٣䡣
ϣĿŵʵ۵ģԼҲֻˡ
ŵЦã䡣ԣ㸧ʱʲô𣿡
˾ԨsҩҩĨҩĬż˵꣬˵ʱҲһʾΪ˾裬ҩֻ϶¶̫ҽᶨڸİӦý䣬̫ҽǡ
ҵû뵽Ž°Сϣ΢Щ
Ҳܽʱݣƴʵ˫˧սʱǿ齫ʿǵ־
Ͱȳ²Ǳ֮ߣֻǳŴûԹδͨЩֶͬӰضˡ
¹䣬Ȼȥ˽Щ֮ơ˾ԨsϺҩһԵϴǰϴý֣Żȥ¡
˾Ԩsϴʱ´ã˾Ԩsһ齱ſϣ˿ΪܣȫԼǶʱԾ˾Ԩs̫ԵĺᣬҲؽ̫áϸ룬ҲҴǰԳ̫ô࣬۶Щ䲻ЩıȥˣԱ
ŵ°̽룬˾ԨsḧųźƬ˴īλͬˣҲеĳˡ
򣬳ֻ˾ԨsĻ̫࣬ϻʹţſ˾ԨsҲٶ˾ԨsƬī˼֣ҹҹ⣬Ҳ±ֵӣǻӹˣܲ˰ɡ
ԣŵֻʣһֱûп֮ˡߣӰˡҪȥ޵ģ·ȫ͸ڸ˾Ԩsţǿ˵ӣ־мʱĿɰֵҲٸޣ㱻빬Ҳɷġ
Ų֪˾ԨsʲôȻ˾Ԩs˵ǻʱ򣬳һ£ʵ񲿺͹Ҫã
ûôЩ¶ûڳ˾Ԩs˵Щ񲿺͹İӣĻ̻̣ڵǲ֪ʲôʱͶԼͷϣԽԽ࣬͹أˣҪЩȻÿ糯ʱﻰҲû̽Ƕ˲߶ˣ÷ֳӦβͷЩ滰Ҫ˵֮Իҹﵽ˽ӳŵʵеͼ徻֮⡣
ϲίߣȴΪ˾Ԩsһֱ˶գõˮ©
˵Ի֣ɻңʵ
ǹ˾ԨsƹܣҪȫء˰衢ٺ»Լ֧ȣڲ񰴵ֹʮ˾˾ƺ˱ʡǮ⣬ŵĲְн档ȫڡ۷ƻ˰漮ʵͳƹҪ˵̰ûбȻ̰̰Ĺٲ
֮ǰѾǹҪԻ֣Ȼʱδָ䣬˾Ԩsܻ˼ɣʵڲóȻ£ž񲿿
ڣǼͬһϵˣȻҲȥǰһЩǣֻǲԶһ¼˾ԨsĸҲ´˾Ԩsļƻ
Ŷ˾ԨsȻǲΪңµһ³ŵĲ˷һͺߣŵʲôܷȥЩ̰ÿɲ٣ԭһֱδΣҲʱˡ
ǹܵģԭĶԻҲǣ㣬ɺϸ־㶨ὫԼժɾҲǻ̰ˣڷ֪İû񲿺͹»ˮˣְֲ飬Ҳ³ڻ˶Ǩŭ㣬ҲʺϰѻҲһ壬һһۼʱ򻧲ϴƣҲɼڶġҲ˼ǹ˾Ԩs£©Ʊǣ˾࣬˾ԨsΪӡ̫Ͷᶽʹṵ̂лҲⱻɼʧʱܵѲ١ڶ˽ӲԸ˼棬һŶԻ֣ʱڳڶ˾Ԩs֮ĹϵɣϾڳڿǻָ˼䶨κ˼˾Ԩs¡
һζ𣿡˾Ԩs˳ŵ˼ȴ̫ŵΣյУѾնǻºۼڼûдǰҲᷴӦҪˡ
ұҲֻᱻָ˵꣬ͷ˾ԨsϣҲںô룬ҲҶ꣬ʵΣֻҪܻס㹻
סŵļ˾Ԩs˶ٲ˵Բѡ
է֮´ŶĹִеŭƫóһ˿еЦ⡣
ҳŵˣң˭ҲرۣΪ̫ƣ˵ɳƺƿԣǻ˾ԨsУȴżҶ㣬͵øۡ
ô꣬˾Ԩs޶ĥʹڲǰĪ塣
ңȻ˳ڵĿҲٲǵһʼͲڵ飬ǧﱼؾڶõλҪٴóڿ壬ȨУֻҪ룬λҲΪ
λͲܵóô꣬Ҳ㹻ˡ
˾ԨsӵųһۣͬȥÿһÿһҹҹսħֺγأȻȣٶ֮Ųе鶼ϤҲΪ᲻ɴݵĿס
ʱҪ빬糯˾Ԩsų˯˲ʱҪʱŸһĻ˯ʶס˾Ԩs֣СŲԸ뿪
˾Ԩsδڴ齱߸ǳŴǣʱһͺ壺ԣú˯æ˱
š㣬һҪߵ㡭Ժҧҧ˾ԨsĴ飬ĥ˺һ֡
ʵ˾ԨsҲߣʱǰļ֮ʵ˿Ҫ˽ڻвԸŵʱɼۿٵȥҪֻŸǺñ죬ḧһ³Ŷ޷˯գȻ˳Ҵæ뿪


48 ֮
糯ʱдȻ뷽֪֮޹أʵӦټֻ»顣˾Ԩsô˾ԨsֻǱ׻ʵܣһֱвţջԱ밲Ĺϵ²⣬档ּ˾Ԩs֪һʽ᰸ʾҲðٺҥ
һڴǰ˿û¶Լĵıꡣ
ص鷿ֱӾߵſںŵ̫࣬˰ϵĶ̨һͬ鷿˾Ԩsӹȥ
ص̨ص˾ԨsϣڵϷһ죬Ѻüٲá
߹ȥһߵ˾Ԩsϥϣŭ޹£
˾ԨsޱعˣϢŭǳܣδ½ס
ֱݺһ˦˾ԨsϣϢŭҪϢŭЩ˸ͱôһ¨ӣǴҪ˳Ц𣿣֪ôһӣѹҲϽˮһ޷ǻ£Ȼó͢ٺ»ֱ
˾ԨsĬĬѾһƬŵ̨һԲسųڵŭ
̧Ųȵ˾Ԩsļϣɭ˵Ϊ޲֪ЩһֱܣôǶ޵ĻʵܲģС𣿿ھһ̫࣬޵Ļʵܻôῴ㣿㵱̫Ͳˣ㻹ڳʲô޸ô࣬Թ޵Ŀ֮𣿡
ڵȵ˵⻰˾Ԩşͷһ¶һǳЦǱµĿ֮ô¿ɷ񣬰Ѱ͸
ô꣬ڴδ˾ԨsЦ
ʹǼ֮ǰȥõ˾Ԩsڳߵ˾ԨsºʹЦһżʹ͵ҲŮӰݵȴɢȾʹеķΧ룬ʱ֪ˣϥʱģ
˾Ԩs빬Ϊ̫˾ԨsΣʱ˾ԨsѾĮȻٺ˾ԨsͶΪ˾ԨsֺȫȻûУ˾Ԩsٸߣ˾ԨsҲԶһӣʱҲеá˫ûκΪΪۣ˾ԨsʱͫҲǿյģ·ͷβ
ԽǵòԽõѾǻʵۣϵһжӦҪ˾ԨsҲŮһ˾ԨsôģҪһ̫ѣѧʶٸߣҲǸзϣһвŮĶһֱǰ˼ӣһҪ˾Ԩs֪ǻʵӣȻ̫໹ôأǾٺúý̽˾Ԩs˾Ԩs֪̫ıʲô
ɼ˾Ԩsޣ˾Ԩsѹۿ̣裬˾ԨsﻹûǲᳯЦ벻ͨΪʲôͼһ仰һʥּܽ˴Ϊʲô˾Ԩsǲǲ
Ĵָ˾ԨsϣԵؿŲʱʴľòʱټЦ޻ʵܵɲҪҪô򵥣Ҫ޵Ķͣʲô
²Ҫ𣿡˾ԨsһζĳڵҲû㣬룬Խ㡣
ɰ仹ûޣЩ죬ȥʲôڵײǸúŪˣûô˾Ԩsصģȥ
óѶһҹصʱŭȥлֻϧͷϣʼվܶһƷ¹٣ʹ˵ֻѺùǰ˾Ԩs治ɫ˵׼֮ʣֵҹڼ˳ȴҲǺһ裬Ϊ˾Ȱˣȴ밲ҲûϣԳ¶䡣
ǣо̵ˣλῴ¹١Ц˾ԨsϵĽ˼£ޣþܾź߻ʵܵΡ
Ĵ£˾Ԩsڶӣл¶ԳĶ䣬ؽΪ¸ǡ
ڿ˾ԨsֱͬһޱȻٸ˾ԨsһƣһССİӶڲƽ˵ʲô𣿷ͼȻûˣɱˣʸôţȻ¶ʸϵȺǰײʣǵøʴŭնʸѵģҪ
˾Ԩs֪ʸǺˣʶҲң£ʸնʱʸھУԶڽУ̲붫׷٣˷¶棬ѽѺֻ״湤飬֤ȷ䣬㳼ﳼ֮ӵΪɳݽ֤ԴҲѷڡ
ǲ뿴һòˣɱ˹ʾ˽ˣЩȻ֡񲿺͹ôȥĲǳ͢޵棡Щ߰ԣⶫᶽҲˣ޹عźޣڲͶҪ˾ԨsߵڵأȻ˾Ԩsʼնֱͦͦعţ˿
ջؽţؾ˺⣬˾ԨsǸ̫࣬Ǽȴô۲ϣߴ򣬾޵ʱҲͦñֱμ̤û˾ԨsزԼĽŵ£Ҳ޷˾ԨsΪԼ
ĸʰһ˴͸ŵ̶й̶ȴõ˾Ԩs
ɣأ
˫ۣЦš
Ѿ˾ԨsˣⱲӶ벻˾ԨsԸڲҲһҪΪ𣿸ο˾ԨsҪŵȵ˾Ԩsһգ˾ԨsģʱһҪú֪ͣ˾Ԩsʲôı顣
˰͸ˣֳǷ
£񲿺͹ɱ˱£һ漰غӵӵ̵ȹ̵ʩ̰лߵ¹©鼴֣ذ񱻻ʸٱԹ֮ûһ׵ĽԷڡ˾Ԩsԣ־ʵ֪ԼĻʵ̻ӹԼͷϡ
ó²飬񲿺͹İӲһɷ¹Աãٹ㷢ʾͲţΪϲߡ
оݣ־䶼Ϊʵ۷ǣɳȴԽԽãԼŪˡ
Ӹµ˾Ԩsڵ䣬ģΪް𣿡
˾Ԩşۼƽ޲˫ڵУ˳ĳģЯ˾̫ͨൽϯ̫࣬ٵյӡ̫涫ᶽ£û
ĴָϵָתȦڵüסԼ˵Ļɣ޷ˣȥ޵ּ⡣
л£ˡ˾ԨsЩ̫࣬ϰߣһʱ󳼣ǹϥʹ飬û˲Լ
鷿̫ҽš
̫ҽ˾Ԩs񣺡¹ټ˾
˾Ԩsһȴ̫ҽˡ
̫ҽ˾Ԩsշ죬΢΢ü¹ٸģί˾ڱǶˡ
ߴŭҲǵһ ˾Ԩs⣬¡⼸ڣ»ۼޣ̫ҽ׼
˾ģ¹ϤΪµѾãټϱ²ٻ伲ҽû˾ҩҲԸʳ¹İҩѲجƵҹѳµţȻҲͲƵٺ󹬵ޡ̫ҽ˵ҽҽɢҩҩ㣬ʮȴɺ̬
ȡ˾Ԩsǲǣýϱڲȹĵط߲˹˵ˣáۼҵ״̫ҽҲ֪ģۼɱۼʧˡ
̫ҽЦг¹٣С
˾Ԩs˵ĽӸһԵ̫̫࣬㣬Ȼ·ŭͱϴա
̫Ͳʲűһ߷ڵأϻʹţ䲻˾Ԩs˵æ͹ˣߵͷūл˾㡣
˾Ԩsûٿֻ̫࣬ڳڰ̫ҽн鷿ְͷ鷿￴׵ĵӹһĨ⡣
֮ôѾûͣ۱ӣЩ걾ܵĳ裬Ҳúúóˡ


49 ޱ
ϲ˽̣ϴ󣬷һŸԼó
˯ó󣬴ȷųȥʱѾֱͦͦվ¡
ϱҧĴǳӡǴҲʮܣֻ˾ԨsһΣˣȴǱʮʵڲôܡ
̧ͷһȳһյ߳ԥһ£ǰү·ɡ
űһƽԸ߳ʲôϱͱʱû˷ôھҪˣ
еΣֱԵ˵ү߿вʣ𶯱ȽϺáүǸ˲̫࣬Щ»Ҫү֪˾үԼΪҪүʵڲ˾˷ֻڸ˿ɼǽˣүֻ֮Ҳ޴ˡ
Ϊү˵ĻѷðǴ󲻾鮿ǰҲ˱𷣵׼
ȻûС
Ļмʧس޴ô;һˡҵܻģұ˳ЦΣ
Щ죬Ѱѿֵܻⶼһ顣
˾Ԩsݣ˽֪Ļ¹٣޿ڣе㳣ʶ˶֪Ȩʢ֮һ˾Ĺӡ̫໹ᶽնӣ˼ǵá
˳õλ̫࣬˾ԨsȻٵһдҪ˾Ԩsãֻ˾Ԩs˶һܻģι
˾ԨsЩԴһʼΪλ·˾Ԩsһ
֪
˾ԨsĽʲô¾ãеֻȷѪꡣ
ںԼ˳Цӹ⣬˾Ԩsᱻ˹
길ʶ˾ҵĴãʾ£˶֪˾֮빬̫࣬˾ԨsôЩ꣬ĨȥԼֻ֣֪˾˾Ȼв˾һ˸
˾ҵԩɳƽƽ˿ʵ˾Ԩs֪һ㣬ԴûΪ˾ƽ˾ԨsףŵĶԶΪԼڣϴԩ˾ԩԣ壬Ǹһ෹̸ʣԼԳĿЦ⡣
ų鮵彣
˹͸Խڵϻҹ֣鮣ΪймңмҶй
δж룬ֱԵΪймңԲҪǽʿ
ŵһЦ˵ԴֻȷΪҡڱԣһֱмҲйй¡һУȻ걾ּ߽ʱԸΪж̷߲߲߽Ϊ˰գ㲻ڳǰȰѰյļҸˡаղмңмҲд޿Զֻд޿ȨӣһԱһֱǸλǻֿƣ޿ԹصҪλ
ݻظ鮣ſŵϵġҹ֣˵ģдⱾһûб׼𰸵⣬ÿˣԼĴ𰸡ڱԣӪһִıǱĺֵܣα㱾Ϊ˴޿ܲʶǣҲǡȻû˾Ԩs챾վʮǰǳ߽˾ԨsǱֿǱļˣڱ˾ԨsԷ˱׼ʡ˳ǻҲǱΨһķλҪ˼ס˾ԨsΪҴ޿Ϲᾡڽ߳ϵĴҳ֪Ӫв˶ܽ˾Ԩs۷£һҪסǱԼļ˶زסס޿
鮴δ¶ģǵһΣǰ̻¶˼룬֣صض˵˾ԨsҪԡ׳ŵ˼ҪͨòӪ֪˭ܶ˾ԨsڲӪĵλڳţΨˣ˲Żŷ
ʣڳŸǰϥ¹򣬹ֵ¼үΪ׷үңүĲ˾Ӽү϶ˣҲ˾ΪӪ˲´ҲҪ
佫ȻǲһǾʹ򵽷
֪ģźȻԼӪʱҲǸܷڣһþĻӣȻӪֱӾоΣȻǵ˲Ȼûйһ䱧ԹʿǳһķˣһѵñʿǻҪݣоٰ䣬һ˽ʿǳʽĶԴӲԭ˶ˡ
˼ֵ飬ʵ׽Ѫ֮ʿҲĽǿģδԼǻӶκټ㹻ǿȻҲܷڡ
ȻԼҪĻش𣬳Ҳڴ϶˵תҪ鷿ȥ
鷿ûߵڽʥּ͵ˣֻŲȥּߵлʶ
Ҳ˵Ҫȥ糯糯ʱȥվϼʱ
ǣе鮷Լȥˡ
ǰüūȰϣ벻Ѱ֮ʮԼҪپһαȵʱΪʹѿξ
ּ̫๬뿪󣬳վԭزʥּ鮵֮ǰȥ£׼ˣ
鮵үģѰ׵
ףʥּԼǷָܱսʥּ÷壬ϸɫ£Ҳδţֱû˵˿
үϢŭδֳҲͬһ뷨Լ˵飬ʵڲţϾ˲˵֮£µǣȻ͢ԱС
һԲȴء
ǣĴ󰸣ҴƫԶ֮ؿʼоеУʶ󵽵ܲδ֪Ҫ飬Ҫ飬ҪѴӳ͢ȥצնϣ̣͢٣԰ΪأΪŰһͬǱΪ飡
˾Ԩs빬㾶ֱǰһֱڶѶˣֱʱ׼ǰ
ܻض˵ҩ˾ԨsЩģϻкۼЩȥţҪܡ˳ǰȷϣѯʵϣӦĺۼɣ
ޱؿ˾Ԩsκ˵׾ʵڿƽкβͬ
ϸһۼᷢ֡˾ԨsǽǶԼ޷ǲϣѹ
Ȼ⻰ڸƶУȴˡ
밲ζ²֪
˾Ԩsһ٣бƳƣ漴ջĿ⣬ֻ㿴δҪɫƭƭģ㾳أֲҡ
²ҡҲ֪²ܹ˾ԨsͷϣȻ˾ԨsԼƲһɶжο˾Ԩs˵ǰ㣬ҴӼһۣһʸҵˡ
ԣǼɫ⣿˾Ԩs죬Ҳ֪ٳ͢󳼣ϳ糯ϣҪ˵ûܱˡ
ҧ˾Ԩsѧ峵ѵͲĴ𣿡
ѵðѸƱƳģ˾Ԩsµش˵Ȼ⣬ͷΡ޷ԭµĴͲҵ̣Ҷޱȴʼն


50 
ӰĲŽ룬˾Ԩsʱ䲻磬˸һ·첽ߵ⡣
鮼˾Ԩs񣺡˾ӣүȺ򡣡
˾ԨsԹɫУо鮶̬Ƚ֮ǰЩأҪŽǰֿһ鮣°ɣ̻š
л˾ȻҲǲ˾ԨsǴģ˾ԨsһǲڰǸƣǼŻ¶档
˾ԨsƿŽңְæŹغãֱݣƼſڴϣڿ
Ҳû˾Ԩs߽ŷӣһ̧ͷδü˵齱ߵ˾ԨsѾһǡ
ഥ˳ͷо˾Ԩsַס󣬱̧ס˾ԨsСۡ
˾ԨsĴ΢ҹҹĺ⣬ȴȵģֱֱ̽ſнŪż˳ſڳн˾Ԩsĸ裬˴ཻ䣬һ˿ˮմӳǻ䡣
ſŵʱ򣬳һ˫һۿ˾ԨsƽӢʵһƬǳ죬΢Ⱦʪ˾Ԩsɫǻĺ塣
űлǱһ˫һ۾ͽߵ֪ϦǺϦ
ȥʪۣ˾Ԩsڴ齱£Ⱥܾˣ
ſ˾Ԩsϣã֮ǰҴһЩ¡
ǵĲ죬˾Ԩsǵķ˿סĶʵôˣչ˳ܣ
ǾĬ֧˵˱죬ʱüʹĶţʱԼ俴˳ʲôӣʱǻʹҲⱲӶδйζţǳڰٲ
ĲʸУȥ˾Ԩs죬ֻǻû⿪㱻˾Ԩsץס֡
һԵ¼Ϲ˾Ԩs£˾Ԩs㵱ųŵ滻ǰ̨ҵһ̫أƤȻ̺۽Ϊ̫ݱ׳࣬˼ҩǰһ鱻ҳٺҲԣϥϱߵһҲ࣬óſԳôֱ죬Ҳûֹ̧ˡ
Űܡ
˾Ԩsһʱе׼ŵ˼⻰ҲýӣֻĬؿ
ֶ㶯֣㻹ҡǲΪûۼҾͲ֪㶼ڰɶҾͲ𣿡ŷ˾Ԩs֣Ȼ֮ʽ⿪Ǹ죬£ǰǿʱɫȫҵˣҪִЩģֻҪ˾
˾Ԩs֪סˣ̾˿ϵϯҲãӡǶᶽҲգܹ̫࣬´£ʲôˣҲɢˡ
ʲô£Ī˵㣬ǶҲˣ̫Ͳˣʹ𣿣ŭ˾ԨsߵʱĪ˵Ǵû˾Ԩsܹίͬͬסͬ˯ǻķԸ˾Ԩs̶ĳԴöȶǱı׼
ʧȥʱûɹˣֻΪ˾Ԩs˾ԨsΪȨ㳯ҰĻ¹٣ر̫ͨҪùöࡣ˽ղ֪Ͳ
˦ƣ̨Ͻߣ껹Ҫȡ⻹ֻǽշʱ֪ιֵضԴ˾Ԩsõܱʱ޵һƾͰǰ鰸ˡ
ֶڷ˾ԨsȴЦˡ
鼫ãüۼʣ۽ëҹĹűѾõȻһůɫ
չȥǳŵĶͷ˾ԨsŴԺ󶼲ˣǰûۣ˾гۡ
˾Ԩsﲻڶǻʱͱòϲ£̫û˾Ԩsҹ˾Ԩs±ʻﲻ͸΢⣬ҲЦˣЩмܲסغ͸ڰ˵㡭˵ģôô
̧ḧ̺գ˾ԨsЦ˾Ҳġ
𱡴˾Ԩs֮ǰ룬Լ˾Ԩsǰǲ̫ţ׾˾Ԩsǰᣬ˾Ԩsӵô˵ҲǱ߽ŷɥĴ󽫾˾ԨsһûС
˾Ԩsʮһˣǰ˾Сˡŵ˵̧ס˾Ԩs֣֣ص˵ҡ
֪˾ԨsߵЦЩڴϣɳס֣˵ÿΪҶʱҶøˡߣЩ꣬Ϫû˻ǣңϪҲǲһġֻ㣬ҷҪλãȫȻⰮңúů
£Լ˺飬׼Ķ߳ÿһѪծ䣻⼸꣬ʱһԼƯУľؿۻཫĲɵʣ޼Ĵ㱵룬ˣֻҪѳϵλܵõѡ
ڣЯ˽סĺڰҲնϵؼ
ߣҵٸһ裬𣿡˾ԨsȴϸĹкǳЦţ˪Ⱳӣõʱⶼģټһө棬ҲЦ̡
ŵˣ˶ҪƵġ
ʲôţʲôҪЩ˾Ԩsֵһᡣ
뿴Ҿֻ˾ԨsЦǲʵģȥһˣֻӦ˾Ԩs󣬲ȥԼŵһλж߳ܣֻҪ˾ԨsҪģӦ˾Ҫʲô߶
§ţ˾ԨsһձһոԼĻģʲôӶᰮǳŸİҲǳŸĹޡ
ӦҲ֪ˣ֣⼸ھͻȥޣģҲҵġ˾Ԩs˵ҲûҪųţ£ҲûǸҡ
㣬ζԸ֣ҲܣֻҪ㱣Լ֪˾ԨsӦޣһ·ʲҲֻ˾Ԩs˴ȴ
š˾ԨsӦȻ⿪ŵ£鿴ϵ˿ڣҸҩɣʹ𣿡
ԥһ£̹еӡûʲôǺ˺ѵЩԡʱԼϴֳ˵Ѫ
ǸҡձҲҪȥ糯ģʱٸһҩ˾Ԩsóſϣתٻϵ̶ۣȥȡҩʼϸҩ
ſŲ˾ԨsҩҩܿЧѸٵػԡĲʸС
˾ԨsϺҩֱŰסǰϥϵĨҩŪԺһͬϴ֣ش¡
䣬Ҳ̿˾ԨsڱӵߣůɢݶϺ


51 
ȥ糯ĵһգƳеǰήң˿˲٣Ƿݲµɢȴˡ
糯ϳںǹ˳һӦ˹ȥ˾ԨsǱʣʱܰѰӲ꣬ĪҪѰţȰնˣƳɱˣµ԰յĽô
ڳΪٵģ˭֪˾Ԩsǳصˣǲ˾ԨsҲΪܶʱҲ׼˾ԨsŻǾǳڵ˼ڵ˾Ԩsǣ񲿺͹İžǳڵ˼ָɣк
Գŵʣ˾ԨsһӦԲȻǸϵĳڣȴڽ¶˵
ϵԽסƽͷһûܹƤ⻬ֱָָؽȷܼѹʼףضסţմ˵ĶԻߵܣ㵹Ƕ񲿺͹İӹĵý
ű˾Ԩs˵˿̳ڿ˿ڣع̧ͷھֵ£˰޹أλᶽȴΪ˷֪һѳץһҹ񲿺͹İӣǷ֪һǣģЩġߣ֪ǳɱվ볼Ѳ˸ϵûоһӦΣ̻֮ǳ¶ˣʱձڸ̷ʡպضϴĸ棬Ϊ룬±عףΪ·ǡ
ڴǰžԳ˵ĻڣҪ˵ҪȺ˵ҪóڱǵλϣѾŭʢҲòΪѵܹļĽⷢӣɳӰ
ɫˣ˺һǿЦЦ˵ߵģʮοպߵܵľĸҲٺܶǡ
£˳ܵķ£ԭ³֮ǰδܿʬλز͡˵ţ°ڣ¹
Ȼվ𣬿Լݵĳţֻ̫ѨԽԽ죬˫ֽ߬ȭ󱳶ˣɨһվһĮȻ÷·һж뼺޹ص˾ԨsҧַɺüΣײѹŭ⣬ƽ͵˵ߵ˵ʲô޴ûйֹߵܣƽ
л¡Ӧٴ̧ۿڣβ˫֮ɫ
һݣϵóɫǧﱼؾλʱ¶һģһֻʱδȫͣҲ
̶һƳϸüػָ˹̬֮
ǻĴ
ڷֲ壬ȴɾľ
صϣھðһ亹󳼵ԣûã糯ҴҶ£˾Ԩsһͬٽ鷿
еĲ̫أ糯ϵĳδͱ˵ĵزȴҲ⼸경øеӣҼŶҲö̬ȣѲǽѶһ̫̼ܵʶ֮⣿
ǣŸ˾ԨsڶԵ֪£ΪγҪ˾Ԩsҧţ
ѵǣ俪ʼָˣ
վǰһۣһ㿴˾Ԩsµıʼʷվˮִʧš
ˣֻҪ˾Ԩs־֪˾Ԩsˣ±̫ҲԶ䣬Ϊฯһ֣˾ԨsĲ
˾ԨsŵģѾռеĶ³׻ٵҲ֣
һǰһȴ쳣гĵĽŲڻ˾Ԩsһ߽ͬ鷿
ûκ֫彻㣬ҲûУ֮һλȻھһɲʸУһȸУ·ԼĶҪˡ
ڲϲָоСڿŻֻʵһӵûеȴʲôûУʵĳ谮ûУ游ıӻҲûУ̫֮λͲһŮĶӶȲϡߵܵõõ̶֮񣬿ȴҪСĽ游ҪâƽƽòӵĻӡ
Ҳɼ磬ȴֻѧɲţҲιۣȴҪԼ游ǿԼĿܣ踺أѾĻڵϵλõҪһУֻлߵܵ˾ԨsԼǰΪԼĿֻ֮һ˿һĿܣκв֮
ԼĳţںȻﴽһЦĵض˾Ԩs˵˾䣬죬˵Ҫ𣿲磬ͽҹΣ
Ҫ̽ŵķӦҪ֪ŵǲǿʼָˡ
˾ԨsӦڷеۣתĳ˵ߵܣ֪˾治ǹˣź˵Ĺǵң޵ʱΣ޵ӱһζ޺⡣
Ŵ˫֣Ҳһ佫˫ڵ̧信ʵϲ糯ʱֳ֮ǰ򴽣Ӷ֣ˡֻǳܲɫ
Ŷ޼ߵһֱδȢߵһ㣬˾Ҳ㲻ɫߵܵҲǰŸһЩһ˫ڳѲӳţЦеֶ˾Ԩs˵˾䣬˵𣿡
˾Ԩsվƽ߳վλϣڳŵб󷽣ĽǶȣǡñܿżι΢΢͹ԳϤֻһ۱֪Ŵ˿þȫڿԼ
Ϣŭʵū澣ȷ㲻ɫ˾ԨsƽĻڵҲ
ֻǣȴ˵š
⣬Լ˵ʹ絶ʣԳܡ
ߵܣ𣿡ڴӳŵϿߣȴûоʹ˷ŹĴ㣬̤ǰһִϳŵļ򣬵̫壬ѰӲ̫һ㳣ȥ޷֪˾һˣ
˵Цˣܱȥ޷Ҳֻȥͷƻòڵռˣ֪޷СǺߺ䵭Įȴֲܣ·˵ĻЩ⣬κӰ졣
üĲײšһ¡
ߵܿǾã˾ޣöˣڲƣǲԸŹš
ܲңҪúޣΪһ˵ľڳڽִ˲䣬űԼ˱ýӲļ米ܳϬҳӵĿ⣬һ˿˵ʹ֮У޿ڣ˿๻֡
Ȼˡջ֣˫ֵڣھó㣬ֳ˵˾䣬㰴ŴǰĹأúøޡ
һֱͷĬͬʯ˾Ԩsڳ˵⻰󣬲Ŷԭعߵףл¶䣬ū澣ּ

л˵
Ӹ
˵˾ֵĳߡ


52 ׺䶥
ȥ糯ʱ˾ԨsŵĹٽΡ
ȳʱҪϹٽΣȴ¶δ֮ɫ
һγ¶ɫڱ߽ʱǷֵõǳأİնūһūţÿ춼ᷢҲûзʶĿӱȦҧ󣬾ɫ
һ·ȥسǳʱˡ
Ϊʾͳ˧ŵĽ겢٣սȻʱ򣬵зųΪɱǡ岿侴Ĵڣòٱս׳սʱȴһӽɣõĹ
ŲϲɱˣɱʱǶ϶ɥʧԵĶˣӲԥڡ
Ŀ彣ϣŽȥץֻ˹˵ĶȮ
ߵҪѹסкǲ֪̽޷ܣǰ˾Ԩs
˾Ԩs֮ǰΪ̺Ż²ֹʱ֪¶˾Ԩs˺ݲУڣΪ̽˾Ԩs裬Ҫ˾ԨsԼϣҪ˾Ԩsл
˾ִֶԼ˵ɳڣȴ˾ԨsǰٴԳơū澡
žһشӹٽһʵľ
鮲ҶʣǳŵһͬԲ˺£̬ȻǴŭ֮ѶѪԡ
ʱ˿̣˭ٲʶʱĶ죬ǲҪˡ
ǿ鱻ϵʵľӵϣ纮˪ˣԼ߻ظ
鮹Ӧ׳ҪȥѶȮץȳŻصҪɱȮйŭ
ǲʲôڹǰ뿪ĳȻ̧ͷʵĹǽ漴ڵ˾Ԩs
˾ԨsվһֱڿڷԼֿǰȻȥסһδܽڵȥů⣬ͷ¶һĨǳЦ
ѹ㣬ˣһȥ
˾ԨsԿͶ˵Ļȴ޷ظ˾ԨsһµȻЦ
Щ˾Ԩsһ·Щ뷴ޱȼѵһһʱԼȴһ֪Żӡʾͳ˧ֱү˾ԨsʼԮȴõһֱ֧֡
ֻҪ뵽Щű޷øոշƵĹȥ
֪˾ԨsţزóԸ޷ԭ£ڶ˾Ԩs£Щҩһʴ̤˾ԨsĻ޲þ񵱳ɱʹһͽǧУʬڹǽ֮ϡ
˾ԨsΪ˵ĵߣΪ˾Ԩsе𽾰ҲΪ˾Ԩsһħ
һų˾Ԩs˵ͷԿͻ˾䡰ҵ󣬱ת˵֮ǰ̽ϢڹΪ˾ӣЩˣɶҵˣ
δ˵ɫæصڹЩ඼˾ӴˡЩͱų˹⣬˷򣬵ȫҵء
šŻһ˫ʮָԼָ䱡ٵļ룬һڰҲҶȮˣ캮ضůůӣòҲûһ½ǡ
Ϊ˾ԨsĹ⣬ҲΪ˾ԨsӰӽ˾ԨsĹӰ裬һ˺˾Ԩsģͳͳնϡ
ڽ˾Ԩsڹһա
뿪ʱڶ˾Ԩs˵ʲôҲֻҪڹúźޣʱ⣬ޱΪɱߵܣԡ
˾Ԩsˣһţ̷ڳҡ
絽ûٶִ˾Ԩsֻһֱ˾ԨsˮīʰЩѰ̫Ż¡
ھҪ˾Ԩs֪ǻʵۣ˾ԨsٸҲ̫ࡣ
ʱ̫ҽǰΪƽ
̫ҽƼ˾Ԩsźųڣ˵Ҳδ¶ֻڶ˵̫ҽ޽ҹҪ˾ޣҩͲ׼ˡ
̫ҽԣ½֢֮ٷ֮ƣҩҲȷշá׼ϳΪں֮Ա½ҹܾˡ
⼸һֱ̫ҽΪڵ壬ڶҲΪģܱҹˣڸǵ׼ʡ
˾Ԩsźۣ̫ҽڵڵҩ㣬ڳڵҪϸϸ̫ҽҽߣȷ˳غ
ʱĽ̫ҽʰҽ뿪ߵſʱ˾Ԩsһ񣬵˾ģ念ҹϳҲ̫ҽԺֵʱǲ
˾ԨsȥϲСմϵĻҳ̫ҽҽۼҴδɣ̫ҽȥúϢҹǱ
̫ҽζЦЦҹվҲӭ
ʱ۱סѰ˯ӣ˾ԨsתͷɲõĶůƽõᣬ̫ҽԼǡ
ҹԿ
˳ԡʱȥ۵ĳڴϣȫҪص˼ֻü¶аЦ˾Ԩs˵Ҳشµˣ˾ھ¹ٷźްɡ
һԾ˾Ԩsʹۣ£ūδڣھΪޣ˱塣
ſ˾Ԩsƾܵ˵ް˾Ǹɾúܡ
˾ԨşͷݳԲ͸˼룬ĵ˸ӳ¿˼۲ת֮⣬ߵ˳ǰ˳ӵֿ̧ʼ½
˷ܵؽ⿪ϮĴӣ˽ȥ
˾Ԩsݲȵؽ£˵أǶţһһųڣ카ȻЦ
ڵӳ˫۵ͫУŵһ࣬ȴԽŤѿֱܻ
ԼϮ㣬־ŭصͷԼ䣬޷徹һ㷴ӦҲûУ
¶ŵŭ
ôǿ˾Ԩs±ἤѣڣ˾Ԩs¶˹ЦԼˣ徹ȫ޷Ӧ
£ūﲻԣ˾Ԩsֻʣ£ǰһҪ£ȴóֹˡ
𿿽ޣ͵վץסԼϮ㣬̧һžߵ˾Ԩsϣ˫Ѫ죬ֻȫѪҺӿͷʧصŭȴβסĿֻţ·ȥ̫ҽ
˾Ԩs˿ĵЦΪѸٵ´Լۣ԰꣬ȥ̫ҽ
ûٴϮ㣬ĳԣɲŬ嶼ʼպ޷Ӧ
ŭû˳ڣǳҲûп֮뿪ȥ̫ҽ˾Ԩs˳ʱ̧Ŀ⡣
һӵʱ䣬˾Ԩs̫ҽҴҸϻء
ͷɢϣڴֱĶץԼĴڲ࣬һ̫ҽ㱩ŭ㲻˵޽ҹܾ˵𣿣ô£Ϊ޴˴һ㷴ӦûУ
̫ҽæߵǰ£ڵ˵Ϣŭ׼ϳΪ´ò岡֢
׼ˣ޺úÿ鲻ҪԴѹ˲˾ԨsҲһԣȱ̫ҽ鿴
̫ҽֱϸΪڴ¶֮ɫٴηߵ׵ˡϳܣ֢֮ϳΣ
ƣ֢Ϊζδ˵ΣҪԴǲǣһű㽫̫ҽ߷ŭ˵⵽ôˣ
Ϳĵͷ̫ҽű߷ʹΡΡڵϣֵ̿£ϳ﷢֣µ˫账˺ܳһʱ䣬ϳȥڻҽιһĲ֢ԱµȥȥơСУ֮ݡ
ֱ˭ĵӣҪȥƣŭɶһư̫ҽٴƷ۾뽫˾͵ɱˣŭ˾Ԩsȥȥް̫ҽԺ̫ҽ޲ţ޾˵Ĺ
˾Ԩsǰ̫ҽǰͷ£侲򲻿ø֪
£̫ҽһƴһ³һѪߵ׵£ϳܣǴв֮ǲˣȥֻҪгܱס
һ׺䶥ĳڵϣһƬҵ˼ϮĿֻʶؿԼˣ˾Ԩs⵨ﾹҪǴгǣ޿ǻòͷˣ˾Ԩs˵޸ô죿
˾Ԩsţ°ڣ¹󣬳ԡ
صסµ˾Ԩsֻ俪ʼһʹ·ԤʾҪһС
ӣǴ޿Ļʵۣȴ֪Լܿ˾ԨsһһвŮͨϰնĹ

л˵
ÿڷܵļĩ
ҿǵۣһͬسڼȥƣ
һ£̫ҽİҩǿΪһЩ֢ҩȻ֪İɣЩҩԶˣǻ᲻ٵġǣʵͣҩͻָ˾Żָ𣿵ȻᰡҲǼٵģƭе~


53 赣
ͻȻҵĽŲڵſڵ̫ʧУд̿ͣݣ˰ݣ
ʧļóɫ䣬ץϣȻ嵽˵ſڣ漴ǰһŵŤ
˾ԨsҲųˣڿſڵľʱҲʼδס
ſڵĵשϳʮʬЩʬ嶼̫·ѪܵĽˣ۾üҲǿ־ľ顣
Щˣ˵Щףϵãλǰ̫࣬ųˣ佫ڹڵЩ˶ɱˣѾųģûȥ׷ɱΪѸʱ˷ЩϣȻٳǰҲͲڶЩǳıϡ
ڷ£ҲŵģΨһпµˡ
˾ԨsżƹЩʬߵ̨ǰ̧ͷԶվһЪɽϣǸӰӰ´±紵ǷɵӰ
ĺǸӰҹΪһ壬̫Զ޷ݡ
˾Ԩs֪ǳš
ҵ˵Щ̫࣬ɱ˻Ǭ幬ĵſڣسʬ֪۸˼ӵĺǶᱻҳծҲǶԳڵսҪ׵֪λȾѪ˶ҲѪߡ
ҹеƽɢȥƺһһ¶ȫò¹Ƭ䣬ĹܶȻһˡ
˾ԨsջԶĿ⣬΢΢ͷ¶һĨԵĵЦ
ôʣѾɵ£ĿŵƣʵϲߡɣȴӳУܵ˳Ҫľġ
㹻ˣŽñʲôأԶøǰ棬ػȻ޿죬ҲɱôصԼҲѵýѣڣһ˿ҪȥΪ֪Ųϣ伫ػס
ѱ࣬ĻʹǰȴƿĿ˲գؿשϵʬ壬ͻأطЦ
˾ԨsعŽĳڣ£˴ȫýͱ뿪
ȫ˾⻰˵õȤʹ֮УΣķʱȫЦýŲȹһ̫ʬ壬ߵ˾Ԩsǰƽ˾Ԩs˵˾ģһúûţˣûôס
˾ԨsüĿڳڼע£򾲵£̫ҽҽտһҳӣ֮ܵࡣ
ǣ޲ֻҪô򵥡ɭ˵ָ꣬Щ̫ʬ壬˵޲飬ʹôô©Щ̫˭ɱģ޲֮ڣһ𸴣
Щȥ̫࣬һϵãֱ¸Ѳ˸ϵ˵ʵΪΣ㵽ͷϡȻ֪˾Ԩsȥ飬ҲܲǳţҪ˾Ԩsô¡
ּ̨ף˾Ԩs޿ˣΨо͵ع£ŸϥȴͻȻԼ˿һ󲽣ôסԼ°
̧ͷ˾Ԩsĳڣˣͱ뿪
һԵС̫սսҪǰҪڣת˾Ԩs֮ǰѹĻʱͣ½Ų˱ϡ
ڶվţһԸ⿿ҲûУܣ˶չֳ˵ͷĳϻ̳Ͽ֣ɳ˾ԨsԸߣ˫ֽճȭ¶˲׺ݡ
ûһ˸ҷ
˾Ԩsվ̤ǰһڣѹ˵£гڣһ赣ǣܷʲô£гµš
һԼд̺Ƕʱգ˾ԨsҩΪ٣ۺʱۣδ˾Ԩsʼնڣûˣֻ˾Ԩs
ŵˣֻ˾Ԩs
޷ˣ糯գʲô£㿴Ű졣ô멹ԼתŽŲһ·ѪĽӡ
̫඼ȥֻ˵Ⱥ˾Ԩsָ
һصʬ壬˾ԨsĮȻûʲôɲģȥιǡ˵ִ󲽷صڡ
̫ҽڵϷţ˾Ԩs첽ȥ˷ȡԼĽ̫ҽǵѪ̫ҽˡ
̫ҽӹ˽ȴû죬ֻҡͷ˾Щϳ̶ȵ˸㲻ʲôһ٣˵˾ģϳ´ʱĨҩǴվͻῪʼãʱ򣬼²Ը⣬Ϊ˱Ҳϳг
˾Ԩs̫ҽϵҩ䣬̫ҽԼͣ³֮󣬻˽Ӧ㵽ڶ̫ҽ˾ԨsҪˣȻҲᱣˡ
̫ҽл˾Ԩsδٶԣһȳһյ뿪߳ʱϵʬѪδ꣬ȻҲ̾˿޸ഥ
˾Ԩs˽ӵ뿪ʱҴҷ˾ԨsбӦɭϣȴô̿ȥ磬ֵнٺһ£ԴΪ䡣ɶֵ飬°ɡ
챾Ϊ˴˵ȴ£ԼⲻҪ̣ȴ뾹ֻٺһ£лֻ˾Ԩs˷ʱ߹ʶ컹δлǰһ磬̧ͷ˾ԨsѲӰ
ص󣬳ݶ˺ܾá
մȾϵѪѸ͸ֻһװ⺮ҹȴδú䡣
Щ̫඼ɱģھһԡ̫Ψһˡⳡɱ˲ʱ䣬Ϊÿɱһ֮ǰҪ׿˵Ϊѹ˾ԨsŰҪЩ˿֪˾Ԩsʲô
ֻ㽫Щ̫ɱȻЩ̫̹ĺûסǻļʹžЩʬ嶼ǰֻҲһ˿ʮʬȥЩ̫ʬ壬ʵΪָʹ鮼ŵùʮһʬ˼ڳڴĵſڡ
ǲ֪Լ̫嶯çײ˲£Ʋס
˾Ԩsû˾ԨsЩ¶ֻҪһ뵽Щ̫ǳڵĽ޼ɵض˾Ԩs֣˽ȥ˺˾Ԩsȵķ˸˾ԨsԣҪ˾Ԩsͺ޲ͽʬΡ
Ҳڲ֪ԭԼʧأ֪Ϊɹⷸ
߱ȵϸ΢죬ûͷֻ˵֪£
Ӻ§סŵļ磬ԼĴ멽Źס˾Ԩs°͸ڳżͷ߷ʣʲô
þһûץס˾ԨsϵС˵ң϶Ѫζ
ûв䣬˾Ԩsʣһô
ЩйΣŴӺ伷һ䣺۸㡣
ȥˡ˾Ԩsǲ˵
ɳ֪˾Ԩsǲ⣬ֻ̫࣬иҪҪȥԲŷŹЩˡ
Щʬ壬һ㶼ȣǼǵǣѾȥı֡˵꣬˾Ԩsŷ˾Ԩsһֱº͵ؿ
ûʲô£ܴңֻˡ˾ԨsסŵĴ˱һǣûʲôˡ
׷ȥҧס˾ԨsĴ飬ĴͲǶصˡ
ָḧŵĺᣬԼҧµĳӡ˾Ԩsڹź˳һ죬ڻźҿɺã
¶һɫԥ棬ûȫá
סŽȻһͬݶԾ£˾Ԩsתǣס֣˾Ӱȥ˾Żкܶ¿Խ̸ߡ
ŲΪԼ˾Ԩs˵ź֮⣬ֻҲȷ֪˾Ԩsʲôδжʵ˾Ԩsǣһͬȥԡɲ֪ΪΣĪһ˿뻢ڵΣС

л˵
ĩʶǸɱķ£˾кθ룿
˾ţֻΪҷ裬ǰֻСá
ĩȻʹҲⲻ˱


54 ͬ
ѹԡرϵʱ򣬳˶ġ
˾š𡭡ˡĴīذǣŷסԡر˫֧壬ܲ˶ʮָץסԡرߣι֧ĳһ
˾Ԩs׵ǣ£ԼУҧסĶ˵Ҫ
ûвǰ߾ͻˡ˾Ԩs԰޳ָԼֱϣŲ֪Ϊξһ˾ԨsĳЩʱܻǿѹȸУҲ뷴ֻ𵽵׻ԸԼһֱơ
˾ԨsߴҪƿأתƿȴһתֱ˾Ԩsץסָָ֣γʮָ̬֮
ȥĶ˾Ԩsһ㶼ûзŹ˼εԼĻ䣬סĶ˵˾ŽҹóߵĻֿȥ߲οһ˾𣿡
žȥ޷Ϸʱܿ¥ŮӴ඼ˣʶзִ磬ŮӺ޷ӦܵҲֻеڡ
ɶ˾Ԩsһ˾Ԩs˾Ԩsʲôֻǿ̲סߣˣʼնֻ˾Ԩsһ鲻޹ϵйܣҲм֮ʵ鰮棬ʵԾֽͬ
ȫȻ˾ԨsżԼ˯Ժʱ˾Ԩs״Ծ߳ܡοڣ˽˾ԨsƫҪḡ˵Ū
û£ҲҪҰοغĴֱ˾Ԩsǰǿ˼ڣˣˡ
ʲô˾ԨsʩȻڵǹŵĶǣȥβϲᴥǵóֶһ£ȴüŶһ˵𣿻٬˾ŵ֮ͯҲˣǰջǳģĳ߻˺ߣ׽ûţ
ֻ龡ˣѵ÷ۣȴֻرôͳɳˣ˾Ҫ齵ġ
ѵǳ˾ŵ𣿡˾Ԩsоݵطʵ
ſڣɽ˵⣬ȴ벻Ļʧ˾ԨsҲ롣
סŵĴ˾ԨsҲʧ˹ȥѷᣬֱǵҪȱ˿˵Ĵʪ̺죬ʾ˼ܡ
ɣʱǰүһˣ˿ȴֻῴ˾ԨsĴƤգǺѾӵȥԼǰ˵ã૵˾ҪҲҲԵģòã߲ʹǡ
߹ԣ˾Ž̳̽ߡ˾ԨsסŵĺԼãȻйƻǴһԻá
ԡˮ𣬲ʱģƺУīһĴīĽĳˮ֣ɽƣһһɽĦضɽҡ
ҵʱ򣬳˶Ǻģ˾ԨsҹûҹһкܺõķӦҲ˵˾ԨsЩӣֲ֪Լʵп˻ãʼΪʹ࣬ԴϰŬȥ⣬ʶһδζԸɾˣ˾ԨsƿԼƺֻҲ˾Ԩsе㣬ȫʧƣڲ಻ŪƤֻڣҲûаԡֳô˶ǵռˡ
ôô࡭ĻСűŵϣ̫ЩƢͷ㲻Ը˾ԨsԼɵࡣ
˾ԨsΨһһյŵߣȷϹյ̿û⣬ϴ齿ڴͷ̸ǺãǰڹȻ˲٣ǰӡ̫ʦżãӾȻҲͶЩҲûϲ㲻
ŶУѹ˸ñ˾Ԩsֱַӿ˾Ԩsϡ
ûвϲ˵ģ˾ԡǻţոΪ˾Ԩs̹ɤɳƵģˣСƢ˾ű
ųŻδ͸ī˾Ԩs˵ûôҲôСȥЩ£Ҽ㲻ȫ£ҲǽܵģĨȥľգ̳ڣǰ£ûѵ󣬵ҵֻһ۶Ҿöģֻ뾡ص߱㡣
ǰҲڣ㶼ôйģȥס˾Ԩsʵ˾ԨsݣܳñߣҲܴ뽫ȥѾҪȽϵļԡ
޿ɷйΨ̣̲ҲҪ̣̲סҪûˣʱζҪ̡˾Ԩsֱۣʱ¶һƣڶ찵ΪйʵϼԽԽбҲҺù٣ʱҲľֻ̫ãұֿʼЩܡ˽˾ô̶
ǻ׻ͳ԰Σ¶ŶĺãʼٴζԳϰߵһиޣŵҿʼȼʼϣһԼ˾Ԩs뿪ʱܴһ޹İ£¹ݵĶţ
̣˾ڳǰ̡žԼٲ˾ԨsƢˣ˾ԨsƿΣֻҪ˾ԨsˣҪҲԸ⣬ҸոջظΪʲôȥݶ𣿴ǰսżҲҹڲԭɽϣҹ¶ȼͣ˱侲ܿԶĵطÿʱұԼɵġ˾ţԺһаͬȥ߽ɺã뽫ʿǴµĽɵı߷
ۿţ˾ԨsɫûҲûڴƽ˵ߣҪ̫ϣҽڹѾˣҿڹû׼ʣҲѰ㲻ܣһٵʵֲ˵ĳŵ
Ѿܹ̫Թ̫ϣڴմľʵڲԸٳһƵʹࡣ
ʵֵģһȥ߽ǲҺͽʿǴµĽҵģҲٳɵģеһжйأأһۿƬء֪·ֻԽԽĽɼΪ˾ԨsҪҲη壬ֻҪʵ˾ԨsԸʲôȥ
˾ԨsûӦסŵļþ˫ǳҲ޷͸ʲôֱߵ𷢳һ𻨵΢죬˾Ԩsٿ˵ֱֻӽתҹڹзϣ˵ҽҹǴҲˣٹãһȥ֮ʹ
һ㶣ȴֺܿ췴ӦҲӦõġ˾ԨsԸἰЩ£Ҳϲڶ˾ԨsĴݲ˺Ҳȥ֮ʹԣֻϣܽ˾ԨsЩܹĿ඼ӱڡ
ߡ˾Ԩsųŷѹ£½ǵỊ̇Щ˵ֻű˴̹ϣȥظģгһͬеҲվɶԳԼ̣Ǭ幬ʱȫ㣬룬ô죬룬㲻ģǾ£һ㣬Ҫ̲סڳǰ³
Ѿϰ˾Ԩs뱳ϴīðοһеǿ̹е§ס˾Ԩsľ˵˾ţϣֻмӺܺߴӲӦ֮£̽ʱ˵ЩҼٺҲǶֻ۵֪㲻Ҫͬ飬Ҹ̫ûܸ緢ĿôࡣҪ˵Լ࣬Ǹɾģǳڡ
˵ʵҲܺãʹû˾ߣҲܺõĳˡ˾ԨsƽֿеЦȴʼûܹǡ
ž˾Ԩs˾ԨsѣЩÿͬ޵ҹһ
ǹżͷ˾ԨsоѴʪ󣬵ߣҪȥ߽ҪʧҲŵ߲˾ţˣܶ꣬Σƭҡ
һж೤ֲʮꡣ
Ѿʮ꣬ӻϣ·Ҳգ۵˲䡣
ͳŷֿҲزȥ¡
֪ǻܹȶ¡
۶٣̫١


55 ֮
պ󣬾ٶȷ˺ŵѪ
һϣźɫµֳдɱ䣬һͱɹ٣ͱɹٵ˫ףμӳı;ܣȾֵѪ׷űǼͱɱڴϱĹٱƷ
֪Ҳ֪ǲǽ겻ǰз֪һַһѪɫ߾нʮӱƷʱϵĴ±ѪȾɫȾѪݿĿ
ⰸҪ󣿱ͱɹٸǾǮׯһׯĴŮǸ֣Ҫ֮ϲȴû뵽ʹ˳Ϊҡ
ڱڶգű˰޹ܺߵʹ޲ѵǰȥʹסֽŵӣԩ޳ΪξҪɱ޹
һҹӣѾɱʱķ̬䵭ЩǴĮ˲ֻЦһ˵ȺʱҲδʹ޲޹
˻һ˻Ȼ
æİྲȴ˵Ҫʲô˵
ƣ˵ܼģụ̆ȻԼԣ֮۸ʲô̷δ˵֡
ܿ죬˰ʱһд龩ǣȻȻҲ˰ŵĶС
ŵ֪º֪ţǰ̽ѺӣѯʱΪ⡣
ӿాգյüߵף̹һУǾׯ֮ŮȻĸʵ֮һŮ缲޷Ϊס֮λһŮӴĸڸң丸ۣŮӳмŮĬϵϵ֮ã˸а빫ܣĸԴóӣϧʧܣץغĸǱ丸裬ĸ𽥷񲣬ĿһкȴΪǱ丸ǮׯǮׯĶǳն޹ȥкӹȻǰãׯֻȥǮׯʶ丸ɴཫ˽̷˾ԴΪϿգΪĳª¶ΨйעһɱǳϵıҲȫΪ޹֮ˣμӳıͳ֮⣬в̻Щ˻Ůһ֪ԼҲһĹţȥ֤
ӵ԰׺ŭѣ˰ǣ̷˾̷˾񲿣񲿽⵽飬ȴδ£ǰֱԶᶽ²Ҫ󳹲˰
ݳƣǰգڶǰŭǶᶽɫʮѿ뵽ǰ֪һӷðдԣ붫ᶽͣڳԣ˷֮˵ֻ°δػ׷Ź
֣ʵ۳屧жδ糯һӡ̫涫ᶽ˾
ʯڡ
ĴϣԼɼһſУı콫¸ǵʵıȴδڸǣļ羱Ǻӡһī䲻ӡȴɼδīǵ϶Եָӡۡ
ʯҴŴ򿪣˾Ԩs߽ȥֱȥÿڴ£ȥЩҵظų˯ϵīɫ
ۣ˵ʱѣ㿴˾Ԩs֡
Ȼؽסŵ֣ȥ뱧ֽ̽Уʵ𣿡
ţ¡˯ѵĳɳƣһ˿ûѪ㲻õġ
ڶǰֹһϷǰʣӶ˾ɵ˶ٽʯ˾Ԩs޼ɵذӴӳ˻ȥ⼸ճһֱţǴȻãҹ˾Ԩs۸ȥ
ͷСϻҹùߣſһֱۣҹôܣôܷǶȥҲóͣ͡Щ˵ȥҹʵڻƣҪԷ١
ô˾ԨsϹĸҩȷϹҩЧѾʼˣջϻŪţã塭
𡭡ŻæĻԼĳ̬˵㣬֪ˣң㣬ϲ
˾ԨsһϲºɬƽԳԽǿƣ˽±Խֻ֪Լǰչ¶̬ȻŹóźĻᣬôǵãҹʱ˸˵汻ռʱܸǿңҲϲ㱧
ǳ״ϻˣŵÿ˾ԨsΪ˾ԨsԿصظֱҲȫȻܣϵķˣʵЩӲסǻʱߵ˵ҲͰˣºݣ˾Ԩs˵޲ýʱԼһնˡ
ý֣˾ԨsųŵЦСʱ˵ҪҶߣ֪ˡ
ŵһۣ˾ڣͻȡЦߡһҹ˶ɢˣôûû˵ĵϷ
š˾ԨsһԵϣЩʱҪ빬ظ
أһظš빬ˣȥս˶˽̵ĳţ˿ȴؿ˾ԨsŪԼ£ǴȥҲ֪Ҳ˵°͡
ҹﱻ˼ˣڷ˼Ļȥ֮ղԶˡ빬ȥ㱨̫֮£ֻٷ𣬽ҹδسڸϾͲҪˡ˾ԨsŴüҪŴЬʱȴֹ
Լǳѥ˾Ԩs˵ԺҪҡ
˾Ԩs˹ȡĳŴϣͷϵʱ˵㴩Ь˾ʱЩҲġ
⻰˵úͯϱƵġҲ֪ԼôֵͷĿ˾Ԩsϣ壬Ҫ˺òձ壬˾ԨsȻǶȥܾò
ҵģҲֻһˡ˾Ԩsۣǰ£ת
˶ˡһʱҲûп͸˾ԨsĶǰʴ͵Ķӱ߽ڸʹӲ͸˾Ԩs磬һõóֵﶼûС
úñҵĳߣҵĳ߸һ˾Ԩs˷ǰ˵˵ʲôֻһۼֱӳ棬ֵ˾֪ⰸӣϪҪģ
ûзϣ͵ţϪƹŽ̷˾ȴռ˻֮ǰļõĻ⣬㹫أԸĸҳ档һǹ黧ܣ񲿹ܵĽ̷˾ȴڸǹȥ˵лֱڡ˳߲ȥ
˿ڹһרŮӵġ
̷˾񲿣⣬񲿱Ҫȥһʱ滹и⣬ϸ飬һһȥֲǣضƻ涨ⱾӦϱȻһϱȻѲ﷣ַ֮ͼԼҲͽȥųֻҪ㹻ǮὫϷЩǮ˵ң¥ټңһ뻧໥ᣬ̼Ҳ뻧γɹ̹֮ơ
ٸδг˿ڹĶݲУյһԽԽ񣬴Сطһ·ظʡò¥̼ԼټңܵĽ̷˾У˿ڹԴͷ޴Ӳ壬ȴ񲿺ͻԽԽŮӱǵļȴš
͢ٳķߣǶôëȻ¡
Ƿ·ڿĺڰУΪԼȴ֪Ҳĳج˱ήٵԼϣǷ΢Сգ۱㱻ڰɡ
ⰸǣ㣬ֻ棬ܿסѹ永ĹԱҶң϶뷽跨ƲԼⰸӲҪִ󣬶ҲϡҲܳΣȥֻʣҲҪһ糯һڳϾ˰ⰸӣЭɫأ˾Ϫ̷֪˾ռ˲ﳼŮ·Ůȥ飬⾹Ǵµ˿ڹǵŭɶŴ޿ھд˵ȳﰸ
˵֮Ī֮ϣȴû
˾Ԩsţ׳ŵ˼Ҳ֪˵ûд˰ȷֻгųܲ飬ŸҲ顣
ǱԣģҶó糯˰㶽졣Ӧ³ţ˾Ԩsִ֣˾ſĳǺò
׿ɫδˣü۸ȴ֮ǰǰ飬ֻ˵Ȼ˾ϲò


56 ҽ
ʹдĵطõʹ
ʹޱ߼ʣͣЪ˯ȥĥ
ϣգһȦǺصɫɫҰܣɢķ˿ݲң˫Ŀ˿߳ٻǸ߽ڵϡ
˾Ԩs
Ȼ󲻶ɫɨһ۹һԵ̫ҽ
˾Ԩsˣĸ֪һ㡣
òΪʲôı䣬Ǹڵģġ
ǰ˾Ԩsɢһŵܿ˭ɽĺ˪Խȴ׵ǸͦıԵ߶ճź촽Ѿδйȡ
Ȼڣ֪Ǵʲôʱʼ˾ԨsֵǲˣͶΪ̶빬ʱţ˫˶ĵۣ͸
˾䣬ѹôˣûչĴ̿Ǻ𣿡˵ڳǲƽȵģ
Ŀ䵽ڿ䣬Ƶ£ȴаӵ
ڣ߻谵ҲڲסŨŨҩζ
˾Ԩsͷ򾲵ر£Էжɾ䣬δõҴ̿ɱ̫ȴֱӶԱ³֣⣬°ɣ֤ݱ㽫ɴ̿빬д֮϶ǰΪ׶԰صָأвס
ڳĬţڲð亹󱳶ѱˮʪһֱ˾Ԩs˾Ԩs˵ʧͫһֶûȥ
ټĵڣֻڴصĴϢģʹࡣ
ĴϢ˾Ԩsеʹ졣
⣬ٴؼֵøһЩ
ֵԽãĥԽãǷʹԽóڼס
˺ܾãٿڣȴû˾Ԩsδ̫౻ɱһʵţߵȥ˾鷳ˡ
гѪ˽ʮ鸴ǣ浽񲿣ʶΪ참Ź񲿵˾Ԩsʵ
üͷһֱšһ鲻һ㱣ʵѾ޷о˾Ԩs˵
½岻ʣӦúȻ˰ʶӶðչע֮棬ڡ
ˣ˾֮ǰѴٰ빬͵ش˾ԨsĻѵĴһһϣ˻޵İ䣬ߵܹȻָ참ڴ޵ǰװһؼӣڻ¶ԼҰģ棿׼𣿣
˾Ԩsһ£ڰѳٽ֮⣬ڿڵľ״ȶóƵĳڣȻ޷ȫƿС
£念ΪأʵӦٹȲ͡һԵ̫ҽͻȻ⼸һֱΪҽΣ벽δ뿪
ôգ޺𣿣ڰθֽϵĲ豭ɨ䵽ϣשϱҵ÷飬ŤسԼϮ㣬¶˷ҩĻ
ɫѪڲҩζ븯õζһŻ
£ϳѱ˫в֮òֹǲ֢֮鷢չѸ٣ٲȥƣֻ´Ҳѱ̫ҽһߵһ˵שߵáˡ죬־˺ģȻǱסʵĻ̿֡
ӿʼ࣬ÿ̫ҽΪԼ崴ؿ̫ҽ¸⣬ʹȥβѡ
ˣǴѾˣٿȥֻ
ǣôܣǴ޿Ļʵۣôܱһˣ
ָ̧֣˾Ԩs
˾ԨşۣȴûԹȥֻ£ʱŭа
ڣ޵ĻҲ𣿣ҧгݵ˻
Ĭţ˾Ԩsվ˽Ųߵǰ¡
򣡸򣡡ץס˾Ԩsķ٣˾ԨsѹԼ£ЦǲΪ޲ˣͲٷޣˣ޼ǷˣһҪޣ
˾Ԩsޱؿųڣӱֱͦһ۳ʹδܽ֡
һԵ̫ҽȥ¡
죡ֱߵĶ̫ҽңϳתס˾ԨsգôԸ⣿ûϵߵϾˣԸޣھҪߵܵû֤ô˵̿ߵܾߵܣСڹﳤ󣬶Իʹָƣ书Ҫڻʹɳ룬ز⣡㲻ҪߵܵھҪ͸㣡
೤ϸܵ۽ëزһ£˾Ԩsڶţţ˾Ԩsʼû¶κΣ˫ƽ˵Ǳͱ£ΪԸ
Ȼſ˾Ԩsȴֺݺݵظơ
ڵʱǡñ㿴һĻ
¼ɲƫһ£űֽճȭ治ɫǰͷ񣺡ܣݼ֡
ҲûرסԼ£ȻЦ㻹ǵĻ֡
񼫺ãֻǴҴһۣҲѿ壬㻹δȥƣҲѾͬˡ
֪ܷʲôû˶ŭŽ˾ԨsϵջأĬĬԼҪ侲ĪҪٳ嶯
֪㵱ڸ˾ѿѵǴٴץס˾Ԩsķ٣ţȻ޵ӡ̫࣬޴ޣ޵˳裬ѿڸѿ⣬ѵҲ֪
ܣȷ֪ˡ¹򣬺Ϲ˫͹۲ȥ˾Ԩs֪Ϊ˻ֵİ֣ܿӽɳܶ졣
빬ʥּ˾Ԩsظ͵ˣ㻻³ּ빬ѪֵǷֳ꣬ڶǰ֣ڴʱ빬Ȼ֪һУҪ糯ô˰ǰʹ·ϸһԳڵԸٹٵ˾Ԩs˰óڵ²̨ڷδԸѴ˰˽ټĻᣬЩ
Ϊ޵İǣ㵹Ǹ˵˵ⰸô͸޵İϹϵˣȻѾϾʹ޷ıʵĥЩ־ˣյòټװܻؽ˵
˰漰񲿣˾ڲ빤Ȼãδ̰壬۷׷ףд빤֮ݣ񱻲ôδнҲǻ⣬ͼӴ»СС»ˡһ˵һϸϸ۲ڵ飬ۿԽԽԱŭ֮ɫԽȨò泯ǰгֻ὾ݷݵɢүͬʱҲ½֪볯õɺǣܰٴǣ浽񲿵Ѫɳܶ죬˾Эؾð֪֮òδʵǻǣ̫֮ʣ˴ѪָҪ򳼵ԩΪԩϴܼѳ棬ּóܶ죬һǱʱ̹עԸ֮ҲǱҪ̰ľģˣ½֪Ǹʼǹ
ԣȻץס˾ԨsٵȴԽñǣס˾ԨsͷԼ䲻ʵĽǶ
ֻѪӿԽǱףԽʹ
óӣȴ벻Ļŵһֻ£ͫ׽δüڣһȻ
̫ҽǰæͰסѪע󺰣£ΪϳΪҽΣ
ڵסѪʹ˲佫ɿץס˾Ԩs֣۷ףʹʧȥʶ
˾Ԩsӭ̫ҽߣһһ֣κθɭȻˣȫС

л˵
ϲּͬ죡ҿһͬڵС֣һֱдĵһ̣


57 
˾Ԩs˼Ҫסڵ
Դһʼ̫ҽõľҩ
̫ҽֵʱ˾ԨsһֱԱۿţķˣű£°ѳá
˾Ԩs״̬̫ԣŴӽʱһ㡣
˾ԨsӣɭϢֽ˾ԨsŰҲ纮˪͸Ũص
̫ҽΪֹѪĲ֫һԵİϣת˾Ԩsǰסߣ˾ţˡ
ÿ˾Ԩsץ壬ȴҲţ˵·±ˡ
˾ţˡûÿҪȥ˾Ԩs֣ȴӿ
˾Ԩsվ˿һ󲽣ң
ңңڿȥֶ¡
Ҳң˭ң賰Цַҡ
Ҳ˳裬¹٣޷Ϊ˾ҳмҲ˾ҵһֱ˾ҼѵŹ档
ѾҪɱˣ꺦׺˾ҵЩˣһô꣬ڰЩϣɸ׻زˣĸ׻زˣҵԶòˣԶݺ˾ҵĽڣ˾ҵˣҵѾ׵Ļˡ
ʲôãʲôҲı䲻ˣҹĵĺʲôãѩҲʧȥ£һҪһһεأҰ˿Ǳӣһ𣬾ҪһЩȥЩйҵԻҰ˷ǽ̹ˣƾҪҶȾϳ覡
ңҡ˾Ԩsظţ˺밲Ⱥū澻ѱͻ޵ȱū澻ּ֮¡
ŽסЩЩ޴ؿ˾Ԩs
֪֮ǰ׷ʲô£֪˾Ԩsڲ
̫ҽѾʰһʪɾ˫֣˾ԨsһԳ˵ϳЩ밲˵֪ܷ밲ϳ⣬ˣ˾Ҳýйѱͻ޵
Ű̫ҽ̫ҽ޽飬̫ҽʲôҪ˵Ȼͷٿ˾Ԩsȴ˾ԨsղɫްЩȥů밮⣬ѱצĺڰɴ
һֱ˾ԨsԽڰУָ΢΢ŷ·𿴵ЩץסĹȥָ䴩΢ĳµңǾ긡ĳ¼ңƺʵڲ֪佫ѹ壬Ϊѳ֮ء
ų˾Ԩs̤ǰһ֣˵ûϵģ˾ţĶҲȥ㿴üĵط㣬߲˾š
ͬһ仰ʱ˵˵˲ı䣬ѸӦ
̫ҽųųȥˡ
˾ԨsԭãֱһյԽ谵߽Ǹŵˡ
Ϊʲô˼尾
δй׵ԣΪʲôҹѰ
ŲδһжɼҲδ󣬿Ϊʲôʱʱ˿Բλ࣬ųŵͬʱԱϻصԨУʼ޷ȡѵͷ
̧֣˾ԨsǸŲ֫ľɨ䣬̧ŽѪܵĲ֫ȳ顣
ƹ֮ʹɢʳÿһ񾭣һһץסؽſڷһ˺ѷͬҰް쳹İ
˾ԨsĽӵﴫʱողųõĳŲҪٴγڡ
Ȼ̫ҽס
ˡϳðɲε˾סҪʱȥ̼ȵ˾ֽǰѧʿնʱҲˣˣֻ˾ԣͬҲһͷţδòǺ¡̫ҽºͣеĴ顣
ȻȴҲûؾͳŭȣҪ˾ǣ
̫ҽûŵ̬ȶκβãֻǴظ˳ƺ˾缲һһϦϳӴⰲ˾ӵĹϵ˾ӣôϳϣϳһԡ
ԣźܿԼıŭɫİĵڿһۣת̫ҽ׵һʱļʧǣ̫ҽ¡
̫ҽҡҡͷ½ң֮飬֮ˣд˱ʵ
֪нǣ̫ҽʣ˵ȵҪȾʹʶϳΪ˾ҽΡϳȵ۱⣬·Żټ˾ӣҽ߱úˣȻϳŮϽʱʱδǻı˳ײӵɥŮҲ²мʱ˾ʩԮ֣ϳֻŮס˾˵ǻ걣סĶɵʲôԺ˾Ҫ̫ҽԺԼʱϳ˾ӱʾԸЧȮ֮͡
Щ꣬˾żҲϳΪȻʹϳΪ˾ӿӵİҩϳҲҽ˾е缲˾ӵˣδޱ䣬ز֪˾˵ն̣˾ӻѺ̣ŵ֮ʿôնˣ˶Դ˾ң˾ӻסе壬ԼҪ޿ΪմʢʵסЩ꣬˾³˲̵һУ޷˵У˾Լж޷ͷŵĿʹоӵԱ
˾ӵļҲǼ򵥵ʩƣ飬޶ľģʵӦ˾ӣ˾ǿĩʸ֧ſļǣʵ֧Ʋϳɰ˾ӵ壬ֻ֪˾źļյǶжҡ˾ӶǻὣƫΪǡܻס˾ӵģȨƣҩ޼µֲǣ飬˾ӳΪһ壬ԼѪⲹȫ˾ӵĲȱ˾˼䡣
һֱ̫ҽĻԴϣȴһʱŤͷ˾ԨsӰĵڿ˾Ԩsһֱûл˽ȥȴʱʱﴫѹֵĵͺձڽѹֶһ㣬˾ԨsҲ棬޷ڵʹҽжһһغ˳
ֱ̫ҽ˵꣬Ųźֻعͷ̧ѹʧ̬ʣƽſ̫ҽǿ֮òڱ߽սʱһҩΪɾһĹҩ֮Լİ·´ҩɹһһҲڲú֮ȥţ̫ҽҽҩ֣ҩ²Ը֪̫ҽǷԸ⣬ҩΪ˾ƴҩ
̫ҽΪĻ󣬶ҲмֳɣȴžֱǶѿ̬Ҳ۵׸֮ɫ˼ŻصϳҲ˵˹ҩҩ˫Ƴ棬ºҩɽ⣬ҩҩϳȻܽҩƳɣֻǣɵˣôҩûлͷ·ߡ
̫ҽģҩҩСڻͷ·ŹǳǳһЦһƬ޷˵飬ְǰᶨ˾ԨsҴΨһĽҩҰһ𣬱δҪͷ
ôԣ̫ҽҲǣϳˣô밲ҩҩϳϳʱڣΪ˾Ƴɹҩ
̫ҽŵڵĺ𽥵΢ֱعžһ¡̫ҽҲ֪˾֪ܶ࣬ԸҩԴ£̫ҽʱҪ֪
ż߽ȫĵڣںڰҡŵӰ˵˾ţˡ
ɾɾ񣬸ģΩԸ˾һˡ


58 
½𣬳߹ȥסڵʧǵ˾Ԩsḧķ˵гڣ˭Ҳ۸˾š
˾Ԩs˫նʧȴ࣬һѷ죬һʰص顣
Ҫʱ˾Ԩs˻ƶ΢ոѪϢңȴһҲᣬҲΪԼϢֻԳ˵ʲô֪һˣҲúúõġߣɣǻ֮㣬ҴҰ㣬İ㣬ǣҰȥˣ㣬ˣĿ⿴ңÿ˯ţȥ˵ĲҽкͿ̫ˣߣ㣬·ɡ
˾ţԣʲôܴӦ㣬Ψ£ССΪ˾ԨsȥǵѪ˫ס˵֪࣬Ҳ֪̫ˣ㲻ԭңԺҾĶҴӦ㣬裬һӦ㣬Ҫȥ߽Щûʵ֣㲻ܷϲʲôҪʲôҶ㣬ϲ裬Ҿ궼׽өҪأҲһ˳վߡ
˾ţ㣬̫̣û㣬̫
̫ȥҸʾ㣬̫ܵӴȱЩ꣬벻ȥûܸվǰΪ㵲ȥЩ̤ҵĴʹĶҲҰ㶪˹ܵٿЩ빬ʱһߣҪһֻͬߣһЩһʼͲҵ̶Ҳ㲻˲һҰ뾣Բ𣬶ҵĴЩѵңŴ޿Ժ󲻻ˣҲᣬҲ㲻Ҫҡ
ҵһսʱ򣬹ɱ˶ʮˣսҹߣҼǵʱӣҲǵѪ罦ϵ¶ȡս꣬ôս嵨ԼָӵսеˣֵҰʬͳƣԼĪٶ򡣡˵û˵ģĬĬսծҲ˯ȣ֮Ҹ£ɱԶҪ࣬һߵñ̫࣬ԺֱӾ˵ظô죬һ±ӸúùͰŪˡ
⿪˾Ԩsϵ壬Ŵӻȡһö֮ҵ˾Ԩs䣬񲻼Ҫˡĸ洫֮ҳʱĸңһֱţƽԺ˾ţߺ˽ҲܵС˾ΪٶాЩ꣬˾ŵ氾סˣ߱˾һȥˣ֪˾ȥĶˣԼɱ߻ȥ˾š
һ֪̫࣬ҵĸƽ㣻ֻأôϣһֻ֮ÿһ˳ϲ֣һϣ㲻ٱҵߣֻȻعԼҪΪһȥ㣬ᰮңұһңұ߰ػš
ôôִ˾Ԩsϵİ֪ĸ׽ɼȻ洫֮ǳʱչһĸǳĸŵΨһ֮ҲǷȴ
ҰһƬϼѲųһȿ޻ܵЦ˾Ԩsסŵ֣˵϶ˣͲԸ֣СʱҲû䡣ߣҿƲסԼͷһˣҲǹҪ˵ѹĻû취ġȾҰɣҲ룬Ҳ᲻뿪㡣
ҵ꣬ŰȻŵȵߣкܶΪ£кܶ˵ĻסҵĹϣȹ
ֻԼҼֲȥȥһ·ҺľвҪ֧ңȥ
ûϵ˾ţûϵģҺǾͺ˵ʲôҲҪй˼ɣֻҪܾúù㣬ͳҷй㹻ǿ԰ҲԳܣԲҪΣҲҪܲˣʧȥ㣬ʲôܽҲԡס˾ԨsѵĴԼůɸ
֮䣬ûôɵʱ䣬Ҫ˴̹ϣԼԷѴǿöԷ֪Ϊ˺Էĸ
˾ԨsţǾҲǹ
ů޵ڣֻ̿ȷġžϸżֽŷ֪ȥ˶ãһ˿΢Ƭ
˻Ʋѵӳڴδܹ˲ҵ֮ʹ廹ǾԳܣǲϵھʹʹٴλԣټ֮ڶʱ֪̫ҽ˸ɾʲôûǾŭֽ˿ڱѣ˲Ѫδ̫ҽΪֹѪʹ˹ȥ֮Ҳһֱʹٻԣȵָǣֹȥա
ʱ޵͸Ĺ⣬˾ԨsһԵţﻹġ
Ƽѵʶ˾ԨsۣһСŵҩ齱߷̳ں¡
ڱҩ˸ɿʵĺججǿָʵߵأ
»ԼգһֱڹҩǰŵůЪ¡˾Ԩs
Ҳɵ֪˻̬άıꡣݿ£ή֮Ҳû⵽˾Ԩs˻󣬵ͷƤ赹ǰ˵Ļϸϸĥ˵޿ͣѪɰ죬Э
ºһֱǰϣѾ鹬ڹ⣬ټϳԾֲԸѰӽţһ飬ҲԹء
򲻷ģַԸô飬ʲôҪ޻㱨ܾãЩ£żȻߵһǣУʵΡ
ּ˾ԨsӦΪڼҲҪٶղŻͬ⣬ȴû뵽ڻ򵥾ּе⡣Ĭ˾Ԩsֵ£չļλﶼҪ̽£ֻ⣬ʶˣǲԸ뿪ڵš֪ڣǷҪټλ
һŤʴһʹţ˾Ԩs˵ʱŭǶû͸޺úںţһڳΪٵĵƽû˷ˣҪ޵ǰϷ޹ȥ
±壬ٶŭ·ģЩʱǻغЪϢ˾Ԩsȡ˽ڲֵ̫ҽ̫ҽԺǰµҽѡϵҽ
ˣ޻δôˣڰȥק˾Ԩs죬׺ݵҧǸ̲̾߶һ飬йͷ֮ޣ
£̫ҽ֪ʧְΪҽν죬ԼԼмŮһԷٶʬ壬Ҳȥȷ̫ҽŮɡ˾Ԩsųڣסɿ֣ģ֪ߣѴãδ⴫
ߵأҲڣ㲻˵⼸һֱڣֻҪһ뵽Լһó֪ĿѣҪٽ˿ڸ
ģ̫ҽһ֣㽫˵⡣Щӣǰ̷ҩҩʱѯʱҲֻ˵¸δԼ˾Ԩsѱ˵ǣ۳ʣܽԲ
֪£Ҳ֪һ䣬һ̱̱ʹ಻ѵڴϴϢ
£Ϊأһгڣ۷£Ụȫ˾Ԩsڣ˵ÿһֶ˳ڶʡ
ڣûţźúʹĥſ㡰ʷĺԸҪţҰβȹ߰ķϵλ
ΪˣŲ޿߽սҲǴ޿ƽʢ


59 ֮
ڱ߽˲űһֱЩηǰԣ¯
Դηһ±˾Ԩs֪㲻ò˾ԨsĽѵ£붼¯
̫ҽŮԼס໹ʱȥ̫ҽдҽҽ߶ţ˷˾ԨsʼձȶʱҩҲδ⣬̫ҽµҩԡõҩģҽնݡ
˾ԨsĲأ̫ҽҲһֱȻĴ󱯴ϲƽѹ̫𣬹ʵΣп˵֮ϣĪҪǿ̣ǰӦ԰򼴱ǰҲУͽź
ͬĻ̫ҽҲ˵˾Ԩs֣ǰ仹мֹ°İϷദʱº͵ûƢżʱĿɰ֮òüζȴ֪ΪܶԳ˵ĻЩ˵Ĵʹм˵ʧأҲŪ˳֮ǰס
̫ҽλҽҲѰסĲ֮Ƚ˾ԨsĲ֢֪ţٽŵĲ֢֪˾ԨsȻԼȥͷܴβͣѹŶԷҽһ趨ʱҩʩҲٹ˼һмܺ⺮ġ
ǸӵĹȥ̷˾¼˴ȥʻһգĿ֮£ͳǧպյĳžŴһ¯߳ɫ쳣ѿ
ǰֻһװӢˬ׼ңȻ˾ԨsҩסѴ멸ϣ߳ңſڵȺ鮵¯ӣ˵ԼһҪδ¯˾ԨsƮƮһ䣺ղ¯ҹҩұ㲻ȡ
˾Ԩs˵ˣӲ뿪ȥųɫǴӹ¯
¯ҲľﲻϾ϶ֳ꣬Ҳ£ҲڲԭǰֳҲ޴󰭣ֻӢĽ󾭴һ⵱һȥˡ
˾Ϫ˾Ԩsʼް𣬱ռ˷˽̷˾ŴܵǰӯӯһݣӵýţһϽ̷˾ռ˵Ļ¼
ʱ˾ϪĽӪֻҲǽűָ˾ϪߣҲ˾Ԩsֺŵεġ
ӵĹʸȥԶ˵˼ֳҲ֪ĸ֮£ȴ֮ѰδĸͷΪĸȡһõĴԣŴŭ˽һҴ̲Աŵĸӵ˸ҽΡ
ӶԼɱ˹ϲ䣬ʶɱһ֪ѳ᰸ת̲ǣȷΪ̣Ȼ̰¡ԺͬˣͬʱǹҪο֤ˣʶѺС
ճᡣӳµ£ӳԣӳºƣϵĸףᡵѪһ𣬱̲δԡ
̲Ѷ붫ȣδ٣ֻŲϲڣʶƽն˼յ
ӹڵɪɪϵĳߵףμ
ׯǰޣȴ벻ŮӲȢֻ˹ս˼ǿӣˣ㾹Ů̷˾УɻУŮӶʲôˣڣŶţԾů¯˵ƽҪɢѹü򶼹ס
ԩᡴ˿Ҳܲô࣬ͷ͸ߺԩֻǲ֪кԩɺ
ԩ㺰ôԩӳᡣ˵һʱҲŻǲš
⣬⣬Ƿ踾Ļģ񣬲û򣬲ǣȢȢΪ෿ֻǣֻǲĽᷢޣһֱŽŮ̸һ˵һ߻ӻͳνĻ
̧ʾ⣬һվŵ鮱ȥӹ˳óĻ顣
ǼأŲſᡵ֤֤ݣȴڳͷ̧ӣǵĸǲ෿ɱ˹ȥʱǿŮȴڻ谵ĲѵͲۣΪĸ˵仰ĸùЩ𣿡
ֵܵĸȷǷ踾٣ɸ׵ԺõĴõģȴܣץҲ޻⣬׺Ľѵһ˷財Ž֮ǰҲǹڲ񷿣ֻ÷²˵ѪۣٷѴǶˣײŻʱȥ񷿡µǳӣѶʮжһ˵ףէ֮»оݡ
ȻŽӹ鮳ϵĻȴǽֱ֮ӵ˵ϣЦ˼ھŮӣȴ˵һϷñѰŮӽС˵ʶܶдֻɣϾֻһʦ֮ŮŲԣׯͨʦȴ̳һҹ㡣ׯñɵô
仰䣬ᡱ㱻ŵֽŷͷĲˣֻͰ͵񲻣ңϢϢŭ񣬲ǸģĵҲҰѣ
Ƕϲ˵ɵӡ֣Ψǰֵ裬踾䣬ھǣСʱǣϷԣԲţŻ˵һڣϷ
¯طŵϣһƵ죬ϵЦ䣬Ϸεس󣿳ׯҪźȥغ˲顣
ᡵȻ
ŵĿ䵽µϣֵµ£ĸΪҪܣ㵱治֪ô裬˵Ľѵ˵ڲ⼸յ£ɱҽʦȴ֪ڴڼȵĥУ弫˥ӪѾݵýӽƤˣȴȻ˵ѴǴˡ
̧֣ȴſվŵ˾ʾ⣺̡
˶һ᡺ͳµ¾ţһֱ˵ĳԣͳºƶ̵̧ͷȴ󺰡
𣬱̣УʲôУ׺ʹ˵ĶǼٵģǷŮ˱ܾˣŲĸףģ
ԶԶԣŮڽӴǺܳ£׻˽̷˾ʲôģܸģܼ򵥵ģǮУ
ԣͳºһ᡺ͳµµˣһ˹ȥסǵ죺죡죡ǲǣ
Ż¯Ťһŵļһ
¯żصľҵ˳ͷϣᡵͱҵͷѪҪȥһȫˣߵͲһļУַ׷׷ڵϴ
Ƕ࿴Щһ۶ת˾⼸ȥʱǰҪǵĹʣôŮӣǺˣΰδǵŮ̷˾Һ˸ģлα죬ͳͳҪ֪Ѹõ̾߶õ⼸ϣǲУֻе˵һٻǾͰָҶصİĥһУбţ
˾漴ǰȥĵĳ¼ҸϳѶҡ
˶뿪ȥŵ¯𣬿ѪүΪ˶ŭֵá
ˣãǻ֮ܳΪ𣿡һɨƷһյԼ𣬺Ůӣʮ»̥һֻŶ̤ŹزŽ£Ǹոôƺĸģ˵ĻΪӣΪһ˵ĻǸ֪ûУ
һĺڰǶ֪̣ŮӵԨһ㡣
ޱʹĵ˵û뵽֮꾹ŮڽӴǺ¡ֻ֪仰ʱжĺ£÷˶ٴΣֵǴӺʱʼģŻЩ˰캦ɥĹѰȻ
үĸĸң¶зˣЩ⽨֮ԽԽҲ޹ϵȵֻ򵱽ʥϣʵʩԽ˼ߣ˼ԽˣŮӱʹƣ˵Ȼ֮£ܵǮȨ֮˵衣˵ӣʵз֮Уĸ׵Ųͷ참ʱմ¥ĸףʱҪĸͻظĸߣȻĸȴ˵ʧȥҲֻӣĪøĸĸײԸĸҲʧ׵Ůӱ͹󲻾þѰ̼֮£ʶӦĸ׵˽Ϊ򸾼̶
ʼռǵãĸʱһֱѻи׵ȫİ򱻹¥Ĺʹ಻ѣδʮ꣬御ڳΪŵ¶ģлᣬҪĸ׵ҳǸӦеĴۡ
Ŵ֣ȴнճȭعصĿ䵽ڵϵαĻϣһֱߡ
ǹ֮˾ȺŰջɶֻǶӵ̫죬ƿ˲һС
ϲ²βЩȨ˶ڣҪЩк޹ŮӵĶͽҪЩյĲ֮˼γһ£һ꣬꣬ʱ䣬ۻãҪ֮ճԭ棬ճɻңղҲ˾ԨsҪػģǰգǽнڴ޿Ƭϴ˼壬ʰ

л˵
ó
ϲ²βۡȪ
ʮѽⶳǰûĿȥˡ


60 ¶
˾ԨsصʱֻŵװĳԺ轣
ŵĽҪԹΪʶʱܴɽӵİһһʽΪ
ֻ˾ԨsóؽѾסķżʽĳкϼ΢ĳ͡
ǰľ򵽶޵Сӣĵطͬ˶ƽȣ԰˸̵ʶ⡣
Ľڵϻһ̵Ľۣŵͺһ̤һڿл磬֮󳤽ֱֶڵϵĽС
˾ԨsǰƼŶϸºҹһܺԼ̧ú
ˡסҪԼ֣ȣð˾Ԩsָȣù˵ˣҩǰȳԵ㶫θ̫ҽѾҽʶҲĿڳƺΪ
ϸϸƽ飬˾Ԩsƶ鲻ѣǻΪ
ҡͷʧǰΪֻҪñ߽ܻסգ֪Լ֪һ̫֮
˾Ԩsסŵ֣ǣȥΪս㿴ǹµֶܿİգڣнῴµİգǽ׼ͬܵĽͬԵһߣЩӸλľ볼ƶ¼Աʵʩм䣬۸ӵĹϵҲĵطʶڰߣҲһ䵽ʵƾƶѡĹԱҲֻóӦԿԣһι֮ţҪᣬлٵİعԱΪΪΪһ֮ģûСԵ길ףҪĸ˼뿪ţǿ
ô꣬ڹУ֮ǰҲɳȥɱˣʱҲŷ֣Ȩˣ֮ȨƵˣգҪıԼȴҪѪᣬ֪˵ܻһĸı䣬Щı䣬ֻҪһᵹ˻ȥ֮ǰҲ鵽һ飬ǲˣҵʧŮܱΪжɣЩ꣬ϪҲ٣Ҳŷ֣ԼҲⰸӣǲҪ飬Ҫ˸ıŮӵĲ֮硣
˾ԨsһͬŹź󣬵λĳԲȫΪ˰գֻԼ̫١ʱ룬ĸΪҲ׽ףĸ裬ɸںֻ̰ͼĸɫĸһŮֻܴвʣҪΪ֮ĸӲǰҲǰǰ裬ʧȥԼӵģһУԸ׽£Ůĸһ㣬ɼɼŮӣԸҲܱӣ˼ѣȴˣŮӵĹߣһ׮ֻҪǮȨһ޹ŮӵһǺεȿ֮¡
ܽܺŮӣָΰǣΪѰףͻظĸߣ˾Ԩs´멣ǰūһֱµůˮ˾ԨsһݸţŮӵٺҪǱ°ߺ󣬺ЩѲ裬Ѿģͻظĸߣα֤ǵĸĸһǣԣ˶ǵָۣߣңΪޣԾۻ࣬ӣʹ࣬οЩܺŮӡ˵ܺȷЩеˣˣǲȥܺŮӵĿʹָֻʧףָûΪһ£ܶˣǻῴ̫࣬˲ȱȴ̫ΪλΪ̫ࡣ֪ΪΣ
Žӹůˮ£ش˾Ԩs⣬ȴԼ˵֮Ǹ⣬ش
ȷŮǧüأֻһʱģ޷úǵĺпҲֻǽǴӻӴˡǱȳԵһУʱõܻһε˺
˾Ԩs˵ģʵˣһ֮۵㣬ڳƵƵгЦȫȴȥ룬۵ɣߣ۵ǷԸܵ˺ЩҲָʹ۵㷢Ǵ
ؿ˾ԨsҲףΪʲôҪָܵ˺ˣΪʲôҪ˽ͼЦνԼͼˣ
ͨİҲӣҲ㱻׽̵ҪΪһӡҪΪӵ˺ܶ࣬˶޷Ϊӣɲ˾ӣСˡкܶˣǳɲ˾ӣɲ˾ˣȴҪ֤Լ˸øУǻվڵƸߵȥЩвˣԼЩǿͼˡ˾Ԩs£Щ̫ҲﰵسҲֱ˶ıЩףȴʮȻлһҪԭҲֱӵԭǱ¶ŮڴУߣ衣û˻ᱣŮӣûˣΪŮӷ޼ɵΪڣҪȣҪΪǷΪд޿ŮӷıŮ״̧Ůӵĵλ֪޿ڣŮӲ޲ͬû˿Ժɵ۰Ůӡ
ųţ˾Ԩsǰⲽ˼ǰκ˵һ㣬ǿڱֵ֧շ߱ŮӣŮӻŮӵŽᣬŮ֤ŮӲǲӡֻЩı䶼һһϦܴɣܺŮԵİãǸıŮӵĲ֮磬ӳ顣
Ȼ˾Ԩsסţֱһʹ˳仳УɫЩ̸ʱأ˼ֻڳǰ¶ͣţ¯ˣôƢԣҲԼ
˾Ԩsϣűס˾Ԩsᣬ֪Ѳټѻȥǵס˾ԨsôҸոùûҲңŶûãĻҲشʲô¯ˣҲǴ멣ͷܼκһͬԶԧ쵹Ҳ
æˣοҩնһεĺȣӲ£Լ̽Ѿתˡ˾Ԩsָź󾱣촦Щʪ⣬ʲ轣ʱҲ˺ﶼʪˣǵ¶ú͸ˣ϶ܣȥԡҩԡˡţЩʱٷҩ
ſ˾Ԩsº͵ɫҧҧֹס˾Ԩs½Щ̫мɬС˵ҩԡݵЩܵúܣҪ㱧𣿡
ʵ˾Ԩs󻶣Ƥ̫ûСʱǰ˵˾Ԩs˾ԨsڴһǿƣҲ˳ӡֻ̫ҽµҩԡõĽǸɽεʵҩģճʳҲΪע⣬֮һɽôͰŪЩϻǷҲ˿˾Ԩsϱţ˾ԨsֳÿԳ̲֮ס
̫ҽʲôҩ˾ԨsҩҳŵʳעʲôҲԽڳŻ˵ҪȻҲͲ⣬ʶ˾ԨsҲֻһ㶱㷴ӦŰѻ˵Ӷ͸˵ģ˾ԨsϲҲûٶ˱һǣЦãҪ˾Ȼ㡣


61 ֮Լ
ݹҩԡң˾ԨsѾţõҩҲѾ˹
˾Ԩsһ̧ͷŽݣͷʪīɢڼĮŵĲɣɫ΢м֮⣬ֻΪԡ쵹Եɫܺãӣ˾Ԩsҩ׼ҩĶҲͣ˵ίҵʱ򣬾ⲻҷ̬
ҵļūˣ߹ȥ΢΢üʱȥģ᲻
ңӦԼʱҺ˾ԨsֱԵҩпɬż˵ʱ룬ʱȨ㳯Ұ˲ңҲԼ˱㡣ʱһ䵭ưñֵװס
ᣬ㣬ĽĪ˵ܣ˲ͷˡ˾ԨsĻЩƣȥ˾Ԩs⣬ԼһԵϣ˵ȤֻҪңҪҵӣ˾ñð̫ҺôҲȴҶ˵󲻾ĻҸŭģҾδ̫ܡ
˾Ԩsų˵õҩǶŵȻ̬ںҩںϺõ
һ˵ңҪ˯ˣͷҿսˣҲֻ㣬˵ĻһӦˡ䳤ò˾ԨsǰŮԣȴҲһһĿʣ˫һۣǺüĿʱԴɫ˶Ǵŵĳܼ࣬һװҲϼϵˣڳšɱǡ֮ǰ˶ʴʣֻҪΪʾͳ˧ĳǼҹǱַ̧Żʾһ˵Щ³ȻҲòȥ
Ҳǵ㣬ĻϵáҲϴǰЩ㣬ȨĻ¹٣պسɻҴӱ߽ʦسΪҾٰ칬գҡźȻͷɤӣЩƮһż˵ҾʱҲ֪ΪαϲЩ꣬δʲô˶й飬ҵʱֻΪǱĳһʱۣҲ֪С㳤úÿ಻룬ֱȥ㣬Ҫ󣬺㱧Щ£ʱҲ벻ףԼôϴӦ㡣£Ϳ̽޹أֻҪ㣬ֻҪ㣬չǻĶ
Żϣ˾ԨsýǣƽʵԭʵҲǻּնף𣿡
ûзϣǡļƻֻҪɹϵλ˾Ԩs֪˾Ԩsϵ˶Ĩɱ֮ˣһֱһ̫³л
ҲһͼƻãӦҴλһǰ;³ɺҪɱ㡣ſ˾ԨsǳЦ˭Ҳƭ˭ԷôģҲĬ
ڣȴ˾ԨsߵŸǰٽ˴ᱧ𣬴ȥҪϵλΪ˳ȫ
ȫţҲȫԼ
һԵΪ˾ȳŶʹ²֮´δйһ̺ڣɵϻʵԴΪɽһϳţΪﳼ֮Ӳ빬Ϊ̫֮ѶԼ롣
ҰΨһеһ⣬Ϊ⣬ԸԼ
£һĲֵ
˴齣§ס˾Ԩsѹϣ⿪ۣͷȥ̫Եĺᣬúûţĳȫҡ
³ŵ˾ԨsָعǣҲóŽԼϵ۶ӵ˵ϣֱԼ¶⿪˾ԨsŰ̽ŵذϵ˰̣ʵ˵񲻼ôҪȥȴԼϣ
ô꣬Ҳ᲻ӣԼˡ˾ԨsԼ¶ˣȥ˾ԨsĴĥסҵҲûȡµİҪңҲΣҶŹ㡣
ҪθȢţ˾ԨsڳŶʺסĶ˵ֲīУ˳¸Ĵī˭˵ҪλҪңøεˣѵ𣿡
ſ˾ԨsҩԡŪͣ˾ԨsʲôѾ鶯ѣ˾ԨsܲˣһҪôΣģеһҲģϷＷ㣬˽ﶼڴڼҪȥˣ㻹ҪΣ
룬ס۾԰㡭󼸸ͬûŶ䣬˾ԨsסŶ˱£漴ܵﲢһ
û˱Ҳ֪űʱ˳Ķཿ
Ǿͣӵ˼Ű˾Ԩsѣڴм
֪˾ԨsҹǲܺúõӦǲܣԼҪԵͷֻҲ⣬ֻҪ˾Ԩsģʹܡ
Ƕһ۱ϣʧȥӾĳ²˾ԨsŪ˫Ҳܿ챻ס˾ԨsͷС졣

Ҳý˾Ԩsӡǳ裬˾ԨsҪԵƿأԶᷴ
˾ԨsǳΨһӣ˾ԨsΨһİū

˾ԨsٵͷţɫԽ
ʵһʼŲ޷õ㣬ǿڳܣ̫ʧأѳŪʹʱԶóʱҪ࣬ɳŴ˵ҪҲҪͣ
óҲеóŵõͷţ޷ȷǲǳŬӦֱռеĽ٣Żãóеõˡ

ƽܲɷֵرһ˾Ԩs˫Ҳ⿪ٽ˽ڻɨųź󱳸谲ǲڳűŪ߲ļͷϡ
ǻڳҧֻۣѾȹȥҪ࣬ٲҧóѪҲνҧֻ˵ϲӡǶûϵ
Ŷ޵ߵݡ
ĳģĵһ䣬̧ͷ˾Ԩsߺ죬˭һ֪ձ۰
˾ԨsĴָָȥϵᣬǰҵĳ룬Ȣģ۸ˣвεĵ
Žɤӣ˵һҲֻ㣬۸ҡ
˾Ԩsųſ޵΢΢׵һۣȥǹͦı̺Ĵǹ󣬲˵ұΪǳ磬һ˵ûϣ֪ԭҲпҵĴڡ
ֻҪڣҵһۿˣԶ㡣ָ˾ԨsǰЩ׵˰̣أ˾ԨsǻҪҿϣһͷǣҵ֡
þþࡣ˾ԨsסԼǰ֣ŵ˾ԨsŰ֮Լ

л˵
˶黰ѡ֡


62 
ϸйٴαǣ棬Ҳ밸С
ͬʱ֮ǰ빤֮ҲɸԻʸı붫֤ݣְغйԼʱԱ֤ʣͬǣС
йضص̰ɹ͵ϵ֤ݣ֤ȷʵ֮вΪеְغΪ֪̰ɹְغ֣ᣬɹܻؿ̰лߣӰȫʹôεȲϲ˵ְغʰ̯ӣ٣ְغڹٳҲ˿ΪЩɼ¼ƵƵ٣űסѱвò뷽ҡ
ڻֱйᣬǧ˿ƵĹϵһȻ񲿡뻧֮һЩڻҲ֪̰˶Ǯơ
빤֮˳ϵز˾Ԩsڶ񲿹Ա빤Ա̣һ̲ĳűԳϸӵĹȷ˻񲿹Ȩı˽ͨĻķʽȡ֮ƣ˿ڹжѲĸϵŵҲǻðɣֱӴ˴̲ȥڶﵱŭ˾Ԩsְأ˼ǵҪˣԵ˼¡
˽֪ӡ̫ܣ񻧲Ȼҷ𴥼ߵĴ󰸣˾ԨsжΣҲѹֳŭʹ˾ԨsεµĹԱӷ
󲿴ͨһǱΪ飬˾Ԩsò빬ּϲ˵ĳȻǸʲôɫڹˤ˺Щŭ˾Ԩsֻǰ²أһʱķŭ¹ȼһȻʹȥҲ֪˾ԨsȰ⣬֮ͬ˽ϲ졣
義˸ʾջȻ˵ģЩ֮뾩յĳЩԱҲʼΣǲ˶в˿ڹһΪ˴ڽӴŮӻؼҵģ˴ɱŹĲ飬ĽҪӲ鵽ˡ
ʯ˾Ԩs빬ǰͱ´˶˾Ԩsּϲ󣬶Ҳȥʮ˾ض
ʯڡ
ڰǰŰϸ빤֮γģ涼¼ף֤֤ȫûһ˿©ûпĿӣ֤ü˵иɻ
˾ԨsӲúϸϸ֮⣬ҲϸԾĵط
ô֤ݣ֤ϸµ̲飬̶ܰ쵽Ȼ׼ѾãһС
ʯҵű򿪣˾Ԩs߽Ƽڷİϸ߹ȥϣϲƽֶֻ죬ҴЭ
ָ㰸Ϲľڣתͷ˾ԨsʵһʼʹҪ黧𣿡
˾ԨsüȲҲϣֻ㿴Щڣʲôŵˣ
빤лʸϵϣ빤Ķ永Ա඼ǰŸսõص֤ݣȻ㽫ʱúܺãδƽ죬ҿһл̫˳ˡű˼ϸ壬ּ¼꾡ֲѰ֮Բ£ҽ巽֪֣֮Ǵƣ㣬ȴмƻ׼һУһ֣ûʸ׼ʱ֤ݣЩ֤ݣǰûʸʼȥѼģʸ֤һϣ̰л֮±ڲסԹڣԹòȥ⻹ɹ̰Ǯ𲦿Ļ֪ܲԭİְغһУǷְغٵİѱвְغٵǻ빤֤֪ЩȻ빤лйлۣȱκһڶòѹ㵱ʱ˵ԣң¾㱸ֻҪһƶһгҪĽչ񲿡ͻһıţʵ硣
˾Ԩsסŵ˴ٵؿһ䣺ҵĳ빬̶ּ̼ʱĹ򣬾Ͱˡ
ܶ¶ǰų߲·񲻹ǿʼҪһУ㵽кӦԿֵܻ仯Ȼִܲټƻ
㵽סűǴӺʱҪϵλɻûѾû壬ǸĿʵûҴλô죿
˾Ԩs̫ش⣬ĵŵĶڵ㲻ңҲа취ҡ
ѡźش˾ԨsӦļٻҲ㣬㰵⳯͢ҲδȫδѹЩˣǷչĿռ䣬żҲǵԣЩˣҵģҲ㣬ҲǣǼཻĻᣬ֧ң֮ǲԸλıҲҵǻ󷴶ң𣿡
˾Ԩsսڳֱۣó˶ĻУεȻµˣֺαң
׿ڳϣΪô࣬ȴǲңԼȥ֣Ҫû֣ʹίԼ𣿡Ų˾ԨsֻǾۣ˾ԨsЩҪҪΪ޿İտǣҪΪ˾ұ𣬻ҪΪźһУôȴ߿࣬Գ֪Ҫʹ
ȻأѵҪȥʱҲ˵㣬ֻǾþԼģҽ⳯еĸ屾ҲӦ֮£ûҪ̫˾Ԩs˵ǵݺ͵λעȨıһ֮ǰΪıΪƳϵλ·Ϊ޿ǷϷٲʢ֮·ĿҲڱ˽ģԲȫȻΪ˳šȻǴƣǴĸ㲻ԴȥӰǶҡš
ߣҰ㡣˾ԨsڻǰеİԳ֮ڿڣ鰮ԲУҪ֮£֮䣬¹٣Ǿ볼Щϵ£ұϤΪıЩʲôοҲȫΪ㡣֮ǰ˼ҹʶûжԻ֣֪ڿʼԷĴ󵨵ȥ飬ȥЩ۹һ㣬㣬ǰ𣿡
֣ţǳŵҸŵ룬ǳŵǰֻҪǸйصһУͨͨ⣬֪ŵǻԼĵжҪϣΪʧȥģҪ̻ţҡ˸֮ȡᡣ
űԵλģˣΪǼ֮·һˣʲôݣվڳϵĳڹӰӣᾡȫ·ȻߣŵǻҲȳĳ⣬ʱڵλʷϵļرؽ飬ԳߵÿһҪеι֮ڹȷԼһڹܳΪʷ
˾ԨsڴźҲΪ˾Ԩs룬Ҳ˾ԨsһУ޷˾Ԩs
ǶǽҿñԼصˣȻѡ˵ôǷǣҪᶨƵȥֱеʵ֡
̾Ϣ˾ԨsУΪţҲˣΪߣ಻Ḻ˾š

л˵
Ȩı+̸˵һԳ첢ǿǿҵ£ɲ


63 ޳
ʯȥ˾Ԩsŵʱ򾲵ý˿ҪȥѶġ
Ѷ˾ԨsŸϣվ
һԴĺң˾ԨsһݺõȲ衣
ʯ̧ۿȥЦЦ˵ʯ飬㸮еıﻹۻңǱСڹг󣬶ǵһۼĺҡ
ʯˣûڻشŵĻ˾ԨsѾ²豭˵ĺöҲûʯѰıػ˲ٹ򡣡
һһ䣬ʯΪԼıҪûˡ
ܰץ֤ȷ䡣
ʯʮ꣬ʯ¹ٿˣ˴֮ʣӣҲ˻δ֣ףⰲ˾ĺ治ͣЩǹལżҵǰ˺񲿻йЩйһǰ㣬һϵˡ
ʹʧʱ͹鶼δ쵽ﲻԣȵͻ񲿹Ա롱ҲΪְغͻʸ֮ʱҷʶʵŵĸѾˡ
֪ǣʱ⡣ҲˣʱһֱŬΪԼѰһ·
ʸˣӡ󡣱Ͼʸϱնһݹڡ
ٳһѪսҪλҪű˵ʬ
ʸ˾һŴ޿һ·ģʸĸ׻ʸȴʱĴ䡣ڵʱܶ˿Ǻܲ˼¡ʸĳʸȴҪȥ佫ҵʱĴ޿ưȣܱ߽żţǰڵջرȨԾƽ˸Դ˹ͳȨ˺ĳйʶ޿ξĻھ¡ڴ˵£ʸĴǵľ
˾ȴһȵ޿Ӧ书ټԾ·չ
˾Ĺ۵㣬ʸֵ֧ġʱȵΪƽ⳯ʸǸʶƸ񽫻ʸΪһƷǸʵϣʸвκʵȨֻǻʸ˾һǰͲ˻Ȩڼеı׶ˡ
һפھǣһظأбҪػ߾أȨȨ룬Զ໥Լһ޳˧˧޳ʦͳʿûûҲ޾ĿԣȨ׷ڻȨ
޿ľĻȷչѸ٣Ȼ߹߱ҲأλıְǾ;ǽڷ٣뾩ԽԶظԽԽƶķȥƶ˥ˡ
˾ҵº󣬳ϵȺҲԽĽУùϵһŸӵ˾δᵳ˾ҵǰԸ׷˾ĳȻ˾ҵĽֲң֮ѧʿһ׳Ϻѧʿʱ̫ӵĴǷĻӵĵϵҲǽͷıͷþΪı£ǲֺãֻƣ¶һΪԼ·˲ʣĶ˾ʼնδ뵳ĳֻڳ˵ص佫
ȵ۵ʱԻʸϵļɵʵδ̫أʸ漸ἰ书ԣǵȵʮֲ졣ʯʱҲʮ꣬ȻĸλʯҵʱʵŻʸϵġ
ʯҵĸ̫ǳΪ٣ȻҪѰһʯĸ׵ǸΪʶ˻ʸۣ֮ҲȻʯҰԶ丸ҪҲڳΪȴ磬ʶ볯úһֱĬĬѰһᣬѰϵʸʯʸϣڳ˽֪ʯͶϣҲѱɡ
ʹһ·ʱʸΪ˾˾˵ȵ۵ʱԻʸ漫Ϊ˾Ҹյֶܲʸϣ⺮ϳģʶȵ۵ʱͷѵ˻ʸ棬δ
ʯԸٺȥʱʸһͽȴƢ𱬵ӵܣʯʱõ̫߱ӵǱ߲鵽һϷӻʵʵ̽ӣʸӵȥȾʱʯʹȥͻɱǱǻʸӵɱġȻߣɵʱңʸӵܺ˾ƣԼǲ˵塣ʱȥˣڻʸϸѳαıͬʱ糯ϻʸٴγԳײȵۣһᵽ˾˾飬ȵ۴ŭŻʸӵɱ˼α֮£ն
ʯɴ̫ӵͶϣҲ¶һ𣬵õԼҪģ˺ǲֱڵǻ顣
Ϊʸ˾һѺȻ̮˾Ԩsʹ߾ӡ̫붫ᶽ֮λһ¹޷Ϊ˾̸ϸˣʸϸǲŹ¡
Ȼôû뵽ʸţ˾Ԩsצ
˾Ԩsʸ˾ʸϣһ˲˹ֻô踺أȴЩݺҵ˱
ʯڵϹö˾ԨsҲûһ˿һ־壬ԵϳһϲѼ챦һԴҲǲǰŵõ
ʯ飬ΪλᱻԼֻ֪Ǻ棬õЩ֮Ʋ֪մ˶˵Ѫҹ˯ʱĲĲôҲû뵽˾Ԩsǰʯ治ɫĻش֪ܵĻ
Ĳ˵Цˣϳȷʵ̰˲٣ɰˣڱ̵߽Ǽ꣬ÿǴδֹȱʯЦЦȫ֮⣬ϳ̰ģǰ㶼δ̰ܴ±߽һĹͿɲ١
˻ٺ»֧ȷȫء˰ãûлĴ֧֣߽սµȷδؾ˳
ʯ˼ҪˣҲûʯ޳֮ˣ˿̹ڵϾԼȥĹҪЮ۽üҶȾ⣬˵ʯǲˣΪ飬֤ã֮¡
ʯȴҡͷǸ֮£ܲãҲ˶졣ϳҲҪ֣Ҫˡ빤񲿵Ĺᣬϳɰϸ룬̰ɹ̼ϳ̰ʵȥµĹԱͲ̰޸Ļһ£ѵ˿ڹǴϳ￪ʼ𣿡
ʯΪԼ޴˾Ԩsʵ
Ҳϳ˵㡣ֻЩ£ͲǴϳ￪ʼģһɻϳһѡ񣬶ϳ̰ʱδϳʣ˾α֤һϻ֮λˣϳ̰ϳ˿ڹ֮£Ѿãѵϳɱˣ˿ڹ֮¾ս𣿡ʯ磬˵ֱ׳޻⡣
ŶڳΪʮصİˣĻ֮еĴңŭЦ


64 
ѶǽӳҡҷӰӣڵϵİϳһž޴ĺӰ֮γɶԱȵģ˾ԨsŸλǼеӰӣվڳ޽ӽںڰȴʼڹС
Ǵ㿪ʼİõؼЩУԼжΪҲһ㣬˼Ļ˼վұصߵϣҳ̵ĿӺۣлĵŭЦжʪ⣬Цߵʯǰ̰ˣȷʵ㣬ɲ̰ˣһܽøã͸Ϊ룬ǴӱİϾȡǮƣ̰̰ɣ˿ʼĶиĽڣ̰͵ϣ⼸ٰ˶˿ڹٰյļ˶ɢ޹ŮӲһж𣬿ԼۣͬȴӾ˶еķչ񻯣³ָ޹ܺߣ㣬ȴԴ޶ԡǺ֪Ϊٵĳʲô⳯ʲô
ԣʴ˻ùվϳõĹԱ˭ǱʸȨ˭ȥİΣ˾λ¹ڽߺûаɡǻӣ˾壬һѣҲһ֮֮ϣ̸ʲô伲࣬λ𣿲ϳǷ飬ĹԱ޷ǲ׸ϣ뾡һа취ȡԼȨñ˸ߵĵλܸٻ󡣡ʯƺڳ˵Ļеܲ˼飬Ȩ֮£λ֮ϣ˭Σղǰգ޿ôİգȲֺαطȥ⣬ֻҪ֤վڸߴЩȨ븻˲㹻ˡ
ΪΪ񣿲˵ƭյĺˣ˭Ļȥǳֺõ£οմ֪ĿǳںĲ±ֻҪǿһãͻäĿ׷棬ʹз˼뷴ԵҲܿ챻û˳ٲӰ
ϣѵȱ־֮ʿ𣿿ɰν־֮ʿĶǳͷ𣿡ʯתͷһţһ˼ضס˾Ԩs˾ĸȷʵ֮ʿ˾ʲô³նţ֮ӣҲɫ˵ӡ̫࣬Щλģмֺ˶ˣ˵ʬǲڽŵ£Լɻǵã
ϳµò˾عϵǳ´Ȩ䣬ȡ֮ͷŻῪʼٶʯڹٳڵ֮иǰ磬Ҳܵϻ飬ڳϵ΢С仯벻Ѱ֮Ϊ񣬡ϳϣҲʲôҪ󣬲밲˾ףϳԸ⹩в˶Ĵٹˣе֤ȻҲύΪ밲˾ϳһ
ʯ˵ò֪߲ǽ֮£ʯΪٶƷϴ˵˾ԨsٶǱŵĲ裬һֶ豭һֽϵĲҶһ˾ҵ̨겻ٴ󳼶ЦҲ׷侮ʯ˼ţιȷۼ࣬Ҳ֮ǰһСӲԮҲСҲʧ֮޳ͣ޽⴦Īܸ֮С˻ӡ
νӣԸᵳӪ˽ֻʱڹԮ֮СۣΪСȫ޵֮ĲõΣȴֻĪеԮ޷ӿе¸뼫ߵļֵۣȴıп״СȴΪչĹϵõ˵֧⡣
˾ԨsһָŵĲˤ˵ϣ̧ۿһɫ˪ĳţضʯЦЦҪ˵ۼɫˣҲϾȷʵϲۼϲЩ껹кܶ˶ϲۼҵҲҵô˵ϲۼ֪ɱõҪԣûһʱ嶯ԻòЩۼλ˵Ҳ벻λĽ̵Ͼۼ빬̫ʱʮ꣬Ǻϱ̫࣬λѧ࣬Ҳӡ̫붫ᶽλã㣬ۼҿɵúúøлλۼ
бʯһʱ׼˵ЩǺɻעУ˾Ԩs豭ĲˮҶҲõϣҲƼҲ길δн̵ۼҲ·֪Ҫԡ
ιҲγҲգǻܵһ˺ﶼˡԾöҲǿһǻѪ̸룬δԼҪģѵΪѪС
֣Ĳ豭Ҳڵϣ˾Ԩsֽǰʯʯܻãȡʯܹˣõ֤ݡʯҲ֪ۼ֮ˣֻҪмֵʯ黹ۼϵһ裬û˼ֵǱˤڵϣۼҲаֿϧ࿴һۡ
ʯиϲɫɨһ۳Ĭվǰĳţߵ׵˾ԸϳһϳԵѸýĶ̰˾ʧ
˾Ԩsӻ֣ȥɡ
ϵصʯ߶ԶȥѶһʱ֮˳õľĬС
Ųڣ˾ԨsҲͲմƬϢļž֮ˣȴ
˾ӣʸĸ׺ͻʸϣǱݺŵ𣿡ɫ࣬ʯһһֱ̣ƴδἰԼĹƭ겻˵ݽҴʱҲй⣬ڻʸĹԼȥġ
ǡ˾Ԩşһֿһе˵ҪԶɱʯʸл㡣ʯţֱҪá
߻صǰǶԴңƽĺޱȼӲǱߵ˰ϣҲû°ۼǶԺֹ̣ò˵֪˼ҷʱȥЩеˣʱʯ֤ݾЩŮӵĸԱ̵ͨʱ׷ĶͽЩܺŮӡ
ȷͨĻŮӵҴȡǮƣɻ˿ڹԴͷֻǺŲϵͳһǻҶֻǱɽһǣҪ˿ڹҪͨ²飬һһĽ߲ҿҳڵʵʩŮӵЩң˲Ͷ
Ҳ˾ԨsֻǸеġ
ʯֶ꣬ԼûУûнշȻȴҪף⣬ŷ빫ۡ
ߣӦ֪ʯˣʧ˵¸УǷǼֵҲͬȶԼΪûаֻ⣬㲻л磬µļֵȥЩȴȵˡ˾Ԩs֪ŲϲãȻʵ볹׵Ķ˽壬෴ȥﵽԼĿĲǸЧ
֮˵ֻܴһʱʹԼ޾Ŀ飬ʱЩ֮˻ȴۻ಻һ壬ﱾһֽס
˾Ԩs˵ˣߣҲ֮£Ͱ֮࣬ǰҲ˵㲻һûҪԼһ
ɫ֪࣬Լ˿ܵ˺˾Ԩsڶǰʹ࣬˾ԨsԣʹѪѵ
ֱֱ˾Ԩs˫㲻ĺŻصλԼҪȥģȻѾľұûԼǸװ׵ˡϣҲû޹֮ˣҳţʥ˵ġ

л˵
ã
֪߲ǽ֮¡ӡġ
ӲԮҲСҲʧ֮޳ͣ޽⴦Īܸ֮С˻ӡٿݼ
ҲƼҲȰѧ


65 ȡᶨ
صסǰԺյľǰ˸ơ
Դӻع鵽̵ݺ󣬾ҲûдŷÿγֶһɫװۼٴΣİ
ĸˣֻûдڹ
Ƶӿе㲣߹ȥʵʲô
㡣Ʊһɫ׻סˣ񽻸ң֮ǰһ档
ʸܱܲٲˡͲˮӣʵڲøˣϵѾˣӴԺһϣ߸·ǺܺҪǼ˼
ǰ̤һŵɫԵüףҲͳĵµɫԣü΢˵ҵȷΪԼˡҪ£Ҷ㣬ġ
˵ЩĻ˵㵽ڶףҸ㣬һϵˡ˵ͬΪıʹ˵Ļ¶԰ɣ
ʸϣֻʣһжˡȴִҪ˵ȥ˺ܾ˾Ԩs˵ĻͲǻﻰ˵ˣؾʱ˵Ǿ仰˵Ϊ¶ĻҵõϢϻʱʸѾڡһ˺ܳʱ䣬ҵƴ²ãˣҴȥʦűסѾûˣСҲ˽ӴЩﶽ£ֻ֪ĿľǶԵġ˵ƭ㣬޷ֻͬҪҶ㣬ཻͷβԼ־
촽˶˵ڲ˵Щû壬Ѿˣû취˵ˣһ˵ΥĵĻʱƵѾԼ˵˺ܶܵĻЩ˵ԼҲˣǡǡǾ䣬˵һǧ˰٣οҲԼܰѸ˵ֵز
ʸǸͨˣڸܼ򵥣Ǿǹͬе˵Ҫ£ʲôʲôĵ׾Ͱҵˣҿ͸ˣҲܲҵԼˡүȻϵսϵʱܸܵҺʿֵܣԸΪүȥ㣬ҲԸΪһжȥڣҰ첻¶һɫû취ŸƵĻû취Ÿ˵ĸģЩѾˡ
ƿľţתҪȴֱƿס󣬸ƿȴû˵һ֡
ľݵűƿһ毺õŮŹȴ߳вм·ΪѾȻһЦ磬ˣĸҹ
ǰ븵ƾҪƵ֣ȻͻȻͼϵľָצ㽫󹿵ʹûзʱһҲûسŭʲô֣
΢΢˫ۣһᶼǵȻ·̩ɽǰҲɫɫûпŮӣֻǿƽֱӲ˸ҹ
һʱЩסûƴûǰ¶źı顣
ûĻش𣬸˲͸ĳֱ˵ѹȴһ˲ѸȻϵ̫ҽŮҲǴ˿̲֪̫ҽŮͬסֻ˿̲ŷ֣ԭǷɡ
ɿס֣ƵҶˣҪģٷ
ʶʲôϰԵؾܱͣܳܲ𡭡
Ȼ͵Ļδ˵꣬ת뿪ɿû뱻ҹɫֵС
ĵڵײ˲мҲܵˣʱֻľǰ˵ȴ˭ʵϣҲǿģȫƾϳ
ȽŲ㣬ߵԺſʱѾˣվһıߡ
磬˭߹ʱֻ뿪ıӰܾЩϤȴҲȷԼʶˡ
˭Ҳǣһѧ˽͵Ĵ̳ӣҧƵռ̹ģСƹ˵˼ЦһЦϻȥͿ˸һϵ˾øĪƸɴҹһ仰ûи˵Ҫҳߡ
ôͺõأʵǵˣʱһ֮°ѱƵľƶȹˣһͷʹѣᱳʹڵʹŹһϰ㣬ڴţûһԡЦЦ˵ҹˡ֮¾ͽҹȥˣֻҲʵڲٿƵԺһֱе£ײŮӿ
ϸϸһӣʵǻʸ𣿡аȣϵǸƵģʱ䣬żǰȷƺѹӡ
ƲƲ׵ǰʸʶ
ʸ˾̣ȻʶĶԸƲİϾǰǸ˽ȥ˾Ԩsʸ̹顣
˶֪˭һֱɵɵıƭ޵ֹһ䣬ǲףΪʲôƿôֱ׳˵Լûûƭ
ʸ֮ǰ궼ûֱǰٳ֣ǴĻʲôȥˣʱЦһ˵æٷǻĵһμЦôᡣ˵ʵһֱøǸѿˣȻţҲһֱºܴͣžǧ֮УֱǴ״δӸϸܵʵ
һǵͻѪȴͻȻõһ㰲پôʹˡ
ƿеǸ
˭ӦˣúһһδĹ˵ôֱɵĻ
ԭѿɫͿһ˵˵ˡ֮ǰǾͺ˵Ϊҹûϰߣҹ㻹԰ɡ
ҲģǽҹˣԸһݡҲ֪עദķִ磬ǵûϵ粻ԣյ緹ǡ
ûٶ˵ʲôҹｼǺ䣬ľűһͬˡ
鷿С
˾Ԩsʼް󣬱鷿ҲһŰ˿˾ԨsڸԵİǰæµ鷿ֻֽҳ졣
ūмùһŽ鷿һʱΪ˸˾Ԩsҩ
Ǹ˾ԨsҩϱеëʣȥŲӼūнӹľ԰ҩ˸˾Ԩs
˾Ԩsһ̧ͷͿŶҩ¶ȣҲëʣ˵üū˹ˣҲ١
Թ¶ȣȷֱӺ˲Űҩݸ˾Ԩs촦ˡҪ֮ǰɳȥ˴Ϣʾһָ
ӹҩ룬˾Ԩs˼ҩʵ˿ڹ£ȥ飿
鮶ԴĽᣬҵȥ׳嶯¡㶼ѻʸɳȥˣ·ϰǵ˰ɡŶ֮ľֻ֣Ҳİ֮һҲξ͵ǸǸһᣬǲأȻҲзøҲҲġ
Ҿ֪㻹⵱ϵİá˾ԨsǳǳͷҩˣֵǶǰ֮ˣ½ȥ飬Ҳ˷ġ
Ѱ˼˿ڹһط⣬ܲ񵽾ǣ浽ôĸ֣񲿺ͻ̶Уⱳ֯ģǵķģʽҳҪѵ㣬ҲܾȳܺŮӡֻõ⣬ȷʵδ뵽õĽ֮˵ǳϦ֮Ҫһ򾡲ܣֻҪ˷򣬲ϧ۵ĴͲ˳ε
һֱҪεĴ㣬ֻ֮ǰʾڱ߽߷δ֮ǰҲóȻϾüΪҪԲһֱ²ʯ̰Ҳǲֻ֪û뵽һʱķξݻʼȡĲ֮ƣڴȷвжΡ˾Ԩsܻʯ̰ȡ޵֪ܲȥҲûʯʿɶֹȴ뻧ѵͬõĵزʵǲⱵ֮⡣
ֻһˣҪ㵽׵£ѴؽԼϡȻ˾ԨsĹǣ俴Ƹ˾ְʵ໥Ӱ໥ǣƣ֮¸ǣһȫʱ򼴱֪⣬Ҳֻһֻ۱һֻۣȵʵʱٴá
ǰȡᶨ֮ѣֱȥ˱߽̲֪ʱЩòȡ˾ԨsпŵľϣĿ⿴ǽҵĵͼʱüɣҲûԹΪʤԼıȥն֪廹ȥʱҲ룬ĺƽػĺƽܱ֮Ϊػ𣿡
ıͬҲǴ޿񣬿ȴսѪɳ׹¶Ұ
ΪʲôҪ߹һѪ·ִܵе룿
ΪʲôʰֱǻᱻһʲȥĻҰ


66 
ʵ룬ֻǵõԼҪģȻ븶ķʵܹƽֻʱЩ븶һܻԼҪĽƺĹƽ˾Ԩsûʱ´ʵǻѪ飬ЩǻһȻ˵ڣֻһʱܹԸ˵䡣
Ϊ֪ܶҲ˵һУ¸ּҲụء
˳ú֪ҷͲһͣĵ·ϳ裬̸ڵĹϵ£ڼзѰ棬޷ˣҲ޷ɢȥΪˮ㣬ڰǳûǴ޿ֻѡס˶ٲֵˡǣŵģ˾Ԩsôδ˵Щߣûп˵֮ˡ
Ҫˣֻǽһõ뷨ǿΪıŬ˶ֲءŹס˾Ԩsָ˵ϣû˵ԼԵˣֻҪˣ㹻ˡ
ɱ˵ʱ򣬻Ầ𣿡˾Ԩsһ̽ѯĿ⿴ųţЩ꣬϶մȾѪжʱ䣬ʱ뵽ܻжҵľȥе־塣ƫԥģܹϵиȥԼҲܻᱣס
սϵʱ򣬶Ŀ־ԶɱĿ־Ҫǿңɱʱʵﲢû̫뷨Ψһ뵽ľǻȥžսҲָӹೡս£ʵֽȻͬĸܣʤȻ󱣻İգʵǺ󻰣ɱ밧սϣ˶ԼıܣɱҲΪǸʱʵҰ޲û̫𡣵뿪ս֮󣬶һӪʱ򣬻£ҹ˯ȣҲجξѡҺϧԼɱµĿ־壬˵һԵֻ֤ҪһẦɱˣҾԶԼҪɱ޹
һֱãҲʧȥĵߡ˵ľηĵߣɱ˵Ŀ־壬ұ뱣е֪ϣܹһµġ˾Ԩs˵ЩͳиսսʱǲѪģܸܵûһЩɱǺ˻ǻˣЩ˵֮ͬԼҪ
˾ԨsѾһĺˣ٣ΪЩɥĶ˵һӡԼµҲǵòܹ׵ԣܹʱԼǷ룬ʱԼȻÿһÿһأ͸ҪסԶڰ֮󣬼ҳҪ֮ǰҪȾȰҡ
ĵߣסѣڶĳҲδбʹ೹ɡ
ʯ֪˵ĶǶԵģҲ֪Ҫƽ⣬Ҳ·ʽ⳯ãһ̲ӮԶ²壬ÿ˶ӣͰҲҪֳƽ̱ǹҡҶԣҲȷֻҪһýж಻ֶΣҪŲҪ˾ԨsȥЩҪİ£ǷƵۣ˾ԨsҪԼǿҲҪԼøģΪֻܱסҪػǹͬ롣
˾ţ㲻ҪһжԼϣĵѾˡ˵Ҫ;ȥô࣬Լ尾֧ţҲҽܲЩýı֪ʵ˾ԨsٶԸմЩ£ԲŻʲô֪ʱ򣬾СĽذźһУһףҲ֪ʵ˾Ԩsϣӡ̫˾һ档
˭ϣ֮ǰԶõĿ
ֻǲͨˣ˾Ԩs֮ǰ˵¹٣Ǿ볼ǽ᲻òֱĳҲҪٸơáȡᡣӱһУӦеľ
ҹȥʱϣ㲻Ҫң㵱ᶨҲ磬ȴֻൣǹǣ˵ƺһֱǸ˵Ҫһػ޿յСߡ˾ԨsһЦЦԼʵڳϣҲʼվֻҪδ䣬ߵ˾űҲδ䡣
ףֻǣϾѾʱ򡣡Ÿȥ˾Ԩsܲ˾Ԩs룬˾ţЩǲģֻҪһ𣬳ߺ˾žڡ
˾ԨsĬΣоĳɶǳǳһĳŵֱȷſԼʱҲˣձЪ°ɡ
Ҳû̫飬Ǹʰһ°ϵĹܺ󣬱˾Ԩsǣֳ鷿һͬȥҡ
ų˼Լϵ壬ͷһۣƼѷ֮ĽͻȻ뵽ʲôŲҲͣ
ôˣ˾Ԩsͣ½Ų죬ʵ뵽ʲô
ҼǵãӵӲȲߣӵĴԽӲȱԽ͡ɴʯѵǶԽңصĿ۵Ͼû°ۼʱʢŭδвžòԡſ˾Ԩs϶ǶԽҲǴġ
˾ԨsȻҲǰˣ³ᵽ˵Ǵ죬ɫҲȷʵԴɫǸΪĳɫǶԽȴɫƫǳҲ
ǶԽңʯлѳٽƷЩƷǴ𡭡ɫһݣбҪ˼һЩƷ
ʯԸҲȷ׾ͽ̰õǮƶڸУ̫ڷҲ̰֮˵˾Ԩsûһ̰ٻǮƶһطҸ˴ĻƽƷҲδ̫עĿʯٵҲĿŵ
̰õǮƣ޷ͨҲ޷ֱʹãƽƣҲͭǮ໥һɴ޿֮˻ƽͨƽͨ඼չ⡣Цһ£Ĳͱȥˣ빤Ĺ̿Ȼǻƽ𣬶뵽˿ڹܵǮƾ͸ǻƽ𡣡
ԣΨһԴǹ⡣˾ԨsӹͷŶ뵽һʯ̰쵽˹
еĻƽ͵Ժ󽫲ƳɺϽŻع⣬ƳɻƽƷҽнף1ƽɶһ1010ͭǮһ׶ǮƱ㲻ܵƣԴʹá
Ҫȥһ飬ʯ׶ʲô˽йˡ˵Ҫͨ˱һºۼֻ⽻׵Ǵʲôʱʼģֻһ±ľ
ƽƷĽ׷£һ㸻ҲܸǮʯ˽Ҳ򵥡˾Ԩsɫ΢˲õԤ롣


67 ྡ
ҹ黹һյ˾Ԩs˯ºֵһµء
ڼ磬ŶյȻ뿪ҡ
Ѿ˳ȥʯƽ֮£ƽﰴſڵļūҲѾǰǲ
ҹǸ£Ҳأɫ¹ͬ͸ɴһ㣬ҹɫеøΡ
һĨٻӰ¹ɴɵ̤ݼ̶ӹݶƮȻԾ´һǳɫ磬ȫ޵͵֮⡣
˾Ϫǰӯӯһ
ף˵ɣ˾ҡ˾Ԩsҩ̫ҽҩ⣬˾Ԩsһ˯ʱѣԷһǲ̫Զ
Ϊ˱磬ҲǷˡ˾ϪЦŰѻ˵ȴûȡЦŵ˼Ƿģܵű綨ܺ
ҲƵ̫ﻹװźܶ£Ƭ̲ܷɣֻϣ뿴ҵʱҶڡÿÿ˵˾Ԩsʱ۽üҶٲ˶ܿף˾ԨsڳŶжҪ
̫ҽҪҩƺûҪһʱ䣬֮ǰܻǾõǣϾ˾ԨsĲѾãǰԼܸĶȥˣ˾Ԩs˵Ҳֻǰοܳ˵һ֮ǰ˾Ԩsֿһ춼̫á
ӣеֲ壬Ǳ벻ǰ벻硣˾Ϫʮһ˽̷˾˾ԨsһͬѪЩĪ˵ˣ˶壬֮Ļǳˣ˾Ԩs֮ĸ飬Ϊ֮ݣδ飬ʵ
ԵƳ˾Ϫһۣ˵Զ׼ĵ˵Ȼ벻˾š
˾Ϫ̧֣סԼЩʧ̬Ľݣһ²˵ҹǰ֪Ϊ£
Ůӱ֮£˵£ԳҲͱˣüȥµĶ棬ЩŮӣ඼ǲԸȥָģЩҪȥĸߣֻҲδԸϣܺŮӱȺʧֻ˼ȥȴҲûпԺúðǵĵط޷Ϊпϵ¥ʵڲԸЩܺŮĿ⣬֪˾ʲôõĽ飿
ô밲һ롣˾Ϫڽ̷˾꣬Щϰ߳Ȼܳ˵ǰع־ƳΪ־䶼ԳΪ
˿ڹܺŮ̫࣬Ÿտʼ飬һݵֵϾоѾʮˣ֮󻹲֪ж٣ҲѹֳŻü֣Ͼ¥ûеط˳޼ҿɹĹŮӾþӡοһ棬֮ЩŮҪԼҲǸ⣬ܾܲȻ󣬱һֱų˾ԨsӼãǻԼһ£ƽҲЩ̰һƣҪǶֻ»̰ʯԼ顣
˾Ϫܵİ֮йһ飬˺һӺڿ˵ϸ룬Կǿ巿ȵŮݰУһǼ˰֮ҲܿԼ˫Լ
巿ܿͷ֮ǰûŮӶŮ죬вģҲŮŮӽ̵巿֮Ȼ֮£Ҳ̫עĿܸһȫµȷǸİ֮
巿һ֮֯ҲɿЩŮӶóʲôóգɿĵӡŮӿ֮ʵ٣ƽлչʾˡ˾Ϫһ㽨飬ֺܿ첹һ䣺֪λ΢˵ЩҲð֮⣬ԸĽ飬л̿֡
ӵ˾Ϫ˾ԨsмƵӣ˵˾ﵱճײʱ֮ˡ˵λ΢ǾãŮӵĵλѱѹ̫ǻʱЩ𣬵˵û
ʯĻȻȴּѪʵ
ʯԣʯһĿˣԼɱʯҲûãһѩϼ˪ĲߣʯĲ߻кܶࡣҲ˵˿ڹе£鮵ĸ׾֮ܺһʯҲãϸҲãЩμӳɱˣǶ˿ڹŮӵڽӴ֮ѰΪ֮󶯸ɸ꣬Ϊǳ˼룬ȨǮȻԼ̤ˡ
ǻӣδ֮࣬ʱǱԶտһ磬еǧȻڰ˵ǱǵĲıڸߴڵʹ󲻵յͣҲᶮ
˾Ԩs翴㣬Զʯ˵Ļֵƽ
޿Ĺ֮жһһǧ߰ʮϱһŰһʮʡ񾭹Щսǽ߽һչǵãʦسһ·ϣ߽һİסªƾɣǿ쵽ʱسİǾŴ綼Ȼһ֮УصǺ󿴵ķپ󡣵ʱ㰵ľǴ޿İգ˵ر
Ǳ߽һǾǼسǣеİնΪԼв֮Ƿ·һα߽ߣ֮Խʢƶ֮Խƶʵ
ʱʢ֮ȥ֮սִӺòײŴı߽ʱ·һ飬Ȼһδ䡣
ԭΪ޿βƵı߷Ϳػ޿İգкܶİգʵû֣ҲѾʳһƶϴ˥΢С
ҲǸʱѾԴ޿ͳ˸ɣҲҪıһеͷ
˾ô޿ʮʡնõ˼ϵĿ뻽𣬱Ҫٴ˾ᳫߣΣϣܰŮӵλĸıҲС˾ԣŮӿ֮²٣ֻȱչʾĻᣬҲһֱδõӡ°΢˫ƣݳȵҪͷ˾ϪӣԴžĿ˵䣬вܵŮӲ͵ŮӸǱȱȽǣ˾бһλͲҲıԶʮֳڵŮӡ
ҹĺ紵˾ϪڼϵļƳֽǿ䴵÷˾ϪŶӰκ󷢳һЦ벻˵Ҳ˹ĨǣΰܺŮӣвû뷨˵ʵȴЩסʵлֱ˵Ҳ̧
ۺЦ⣬ٶ༸ͣǿ̧ߣһʵʵ˵˾Ϊ˾ƽ˾˾Ԩs֮վϳǱһ£һ£ϣ˾뿪̷˾һ֮Ϊţֻ˾ܰ쵽
˾Ϫٴһ˿С
ΪҪ˾Ϫ˵ϼܽ˵ȴ׵Ӧʣ΢˵˾δǺ£Ӧﱾæˣ
㣬Ϫкɲţ˾Ϫĵĵѵ¶һѴʣǿȥɣȱѰ㡣
˾񰮣ܵ˾ҲɷˡȻҲ죬Ҳ˾Ϫ˵תæݡ
ųŽݹϷţ˾ϪԭȻãĵǳЦ
ıô꣬ǿྡȵľˡ


68 
Żյã߽ݡ
˾ԨsѾӴȴѰҳš
˾šص齱ߣָȥ˾ԨsץסȻ˱ϤĻ
ôˣȥˣ˾Ԩsݽ˵ͳ˫۹סŵеʧأѹȥΪʲôһúôţ
ԻÿһҹŶ˯ֻҪ۾ܼţ̤ʵƽɸոͻȻѣȴֳŲڻҲߣΪʱһвһΣɲɳУҪڰ󳹵ɡ
ŰӶ˾ԨsסԶҲ˾Ԩsţ˵˼ұȥӣѵΪ˯û㡣
˾Ԩs԰һ£ٿʱûиոԼĲʵʲôô
Ҳʲô£ֻüҲȥӡŸо˾Ԩsϵɣ˾Ԩsת˫ֱס󱳣Բŵǲǣ
˾ԨsͷȥѰŵĴһϱ̽ſоֱǵúҪ߲ŷſ֪Ҫ㲻ҪͻȻʧ
ƽ΢Ϣͷ˾ԨsϣӦõġ˾ŲҪ£߻һֱ˾ߡ
ҹĹөۼһʱĹһŵӫɫȻܽ㹻˾Ԩsſ˴ˡ
ѹصϣ˾Ԩs죬΢ָ⻮ǵĳϣڰԼıʱԳŲһЩ뷨ȷ˵ֱȷ˵óҹҹл³лΪʧȥԸþһֶ֪νŪ
һֱڿţ֪ŶܾԸŬԼˡĳǰʱĹԣôְٵ
˾Ԩs£̧˾Ԩs̫գʵǲجˣ
˾Ԩsμʲô֪ʵ˾ԨsһֱڷجΡ˾Ԩs˵Ҳ˾ԨsܣЩ˾ԨsجζǸȥĶʮһйأ˾Ԩs£ҲǺ˾Ԩs׿ڶ˵ģԼܲס˾ԨsǰᣬҲԼܲסں֮ʹ
˾ԨsҲһӱܡ
ʱȥǵĿͲҽ˾ԨsһֻڴϳţĳһƬӰٱ˾ʱһ²˵أױʱҲٱƷϣȥĸ׼ҪȥסҪұѡ˵Ͻұһαңʱ޵˻ߣɹٱǰĸӳˣҿĸױȴΪ
Ĭţȴ̲סȥ˾Ԩs֡
ٴ빬һֱ˿ҵкܶΣҶ뽫ˣܼϲҵҲ֪Ҫ˾Ԩsʵ޼Լȴò¶ԼȥԼĿģҳԼʹ޵ˣҲ˯ãμЩ˳˹ȴҲӲżμ׺ҲᱻҸ˾Ҷ
˳ųŵǴľָ£γյĿƣַͣſϸϳŵӣָ⻮Ǳֱͦıסһ۵βٹιüǣ˾Ԩsջ֣ߣҲ֪ʱܺãֻҪ㲻ңҶ߾Ը
֪ŲҲɻԲλ࣬κ˶Լħ벡֢ʼնΪӦиõ䡣ìܣĺ±ŷ
Ϊ¼˹⣬ԲŸ޷ٴιںڰ
㲻һŵҲҪǿԼۿɬ׶˾Ԩs˵ЩԶȴ˿е֪絶Ȼ˿ȴ̲סиеһ˿ο̫ҽ˵˾ԨsԸ˵ԶһֱѹҪõö࣬˾ţ㲻ǿԼһҪ˳ȻͺáǺˣ˵һúõ˵ǲ˵Ҳްһȣȵ˵ЩҲ֪£ȻһҾ־ĵط顣
˾ԨsǳŵĶȻȥϵỊ̇ŵѹԼ
̵Թ޹죬ˣȴٲԹޣǰж˶ʹڣվǰѳͻˡ
£ӫӫĹһɢ˵£ȴΪ/ҪԴ˸ܶԷʵ¶ȣӵȷϱ˴˵Ĵڡ
鮲δ̫ʱʯн֮ˡ
ʯٴαʱĵһȻʵС
˾Ԩsɳ׽永Ա鰸о永ĸҲһռණЩµŮҲ֮ȳڽԱ븻ֶռණ󲻾ãЩֵļ˶ͼҪͨڣŽЩһİ˹⣬Ȼ䷢ʾͼ¸͢سһȣٷضȫ峭ȴ˰᰸̡˸ʾһ˸ȥǰ㣬ΪֻҪ㹻ܴ»СС»ˡ
ǼѶңֻγվŵ˱鮡
Ѿ˳ŵ񣬽渵֮ʱ뿪˾ǡ
ʯЩһֱţԸߣȻЩ֣֮ܲŲգԭǺɫͷȻϤףҲһȦ³ƣ·Ȼʮ㡣
ϣʯ£ֱ㽫ǶԽӵʯǰ⼸иʣ֪ʯǷΪһ
ʯǶԺ覴õĽңɫ΢΢һ䣬˺һ˵ϳ֪кʣóȻΪ
˾ԨsҲѶһϣĵתĴָϵİָ˵ʯش˽ǲ֪ΪΡ
ʯ̧ͷֻűӵǰǶԽңϳ޶ۣ밲˾ʾ
ԼĪǾʯֱ˿̻ͼɻʮֿЦȻЦ˵ԽңΪǴ죬ɺȴ֣ԽʵʱȻƽΪӲǱ۵Ҳδڱºۼɻ֮˼˴˺ϽǴƽԽʯ鸮ѵ֮֪ʯǷ֪еĻƽԴֵΪҪ˴µƳɺϽ𣿡
ϳҧ֣ʯڵѳζǰҲδ֮ԣ亹ԶԼһֱڲصܣ׻Ǳ¶ˡ


69 
ʯһιʱ˵Լ̰ɴδ񣬱߽֮սľôδ©Ϊ棬ϣĻ̰̰ͬʱģ֪ʲô̰ʲô̧̰֣鮽¾ɵŽϣҲԩ˺ˣȻҪһ飬û뵽Ͳ鵽һ֮¡⼸ţʯӡ󣿡
ʯ̧ͷŵʱɫԽҰףϳ˵ûӡ󣬰ԸŹϳ
Źʯ⻰ɾˡŲһţֽչǵãЩʯһֱܷԣܱСйóŴνҪǿ˽ŽֹʱҪȪݡݵȵصв˾Ҳ
޿ĺߣЩһֱڱ仯Ͽʱֹ˽Գ񴬵ĹСҲ⵽ƣ˾Ԩsϯʺ˾ԨsŬ£𽥷ſԽֹ޿˳̣ó׵ٴοš
ǰڵǻ˾Ԩsӡ̫ٴεóߣҲԳ̣ҪеǼǣݼ¼ڰغһ˵Զ󡣺óк󲻾ã˾Ԩsһ淶ߣùݡùҪ˽˺óףв˵ǼΪв˽˾ԨsǿӲֶγ˽˽кóֻ˽óɶù˰
ù˽䲼һϵеؽби嵥ó׵ĴֻЯΥƷǴùȡ˰֮ʶ˽붫ó˽ǰԡͨﴦá
غó׶Դ޿ľԵĴ̼ǰ޿ľ÷չõ֣ԾԵƣԸģʽþķչóź󣬽Ȫһ㹫˽ʮ˿֯ƷҶƷڶسг߽ս¶ԽĹܿõ˲䡣
ֻ˾ԨsеЩߣʯһֱΪԡ
ʯΪ飬ںóϵĿʮؾɡΪǶԺ˽ԼܵôΪϸĺغһȶΪЧҲЧ𵽱޿á
û뵽˷Ժóʯ飬˽ﾹȻ˽ԵȡеĻƽŽһ𿪣ȫʯ֣֮ή֮ɫʯŵѹַԽóʯںͻȻı䷴Ա߽սΪսɲСı֤սʱľãԭʯĸףˡЩΪס£ʯ˲вȡ
ʯµԼαⶼãЦһȻǣϳҲû뵽С㱻ϳĸ׸֪ĸѲȴ볯Ϊٺȴʹ˾һʱʹһеһϣ֪Լĸˡʱϳ֪ĸ갵Ǳ޿ڴ̽鱨ȴһ븸ң븸أջǱҵŸ׵汻ߡ
ʥ꣬볯Ϊ׽ֱĸ׽̻壬ܹ黹ǰ֮ˣԴ޿еĹϸСȻһУȴͻȻƷ֪ԼһѪͳԴ֮ˣʮֱߣҲԼĸԹ
ĸĵܵܣĸ󲻾ñԾΪ˵ļֻܴӦѪԵϵ˱вӦ㽫һѪͳ֮ͱȥ֮ڳΪ١֮£Ψ
Ҳ׾˰ڲ֮ˣʶڰ⵹˻ʸϳɹʸ̫ӵֳƶ߽֮ս˼֮£ͶϣԼԸı׷ڳΪսɡıڵʱҪãǳ֮ˣԳΪ̫ӵܿͶ˲Ը׷ĹԱټɱ磬ǰΪ˵˺üĴ󳼼սɣ˵ּʱԳΪ׵սУвٴԱ£һµĳ֮ռơ
Ǵ޿ˣ볯Ϊ٣òײԼҪλãΪ˶ʧȥԼѾӵеһУսսԭ⣬Ȼڹϵ֮ʣǽԭΡ
ڱвͨеЩݳȥϢһֱǰ٣ڳŴǰסˣ֮رʾ޿ս¡ףֻгŴӮ߽֮ս֮ܰ࣬ôκ̰ھ̰̰µ̰һκιԱͼԾó֣ϳ͡
ڳմӮı߽֮ս߾߰ʦسʱΪԼڰвˣȴû뵽սȥ֮ȴţţٴΣΪֻͨΪǮơ屻ɱ䣬ѳʱ˶ԼΪҪһѪͳ֤ݻ֮ϣɽ׻֤ݣ֮Ҳɵס֤ݲܻԴԴϵĲƸװ֤ݻ֮սǰ˱ƭˣ֮ӸǶأʹƶδܳɹԸðս쵽ȡƽԴΪ֮Դ֤ǰףʱԻϸһٶ֤ݽɱ֮
Ǽƻ꾡ֻδ뵽֮ӲŸŸ֪ǣԼ㱻ץȡƽ֮Ҳ֮¶
ʯ԰ףɫ䣬ֻ˵ȻˣٺдһҲԲʯѿġ
Ŷ˵񼸺˵У߽ĲУɱݵıĲ䡣ؾ⼸꣬Ա߽ȫפر߷ľܱ佻˱Ȩʾģս겢ս֮飬ǽǱֻͳ˧죬ֻö
ûжϾɱһʹɱ֣ΪҪ岿ˣֻҪ׳ڴ޿ٱвеģ޿Իһ˿ù֮緶
Ȼڵ˽޿ˣž飬ץʯ֮ӣ˰ѸýĶ¸ɾȻҲڡ
˾֪ǰϳһԼɻʯңû֮ǰ򾲣ϾдǶ֪ⰲݲ˵ģʹѵ˾ϵǳֻǹٶ˶Աסˡ
Ų˵δٿʯһۣʯΪԼ˷һ֮ʣ˾ԨsڵȻʯɷģڻүʯߵʱ򡣡
ʯ˾ԨsѶһ谵յ˾Ԩsĵʯ˾Ԩs˫ĵĿԣʱһëȻĺ⡣
λֵܻãȴȻɲԼ


70 ּͻ
ŸϢ뾩Ѿȥࡣ
񲿡뻧ںϲ󣬱ȫ̾ɶԺල죬̡ͽͬ¸ˣ˾Ԩsʵݰڳڸˡ
ȫ̵ĶԺʷְר˾ְר˾ԩᶽΪӶĿ֮˾󳼼аС˹ߣٹ̰ðټߣѧԱҳܡϣߣ죬ͬ˾ͷ̲⳯ƽ֮ڵأѭأר¡
ڴ˺ϲУʷϳ౾ڳٳٲ糯󳼷·ֻص˺ѧʿڽȫ˾ԨsǶʱգֻγ϶һ¶Ҫİš
ǰһֱѹƵĶԺڰ֧£ʮʷٴεԷԭӦеãͬʱҪ󶼲ԺĸѲְӡ̫涫ᶽ˾۳ʵݸزĻʵ۱£֮˾ڹڣպ빬Уݴ˾밲ڱ¸ǰִһձδ˾밲ִ֮κξڶհٴα빬ȴδ˾ȡùʶһֱգ˾ȷȨνڳ⣬صĶԺĸѲҶݶʷõʼѲеĵ̰ӹ̣ͬʱֲ鴦˿ڹйصİ
֮漰ĹԱ븻Ѿȫ鰸񲿡뻧һֵĴϴ˾ԨsɸѡְԱΡ
񲿰ԱλβΪ޵߽ԿΣǰ˾˾Ϊ飻ܲݲˮﲿΪӪɡݺ⡢ˮ˾ԭˮְغֲãԭݲԱιɣԭݲݴ֮λƣʮ˾ӦʮʡҵĴ˾˾֧˾˾ֲ˾ʮ˾ְԱϤϴƣְˣʱȱ
ƺ辭˾Ԩsˣ֮λڽƾٺ
ѹٹñǶ»ԣԽ¾УʱһѪӿ룬񲿡뻧Ҳڿƾٿ֮ٽһθ档
ڿŸصϢ󣬳Ŷ鷿á
˾Ԩs㱻빬ʥֱʱųص
ݵĹϵҰͶֱλھǲͬλǶҹҹɫǰԷĸۡ˽ԹæȻɲ˽볯͢й˾ԨsǶȴĶֶ˲߶Ĵ󳼣ǵʱ֮ȷ˵ڰǶǶֻҹûָȥδˡ
Žҹ˾Ԩsظǰİʱŵ
˾ԨsصԼʱɫÿټ֮ǰټ˽ָʹ⼸սʽ΢ָʹѾٱټεټ֪ʾĲͬʱҲǶ̽
Դȥƺ󣬹˾һ£ò´ûձٺޣ޺ڶͱˣ빬ΪֻһˤȻûУֻ߷ţȴֲԼӣʱһԲöһáȥƵĴԳڶԼ󣬳ڱ֮ǰӱŭҲ֮ǰΪɡ
ӳڴּּŻйأֻóȻȥ̽飬֮ǰڰĶҪ»һƬġʵԽǿԽ׳⣬ֻڻ̫磬ҵʱҪóԹʧȥģҲҪȳŵ֮һǴλҲҪ˼סǳŴзģǳڱƵóŲò
ҹ̳ڣٸ٣ٹͻȻͶ˵굽Ǹ⹫Բס˾ңϪڽ̷˾ôҲǵˣǵ˾֮ϪѼ޵ȻǻҶԲ˾ңֲ˵ĪҪٵϪˣּϪָߵ
δϴԩһǱ̷˾꣬ԼŪﳼŮ͸սպյ۴ķ濴ǶԳŵԼѹ
ʱþδлش𣬶ҲѯϳһЦ޾ּͻ飡
ʣԤ֮ڣȴҲϣôһֱܶˡ
ڿ˾Ԩs߽Ժʱ㿴˾Ԩsŭ̫ڹҲ̽ΪϢҹеϢδأв֪˾Ԩsζŭ
վ¿˾ԨsԼҪѯ˾Ԩs˺£˾ԨsѾǰѹһԵϣͷݺݵҧĴ
һߵļι˾ԨsֱĶݺݵײʹóŷһͺߣ漴Ҳһʹݹر˿˾Ԩs̽УסͻȻΪҧס⣬ҧƣѪζʱ˳ݼ仯
üͷס˾Ԩs£ƽ˾Ԩsһ㶼𵽰ãȻҹȴδǰЧ
˾ԨsҪ˰㽫ѹסǣֱѳǵȱ͵ؽ˱ǰԼңһŰ߿ֱųŽδõİС
ҵǽȥԶϣ˾ԨsŷŵȥȻ㷵ط齽ϵ۶ӵϣٽͷסŵ˫֣һסŵĲһȡԱ߼ϵһʯѹڳϺ˵֪ж뽫ԶΪһ˵ҵģţֻ˾ԨsУ
ֻ˭ţκ˶Ų˶飬ȥ˾ϪҲܳھҪ˾Ϫ͸ŵ
֮ǰϣԼһ໥ֵˣϣ㽫һԼҲһİŵڳϣɽҹ˵Ҫ˾Ϫ͸ŵʱȴоԼ۱ݺݵشʹˣҳҪͬʱ˾ϪͳŵĶ⣬еĺԳŵռǰ
ûҲûзֻǰس˾ԨsʧصΪ˵˾ţ뽫ҹǾͽҹɣûϵģҲӡ
δйıŰ嶯˾Ԩs˵κλսڳŲϵָɫͫʢŤķųţ͵˵ģ֪ҵ˺㣬㲻ӣҪɱҡ
̧ס˫ָ֣ḧ˾ԨsգüۼֻһƬˮᣬͷѹѣ˵ÿһҲ˾ԣܲܳܡ
˾ԨsɫһɿŵľȻ⿪Լ⡣
谵İקчżļٵʹʹѹֵƺټİÿһţһ˫ɫӰӳǽϷʼձѹ·ĺӰżȵʹ޺ȴֱûжʩŰֿ
һнʱùһ֬໹ʯˤڵϣһֻסִӴϴָ΢΢ţСۿʼɼѪĳӡǽմɢζĸҺ壬еǳѪɫԶۡ
ǼѪӡڴϣīɢһһɢڴϣ԰׵ǽۣ˿׵˫Ψбҧ˺ü˫Ǻġ
˾Ԩsڴ齱ϣͷԼ˫֣ŭ֮¼ʹŸҲûκηӦ֮㳹ʧԿأٴŪ˳š
Լżͷ˾Ԩsȴȥֻʹں޵˵ԲߣҪңòã
˫׽յһԻǿ˾Ԩsᳶǣ˻Ƶü˵ô˾أûˣⲻǻúõģЪһ¾ͺã˵ԳܾǿԳܡ

л˵
˾ţǲˣǷԡ
ߣֲˣһҪὣɱʹ
ã
ʷְר˾ְר˾ԩᶽΪӶĿ֮˾󳼼аС˹ߣٹ̰ðټߣѧԱҳܡϣߣ죬ͬ˾ͷ̲⳯ƽ֮ڵأѭأר¡ʷְ־


71 ǧ
ڰҹ﷢˸ա
ҹҳŵ״˽⣬˾Ԩsȥ˶ʱ򣬿ϻ޿̵ѵʿɶֹĸ֪ôд𣿣˾ǲý֮꣬;ܼδڣ˾ӻһ˿۽һԼ
ǳ˾Ԩsؽ⿪ģ˵ס˾Ԩsĵ㣬סҲ޷ֻΪҽߣʵܲɡ
֮ǰ˾Ԩsϸһ壬ϵĳӡкôҪǺ˵ñ֮ǰ˵һλʱǵԼʯֱԴţҲǵóʹ÷ᣬǵԼҧסżͷʱ򣬳źСֺίظ˵˾š㣬òáʹ
ûóǰͷǿƳֻܿ󷽣˷üΣʱסԳñӺߣѾһ˿ǡ
˾Ԩs֪ҪôԶްݵĳš
൹ΣҪЩӡ̫Ҳ˺ѵŰһһЩĳӡں󷽵ҩǽ˾Ԩsˡ
˾Ԩs⿪࿴Ż˯ȥĳ̾˿ĳض˾Ԩs˵˾ӣð֪дľ˾ֵĥڹʳĳʮӪ书߿岢ЩСˤߵͨͺģսЩ꽫ϧԼǶϹֺҲϹǴص˻ǽ˶ЩȲɽûһԸúˣǴ˻δζòܺãҲкܶΰ˿ڶϵŧŰȥҲ֪˾Ӱѽ⣬ǽڵѪٴһߣԹΪ˱סԼıǹƥϿֱԮ˾ϸ룬мչ֮ӻ罫ηͺȣ˾˷Ū˽˾Ӱѵλ͸ڵλꣿ
˾Ԩsŵģ岻һֱ֪⼸ȥҩģҩ̫ҽŵҩʱòúЩˣҹԼˣͶϵĻñǼõ£ȴóԾͷ
˾ӣʱܷΪӣĶűµǫǫ֮òǣʱǨ˷ǣ뽫ϧԽʱһòΪ˾ӱҲ֮Ϊ£޶ģֻν˾ӽܰáְʱʵһ˵ô໰ֻó˾Ԩs˳˭ʹЩӸ̫ҽҽҲ֪˾ԨsʱʧزǼԸҽģ޷˶˾ԨsٹֵļԳĲҽΣֻϣ˾Ԩsױǳ飬ĲҲҪԼ½ܲܺ
ҩ಻ٶԣĬĬ˳ңҩȥץҩ
˾Ԩsڴһųţܵúܣڻ˯üͷҲһֱδзɣֹȥҪ޸ƽȴڿҪʱջ֡
ǲ֪ԼĲأΪתһ䡰ּͻ顱ЩŰԼЩйЩ޹ؽҪ֮˻ǶͽҲͰˣȴͳͳйڳϣôųŶ߾˷
˾ԨsͷѶͷֱֵϣִ˿̻ն̣ۣ˾ԨsֻԼ˶޷ѵϢаΧס֪
֪ȥãԭֶһ£˾ԨşͷȥѾ˹¶΢ЦΪûϵģ˾űߣ߾Ͳʹˡ
ĵĵطʹһƬӿ΢ȴɺӣһ仹Ҫܡ
߲ҪˣʦĽϺʹ˾űߣ߾Ͳʹˡ
Сʱ򣬳Ҳ
ڣһ򵱹Īĳɺ˵һĻ
űԼ˾Ԩsɤ΢ƵˣҪ¸ңܶһϿڵס˵ԮҸով룬ĽЩôôˣֽŶϹ˵йҲ˵֪֪Լǿ񤣬Һ
ҪҴ̣ܹˣ֪һᶼ㡣ŴԼ岻ãоɼ캮㷢ʱȴǰɬǶ⣬ĸо̵ûë
ɶ˾Ԩsʱһܼ꣬˾Ԩsǰ֪ԼԶǸȨֻǳߣҲԿ˾ԨsԼ˾ԨsϢΧ
̧ץס˾Ԩsֱۣӻ¶СۣԼճһȦϵûȥҲںֻ˾Ԩsʵڣ˾ţҷʲô£ǲǳǿˣ
˾Ԩsһ£ս˫§סţֹӲؿڻش𣺡Ҫּͻ飬ȢϪΪ
һ㶣ôҲû뵽ھҪȢ˾Ϫ
˼ת÷ɿ죬źܿ㽫ǰַʽ̽˾Ԩs˾ԨsУ˾Ԩs˶ֹӦ֣ȻҲԳڰеĶ˼еŭȻŭ뵽ΪҪ¡
ͷ˼Σ˵˾ţ֮ǰ飬Ҫı޿Ů״̧Ůӵĵλ߱ŮԣЩ˼ΪϪǸΪŮӷѡұȡϪͬһļƻڼȻҪּͻ飬ҵǾòʧΪһ
о˾Ԩs彥ŲѪɫϲֶҡҳȣ˾Ԩs̴˿˫ӣ侲ƽ͵˵֪ﲻ̹˾ţʵҴһʼûҪڵǻ󹫿Ҷ˵ĹϵǲԸǲٽķ˼⡣ҲԸǧʷϼصĲĹȴĲʵҥԣԸҶ֮ĸ๳Ϊ̸ʡ֪㲢Լǰ⣬Ҫԭ㡣⣬˾ҲȺᣬҵǻҽ㴦һڴλʱ㽫˾ĴĨȥȻ˾Ԩsݻع鳯áΪҵ׸سװ׵վڳһչϪһЩ˲ٿΪҵһ뿪̷˾Ϊ˾ƽ޹ѵҳҵǻǻʺҲȢԵŮӣϪݼӳ֣˸˵лʱվΪŮӷǾǺܱ⡣˾ңŮܡ
˾Ԩs֮ǰ˵Լ಻ΪΪкޣΪҪ԰޿ΪأıͲ⣬Ҳδλ֪⼸˾Ԩs龫Ϊ·ʼհǰС
ָ̧˾ԨsȻʧӣһһּᶨ˾ԨsҪ㣬ǰ˾
ȻҵǰػôǰҲ黹
ǸʸķţջرٻȨ㳯Ұļ¹ǳڸĳ裬㲻ѶΪ֮ѡһͬᡣ
λǧ
ЯǰУҳű˼˾Ԩs֮ˣ֮


72 
˾ԨsһֱãԼһεļסţԼҲһصܳһһһȦһȦؽȻ³
һֱʹŻ¹ٵݣҲһֱΪԼϵۻԶҲ޷ϴȥ޷ͻ޷ͬΪ¹ٵԼʱ̶ܵεĥ
ֱȻָĽԼһһӵʧȥһԼ˽ȥ
ŬģҪϵļ⿪ϲһһΪϴȥЩ·Ѿۻࡣ
ϡǵãųĵڶ꣬һǵ̫಻찤һٱӣȻ̫һҹҹһ꣬ϣѪοһƬѪˮȴʹ죬ⳡϴϵֳжá
ԭģǴҲǳŶԼޱİ
ӹ̵ǣ˶ʮһδµ᣻ȻСĵΪȥЩ겻ĳŧĸ⣬ʹľ˿ꣻڣڲסļϽ
סŸӵ֣˾Ԩs͵һЦһˣߣҲʹˣҽܡЩ̫¹ٵԼ˾ĴڲĨȥ˾ҲңȥʮһҾΪ֮ŬģҵʹԶҵһ֡ҹǰʼնԱõԸʧȥ㣬ɾΪ̫㡣ֱոգˣΪ¹ٵݶԼ̫Σ̫ͲɾͲŸЩ޿һ뷽跨ģΪ޿һвҲӦΪ̫ͱĨȥ
ڣԼеĲȱԼʹ
ڽҹıɳΪԼһ֡
Ÿоͺ׵˫ӿһɬʪȣ˵ԼΪʲôֻޣ˾ԨsԸͻǺ²
ģܽģΪʮһ̫ݶԲλ𣿡˾Ԩs۽ǻ޽ǣߴûСʱ˾Ž̳ߣӢ۲ʳôԼˣһֱˣҲʹİ
ŲԼһ¶΢΢ʹҪֵסԼǱӣ˾ԨsȴãյøˣӽҲԼ̫Ҳ˵Ұ֡ҵ㣬ǻΪ˾ƽ˾Ԩsıϳá
ģһ֪˾ҵ壬˾ԨsͼΣ˾Ϫ绡־ŵֶһ²ż˵ȢϪΪպΪֻҵ뷨ջҪϪԸϾίǶˣϪԸǱѰ֮ҲϪΥԸ֮¡
ſŵ֣ȥۺιһı˾Ԩs˵͹ίͲίˣսԺȴҪȢﳼұ̷˾Ů죬ȺУǶ衣οҹ޶˱ڣŪһˡ
ʲôأҲ۽ڰе؏ͣڴͻֻøİտҡȢϪ¶ԣǶ㣬ϪǿŮӣҶһȢŶڴͻŭֻж˾Ԩs˾ϪĶ˺ԼڵѹԸͲҳݡԼӵסСϵˣȻ˵ҹ£´Σ㣬𣬱ٽôʹǡ
ˣҲ㡣˾Ԩsڷ̵ӣﻰﶼǸϧֻõ䣬ʹ
ǣǱ㹻ˡС˵ţǶ˵¸еɬ˵겻˾Ԩsشֻ˻⣬ҽյţͻʸһ·ѰһԶĴׯҵһѵ㣬ֻǳЩ⣬ʸصˡ
˾ԨsԸ⣬ʸ书֮£ˣ
ƺΪͨգ²֣ʸΪ˱ܵˡ˵Ҳδ˵ֻǽǴᵽʸһ·׷飬ֹнѧʶĹŮǾʮʡе£ʮʡĴׯƶ˼ҶὫŮ޼ȡǮƻʳԽƫԶŮ֮ԽѰɼ
˾Ԩsɫأ⵹ǲ⡣޿ιע˾ʮʡ֮ĵƶʮʡ䷱٣Ȼ볯Ҳ̾ἯھǣΪȨжԺʹѲƣȻѲԶҲʮʡõ̻ҪϽ͢õҲеǣʮʡ֮İ뷢չòƣҪϽ˰ȻԽԽƶ
ȷҳʱǰʦس޿ڰյˣʮʡһ·ƽʮʡ֮ȴԽ߽ȥԽƶʵһƫԶׯİǶѡ¸ͶҲޣũȴػвռƵŮޡǵĹ¡˾Ԩs˳ӣҪֱͦЩ˿ڹص㲻ǱϵŮӵλô򵥣Դڴ޿ͳηʽ¾÷չƶȶȱݡ
ļȨƶԴأȷȨϣ䣬طƶȣ⼸ǧɷСũʵԸһطȷͳһ밲޿֮ϳةȨڸ󣻵طʵ˾ȨڵʱָĴ󶼶ΪջرȨ£չ˾á˾Ԩs˵Щڳϣ޿ͳα׶ΪΣƶҲ׳רλȷҸǿ󣬿ǻȴ׾ʹҹȼȨҲù֮ٹ໤̰۸ԸԽԽҡ
˾Ԩsٻ뵱˾ԣҲԼȥδֵܷä㣺˾鵱ŻһٽɣҪ޿˼뿪ţǰЩһֱָ̡ͨΪûԼ˼룬ĻͣͲǰˣ붫Ⱥ̣һǻ÷չǻô޿ױΪǿʵ󡣡
׵˵˹ȡı׶ڰݹ߶˼뽩ӣûԼ˼룬ûϣΪ߿ԼеȨȻֻ뵽ԼʸӵиȨƵˣΪԼı棻Щ뷨ла֮ˣȴֻ־δ˱;˳յ¾ר֮֮ŲִרȨȨǣι޿ܲ˥˾ԨsҲ˳úԽԼ׵ǣȨΪ˸õͳΣͳһƫù
֮ǰǽ̫ƬˡŽյŸϢ·˼Щȥδע⵽⣬Ҳ˲ڿ˿ڹ֮صˡ
̧̽һ³Ŷͷ¶ȣ˾ԨsСı뿪ңصݵĴϣϱڴ£ס˵ĸܶ谭ԸҪڸĸǰ٣µĶŽҲΪһɿµĿյ¸ĸʧܡⲢ˵֮£ҲǽҪԵ⡣ڻڷգȺúϢЩˣټúһôߡ
šŵȷҲѾûоټ˵ȥûһ̹ǿԼо˵ô࣬ҲĳŲסˣ˾Ԩsȷ˾Ԩs뿪󣬼һ۱ٴ˯


73 м̴ͳ
˾Ϫڶҹʱ򣬼˾Ԩsѳűڻһһ׵ιҩɫ˾ԨsµĲϣӳճüԿᣬ˾ϪϤΥĻ񣬲ɵͣݵĽŲ
δ˾ԨsˣΪԼҲʱǸ꣬ȴڻǰ˻
̧ͷ˾Ϫأվԣ˾Ԩsҩ룬ˣ°ɡ
Ż˾Ԩs￿ţ˾ϪԼĪе㲻˼˾ԨsһʾԼžͺãȴ˾Ԩsΰڻ϶ˣúÿűҶ
һ´ûʲôƵػϪˣ㱧ţɺͳ
ŲϺ˫䶼¶˰İײô˾ϪȻҲ˵˾ԨsǷĴţֻҲ̫ȥ˾Ԩs֤¿ŵӺͿ˾Ԩsﲻ̫Ȼƣ΢΢죬ʵ磬ôѰŪ
˾ԨsͿһһϵı죬Ҫش𣬾ȿ˿ڣ˾£ǱԼԼŪġ
Ҳ֪⻰ûʲô˵Ҳû˵͵ȥɫεرӲ֣֮˾ŰŪġ
Ϫڽ̷˾꣬ڲϪҲҸõ˵˱磬Ϫ벻㻹˭Ū²齡˾Ϫ߹ȥڴ齱ߵ˾Ԩs˵磬Сʱϧô۸ˣ
Ҳ֪żбŰ֮٣ҹʧأʶ˳ߡžϵİײ˾Ԩs˾Ϫѯʵ񣬵֮ԻʧأΪҪּͻ飬ָ
˾Ϫһ漴¶ŭɫƣǻҪ谲ң
Ȼߵͬʱ̽ҡ˾Ԩs˵ѹ񶼷ˣһֱųţûߵ˼ǣԸȢΪѾͬˣҪѯ˼
ͬˣ˾ϪؿſһˣҵıɩôܼޱɩΪޣ
һҭסˣ˵ʲôɩ˾żûƸҲûйôɩˡ
ǱɩѵǰȢ磿˾Ϫѿһеı鿴ųţȻĬ֮ĹϵԼĳֲ˵ĵλ
˾Ԩs͵һЦ˾ʱ˵Ҫңǹδд飬Էˡ
Ŵδ̵ظܵԼϾʧľ
ҲȡЦҲ̫ˡŴ˶˾Ԩs˵ú޵󼸺Ա˵Ϫ˵µģЩ¿Ʋ˵ƣֱ治𣿣
˾ϪЦҲգϪʱ˽ദ˵˾ռߣȴҲǲΪ档
ļ
ǰȻ˾빬̽˾ԨsʱΪҲҪ磬˾ּҲһ˹Ǵǡ벻˾Ԩsѹֻܰ˾ȥ޵ʱſڿĳŽҩ಻Ϻҩ˾Ԩsѳűڻҩ뼫ĵһһ׺ҩȺҩ˾Ԩsι۽ų˵˺Щ˺˯ųۡ
˾Ԩsһ棬Сδ˾Ԩsһˡںһֱԭ³žΪһе˾Ԩs
ʱһĻŲʱǰ㽿ɶ˾Ԩsȴʼδ䣬ˣոճſ˾Ԩsҩʱ˳ıԼͷ˾Ԩsʱרע
ǰ¶һ棬ҲϲŲǰҹ̸͸ʵĳţ˾Ԩsǰ·ͻȻʹһͷʨһֻޡ
ϪҲȡЦǸɪĻ棬Ϊ˰ˡ˾ϪҲ͸࣬ɫҲˣϪףΪλ˵ҪԸӦͻ顣
˾ԨsҪ˾ϪͣȻŴԼò̹Իס˾Ԩsʾ˵
֮ǰ˵ЩҪһ֮ΪҪЩʱıڴ˷Լѻ͵ǰΪ̵عڵıȻҪ˾Ԩsеѿʹ࣬ȴ벻ǡ
Լ˾ϪԼĴ㣬˵Ϫ֪ί㣬֤һҪ뿪ҲΪǿҪݱӣѰԼˣҲͣٵ֡ĵ׵治ԸܣҲǿԻѰͻ鱾Ҳ취ܾ
˾Ϫ˼ų˵ûϴӦֻζЦ˺һ²˵ЦίҪϪ˳뿪̷˾˵Ϫǲл֮˵ҲȻڵϪǰ
Ϫ㡭˾ԨsԸ˾Ϫ˵ԼǲлЩ˾Ϫ֮಻ٶκ˶˾Ϫ֮ʹҲΪף֪ʵκλ޷ο˾Ϫ
磬ҶףҲϪõĹޣ²ĸܽϪĹȥϪҲŮ֮鱧а롣ҪǣǸϪһΪ֮ܶһ룬Ϫ̷˾꣬κ˶ʹŮֻΪ̣Ҳ˿ϪΪıⲻƽһϪȻԸʵ롣˾ϪԼǽ̷˾ռ⼸Ϊ޶Լֻ̫ѣףҲĲпᣬѲٱκϣڣ˻ᣬԳΪıһеһˣֻǧԸ⡣
ֻϪһ£ð֪˾Ϫߵͳվ⿪ڳģ¶˰¸˾ԨsȻעУ˾Ϫ˵ϪѻĸСӰ뿪عϪȥޣ֪Ǳ⻹ˣڳڱȥƺ󲻾ãϪ㷢ԼС
˾ԨsŶδϵģ˵вԸ⻳̥֮ǱȻ˾Ϫƫƫڳڱȥǰ޻С
ɫ΢΢ˣ߽ʵ⺢ӣϪ㣬Ҫ
ҪһʼгһϪδκ˷ЩҲΪ˱ԻʶղкҲ࣬ӷЩҲ˻ɡ˾ϪɫƽڹУҽ̷˾类գҹҲ˾ԨsˣֻҪ룬»̥һ²ѣֻǺϪϸһϪԼĺӣ˾ҵѪϪƾʲôҪΪǳڱ㲻ҪԼĹ⣬˾ҵѪ
˾ҵӽԱնףʣ౻ŵҲ;У˾ԨsҲްĿܣ˾ѪϾ졣
ã˾һԼһÿһѡ񣬴ΪԼҲֻΪԼ
˾ϪųţĿȻʵϪһʣϪ⺢ǸжôǻƵۣϪΪ󣬰ǷܴӦϪ⺢Ϊ̫ӣм̴ͳ

л˵
֪ܶ˲һһ㣺Ϫĺӣκʱ򣬸ҪĶӦĸףǰĸ׵Ĩȥ˵ǡСĶӡĸ׵ĹѪһѺĸףҪŮߣŮԼģֻͬŮԼȨǷҪӡĸô࣬һ䡰еĺӡͱĨɱҸ˱ʾܽܡ


74 ּл
˾Ԩsеʮֻôû뵽ԼδóԼȴ˾Ϫ˺һΣû뵽˾Ϫỳϳڵá
˾ϪҪӣ˾Ϫĺӣ˾ҵѪˣľܺ޽ٵضӺ
ҲܣҲܡ
ǰе»Ƶģ˾Ϫ
ԭЩ£涼ԵɣеĿǷҲй黹һգֻǲ֪黹Ƿǻŵ
˾ԨsͻȻʧЦűͻδܻعȻ˾ԨsЦһ£Ծ㵵ؿ˾ţЦʲô
ҡҡͷ˾ԨşַдᣬộȻʵɻ丸Ҳݲ˾ңϪȴų˾Ѫĺӣһ쵱⺢ӼλǱȻԼ޿˾ҡ˾ü£˵ֵǲֵ
Ȼʧ
ѭȻµվڶ󣬽˹Ǹʱ˭뵽һ޿ҲٽڳңͬʱҲ˾ҡ
Ƿ˾ҵģַʽҲδɡ˵ͷ˾Ϫ˾ҵһǴ޿İգ޿͸ڰնһ֮աϪҲܴӦ㡣
˾ϪĻشƽʵΪΣ
Ը⺢缺ϤĽ̵ǷΪ̫м̴ͳ迴ǷʣǷܽУǷǸеһ֮ΡŲǳڵöʵԼкд㣬Ӧ֪˾ע޺󣬴һʼʹ㽫Ҫӳ֧һоʵĺӹõϥΪ̫ӡڴͻ飬Ը޸ΪޣӽǱ֮ӣ˳ĻѪͳǳڵöϲȴҲ˾ѪƫΪ¹عգһ֮˽ʾ˭ĺӣϻ˾ңǱ֮ӣһͬʣλҲֻᴫаյߡ
Ϫˡ˾ϪԼ£˾Ԩsʵ磬˼أ
˾Ԩsڳ˵ѹһʱסʱҲ֮Լʧ̬˿˾Ϫʻ˾Ԩs˵ֻ࣬صҵ˼㻹𣿡
һף˾ϪǳһЦ˾ѵ˾Ϻˣ԰Ϊȣ겻ͶΪ䡣
˾ˣزΪһ֮˽ҵ档
ô꣬˾Ԩsٺ޶δǹԼΪ˾˵ΣѪٰʼ԰ΪȣΪء
ʵϪԭҲûָܴӦϪ󡣡˾ϪͲǲ֮ˣҲ˾ԨsǳţŵΪ˶ǳȻ˽֮ˣֻϪã⺢˾ѪڰĽ̵³δؾͲܳΪѡ֮ӡ
һλò˫ȫĸףҲ⺢ӣŮضǿ֮š֮⺢ӳжܲܳΪ̫ÿԼŮҲаֿᣬΪŮҲǲܡǧʷУѳֹŮкܣƳŮϹŮ񣬿ɼѵ£ҲջŲδ˾Ϫ֮ӵжŮŮһĺãһԳΪ֮šӲŮӣٸ˵ƳʷʮӪǰڡʷԼʷпŮļز̼䡣
롶ŮŮӲ٣ŮȴΨһһλŮ֮ΪʱսԺձƷھˣ׷ΪʷдĽӢۡ
ŮӴͲӲһ㣬ԲŲܽЩŮӣŮ߼̤Ů˸С
ϪϣĺӣҲ˿ŮͬӦܵأǼҪıŮλµҪŮŽ˼õƶšͬЩ˾ŵİҲո̹Իгʱѣ⺢ĺӣȻ˾ҵѪ벻Ҳ㡣˵ʱٸ˾ԨsĽ̵ԼӪǰŮļأҲһ˼ظ֮ˣһЩƽľʡҲ֪˼תҪܳʱ䣬ϣܿı仯ֵ춼δʵ֣٣ߵ˿һΪǸˡ
ͷḧԼ¸˾Ϫò˺ܶܶ࣬˾ҺȻûΪūͽ̷˾ŮǣΪŮƮ㣬·һʧȥֻʣ±̤һ·ߣȻƫˡ
̧ͷţ˾ϪϪԸްΪޣ̥սǰ֮ˣҲذԺ·ҲܸһЩ
˾Ԩsһۣ֣صض˾Ϫ˵ţڴл˾
˾ϪЦҡͷŵǸıһԳƱ̸֪֮µء
лֻҪϪƺүһʱүܻһϪϪԴ׵ɷɷɣССҪүܿԴӦɣ˾Ϫ˵Ŀ䵽˾Ԩsϣ罫Գŵռֵôԣ뵽ҪǰƺΪе󱳷
ŵ͵͵ءһתͷ˾ԨsȴؿԼжپ
Ȼ˾Ԩsסŵﱧһһ﷢ëĵЦ״ƲΪ˵ҲҪڱѰߵıӻϾʱҲծ
ԩͷծ˾Ԩs֮⣬ɫ԰¸ᣬվҪһ˿ˡ
պ󣬻ʵ۳ּȵ۽˾˾Ů˾Ϫ̷˾͸Ϊ
ּлּҪʮױϼڣ̧ӭȢ˾Ϫʵ۳룬׼ӡ̫˾ԨsΪˡ
ʱ䶼Դ۷׷ףսսֱɱ߾߷ʦسδиΪǰ֪һ轵ȻΪ񲿡뻧ĴرߣƵƵԣԻظȹʢʵ۳ڴʱּҪӭȢﳼҾΪ˭ܿĴѹ֮⡣
ܿ죬˾ϪͳݾӶպ󣬻ɳʹ߼񲿹Աˡ`̵ϣ˾Ԩs֤Ϊ˾Ϫλ
˾Ϫ󣬰ҲΪĳʼøۡ

л˵
ã
ͶΪ䡣ԼСϳα


75 Ե
԰ʼĲú󣬳žû˾Ԩs
ϵĺɫʳ꣬˳ˮһԼģžٰԽԽҲԽܡ˵ܹͣ˾Ԩṣּʼûô¶Цݣ鮾ļūǶ֪鲻ѡ
˾Ϫ͵һգ˾Ԩsų˳˽¶δټ
ȰѾõò˾ԨsҹȥѳŽӵ
ҹɫһ½α㿴˾Ԩsվſڵ첽߹ȥδڱ㱻˾Ԩsǣס֣⼸ջԽԽˣճһΪҪҶ֡
ȻǿˣҲȷǳһڴ󳼶Ҳ廰
˵żֺ⣬ؿ˾ԨsһۣͬһżſڵҲ±Ƽ
ƼƼˣȨĺôǿֻ죬ҲƼģƼҲ뵱ûƼܱܲסɲ˵˾Ԩs˿⣬˸ų鷿ȥǻЩҪæųҪŰҪ׼Ķ׼ãȻ󵽲ȥȺ
ŻƵߣⶽòССͥԺ߹Ȳߵ鷿
һݹţ˾ԨsͰѳŵֵǽϣͷȥҧĶ˿ֻҪ˵ģҲû˻ỳ⡣
ֶô̶̧˾ԨsʵϪѾЪˣ
Уﶼ׾뵡ŹûñЪˡ˾ԨsҲգֻ˿ӳϵı飬ֹû֪Լˡ
˾Ԩs֪Ҳǡ⼸ձҲϢòã˾Ԩs˵ʱɫֳȥ
Ӷôҷɺã˾ԨsȻ֪ʲôֻƺϲⲻ˵ӣмַܡ
Žһֱߣ𻰡
˵˾Ԩs⣬ȥ˳ʱż˾ԨsҲ˵Ҫνָֻ̱οǰѰһ㷢йֻ࣬˿˾Ԩs˵Ҳǹⲻܡ
ǳŵȻֿסŵ°̧ͷ˾ԨsͷסÿĴ飬ѻͽУϷֺαظԼ˽棿
ֱ̧§ס˾ԨsӣǣϢԼݼ䣬ĦЩ궯ڻʪȵĴཻУֿʱ˫㣬뵽Һ޲ܻصСʱ򣬿޼ɵͬӰ롣
˾ԨsЦһǿɲУʱôСôҺ»ˤˣаС
ڳϵխݵľ˾Ԩsۣһ³ŵĴңҸγƺ㣬Ѳɰ㻽ӣ
ңŵһۣΪҲû⵽˾ԨsλεЦ⡣
ЩҪӭȢ˾ϪԼڳʱҪ˾Ԩsάֲ͵ļбзƣδܲ˾Ԩs˽̬Ƚ֮ǰ˼ǿȴ˼ֳ谮Ц
Ұ۸ˣʲôҲҵģ˾Ԩsһ˵꣬Ѿ͵§ס
΢˾ԨsųŶƵ˰̫˽ܸܵЩ֮ǰǳչûгųʱҲΪ˳ţǰһֱ͡
˹˱ǲãȳʱѾ϶˱죬΢΢˾Ԩsȴ˾ԨsӣֻűƽԺ죬ҧһ´¶޵ɫ׽鶯û𣿡
˾ԨsĴָĨȥŴǵˮգҹǴҪˡ
˵ºͲһ˿𱸣˵סŵֽ˴ȥ鰸ǰóſȥŵȺǰд
ŵͷ鰸Ͽȥŷ鰸ŵĸʲôģһݻ顣
Ӻסŵ˾ԨsĶ崺Ц⣺ð޷ֵ볼һʶ񷨲ϣд˳밲Ļ飬ܽܣĪҪڡ
ס˾ԨsϢôϵȴôأ΢΢ֽǴ𷭿˾ԨsԾּ֮ӳ۵ס
һõԼԵᣬƥͬơһƣ˼ң࣬㡣԰ͷ֮Լ㣬ýҶ֮ˣԧס֤
һһֽϵ۽Ƿһ۳׺ȦʹͷòŽ£Сô֮ǰ˵Ҫҹھ͸һ飬ոջҸ㷢Ƣ
鰸ϵëʣպīݸţ˾Ԩs˵ϻδдҶ˵֣˾дģ־ɳдϣɺã
˾Ԩs˵ͷÿһ˵⣬̳Ÿ޷ܾҲδҪܾӹ˾Ԩsëʣһθое֧ëʱĹùǹҪء
һڻ֣һһǴδй档
˾Ԩs
š
֣дһʵ˲䣬һˮ£ǡǡձֱֵϡ
ëʴӳȡ߷źã˾ԨsתԼСȥӿᣬСްֿʲô
̧ۿӢûжʱĿɰȻ˾Ԩsǰʱ̲סˮ̬ʱһޣ·𲻹ܹȥ꣬˾Ԩsǰĳߡ
ҪӣǾͽӺˣҶҪԾ˵˾Ԩs
˾ԨsʧЦȴûдӦҪзҲ㣬ӻ˰ɣһװͳ˧ǧʱҼǵʵ޷Ӷϵ
˾Ȣ˳ߣͲȢˡŵۼ䴫ôЩ죬ڰѹĵ׵Ի˵˳һ㶼˰óףϷ롣
»࣬ҲԸ˻㡮·ֻȥ˾Ԩs˵ûлͷǹͬľͬѡĵ·ٿѣֻǰܺˣϷϪѰǰ˳ޣҰϪ㣬ҪҺúñߣҵ令ס㣬˾ˣһûסԶޡ
һġźԥӦ£֪˾ԨsеںޣҲ֪˾Ԩs˾ϪΣ˵ܹǿǷ˾Ϫи˾ҡ
̾һ˾Ԩsŵٴסδ֮ﶼİ
ߣҽ㣬ֻҪұ˴ͬͬ£ôҽۿ˰óףҲΪǹͬС


76 ü
գŴʱƻʱǰӭס
һ֮`ּǰ㣬ӭ׶ʮ̧ױ쿸װ˾ԨsΪ˾Ϫµļױ¡ЬסС顢ɣ籡ޡũʮĶ쿸۽ֳִӶ𣬺ױѲֹʮ
ϼ˾Ϫʱͷηڣ棬°¼ϼȹӣ֯ġλλʺһȣһƷ
̧ν˾Ϫ̧˾Ԩsļ֤˰ó׵ʽű˾Ϫһͬ˳빬
δ󣬺нмλʶ빬Ҳֻڱ밲ˡ
˳ٻصſϯֻǻ鷿ڳԭңٰŵģŴϲ֣˾Ϫ͵鷿ãӭͱ֮˳ʳ鷿˾ϪӰһֱڣҲһգʶʳʱҲ˲ǣȳĺͷʶӲó̷ŮԼжױȻһɵؿʼš
һֱҹŽ鷿˵ϯϳź˲٣ھӪ˾ܲȥ鷿ʱҪūĳţڼū¹Ϸźȥ̬Σڰԡ
鷿̿ģů˾ϪҲŴɫ£ź챻ĴϣԶȴζԡ
ϵܹ̫졣
˾Ϫ֪˾ԨsѾд˻ţ˽հóʱ֪˾Ԩsڼҳ֮λţֻӶľģĶȻԼıɩݱףûбƵˡ
ϵĺţԴϲ۶ѣգ˾ˡ
˾ϪԽס췢һЦƺΪ˾𣿡
һΣʵǣҲ֪γƺźʡҪƺΪӣҲʵڽвڡ
˾ϪҲ뱻ӡʶϸ룬䲻ϵĹϵһˣϪСʰϲ
˾ҵʱʮĸﱲгáġ̫ͨʶ㽫СΪʰϲ
Ҳáǰһүƣ˽㶼ƺСɡ˵˾Ԩsǰʱʵûô죬˾Ϫ˵һиеϲһ侲Գ֡˾Ԩsѻ鷿һ˾Ԩs˰ޣڶѲŴ뿪ҺҲ˾ϪѾǺۻûס֪˾Ԩsǹ·ڵĵطºۼȨ
ϪɲҽбɩСǱܽеĳƺ˾ϪЦʮ˽˾ԨsƢԣ֪˾ԨsϲгŵС
ַ̧˾Ϫ˾Ԩsһ޵ĶŪʽް취ܱٳƺΪɩ𣿱Լ粻٣ɱ߳жһһɩʵǽбܲ
˾Ϫ˫˾ԨsʮƵĵۣԼСЦһᣬŵܽбɩҲСܽзҲ̫ΪϪˡ
Ҳ֪Լƺȷʵ˸еѰ죬㵱Ƕһ磬˽ƺΪ硣
˾ϪԴ˲飬磬ӣָ̡
ȳҵպκ¶ǰΪ㵲ţ˸㡣Ȼⲻ˻лҿԱ֤˸ǰ㲻Ļ˵ȱϲˣҴ˶ϲ˶ڳ裬˾Ϫͻ뿪̷˾ҲΪλҲˣ󽫻ڰ˾Ϫڽ̷˾ʮĹ
ڴ£ɷҲؽϪ˵ŮӶԴжڽ̷˾һαװ˾Ϫϲɫȴ¶һѰŮûеӢϪ꣬׽˵ϡ
֪ŮӶжҪЩܹ̫ѣԣϣܽҲסϪҪҵǽڷ˼֮ϣҳɹλǻиĸԼ淢ŮŽһϵе£һľ𣬽ʱˣīѰգǱʷ޴˽ͬһ㣬²Ѫȴȵ´̴˿ڸʹͨԳ֮£ҡü΢˾Ϫ˾һȢΪһ壬Ų˾Ԩs֮顣
˾ϪЩΪ˰˾ԨsѾĥѣּͻԼЩӵԭΪӦ˾ԨsҪúñ˾Ϫ̫·жߣҪ˾Ϫ˾ϪһЩصΡ
ϪСʱ򣬱Ҹ̵λδǹ¶عס˾ϪɫأҲǹλ΢ҲΪǣȻ̶Ҳȵн¶ۡϪΪŮӣҲһ˾ˣλҪ֮£ǵҲϪ롣ϪȻܴӦӦҪΪ˼ŵϵһˣҪԵһУϪһܻ֮ǧǧŮһλϵߣŮӶһĹƽƴôϪʲôǲܳܵġ
ûԶ־򣬿ŮӣػҲעϳãҲŮӣɼ˾ڣõҲڸĸİ¼޵һ񣬾˾㸲ʹʧˣҲɥڳ֣֮ȴڳŸѡУϣ
ѡô˾ԨsǵһԸѡҲԸˡ
ˣŻһıĻᣬԭմһ޷Ļᡣ
뱧ǰ֮ʲôɶʲô۹³꣬νԿηиΪ塣
֮£ӹ˶壬ǶǴǧжۡ
ſ˾Ϫ֪˾ϪѰŮӣ˵ҲΪδй˾ϪŮӶӶΪͷΪ˾ϪŮӲŻдǣ˾ϪĲʶؽԶҲŮ޹ء
˾򣬵ǽüҽСǸԺҲһͬʣԴ˵꣬˾Ϫ֣صһ񣬶ʱ磬Ϊ㸹̥ҲЪˡҹɷⴲϰߣűá
ǱޣֻΪպ·ⶴҹʼ֮պҲⲻ˻Ĺһҡ
˾Ϫ֪Ǻ³ҲͬޣʶҲŤƴǣ´ʱЪϢ
Žϵϲ𣬷ŲߵؿŴϵġֳ֪֡˾Ԩs˿ʲôʲôֶһ㣬ҹߡ

л˵
ã
λδǹ¶عס黳½
ʽβʺ٣èèŮòûܰѸдXD


77 ޼ɵ
˽Բ룬ʥϴѹ˸ȴǽ̷˾ﳼŮ죬Ըһͬǰȴպ󣬰һͬУľ¥пϷն߽¥ʱֶǣһġˣ֮һգʱʱĴȥ֮ձ㴫ǡ
ֻⲢӰ쳯ϰ˾ԣϱǶ³ŵĻԣǰձεǰ˾˾һޣǱ˾ΣڳҲδи˾ӣټϰ֧֣˵ٷֵļ
Щֻڳϣ˳Ҳ粻̻֮أΪŹεȥ˾鷳⼸Ҳǰʱ˹ٽαڶǰ£ڴǰͨʱ˾ӭӰ
Ȼǲڶǰֻÿΰ½ʱһ̬˸롣
ʯԡڡ
ԡȪӰӰ´¿ɼһ˫˽һ
ĴīȪˮ֣˾Ԩsŵĵ
ǲƸɽԵһһϤɽÿһɽ𶯲Ъ
ţ¸һַɣͷźӵůֹ˺һ˵ůġ
˾ԨsͷԼҧĳӡĻЩûӦʲô
ҵģůġ˵һ飬˫䦺һԴɫ֮ǰӦˡ
˾ԨsСᣬδвʣܲǰŪˣ㲻Ҳϲߡ
ͷ˾Ԩsѣһ˿ɳƵû¶ȣȵ㱧ҡ
ݻɡ˾Ԩsԡ£嶼ȪˮС
ű˾ԨsȦ§סÿλ˽ò񻰣˾Ԩs˵ȪˮﶼǵĶ𣿡
˾Ԩsڰų˰̣˳ŵ֮Ϊĵطŵʻ˾Ԩsûԡˮһֱʣǵ㶫һͶȥˡ
Ÿо˾ԨsƵǴļ⣬ʵ÷һ̾νתͷ˾Ԩsú˵ձٽֳ㷢ˡ
Ϫǰ˶ʼϲѻֻù˷йҲ벽ãȻûʵȨʵ򰵵ﲻٴ󳼶Ѿʼ㣬ЩȻҲܲȥ֮һֱģֻǳϼλŷ룬û˻ԼȥˣҶҲǴò벻ͨ㣬ҽѵ⼸ܰˡ˾Ԩs˵ʱᱻٽȥƺһֱãȴ֪̫ҽ֮ǰƵİҩζĲҩָҽ俴̫ҽҩҩҲǼٵȻڱȻҩ״̬ÿԽ¡
ǰ񲿡ͻĴϴļ󳼶˾鵱ұĻ᲻̫óɣȻܵ⼸λ󳼶˾ƷҲ˲Ż־ˣǸûһĺʱҲףǰ˾ԨsöԼУЩ̥Ĵ󳼶˾裬Ϊȴ˾Ԩsаţһƣһ󲿣ϽǲѶΪ֮ټ˿ڹĴٲλһʣȥ³˶ٴ󳼶֮ŵòٻˮ㣬֮˾ԨsٴӰٹЩֱвȴ겻־ĹԱǼ˾ܿ˾Ԩs°ű⣬֪Լ˷лֱ˵ܵѹ֮ǰҪֱԲ䡣
û꣬ñˡǰ˵λҲҪƽ໥ϣȻ˾ԨsȥЩһֱڼ͸ԼҲͽĵշŲУǲ֪Щ˷ҪЩڳǣЩӲˣҳڵǻǰ⵹ѧʿѾйһϴҪΣһɱ֮ʱûмȥˣǸ˳ûָʱ䡣
οƾ٣˵ļ࿼ϣҲѡһõĹ֮ȥЩ꣬ʵǺ̫־֮ʿģֻӦ֮˻ظ֮˾ԨsҲûе֮£䣬ٶΪӦøٹҫ鹵ĺó·д¶ǧƪһɵİ˹ģ˼ѽֻοƾ٣ĹٲѡǸѡ֮š
޷ƾٿÿ궼Уѡֻ꣬ҪٴƶܴǿƣҲ;ǱȱŲ֮˾ԨsǣϾ˾ȥô꣬ڵǻһõҲδκθı䣬ԽԽңīͲԲԣѰϰǻһһĽֹٱٸڼ˱ץж˱С
ȻʼţֻҪ˻˼ͶȻ˼˵ĵطҲپκˣػǿȨӰ°ӿ
֪㵽߶ԶܻϣߵøԶЩú׷ǽŲЩ·ҲЩ衣˾Ԩsͷǳǵĳ̣޿ܻһգǧÿȻӭĽ֣ϣٴ޿Ҫ⼸䣬ϣܿһ뽨汲ǲһʢ뿴ٻŰټ˼ںǧȥ
˾ţҴãֻҪ߾ܵŬһб㹻½Ͳܾ⣬ѾΪպʹ޿Ҳ࣬󣬾͵Ϊ˳ߣҲΪԼ롣һֱ֪˾ԨsԼϱ̫Σô˾Ϫ븵ƣʱڹ¾ս˾ԨsֵЩֻҲϣ˾ԨsΪͬʱҲΪԼ롣
˾Ԩs˾ԨsĴ˵µĵҲ󣬾͸ùϪһ£⼸һҪϪϷ֪ҹҹͬжܡ
˵ĴĦţǸͦıڻĥ䣬˾ԨsˮѰŵʮָۣΪҾͲô̫ҽòҵҩ߽ʧ⡣֪ж£Լϴǰ㡣
⻰ۣԼ˵Ƕ˾Ԩs֪ҲԲ𷣣ֻǿ˾ԨsĿ᲻ãָӼ˾ԨsֱһΰɣԷſ㣬ܻ֪ġ
Ϊ˾ԨsĻᣬãҲΪ˳֮£Ϊ˾Ԩs޼ɵЩΡ
˾Ԩs΢ӿɫϲԼԵģӷֿʱܱ۸࣬Ҳ˶øǿԳ룬ܾ
סԼﻻϣ˾ԨsųŵĺסĴ飬Լҵģ˿ɱҡ
ӭ붯㣬ҪڲסĺۼҲǼġ
һ̣ԡˮĽ졣


78 ηǿȨ
»ԣ˾ԨsԤǰ㣬Ϲذѿ£ֻһپʮͨԣͨʻҪ٣ȵµԣôһΣ״Ԫ֮λȱ
νԣǺġչ涨Ե죬񲿹Աʿ뵽ʼŶӣʵۻٻʼֵԡѾնվϻʼ֮صĿǣҪԻʵ񣬶ִ¹پٲⰸ̹Բ⸶񲿹٣񲿹񲿹ٷԾ
ǻʵԲд²ġνĲģĵʣʿ
˴εԣʵ۳屧ʶΪӡ̫˾˾ҲԹٽɣҲͳͳѹ¡
˾ԨsĲſεƲߣʿϰˣټСʿϰŵɣ
⿴Ƽ򵥣ʵʿ粻һʿ¼̰ͼҪʿ︴ӦԺη֮
ʵ˾ԨsĲ֮ʮԣȻЩʿ˼뽩ӰԶѾ˵ԣδ̫֮ز֮֮ӦΡ
Ī˵״Ԫ֮λۺ̽ǿ
˾ԨsԴʮʧȴ޿κΣڿӦԿĲĺȴΪЩǿѹдףҲɼ޿вв־֮ʿ
Ǳ˾ԨsβųΪ飬꣬ʵҪ˾Ԩs곤ʮꡣڿ˾ԨsĲ˽ﻹ˾Ԩs۹̾˾ѣ˾ԨsҲ汲һ㣬Ϊ˾ȡ״Ԫ֮
ƺڵԽŰģǴзֱڼطȳŮӣ½͵ǰã巿عھпҵΪ˳ЩȵŮӣһ弼ϼѵΪ巿ųǽڲֲŮŮŮ켼򱻽ȵŮӴ಻Ըͷ¶棬ֱϳʶӭͿ˵Ķǳƹ£ȫΪŮӡ
ˣƺ¼ƫԶԱĴλϢؽ˾Ԩsţжδáƺм£˺һƶΣ޼ƿʩ֮´ȥǲµĹ˸䣬Ϊġ
Ǵм仹£˻˾ԨsͳŻ㱨ֱ͸ŸˣٲȻһͬס˼ȴߵſڱ㱻Žס
ǵߵʱҪͻʸһϵ̬ȣҪ˻ؼˣ״ƲţĿȴǸϣĪǣֱʸƭ˰ɡ
һŵʻ;̬¶Ͱ͵˵ûûбƭ֮ǰ֮ǰҲƭǣһЩ¡ҲҲľͲԭ¡
ߵĸƿ⸱ӣҡҡͷģʸúöԴʸݹأȻҪʸؼҵġ
˾ԨsݺõȲݸţøƿڣ֪Լϯ˰ݹأʸǲѱô
ǣס֣ʸԸ𷣡
һе㼱ˣ˾Ԩsھ˵ŸݵģҪҲ÷
ɨ˸һۣ˾Ԩsֱӻشȴʳţη
ôЦЦغһ˾ԨsݸȲ裬ȵĲ趼²Ȳ裬֪Լְܲ½˾Ԩs˾Ԩs˵ոݲȣԼΪݲʱ˾Ϫͣǵ˾ԨsĲˣ㲻ҲòȣİٷҲһʱˣ˴Ҳ˹㻹ΪɡڻʸǱµˣͲԽ޴ˡ
˾ԨsŲ裬Ӧ˾ǰˣ⴦áΣʸдҲΪ˱̫Եò飬Ȼ˱㷣󲻵ٶģ̲Ҳա
ˣƺλܲ˾Ԩsŵ˼¹лȥ
ȥŰѱȲ趼꣬ŵܾеʸ˾ôҺˣҲͰˣԣʸȴһ˼ҲΪܵᱻʸ۸
ŰȲϣ˾Ԩs˵ʱ˽ʸܱȡҲᱻ۸ʸֻϲԣ϶һͬģҴǰЩǣóԼŽᡣұǴ˴λ˻δ˵ƻʸһѣڿʸҲǿˡ
ʵԴֱˬʸҲܹˮů֪ԼúãԲٶԡŶԸƲǲͣԼ°ٱƭҲһ
İɣҲ˵ʸҿףṼ˾Ԩsסŵ֣Ħ£㻹ǶൣһԼв֪ڽǺηӦ
Цһм˶Ҳǻá
֮λڰ֮̽ĽʿɳԲְֱѡһĻԱΡԱ־󣬵ҲͶ˾£ֻϧδðݼĻᣬ˾⽵һֱԴ˸еߣӲԼ˾ľĽѹʹΪٶֻǸССĻɵĲ˾ʹȴӾƷ
־ǳŷĻĹԱʱ⵽ȥףһСС̽ȷϹǿ֮˺󣬳ŲŽ˾ټ˾Ԩs
ȴӾƷĲ˾ʹһԾΪƷ󳼻飬˶˾ԨsδΪ죬ֻ־米ûΪ֮ˣ˼Ĵ󳼶Ϊ˾Ԩs˾Ϊպÿƻȴ˾ԨsǡǡҪһвηǿȨ˵Ѫ֮
֮Ƕǣֶ֮֡
͡¥ǡ仰־Ҳһ㣬˾ԨsͳԸ־
£ڱϲ˾ϪѻС
ڵ֪ϲѶŭձڹڴˡ
ϲһ´˾Ϫ˳²ųУа̥˾Ϫ߸µУٹ¶ǰϷʣ»һС˿ʶԳڱϲ˾Ϫδ̤
˾ϪԼ밲кһֱסڻ鷿ڣżҲڻ鷿ޣ鷿һ齣˳ʱҲڷжһ
ϲѶ빬кգҲǳŻ鷿޵ĵҹʱʮҹɫɱ밲
հصҲ֪ΪΣڽҹȥ
Ϊ׵ĺ߿ʱյڱ𿪣ֱӽΪ׵ĺɡ
һװվſڣ᳤纮˪붯ҲһԼĽ

л˵
ã
ʿϰˣټСʿϰŵɣǳĲ


79 
ҹĻʹнѲҹҹƣҲŵͬһ޴Ĺ·ء
·˵ȨԼѪᣬҲ˵ԩ꣬ǹĶǶթҲͬΡ
˵ʹǵȨ˵ʹȨѪ
޵ůϣ̶̼£ȴ˶ʮݿ£ݵüӽƤǣɫƣϵƤҲ˰ơ
ůֻյ˾Ԩsվűߣһʱǰٽģڴ֮ǰӵּҪȥ
ⶸȻĲ϶ԵñȴǰҪݣĿ͸¶䶾ɫؿ˾Ԩs˾Ϫ߽еˣãɱ
˾Ԩsޱ飬˫ڵƽֱشΪʱԶĴø档
ڷһζЦ޾ߵһŮ
ϥӣһûһϵ̨棬ƽӹ֮˺ܾҲ벻ף㲻ϾɫˣҲǳŵĴҹ㣬ΪʲôĻʶһûŴĴǣòҲ
˾Ϫ̷˾̷˾й涨ռ޺Ҫȱ˾Ϫ޿ܻĺӡȢһͱ͸Ĳлñ˳ЦȻŲûǰ͵ɻ飬ӭüΪʢ֮⼸»ʱ˾ϪЯУ޶֮ѻ˶ŭѣ˾Ϫ˳ŵạ̃ٲԼĺˣк
ҲλŻǳŵС
£ѾųԽջأΪᶽ˾Ԩs˵ȥд̵ģ֮ǰĽٴοʼѾкüֱԽ´
ô᲻ŰأɭɭһЦĿĳεĴ֣ڿ˾ԨsҪٽ̤ڽŵµ½УһģЩ꣬丨ң⳯Ψһŵˣֻа䡣ǿæǽŲմأ˶˲٣°᰾ýΪֵ
˾Ԩsǰڹ£һнΪ˴޿Ϊ˰޿ԵϹѡ
𣿡ű΢΢ǰۣ˵˵ߵͼıּҪɱߵܣҲΪ˴޿ʥּ𣿡
̧ͷ˾ԨsĿ棬ԳſѾ쿴ԭòֻҪΪ˴޿ɱκˡ
ڻڻ谵ԹĲ˾ԨsЩʱ״˵һձһղ̫ҽ˵Ҳ֪Լʱ֮ǰ̫ҽĵ̫ҽ˾Ԩsģ񻹻֮ǰǰ˾Ԩs
˾䣬޵Ŀ֮ĲˣΪ޻ȥҪúԼЧҵˣ˭Ѿûжȥǰ˾ԨsǴ˿ߵ˾Ԩsǰ˵ҲѾ
ųڵв˾Ԩsƽ޲ЧҵĶ󣬴ӹȥڣʼһı䣬Ҳб䡣
ڡ
Űѽһ̿Ϳаγʮ´̿ͺ˵ԺУûϢ
鮺ֱȥ˲ͬĵطټɲڱ߽ر߷ľʿܶظصľҲԣҪϴѾγܣܲܽе̰ٶڣЩִ޷˶
ڽҹɴ̿˾Ϫģ뵽˾Ϫ̥ʵĹ⣬ֻΪ˾ϪӣȻʹɱ֡Щˣǽеĸ֣سҲ֪ϵˣҲڡֻǳ벻Ѵǰ˾ԨsЩѹ֮µĽ
Ȩô˸ǽҲδ⡣ȵλڼ䣬ҲһȨŰ裬˵δ󳼶˵ɱɱĵزȻΪŰ֮ҲǲҲˣ˾Ԩsƹܶ󣬲ŻѹȨڽ齫ֽȥ߽˾Ԩsõǿýڱִ߽ноռԼ߷ͬʱ͸УһִıԭĹĽʿʵϣЩȥ߽Ľڰ·Ͼͱ˾ԨsͬʱɳĶɱ֮ȡɳȥĽһһľ˾ԨsҲʧ˲̣ǳɹѽסˡ
ھеĽõϺзҪƾǾסţҲδ̫ˡ
ɱЩˣδմ̫Ѫ⻹֮ǰ˲һЩ̫ǣǰ˺ĥԵʱϲŻŨѪζЩһ˷̫ʱ䣬ʶ඼һʲЩȺ֮ʱ򣬴ԼˣսΧҲս˷Ϯĵ£οЩȻǵսʱ֮࣬ٳҪ̫Խ˽ᡣ
ϵѪ壬һ㿴˾ϪŶӴӷæ𳤽ǰȥĴʬ壬Ҳ¶̥
˾Ϫ治ɫɨһԺʬ壬ٿһУ̲סЦƳŵӣڲ֪ҪΪʰϲǶɵķޣʰϲйҲǳĺӡ
ҵĺӣ˵ӳһ缺˵꣬Ը˾Ϫ࿴Ժо󣬷˾ϪҪطȥɣôˣ㱾Ҳ
ԼĺӣҪɹ簮躢ӵĴȸˡ˾ϪҲĶƽЪ˲ŻԳŵ书˽ⲻҲ֪þɳٻе³űΧˣڿӣҲ֪ԼˣʶҲ˳ӵóŷط
̫谮ӺݲĽ̷Ҳ˾ţ˾ŶҰѺӽ̳ɽ֮˵кӣܲкӵһ׶ֻֻ˾Ԩs
˾Ϫص齱£Ŷ׹Ьӣ˾ϪĶԽԽĶѾʶڵʱ򣬶˾Ϫ˷˾ϪĽΪˮ֮ʶʹ֮ǰЬӶüˣæַԸū¸˾ϪûЬ
ҲǿϧԼĺӣҲ䲻ɶõ֮ӡ˾Ϫ̾꣬óŷ£Լʹĺֻϣ̥ǵĽ£Ƕ˰䣬һ˲š
⻰ˣҪλˣҲ㲻Ϲ䡣˾ϪǺñӣŵЪϢɣҲκ˵ʰϲ͸й⡣
˾Ϫؿųţġ
ÿжԼһѳߣ񣬴ҲԼ˵㡣
Ų𣬴˾Ϫٴ˯º󷽲䣬غ÷źһֱڸз̵ļūǽԺеʬ嶼ˣԼȥԡԡ¡
ҹȴʱһ빬ڵȲĻرҲ֪ɱʧܣʱķӦҪߣҲȫʱڵⳡ档


80 ֮
һվ棬˫ֳĿ˲գؿų̤鷿ݵƤϳһļЦҲ۳塣
ս˥ϢΪȫȥ֮ʱɢȥζ߻ʵȴһķٷ硣
˾ԨsָȥſţŽʱȻѾ˾Ԩs档
ųԼ񣬳ڵߵôޣʲôҪ
ɳȥĽѶȫޣǰĳˣȻ֮µⳡɱûгɹ
̧ۣĿ⾼Ȼȴһ䷴ʻش˳ڵʻΪкҪ
£˻ƵɤӷЦߵڣ޻𣿡
üĿٴηʣڱУѳܿܵ𣿡
·˼ЦЦڵıƬ̵ŤҪЦŵ棬ǶԳ˴󵨵ķʸеŭͷһҵĿԣߵܰߵܣ߽յĵطôͻŻأǱֻǶȣֶʳĹ
⻰˼Ҳݲ³ˡ͸һɬɱȴͦøֱˣ̤ǰһʵһʼ¾ݲ³ܡ
һʼڶֻãѧʿٵ˾Һ˾ԨsҪΪΪ޿βƵı߷һ֮ȥԼģԴΪ˵λʼգڶɵֻܵܿǹߣǹӺᱻš
ڷ˹һϣôأݲߵܣͲּͻˡоǶ볰Цֵţߵܶ˾ϪϲĺܰҲǺܾķɣ˵Ҳǻһֵ̳ģҲǸֿ˺ܾòʹ͸㡣
Ϊʥ£Ӧм볼˵ЩŴԼеһ˵׸޳ܵʲôزŻὫŮӵ˵ܵһ֪Ҵϻ۹˵Ůӣڽ̷˾ȴɳȾʶཻ֪ǳܵңҲл³־֮£֮
ڽִӷϣֻצӰһһ˷֣ɳڵȴά˷Цݣߵ񾹱ĴǣǴǰֻ֪о̵֮òͬˡ
ܴδı䣬¾óܱˣΪ¿̬ܵٲƴǰ˵ǰҲȥѧ뱧Ҳδı䣬֮Ծˣɢ֮ǰڵס˫ĿϣܳŪĿܡ
δı䣿ߵ˵⻰ѵ𣿡ǰ͸׺ȴֲԸ⽫¡
Գں޲ô˿̾ͽɱĺ⣬ȴһܴӱ߽ʱһҪ£֮󽻳ȨеʵȨӱ´һԱʶԱ£Ļ̹
Ŷ𣿡ŰŷֳӣȻʹϣòҧгݰ˵⻰˼ָ޶Ű
ܲңҲôһֱųܡ˵
ڴûв෴һֱΪױŪڹƼ䣬һջı
ҲȷûйڶⷬΡ
϶źۣܶЩ۶˾ԨsģЩδԽԽ࣬ɳԼʵû۵ıҪʱڲźȻףԼҲѾ˾Ԩsܿա
˾ԨsʵۣͶ޹ؽҪ֮£һӺģҲԹκӰ죬ЩҪ漰ۣѾ˾Ԩsٸеضˡ
޿Ѳһ˵Ĵ޿
һ֣ѵ۶ɨڵأڵĿغ󷭿ϣպþ˾ԨsĸӡͫۿصȴЩ۷ͶǶĳ͵˫ץסıҪҲƷȻͬŲԼһ㣬þȫδƶ֡
ǱشŴץһԼϵۣҲţ°ɣǰüסˣҪɱ˴ûɱġ
ܣˡûлشڵĻֻǵͷ񣬶˳鷿
鷿⣬˾Ԩsһλǰ̳ڵĹ
ųҲ
ĸԭǱɣ»ʳӺ󲻾ãٲܵΪǹ٣׼ʺ㽫ĸɱΪ顣
޿֮ƾԱƾ˺ƣҲʼְȨ١ѡڿμѵ߷̡䴫еѧȾùٸᶽɱͷ˽˧֮ԴӴ޿ʼ󣬱ְȨٱֱּӪٶȵõӡ
Ŵǰ߽սڼ䣬ʱıһֱľְ±ѵе⼸ĺ˲飬һֱǱ߽֮ս֮ءԴӳɹ߷Űʦسڲú󽻳ȨҲ֮ƣɼƾӪ쾩Ӫܲݲְⲿǰ˾ԨsٴζԱƣĲΪѡְݡ˾
鲻ѣĪԺƬٽȥ밲ŶЩڶ빬˶ŭһʮʶֱӽ鷿Ĺ
ͣ½ŲŸллѡ
Ҫ뿪ˣ˾ԨsɫȻһʱҲȷ鷿̸ʲô
ףһڸУЩģñ£лظˡ
óһ°ɡ˾Ԩs˵꣬ʾһԵС̫úţһһĶ
ӣߵ̨ǰ½Ų˾ԨsǰԲ̫ٶ³̨ף˺˾Ԩsٿʵ¿ΪѰ
Ҳ㲻Ϊѣǽ̵Ҫòľ֮١ϲŭҲѶԳʧްֵ֮飬ҹĴ̿Ҳٴڴжˡ
νľ֮٣󴫡䱻飬ǳԡҿԭǡ
ʹ񣬳ҡŽӹ˾ԨsĻͷ̧۶ﴽһЦСʱ˾Ž̹ߣһֱμ
ųŵЦ˾Ԩs֪Ϊξ;΢ᣬǼɲعһ£Ȼǵã˾ű㲻ˡ
νӦоԳкĳҳ̷Ȼ⼸ǧľȴֻǵûȨϣԭ𾴵ľϵŤɵı
˳ƶΣ֮ܶҲ֮Ҳ
ΪƶõƶȶΣȻֻƶҲһܽãΪлҪǾұۣŹȨȿΪտģҲþ伲࣬ʶȱһɣΨдศɣܳɾͳһ
巽ιԱնɱֻ޿֮ˣҲؽ

л˵
ã
˳ƶΣ֮ܶҲ֮ҲȺҪ


81 ֮
кȻ𵱽ǰȼ֮дλ֮ʵĴԡ
ڴ֮ǰ͢Ѱ½˽Ұʷ̸ǳ䣬ǲ¥˵˱˵ۼ䶼ɣΥ߽⵽˴
ȻйصִԲ֪Ϊһڹ
ǵĲ¥У˶λϽͷӶǲҴڲ¥ĳڸ֮ԼԼ
˵Ƕ̫Ǳƭˡ
˵ĺѧʿǵʥϵ游𡭡
˵ʵһʼҪλɡ
˳ɾǡ
Gȵ۵ļӣıҵĳҡ
ǻа𡭡
ڱ߽̰û뵳
ǻ᲻Ҳˡ
϶Ϊȼݰɡ
Ҳǣ㿴̻ûãȨͶûˡ
ҿǱȨҲǱȽģҲ
ǰӴͻ飬оҲǲ⡭
ɲǣ̷˾ģ˭֪Ǳ˯ŮˡȻ͸׵谡
»ǻʱһֱûôͷ
֪ʲôϻ㿴Щ꣬ɱ˶ٴ󳼡ǵվӵİɣҪڰ
¾ˡ
Ҫ˵±ҲǱ´ġ߽ǰȥġûаȼݣ϶Ҳûô׵֡
ҿ⼸꣬ΪӣǿԶ볯ɡ
ĸʵ۲ɵολǱġ
վһӺãֱС˾ϲˣǿλϵ󣬲Ȼ뿪ת˶¥ÿһ᷿˽ȥ
ڲ谸ǰһԵΪݲ衣תеĲ豭ſһۻһаã
鮺δ˸ȥפأʶƽʱ˾ϪżҲ뿪¡
үģһаáǰ˼˾ϪѰĻ׵ǿųһ·ոãѾȫɢȥǶ͵͵ۡ
ôԼ豭Ҳ㲻ԣϾǶоݵʵ
ͷɢЩȷʵܳ͢ĽڣɿմͲ£ʱѹƵԽҲԽңԽǲȥֵ̽£ҲԽ˸еĴ⡣οձϲߣΪԼӴ˽пʷЩ޷Ȩ֮ᵽС
֪Ǻ΢ĶԽ鹹ļ֮ϣҲʵʱһС𣬱ԭе֧γױݵҩ裬ߵߣƿӸµؿŴİǣΪΪ⻰Ҳϡ
ֻ˭ܸǹϸõڵıѾʧģֻҪٴ̼һ°գͨȥ̼һ³ڣôܿ죬ܵõǸһĻᡣ
ڵ֪ʱѾȥ졣
⼸һֱ˾Ԩsڹ
˾Ԩsһ̳ͬڵģй¡
һȺ˭ǵĵӣӳ͢޼ɵھдԣ̧־Ͱҩҵϣƿڴ齱߸ȵ£ŭЩ˶ץɱˣ۹Եļ񣬶ɱˣ
¡˾ԨsһԶ̣ڰҩ˺ȥ½Ƭʰϣ½аɱҲԶסµ֮ڡ
˾ԨsҲҪ췴𣿣˾ԨsĻɫʱøѿץסϵĻʴԼӰ뿿ϵƱΪֱϰֳϣ˵Щ޵ĵλңɱǣڣ
̷һߣ˾Ԩs˵Ҫɱ𵽵΢΢Ļڰǰգ񾩳𣬱¶ϲټھС
УѵҪ޽ͻر߽ٴձȨ𣿣ŭЦָ˾Ԩs˵˾䣬㻹治޵ĸ
ֻһ̫࣬ȻƤӵ²ؽܿգڵλ֮ȴٴαɿܣһĸ̤ȴ踺صسĸ󻼡
ԳսŰ˾Ԩs˿壬ֻ£˼ּȥػꡣ
أꣿһ㶣ЩŰɴ˫ۣҪߵȥػꣿ
ڣ⻰һ£˾ԨsʲôҪοŽˮǴߣ⹬Է׷ײôţóŭǴʱóȥػ꣬Գڵûаô
˾Ԩsھ⼸δκμع鳯öþеİɲ˴֮ƣ˰ζھСֻлӵܻܵ۶سأʵȨȥػ꣬Ƕͣ˳Ӧ
֮ҲǴ޿֮óȥػ꣬Ҳ˵ȥһҶԺҪ˵ǶҲ޲ס
㾹óȥػ꣬Ҳ֪뵽ʲôͻȻͷЦЦ˺һֱͣ£˾Ԩs֣㣬
˾Ԩs֪ڵ˼Ҫϥǰ
˾ԨsһһĥǱĵשϥ齣սͷ΢΢̧𣬱㱻ֺݺסա
ס˾Ԩsͷڸս˫˵ȥػ꣬ƱҲҪһ֧ӣ˭֪ػľӱǾ˾Ԩs浱ɵôڱ⸱ģ˾Ԩs׶Щֽţ֪̫Цˡ
˾ԨsҲգԸΪ·ǡ
ηǣȥɱ˳ţ㣬Ը𣿡ĥź¶ɢŵζ˾ԨsʱҲҩζĿڳ
ʵֱԸ˾Ԩsʼնǲı̳ڼǽߣ˼롣
˾ԨsãζЦЦ˵ãȻˣǱ˾ԣߵȥػꡣߵܵ˻꣬ΪעĿߵ䱸书ǿ˾䵥ǹƥȥΪ޳ߵĸ󻼣
һ˦ֽ˾Ԩsƿ¿ϷõƾϣΪѾƽԼٵĴϢ
˾Ԩsˣߵ׵ּ
̳ҹ´ůǽʧµϮӸſڵС̫࣬¶ԼŮϴﷴϴ˫֣ò׾ϴɾ󣬲ſ˾Ԩs̳ҩƬŰϻ³ָӡ
˾찡Ҳ˾Ԩs⼸ճûٳ𣬿˾ԨsȴƫǶˣ⼸ճڶ˾Ԩs뿪ȥæ񣬿˾ԨsȴһҲƵģֽûС
˾Ԩs̽һС̫֮࣬ǰС̫࣬ԴԺ󣬵ȷԽԽˣԽԽԼʲôʱǰʲôʱϴա
˷ðȥػ꣬Ҫĸװġ˾ԨsӹС̫Ϊ׼õʪ˹ز˲˫֣ɷģʹûгյ¡
Ǳл˾ˡ빬δҽ˾ԨsС͸ǲˣϣû˾Ԩs㣬̫֮λȴǰ󹬶Ūڹ֮䣬ΪƸΪꡣ
˾ԨsĸҶ֮Ϊ˾Ĵڡ

л˵
ã
ΪΪʷǡֳд
ܿҪĸ߳ˡ
ܾҪ㵱ˡ


82 
գʵ۳ּһ֧ǰȥػ޿
ʥּʾ䲼󣬾֮ʢ
֮ʱðԶ뾩ȥػ꣬ѵڱԲԶʵ
ݴڰʥּʱҲ࣬»ż²Ҫð뾩ڶûУͲ˹ȥ
ָϢھڱ͵͵ţİնûʵ۴˾ٲʵҲû֮ͬˣǰΪ˿ڹһ⵽﷣Щ̼ϲۣʵϰﶼֳƺá
˾ϪȻҪھУһͬʣǳʲôǱһʬ
ȻŲòȥʵ۳µּҪ̶õ顣
պ峿Żһװ˾ϪȻǵĶѾ̫ԣǰֱȻ¶ڣʶ˾ϪֻǰԺ㲻ˡ
˾ϪŵİΣ֮аʧΨʡ
̧ۿ˿жԽԽ˾ϪǸиȴԵõͷһ񣬵¶Ϊ᲻ɴݵĻܣ
΢ףһ˾Ϫ֣ĵһ
˾ϪӯӯһʰϲȺλĺϢ
ŵһЦת뿪
߳Ĵţһץסսʹķһ̧ۣһӣ
õĽɫڰĴǰŵһɫװڳ޷ڸǵĹâһս漴һ֧ɸνűȥ
޿ĻλڲƽرʮﴦϳĹǰˮ걳ɽɽɵҲϣѹפһΪޣΪ˱ʦҶɽˮڳӣˮɹй֮Чˮ֮⡣
ʱ˳ţһ·;ɽһƽ̹֮ʱͷʱ̣͵ͣսսתͷİıûǴܹǧǰɡ
Ϊ׵Ľ첻Ϊ⣬ʵشүĻȷΪǧ󡣡
֪鵱ˡ˵ƽرԵ䵭Ŀ˿Ϭ纮˪ǰĽʿϹιţƺúܡ
ɫ΢䣬ͣһ²Ŵҵǰģүʵ
Ȼ׵ؾͺŪȥȨȷֻ࣬ǱȥػʥּǰửƺС
û뵽žȥЦһº˵¼ļử֮࣬үֻһ飬ϲǡ
ֻǱи̫ãѾ˼ǵñСĿ𣿡Цһͳ꣬ԼıϲãЦ
ͳ˧ʿĳ඼ǲסϸױõ˵ֵþ飿
ԴϳŵĻԵʿһۣʹĽ
ŰһԼԵý겻ս˵ɣ¸µּΪΣǵ˻ɱң;϶֣
ˣҲ֪ټװģˣ̹׵ҵʥּ⣬ӡ̫˾ֺ󣬱㽫˾͵
˾Ԩs͵ŷ·ʲôƿЦЦһ㣬͵ͼЦʱָθִ°ս
ӡ̫ಢζᶽ˾˽´Ѱı췴ŭҪΪ࣬սУ˾ͬھҵȱ߲ѽʬ˻ء
һ࣬治ǻ֣ʱջдıǵжԵԶԳвȾҩ񫾫״̬»˾Ԩsе壬־ǣ;Ǹжá
ȥػ걾ڳڵ֮⣬Ȼȴ˶̵ʱ²һУǸˣһ˾ԨsѳΪʷҲϴѲĻ¹٣˾ϪȻҲᱻųѶ¶̥һʬҲᱻ׷ᣬڻԴƽϢʱеԡ
ǧˣ»ǲϧһСŻγ彣Ŀ絶棺ǲΪʹ˾ԨsˣǧҲԽҺ˾Ԩsͷ¡
Űνһ֧ǧ˵ıҲ׷װγԼĳ˳ǹ
𽣣ҵȶŹսϵӢ£ԲУֻ˫ȭѵ֣ȰĪҪ˻ʹЩ
˭˵ֻһˡüѵǶûԽԽ
˻һϸǷбϮ
ͷʿֻʿ̧ͷɫ΢ףֱ㳯˵ͷ
ɫһݣȻ̧ͷҪʩھͰѳ£Ȼδڣһ׹ǰӹűǺһ
ͷ䣬ʧȥƵսܾһͷʬϾѪ֮档
˦һѪ飬ưݾսϵ˾ǰҵͷûгʶ˵Լֱ꣬ٲϻսɢһѪɫ硣
ԶԼٶȱϮΪͷʿСսϵʹŸԵ˳˺ѪߣŨѪĽȾ˽ʿǵףη壬֫ϱ벻ڶİʹǶԵ
ѾõĲӪʿٴγʡ
˾Ԩsϵʱ֮
ڷʱѽѾ׺һ·걼ȥ;Ǳʬ׵ɽأǧʿһڣ״ңе˱ͷ­еֽűϣе˱ظһ붼˳
ѪƬضȾ˺ںɫɢŨŨѪζ
˾ԨsδΪпľͣʹſµǧֱƬأ걼ȥ
ҹɫҹϡܿǣǧĳһ·˾Ԩsͣǧ̶Ҵǰ첽ȥ
ʥ±ͤٹʮʯ޺ʯˣ˾Ԩsǰ
ţţÿʯɰ飬ȡΪءۺɽ궼뾭ţʶš
žվǰ
һɹٷƶɵĴ£ͷͬƹʮŷڣڴ֮ϣչ鱦Ҷ֮Уνⱦˡ
ɫ£˾Ԩs𺳵ȫ˵עУȺѾõĳų֣ǳЦ»飬߱˾ŵޡ˾Ԩsɸ֮УڳǰҳŹʽΪޣ

л˵
οʮꡣ
дһĻе2 ĸ߳ 


83 Ը
ڳ˾Ϫ죬˾ԨsΪ˾ϪΨһףΪһݵģҲǳڵ˼
Ƚ˾Ϫ͸̶óŰʱ¹٣Ҫ֮ԡ
죬ų˾ϪɳҲӹͷ
Ȼ룬û˾ҵıʣ񷨵ͳŻǷΪԳŵĸе֮ԱܣǧΨһһλлʺ󡱺ӸڳĵҲ򹦸Ӹĵ֮ʵϵҲֻԼ֪ȷǶںʱ㲻Ҳ顣
ȥЩ꣬Գŵİ΢ںǹУûоĥѣֻòԼĸ飬Ҳȵųӹ֮ҲҲһ㣬ʱָԼĸĸгŵĻݡ뵽Щʱŷ֣Լһ̶ǹ裬·ľȻᰮϳš
ѡ·һʼͲߡ
ź˾ϪõʱһֱڿʱԸóѹûб¶̫
д»ĳŵδҪǰӵгšǻ඼ԷԸѶԷƵľأΪأǰݲõġ
˾ԨsûⱲӶгһվῴΪϼҪء
Ų˾Ԩsһһߵǰ̧סֻ֣˳ϵļ·Ҳܵ˳ϴ¡ųżʹŮһ㸵ʩȴӢŸĻ˾Ԩsϥ£ǳŵֱ
һˣҲž¹ߵͷֱһ̣ĸԸصͷ
вļ̤޺޷۶ֱͦıΨгţԸǸ׳ƳҲ档
̧ͷþĶȴַڷâĳţ˾Ԩs˵ţΪ㣬ûҲ֮¡
֮λҶţǰŰأ
𣬳жδɷüɫ裬ŵϥԼǰ˾ԨsɣҸ㱸ûˣɲܴţҰأ˾ǳ߶صĺ÷ɲ⶷ţûҪʱ̡
Ȼ˾Ԩsվ¼ϵ磬۽ɨӰ߳һ״ʲôʱʼ׼ģҾδ
ȥ˾Ԩs⿪Ϊ¶ţٷŵ׼ʱ֪࣬Ա˽׼ֻû뵽յĻ顣
Ҳ˵һȢģ㽫Ϊ޿ľҲṼźȡ˾ԨsδóŰæд˳Ϊµɹٷȡ¹ñͷɢȻŴñ
˾ԨsµĹٷͷ£˾Ԩsǣŵ֣һ𴩹ţ޿ڵİ֮˾ԨsڴڳλǰŹأλӦ˾ԨsŽΪ򣬾ٰüЯף
׿˾ԨsֻǣҶʱڰʱ̵˾Ԩsȥ
˾ԨsΪħ㾡УҲΪ˾Ԩs뾭ѵһС
תͬʱ£ɽӴߵף֮СȻСҲҪ⿴ͷĲĴؼ֤ǵԣٴתĹº֣ͬߵףڻĸãóҲ֤ǵļᶨη泯Էű˴˫־ü԰ݣ·Ƕͬ빲
ݹأź޹˼ɵرס˾ԨsĴͬʱ˵ƾ͵³֮ٺȣɺã
§סխݵľ˾Ԩsǣֱ˲İǽŵųŵĶͷһ㡣ˣ򸴺󡣡
˫ʪ촽ʪ죬ָ̧˾ԨsգЦͬʱһãԸΪ˫񣬱衣
ģ˾ԨsӭϺһ䣬ڳŴ˱һǣ㵹ȼ֮ʱôʫò
շӣززлԹ⡣Ŵ˪_ģЦ·ҷЯֵȻͬѡԸΪ˫񣬱衣ģ
дġӽʮסǳĵһ棬һúÿȴ뾹һɼ
˾ԨsУȡЦˣʱŰ֪꣬ʲô֮ãҡ֮Ļ͸Ӳˡײˡ
ô˵ע˾Ԩsһ㶼ȡЦţֻ֪һʼǾǱ˴˵֮ˣһȱɢйʹ·Ƕ߻ص˴ߡ
ߣֻҪ֣ս޿ɾҩذ㣻ķҲĵĳӡ
ڱҹĻ½ӵã˾Ԩsʱʱ̷ſ˳ţʱԹڹз䣬ڻȥñڵһȼݡ
˿Թһֱ׼һö𣿡
ȴַüۣ˾Ԩsƶ˵һὫϵλı󶯣ȫ׼ȫֵţҾῪʼһʼұ㲻ͣ¡ߣҪңҶȥðա
㡣źɵ˵̧ͷϵķڣϧˣܽøһЩ
˾ԨsüЦϧţҶ֮ҹٴһΣʱһֽ¡
ˣôŶߺ죬˵˾Ԩsͻ۸תһ־Լδǰʵû˵˾ԨsֻñӪھбʰϲ˾ѼᡣЩҲȡøפԸ׷ΪۡӪ⣬һһ֧ǧ˵Сӡ£¾㱸һȥɡ
á˾Ԩsȡ·ڣǣ߳ţһһɫսӭǰʱٴθֲ֮ɫ
ŷſ˾Ԩsߵ鮸ǰԸһЩսף˾Ԩs˵Ϊµսףһͬؾȼݡ
ӻָ³ƺΪ˾ӡκ̫ݶȫٵҹ»أ˿̷ȫսףһһΣϸСĵع黹˾Ԩs޹
ӳţ˾Ԩsʶ߹ȥӹսףأ·ȴӭ
źۼһ˾ԨsԸ

л˵
û뵽ɣǰ滹һȵľһĻĺӦǵ˻ȥǰϰ
Ӻ𣡡˵ǡ
С&ܼǵΪʲôҪǿƹԹ
¼߳ǣҪ˾źͳһȥͱ㵱
֮õĵʳԡսߡκߡκĹ¼ء


84 ȼ
׾ӿ뾩ʱ֮
Ǳҹձһǰһǻʹ
Ƕͻıʾѣҳһŵҹ׷׳гߵ˴ϣǲ֪ʲô£ֻ֪ǰ˴̿ͽ𣬵˺ʱʹҲҩըľ죬ճѪɫ
سǵʿڿź˾Ԩsͬ׵սӳⱼϮʱϴ˳ţӪڵǧʿڳź˾Ԩs֮󡣵𶯣ĳɳ˳ڵİգǿֻŵضصڣȴڷǳŴӺԵľ
Ͷڣ˾ԨsͳŶûҪ˹ȥ˼Ŀȷֱȡʳǡ
ٽʳʱߺţǰȼݣţǰȼݣ
˾Ԩs֮׽ʿҲ֮ߺԨ氲ǰȼݣԨ氲ǰȼݣ
ǵڶΣеİǼԨؾȼݣǰŻ߻ӵ£ͬҹڹзޱ䱩֮ʱԨ糾ǧﱼϮ빬ȼݡ
Ƕû뵽Լ֮꣬οһĳΨһ֮ͬγ߶һˣò޷ǳôѱȻϼ٣һ׸㲻ַ
˰֮⣬Щ͢سǴ඼ոţڳϳд˶ʱŰйӴмѡݳѡ˳ڳţ佫ҲͶõϢ֪ʳǽٴα죬˾ԨsŽǺҲװ׷档
ʹ񣬳ҡ
ԶףԼʧȥ볼ģҲᶮΪڵλϣ߳˾Ԩs֪ΪԼҳ϶ӵС
ǹԴ򿪵ġ
ڹ俪ʼ󲻾ãʹԼǰʳغ򣬵⴫ţȻһ˹š
սϵ˾Ԩsͳţָ棬̫͵
˿̵Ļʳǣڴңڹڸ̫빬澶ɱˣûȥܸû⣻ըǬ幬ʼйǰȥȻȻ췴ĽʿὣڹѰһʵ۳ڵʱ򣬾ҲûйȥǬ幬顣
ջرȨſʼİԼ뷢ĽʿƴɱǰѪϴһεĻʳٴαѪȾ졣
սϵսʿγ˳һ빬ѵصطֳСжڽĴȥɨڸİ
Ӫ˾Ԩsһͬǰ̫͵
һһƿɱ뵶ཻڸ˹˼֮ʣǬ幬ĻԽԽ֮ƣ·ҪҹҲһĻ治ϳߣƬĻ𺣳˻ʳǡ
ս̤ǰ̫͵ƬĹ㳡㳡ϰԼںͽʿɱǵѪڹ㳡ʮשʯɵ̶ϣĴĿġ
ԭŵսڲӪ˼󣬿ʼݱһߵ״
˾ԨsŸԳֽƬɵĹ㳡̫͵İ񵤱ǰڰ񵤱Ѿ²ʬ壬Ǻ˵ڵ֮ϣŨѪһһ̨ʣ۵̨ϵ̵ľУצ·һ̨̱Ƴڿա
ͬʱ˾ԨsŸһ̨ȥаǳԱὣնɱ
׽Ѫǳ嵽ߵǲ̨ʱ̫͵ǰƬ̨ϻˣЩŹȴ޼䣬ڽȻҲѿȥ϶¶ɫһս⡣
ſЩ˲ûоٽɫ㣬ȾѪ׸ɢĵѹʵǵΪڵǸֵ໤
˴𻰡
̤ǰһ˵ڷ±Ͷǲ
Ըǲأһֵָ˾Ԩsʵ˾Ҳǲ𣿣
û˵˾Ԩsߵԣ޿ң׷氲Բ԰˵ĻΥڳڣҴûһ̣
˳Ĭû˵Ҳ˾Ԩs˻¶ҡ֮ɫ
°΢΢̧ưַ̬˵ĻᣬҪڱϻǾʹͶȫԼѡ񡣡
ݵľĬÿ·¹򣬷±ҵԸΪۡ
սʣŴ߹óĵ·ߵǰʱнΪƿյĵš
żŻ̫͵ڣ˾Ԩs̤Ͻשܬأÿ߳һߵʯ֮
룬Ľм˶۽ƵΣÿһ㶼װΣʮȦ֮ϣαбһ
ھ֮ϣһۣڡ
ű򿪵ʱԭͷĳ̧ͷ˫Ŀؿų˾Ԩsһɫս߽˴
ߵ̨ǰ̧ڶӣܾȼ٣ˡ
һȼ١˻紹֮ˣڹ䷢֮ʱ֪Լǧʿûܳɹɱ˾Ԩsߵܣ㻹ǻֵĺûʵܰ
ſ⼸Ȼ˥ܵһĳڣûҲûʹ֪ǰ뵽ԼгһҲӭȼݡĽ֡
ݵýƤǵĳѾŲϵۣԭϵɿϣͬؤЦֿɱű˾һ㣬Ƶӿ˺һ˵ߵ˵˻ֵıӦ𣿡
ҡҡͷ˵ⲻǱµıӦǱΪԼҰӦĴۡ
ųſ˺ðΣʵڹӦ˭
˾Ԩs֪ڱȻдһʣӦ뵽⹬г˳˭ôı£ʿ䡣
һ㶣ŵصɴ˫ۣҧԹȻǵӦôΪ˻ӣΪԼĻʶҲðޣ
Ϊ˶һ㣬ΪλһУԹΪ˻Ӳ٣ʳӲûеʣûйҪûʳӵϵλ˼˾Ԩs̵عȡԼ˾ӡԹΪλǣȻΪȨ죬˽Ĳһ±֣Ȩ֮Ϊʶѡڳ

л˵
̫ˣһд꣬ˡ


85 ʥ
µĸױԱڹе֮ʱ˽ӶﵽĲĿģ±˾ԨsֺԱһȱд˶ܿ˾Ԩs㷢֣ԱǸң֮˽Ϊһչ޿Ļ
޿Ļ൱ϸʵʩǰķչǰܱСǻھͷͻͻڡͻƳڡڡڵȣͻд󽫾ڡԶڡڡǧڡ²ڵȡˣ޿ıըԻҲʮͻеˮףڡԭ޿ĻרзǹȻԴ߿ʼʵʩлзͣˡ
ԱСĻҩзòȡҲһֱûз˽оѧϰķ֮ǽϣгһԼڱΪٴƶз
ʵϣڱ߽֮սʼûãԱ࣬ƶǹз罣ǹô߽֮ս˵ܸڵʱΪϯʵ˾Ԩs߹ϳȵۣȻղδõȵ۵Ͽɣȴ˾Ԩsӡ
ڳڵǻԱٴзƻǱ˾Ԩsѹµġ˾ԨsǲϿԱڵʱΪ߽֮սγɳ⣬ͳܼ֮߶ϴؽݱɷϵǣڵսԹɵѹҲ󣬾ܱըԻڱ߽սҲ˲ɺӵãǻг;ȥ߽⣬оʱתƵѣڱ߽ĳսлڲһʹúͲҲǴ⡣ǹͱзôڱ߽֮սбض𵽺ܴЧãֻǺܿϧǹδƳɹʱ޿ѾûжԼ֧ŵǹٴз
ڳųɹ߷ʦسԱҲٴ࣬˾Ԩsû£ΪǸʱ˾Ԩsּӽô޿µ⣬ҪڲڵµĸಢʼΪ֮ıзҪ˼ӽල˾ԨsʵѾٷĶܴ£ʶ˼֮ȰѴ޿Ҫ⴦ãմ޿ҡҡ׹ǿиɣɷĽ޿źųŻúԱۡ
ֻû뵽Աڵϱ󣬻˵죬Լһٱܱ֮λԼֱӹеְ֮㣬пʼ˶ԻззȻҪҪԱʲô̰٣һڻķң˼գ˽ҲںͨĻҩԴ׬ȡзʽ
ñ˽Ĳﲻˡ˾ԨsˣҲԱ˽ģʶԱԼӪԴ̸ڱҪʱ±ΪӦ䡣ڻʯ̰ʵ˾Ԩsһֻ۱һֻۣΪһδźòγʱ򣬸ȷҪӻȡһʲܼϵʽȥ֧ԱĻз
¿Ϊ֪˳Ķͽ⣬һ֧˾ԨsųԽԽŤ˸ĿһʼȷûвԴԱҲΪצҪ֪֮⻹û˽ж˽ٲ¡Ϊǧ˵İѴӺδѵָô죿δͳҲûھӪЩ²¼ȻóΪȨʢ֮ˣ͸֪ڳƹ֮£κξȫӹĶĿǾ޿֮¡
޴ķŭóڻ˫Ŀ򶼿Ҫۿ͹һ㣬ЦƵЦɬ̶ΪЦ˺һᣬȻ˵֪̫ҽ˰ɣҪұ˵㣬ҥҲɢȥģߵȥػ꣬ޱǴ㣬Ȼĺ;޶ӵУǱѱȨȻߵܣȻɱ¹١Ϊ޿ߵʲô˼ôƫԸҪߵϡ
Ŀ䵽ϣЦţָ˾ԨsԳ˵ߵܰ㲻Ҫȼ¹٣ľ͸ֲλֻҪһ䣬֮˲ãĪھɱҲùһ³
ĬΣųӭϳڵĿ⣬ޱ˵´ˣҥԣǳɢȥġʱ£ǲǴȳɱ˾ź󣬱²ٸ߳ܣ˾ǳʱ̶˾Ϊ˾ȳܲŻΪ̫м֮
ͫһ£¶𾪣ζû뵽ž˵⻰㣬ôᡭôᡭܣⲻܡļ䣿
ҵϱӣ촹ȻȡԺĽָ˼䣬ˣֻ³ܻڹˣתȥǣס˾Ԩs֣ȷʵƣ׼˳ܵӣɱ֮ˣԳܸ޷ԼµʱλҲѲܽܡ
֮ˣظһγ˵ĻǴδ˺ЦЦٷطЦЦˮЦ˵Ǹ̫࣬ǲ˵ķˣ̹̹޵Ķ㰮㲻𣿣ЦֱǿЦˣ
˾ԨsյȻսҧأǱȴû˵һֻ֣תͷţȻѹ¡
ûп˾Ԩsֱϵĳڣ˵Զ˾ԨsҪǣͲ࣬˶ɾ˾Ԩs֮ĸ飬޳̰H֮ˣԶᶮ
˾Ԩsϵľڳſʱһһȥӳŵºͣٲڶܵ˺
Ÿ̨վŵˣһףһʼ͸ûеõҪõһУǴ޿λ˾ԨsһУͲ
һ׵йȻ̱ϣȴִ㲻ĵ˵ߵܣΣͻףǻַҪ㣬λñǹ¼ŵģ߲п֮ˣһգҲһ㣬Ȼ뷽跨Ҫǣ˾Ҳ⡣
ıнɱڽ
ŷſ˾Ԩs֣˾Ԩs˵˾ţ㲻ҪңⲻĳޣҲ֮ĶԹѾ̫ˣΣѪĺ
˵꣬Ų˾Ԩsڷԣὣһϸ̨˳ǰ
Ѿмȥ˵ĻΪ֪˵ٶ࣬Ҳᶮ
̱ûж̧ۿţѿ죬˵ߵܣҪֱ߱ϲк𣿡
źܵЦ£ڳؿϣΪƽ˵ҼȻҴλͲºۡкǻȿʼģܣһһˡ㻹ֵҲ˾Ŷɱ㣬Ѫ̫ࡢˡ
ļ֣˵üᣬȴóڸܵ˳ǵĺ⡣
һһûؿڣż˵սɱ˺ܶˣֻ֪Ҫ̴ֵķβ־ͻڲܷʹϢ̲ܾԼĪһҡҲǰϹսˣĸĺݣ֣㲻ǳܣ˺˾š
ûмģûаյƵȴëȻĺ˪׺ݣ˫һ͸޽͸ɱ⣬ߴɢϢѹȸС
Ѫ˿˳ڵ˫ۣǿƲסػ˸սź˼ġ˵Ѿ˵ˡŰγǰѱҪһΪ汳ذףȻδӳеĳѾ͵һ´̴塣
ذ״ӳл䣬ſĥԼٶȰγ˿һ漴Ťӽ貵ϻڵһץץס˳ŵĽס
ӸµؿڵͬһĳڣѪӳûаֱ̧һ˦߿ֲڳǰ˿ѹ뽣ʣ˵ַģ󣬳ܲĻӳ֣Ҳػ¹ڹף߲⹫һ㣬ȥι
תٲȥԼҲȴշһжǻõν㣬̤̯ԽԽѪ¸̨ص˾ԨsߣȻ֮˵˾ţˣǳȥɡ
˾ԨsҲûٶ̨һƳֻʢ˳һˣסű֣˵߱£·˾Ҳһͬȥ
ŵȥǼ죬һҹϾҪȥʹҲ׸ı䡣
˾Ԩs֣Żͷ˾ԨsУĿ䣺˾Ԩs½޵£޵Ҵλų׼ؼ޸˾Ԩsޣϲ϶ҽ޾ùΪᣬˣң
޿ϵĻʵۣޣҲ˾Ԩsޣ˾ŵĳߣ⣬Զıʵ
ٴεϥ¹˾ԨşͷԼΨһľʥ⡣

л˵
һ졣Ԥھˡͬ졣֮վ˾ߵĸĸ֮·ˡ
Ϊʲôôϸ˵ΪһжϸڰźӦͬʱҪǣκ£ΪߣҲ󵼶ߡÿһְܶı䣬ǰ˵οҽһȨıƶ֮¡ҲΪǼܿģдһǰʹڣ󲿵ãԼƶɵ⣬ֻеıڣڲ֪ܳΪߣúдĵΡ


86 ڿ
⼴֮ʽǬ幬ĻҲõ˿ơ
Ŵ̫͵ʱ˾Ԩsߵ̨ϣɨһȦսΪҵĹ㳡ְͽ齵Ը߽ԱɱԨͲӪ˽ڣкһͬѹ佫ǡ
۵ģǲ֪ʱҲʮλ͢ǡ
һȻ֤ⳡĽҲ֤ȨĸƽԼΪ֮·
»ͳɼҹܾȣڸոա˵ɫضʹתڣصĻÿһֶشڳ˵ĶУݣ
£ĳǽԷζıͬһʱ̣ǣ׵Ļʳӻ̤˹㳡ԼǰŵĻʶشʬѪĹ㳡ߵ£گ飬ȹ̨ǰȵҹ֮ʱдگ購檣檲ȵУƴסگڣ밲¹ּ
źԥع£֪⽫һ¹ּ
ڳŹº˾ԨsҲ֮¹
չǵگ£ڴҵӣͼڣδǢΩȵ۸С޼񲻸𣬸ҲΩڼͳˣิɺɣТѣ¹ģɣѵյܼ֮ģûʵλ䳼ţͬĸԸ񡣸ܱѲȹټ˾Աؽְأɥ֮գֹڱգǲٴС㶫ĴϹزټ˾ֱƷž㣬ǾŻʳҪϽأӪپԭӪվɲԭίø߷Żعپÿڱٴ롣ȱ봦áż˿ڹиɣԭߣͷ˾ףͷԭȡŮڸߣ˾Żң̳Ӫ⣬ྡֹͣû˲Ｐ׿߲ڿ⣬ԱӼñߴʹ͵Ӧáگʹ֮
һʱ֪گ˾Ԩs֮֡
⼸ڹʱ˾Ԩsճڵıʼд¡
˾Ԩs˾ֵ꣬ôʱı̫࣬ձʼѲ¡
ߵף߾˫ִнӹگվ΢΢ףڰگ֮Ҳ¶һ˿ɫԼĻʶҲŹˡ
ڰ񵤱ǰŵĳǣһϳĨᣬ˵Ȼʼд´گ˷ƽйһ޾ҵȽȵگ밲ǻΪµۣպ󶨵ĸ
˾ԨsҲԹţֱֻŶһְֹۣڵأͷأͷڵͣƬ̣ΪʽݹĻ󣬷ſڣߵ£꣬꣬꣡
һ̳𣬳ƿһҹսͽʣǽĻʳǣҲ˻ʳ֮Ĵ޿
˾Ԩs֮˽׷ߵ׳̨֮ϵĳţͬʱڳ˾ԨsϣյϽϵѪѶ¾ڿյ̬һ㡣
ĳߵ֮˷һһøԶ
ŶվţԹǰĳ佫Լ֪һ̣سΪ޿ľ
ѾоµԻʰ˾ԨsûټڹУǴҴҳҪȥ˾Ϫӻء
İ˾ԨsͳŸϵʱջ˴룬ʬ˾Ϫܾ̥ڷ
Ҫɱ˾Ϫ֮ӣɳ
ֽһڷſڣԡѪˡ
Ҳڣڹһͬ䣬ȻǬ幬ըҩ֮ǰ˰ڷĻ⣬ͬʱҲų̻ȷһв׵Ȩ֮¾ǰ
˾Ϫ˾ԨsѪףźӣǳʲôأ֪˾Ԩsòײſ˾ԨsָΪΪֿѣҲ˾Ԩsٻصȥķħ״̬
οΪ˾ԨsħҲȻܣŲҲ磬ܣڹ˽˾Ϫ¡
δϵڻɳôֻΪɱ˾Ϫʶ󲿷ֵĶڹֻٲڰԵƸϵʱ˾Ϫֻʣһˣණս
Ǹʱ򣬻аΧǡ
ֻԼⲢʲô⣬Ҫжˤõ˾ϪЩҲһ㣬ɱȫ˾ϪкΪ˻ס˾ϪԼŵǰ㣬Լȥֵйġ
ҲҺøƼʱϵֻ¾׶༪ˡ
˾ԨsͳŸƾ֪һжѳ䶨ֻǿһԵκ׹˾Ԩsʱ΢΢һ㶡δ˾Ԩsģȴ˾Ԩsеģ
ǿеĽסģһűˣ³һѪ˺ü²ŶԳ˵£Ҳסˡ
ŵȥס˫ۣ˵ˡȻͷ󷽴𣺡࣬ҽΣ
սδ£æҩ͸ŸһŵĻͳˣˣæ͵죡ƽҶˣ
һԵĸǰ˾Ԩs˵½ˣڷһΪ
ô˵Σգ˾Ԩs߷ʵʶս˫ȭȴѹסԼԽԽŮգο˾Ϫ»ܾΪ˾ұܰγܣıһнϵλ˺ܶܶ£ΨŮһæҲΪġ
ѲζҪסӡƴ֪ⲻ˾ԨsҪģòʵ档
ʲôӣ˾ԨsĿѿƲסصŭȣʰϲ߽еˣѵҪҿΪνѪԼ𣿣
˾ԨsЩ˾Ϫʵ׽ΪݣҲΪΧȺǻţѾкܶûнй˾ϪС
Ȼһ̣Կܻʧȥ˵Ŀ־壬˾ԨsҲƲסʧȥԼˣΪʲôԡ
żҲؾͱס˾Ԩs˾Ԩsıʰϲ£𼱣ҽҶοҲ֪ʰϲҪԣʰϲΪ˺ӶԼ
˿̵ķУѪ֮ζأ˾ϪѲ֮ʣ̫ҽĽ£ѡվʽ
˾Ϫ˫ֽץסϴ籣þȫҪʵûкеӶǵӻֱ϶ԵһԱ߰æ֧壬һڵϲ鿴ȹµ
̫ҽվţһոռõҩ͵źӳ뱣ҩ˾Ϫιϡ
˿ˣӰѾѾͷˣڵϵ˫·ʱ׼ŽסӤһ߲Ϲ˾Ϫ
ڷ·ͬ趼˺ѵľʹУ˾ϪҧҧѪ´ƴȫһ
һصѪµʧ˾Ϫǰ󷢺ڣ˾ҪȥˣȴӤһ
ֽʮѸٵؽӤ˾ϪϲǸк
˾ϪŰۣ˵˾䣺Укк㣬ˣʲʲô˫Ҳץס籣˶׹ȥ
̫ҽȻҲӤѾƽ죬æʹҳ˽ȥŷŵµ˾ϪҪȥϽǰס˾Ϫıӣҩ˾Ϫȥ
˾Ϫǿйҩʹֿ£Ҫˣȴ̫ҽסǧҩ³Ҫúû㺢ӳ˾ӻүĸĸ֮·
˾ϪҲ˵֣ʵ˵ԼûôȻʵںȥ̫ྫھʹĥ֮£ҲŲȥʹ˺ʧȥʶ

л˵
ȣʽŮԣ̶ܴܺȵļıβ׵ѹܽ͸ȾʣûϹдϸаٶȡ
ȻϪû£ġţ΢Ϣһ¡
ĸʵ̫дũ̵ĵλŮӵĵλĸǸܳĹ̲һͣһдҲΪһиĸ»ȻˣҲǾûиϷˡдʮһ࣬Ҳ빼׷ĵĸλԿϣһվܺܿдꡣϣҼȥҲϣôʧ
گǲԼλʵдµگƵʽϸߵľдġ


87 óԸ
ʹһжѰһʧ˾Ԩsûѹ
ʵϣǰּƵ֮ǰ˾Ԩsһֱúܽټ˾Ϫ޸źҲٲ֮ǰҹҹ飬ҹֿʼ԰ߵ״ʱ˾Ԩsٱ֮ǰ˲١
˾Ԩs֪ԼѾʼҪ³֮Լں˺£ҲΪ¿ʼȥںԸҲܳʧȥ
űӤʱ˾ԨsûӤһۣڳŵĲµײײؾͳȥ̫ҽѾһһ˾Ϫʱºѵؿڣʰϲʰϲôˣ
̫ҽڸ˾Ϫʩ룬˾Ԩsʻȵش˾ģʱʧȥʶ޴󰭣ֻǽضҪúñָܻ
棬ް˾Ԩsǲţ˵ϵѪͻһ뵽˾Ϫ˺ºʱѪ͸е¡
Ϊ˾Ϫһ룬̫ҽֱ˫֣˾Ԩsϰ֮ˣѰŮҪǿ׳ЩȷʵһʼѲ˲ٿ࣬ӤϷʱΪιҩʩ룬Ϸ֤ް
Ҳס˾Ԩs֣˵ҽտȻ˵ްá
̫ҽţ뵽˾ԨsӦǴӻʹģҲʶӦѾ¹μ£꣬꣬ꡣѲ̫ҽҲԳΪ
һ£ЩϰͻĹݣ˶ٲŵƽ
һԵŸ̫ҽһͬ¹˾ϪǰҺõţֻ֪⺢ӵ·ݸ⹫ĲһһŲ֪Ȼҹ﷢ޱҹسȼݣȫǽ֪֮£̫ҽƺΪ¡ɲֻ֮ſڵأֶҶ˵
ȳȥŻӻ֣żææ˳˷䡣
˾Ԩs첽ߵ齱ߣĻѰֵ˾Ϫ̽ȷбϢ󣬲ڶϰǰʧ̬侲󣬿̫ҽ˼Ρ
Ҳ˹ȥ˾Ԩsվţ̶̫ҽ˵򣬺ܿڼݱλ޵گͱ䲼ҲѾټ񲿹ԱڵֺţҲ˾һͬعУڵɥ¡֪ʰϲڲƶʶȶ빬ҲⰲΪҽ
̫ҽԵҪ¹л˵ȴֹ˵޲ߣʰϲӵǡ֪ΪԼӺΥҽģĴҽˣԴȻҽҲˣһж³򣬶࣬˾ӵ״ΨʵڲĽˣʶܿ˾Щıӻȫķػ̫ҽԺ
̫ҽΪҪΪŮ𣬲Żҽ˶ǾˣΥҽʶһֱҲֶԸ֪ˣֻԴƣҲԴԼպвٺˡ
˿óŵĻ̫ҽĿԼ˫ã̧ͷ˾Ԩs˾Ϫ̾һ¹ȷǷ˾̫࣬Ըҳ˶˵̫꣬ҽӻȡһҩзڳţ˱֮ǰ£Ϊ˾ӵƵĵҩǰոոƺãÿɸ˾ӷ¡
΢㱣ȥӹҩУ򿪿źɫҩ貢УգһѰĵҩ޲ֻ֪ͬҪҩ裬˺˾Ԩs˾ԨsҲ֮ȥ
̫ҽŽӹҩкʧģΪǵõλԷҩԥǿڣ£ǡ
̫ҽŴ̫ҽĻ˾Ԩsǣס˾ϪעδϵĴ˿̣ȡҩһҩģȻſ̫ҽȥ޶˱ˮ
żᶨƵĿס̫ҽһݣΪԼʲŵĲ²еգ˾Ԩs֮ĸԶǳ˿⣬̫
æȥҵһ豭ˮݣ̫ҽδ߹ȥѲ豭ݸţűйȥӹ̫ҽеĲ豭ͬʱɴ˱˾ԨsԼҩ̷Ҳգֱӽҩ£治ɫضŲ豭תص˾ԨsԶ£ҩеݵ˾ԨsǰҩǿҩѱŪ룬˾Ԩs˾ţȰҩ˺𣿡
ҩ˾Ԩsոһֱס˾Ϫֲ֪Щʲô˿̳ŶǰˣŻعҩüʲô
ʱ˺ܶ࣬ﵣǱ̫ҽ˵ĵҩոˡ̫ҽѾѵҩã³˰ɣҲǵӡ˾Ԩs˵ʱü˳Ҳֶͣ˵ʱ϶ûС
˾ԨsǺеҩ裬ֻΪ֮ǰһѰҩδжֱӱӹĲ豭ҩˮ¡
˾Ԩsҩһ̣ŴæԼʪ⡣
ɱʱǰӹگʱҲǽ˵ĳݳΪ޿ľʱ಻ֱ˿˾Ԩsһͬ⡰ɾظеԼóԸ
Ψ˾ԨsͬǳһԸ
˶ҩ裬̫ҽ̶˵ҩЧʱ˾еʣҪģЪϢá
ššһδжԣ˾Ԩs˵ȳȥŮ˾Ϫϵ¸£˾ԨsȻԼָֻƽ򾲴ݣųŵֱ۴عɣ³»Ҫ㶨ᡣ
أһͬع𣿡Ųȷʵ
˾Ԩsû뵽ŻдһʣȻȻһϪ̫ҽϣұҲﲻʲôæ
ҲԼڽʲôֻ˾Ԩs˵ŷţǱعɣ⹬ҲȷҪ֮¡
·ȻԱȻǿ֮˱ζ˾Ҳ£Է֮˵˭ԭʲôگͰ䲼ǰһȷĽЩʲôʲô˲顣
ѽȴδ
󽻴̫ҽغúΪ˾ϪҽΣ˾ϪѲʲô˾ԨsŴӤѾɾбﱧڻа˯Ϊճ֮ʣͰ͵ʮѿ˾Ԩsֻһ۱㲻Ըٶ࿴ǳǰȥϸһᣬмֻϲ˵޵Ļʶ˫۾ÿÿ
˾ԨsԾؿȥͺÿˣ
Ц˾ˣǵۣϲúܡ
⻰˶УֻΪӤ˾ϪóŸеˣ˾Ԩsиơ֪ģȻ֪ŵ˼
εҡͷ˾ԨsٿӤۣɲúÿҲӤһ˫ۣɼȷʵϲӤҲ⣬ֻõΪжҪһ˫кã
ŵЦţԴ˾Ԩs˵˾䣺ÿ˾ŵĺӡ


88 
ع˾Ԩs뿪ġ
һȥӣ˾Ԩsѳų°˵Ǵҵĺӣ
Ҫ֦ɢҶҪñȸʶźã˸ΣڳҲ˿ſ˾ԨsЦһһҲҪ꣬˫̥ܿ㡣
ϻսףȴûǰĻʼƣ˾Ԩsųǰӣźһ޷ӵԼĺˡ
ŵͺһ˵úԭƵġ֮񱣬ˣ֪ԼкҪźҲź޷кӡ
˾ԨsְڳŲϣ룬ҲôģϪԱ򾲣ҸһΣֻºҲϲ
߱룬˾ŶõĴȸս̫أ˴սһ˾Ԩs˾ԨsҲ˵˾Ԩsȴ˾ԨsԸ֡
ӳ̸Цò˿ǰǻһ빬λὣɱˣ˾ԨsĬߣӣܹ֮Ǿ
ôʱǰŰݹأھ뷴ˣ΢΢һ䣬ǷȻǾ
˾Ԩsͷ˱һ³ŵĴ˵ֻ룬ιϣǻǰǾǳһᾴ㲢߾ΪΪΪ㾡ң˽ֻ㵱ҵĳߣϵλ¼ŵλãߴʤҲһôįһһҲһһ㣬Զһڵء
űΪ˾Ԩs˵ֻ֮ΪӦеֹȴ˾Ԩs˵Ļһ˫һ۷ˮס˾ԨsҲֲΪˡ
˾ԨsǳֱһóŴӲ̫İſ̬ȫе̬֮治ˣٶһôѾʧȥʱ⣬ֻҪġ
ץס˾Ԩsָ֣˾ԨsֱϻͷλԭǰҲҪҲԼҪ˾ţұ£һǸе£Լô޿ðѡҲҪУڴ֮ǰҲҪ׼ĸǳϦοʷҲǲйĸȴʧˣҺԼҲΪЩȴľ֮һ
ĸ¶ϣ˵϶£Ҳб׶ȴôסܴ￪ʼ϶´Ƴ¸ƶȨδؾͲܳɹĸ·ߣȨʮ꣬ô޿ת벻ߣҲںԼܷع鳯ãκʱκݣҶᾡĸ㣬֧ȥһȷ¡˾Ԩsλ᲻ţΪ֪ԼȥѳλģѾǳŵķܷʲô£³һˡ
֪Ѿ˺ܶ꣬Ϊ˰պʹ޿ҲΪңٶЩ¡˵ԣҲҪ˾ԨsܹñȹȥЩֻ̹Ҫ˾ԨsԸȥҲԸ˾ԨsԶ볯ùɽ־ʹƽ
ˡ
˾Ԩsһ˵ʵۣһڻʹ
Ҳһڱ߽Щֺ꣬γΪ˰޿Уҹв˾ԨsȻȥһһ£żҲ룬ܹȥʮһǲһ𣬵һֱΪͬһԷսߵ·ѡķܹһģҴ˼䣬ԸԸ㹲
˾һ˭û˵ȥһҹ̫࣬ŵ˷츲صĸı䣬µȻʼƽദʱҲֻ»ԽԽ١
빬Ǭ幬ʱ䶼޷סˣ˳ȥߢﻻս׺󣬳Żϵխǰнĳ˾ԨsҲƽĶţٷ
ʱ꣬һߢһϴ磬·δ뿪ȴַ˱˴۵׵Ĳɣ£սգĥѱ˲
װ󣬳Ŵӵüͷ΢΢һ壬ֶ̧̫˵ˣ޻˾ȣһȥ̫͵
˾Ԩsڳԣ֪вӦĴҲû˵ʲôֻ̫£ųһ·󣬲Ŷ˵ҪӦġ
֪Ųϲﻪʵ̣Сߵ˾Ͳ࣬˾Ԩs̶󣬸ǳ˾ԨsͲйˣοҲ빬գлδ꣬ʵڲ˴ʱµ
̫͵ǶѾ̫͵Ⱥ򣬲ٴ󳼿˾Ԩsڳʱɫ΢΢һ䡣
̫࣬ǰ̫ӷ䣬ǰ̫߱ɱϻʵõĵ˾ϵģͻĹ䣬˾һվµگдݣν
һ
£һϳ£˵˾Ϊ̫ϲ
ŲŸ£֮еԣʵ⹬䣬ѵ˾𣿿֤ݣ˾Ĺ䣬ֺһ˵
⡭ϳͱҭһ£˶ٲ˵£޿δ࣬Ȼ˾Ʊ֮ȨʵȨ͢ټͣҵʿ۽˽ԱһߵһmūȴȨ޿ܲ˥
˻˵޵ĸֽԻӹܣ̫Ūڲſϳϵղ¸ĸղ£Ҫʷ
ϳʱ󾪣æߵ׵ϳʧԣˡ
־ڴʱҲǰ£گͽ£˾޲빬䣬ô¹ʾ֮˵˭
˷ԨӪж빬ȼݣѹ֮Ѻ̲ʣʲ̲Ҳ˲ֿڹָϴ˴ιĻ֮ˣ֣˵ӵĿڳдɨͣͨʹ֣໪ϣûǴĻ֣֣ͨʹŮΪƾ֣ԼǶ޿ôĵӣ䡣
֣໪û뵽⹬ͻȻ䵽Լͷϣ˫ϥһ͹ˣߵͷߺϳԩ
ÿ˶˵Լԩԩ𣿡֣໪ͨʹ˾ְǸתⲵº֮ߵȵȣͬʱܵŹԩļ˾Ѷ֣ͨʹ֣빬֮һ·⼸ܻ¸֮⣬ְصΪ
֣໪ſڵϣ亹Զͷ乶£ΪٲҲûǸĵ䣬Ȼ⻰װҪ⹬ˡ


89 µ
̫͵ڣ֣໪ĺԩû˵
̧ۿűվŵС̫࣬С̫ǰȥȻͷѷһ񹩴ʵ̶˵ֱߡ
ļݹʣŷ漴ץһĹʳ֣໪ӹȥЩʣǩֻѺָ֣ͬĹʻкüٷݣ֣ͨʹһݹʣ޻еԩ֣⼸ٷݵĹǰ޸˭
֣໪ƴسſͷɤӶҪ˵ϳûзĶɰ
Ҫɣףһ˾Ԩsǰ˫ַһţŽֽչ˵޲ǰõһ֣дױţԻֲӣ䴢δ֣ϥҲһӣ޿ּͣݱλҲɻʳӼ̳УΪܱסٻ£֣ɿһ𷢶䣬˹﹬ӦϣҪλҪڹ佫Թʳһɱ
С̫ٶȳһʸţŲӹֻʾС̫ЩչʾԱ⣬⼸֣ﰵıٴԹ޵ĻֶӣйǸĹԼ֣ѳ֤ݣ֣ĳǰ϶֮¡Ҳ棬ΪλʧܣǬ幬ʵ۵޹Ǭ幬ըҩѻֱըȴû뵽ʶǵĴƻȥػ˾Ҳ֮ΪΪ޿ɿ֮ˣըҩʱָͲǬ幬
ڲ˾ԨsҪ췴䲻֪Ӧ£ɶһۣ뿪ǰĵѡ뿪Ǭ幬δǬ幬ޡֻǳڿܲû뵽ԱΪ˾ԨsС̫һֱڳߣһСӦʵϵ뿪Ǭ幬ʱ¾Ѿ֪֪ͨ˾Ԩs˾Ԩs°ԭƻǬ幬ըҩΪľҪڰѹת޸֣֣໪ʱһпӵ˳¡
˿ڹ֮ǰ˾Ԩs־Թļƻİ汾˾ԨsԼ˾Ԩsһһظı⣬һǱѰһ
֣໪֣⡣
˿ڹʱ鵽ڹȥûйŮõŹԩܺŮԼʧȥӵĸڱƵͶ·֮źȻЩԩδһܴ˾ԨsУΪеһУܻ¸֣໪ڸˡٹ໤ֻ˵ǹ̹ᣬ֣֮໪һζδоԼӦ֣֮ڹвк֮ͬ˲٣Ӻºͻʳӵ֤ԼҪҲģԸŮٺʲ
ָſ̱ڵѾ˵֣໪֣֮飬޵ĶֶСĸϡ֣ͨʹԼԩֻ׮׮Ҳ㺰ƺõģ֣ҵЩҲûΪζ̲ɷ۴ˣ֣ͨʹȥ̲
̲ξҲڣд󰸷ЭѾսսͷ˴ι䣬Ҳһͬ빬ģҲˣΪٶ겻ɶֻʥϵ˼참ӳٳ㿴ף⳯õ˵ͱ䣬վӾʲôǵ簲ر֣޹ȴҲ޹Ҳƽλ˶ŵ̲飬һдΪԵӹµΪײմ£ҲһԼҪѻҪμҡ
֣໪رϳ⣬ξĲȳſڱ£ϲ֣ͨʹһС
ûξģ׿˾ԨsȻһڴ󳼵ע£˾Щ꣬ˡ
˾Ԩsվ̨ϣ׵ҵһԣ֪
Ȼԣ˵λһͬ񡣡ŵ
ʲ˵λղ¸ղ£˿ɫɪɪ˾ԨsŶԳ˵Ϊոλղ޿ʮ˾ΪһʵʲȻڵֲ֮ɿ˾Ȩ󣬴Լսǿʢ˻ˡ⣬ڸƱ֮Ȩ˾ȴڸ֮ϵȨЩڸͬ˾İ»ʵ֮ó˾֮گֱʥ׽øƷ״󳼼׹ݣȴҲȨԩƻ˾ɷԼţ˳飬³ʼٷϾ֮ʣϳϳ˾֮Ȩڸ󡣡
˾ԨsһȺȻ
˭뵽Ϊӡ̫붫ᶽ˾Ԩsԡ
ŽǵķӦһһУЩڸոն̶һ˲죬ܶܿԼʧ̬ҲЩ˸̥Ͼؿ˾Ԩsһû̬Ҳ̸ڸ˹󣬾ͷϳԼϳ˾֮Ȩ˾Ǵ㽻ʵȨô
ӵеĵһʵȨΪʵͣӲʥҺٻֻҪڰ޿棬Ը⽻ʵȨԸ˾Ԩs˵̨꣬¹򣬲ԼͷϵǶɽñ
˾д˾οӸµĿû˾ԨsϣȴһЩʹͷĴӹƬ̵ľĬ󣬳˵Ȼˣ˾֮Ȩ˰ɣӽ˾಻ٲ˾಻ڹټļΥնڶڶ࣬±ơѲڣⶽҲӦջأ˾Ϊһӡ̫༰ᶽһְ񣬲عоס˾йҲᱻ¼ڰ
֣໪Ȼ˾ԨsûۼҲ÷Ӧµ
ʵϣĻʹߵ˭ҪҪǣµ˳ڵگگлʵµӡ£ڴ֮ǰѽȨûκʵȨ࣬˿ܷλǸˡ
ڳڹǰнӴٴ󳼣ҪΪڣѾگ̳˵λǴ޿˳Ļʵۡ
ûκһλ󳼣޴վԳš
飬گͰ䲼ͬʱϣͬʱ䲼⼰һ׮ɰĸʾǿֿξģԼ֣ص˾̲֮󣬵аϸ֤ݣ飬Ҫһһº˲飬ƽ˾֮ԩ
ɫһݣ˫ϥҵسŹ£ߵ״ּ
ξıͻڵϹţȴһߵ׹ٴߵ׵ּ
˾ԨsǱֱͦعţڳ´һְּʱֻǵȻһЦڳ´Ϊ˾ƽԩּ֮ͬһ̫¹һ㣬ߵףͷײשϣˡһȻͬڵǣһΣߵ֮ȴųԩյѩȻ
ټ̫͵ڣڳ֮ǰ˾Ԩsǰ˾֮˾Ԩsߵл¡

л˵
ҴĺܶûµС̫ҲӦ


90 ѩ
ڵֺնλۡ
ʵֺţҲж֣ڵֺűǶ֡
ΪزͿ־ӴԻɥ룬ǾӴ롣
ΪڹѣʹˣڹǣҷԻڹ͢䣬µý׷ɱ۵λ֪˵ȵȣټǻǰӺ³ټͲջسűȨ߶ȼȨʮʡеһԡΪֺţٺʲ
鶨ֺųʵݸŵʱ򣬳ֻһ۱׼ˡ
£˾Ԩsûٲ룬ǻ˹ߢЪϢô꣬ڿԶݵطϵصûĵطúЪһЪ
ʹ˶߻ݸ߲ȵͣСڹﳤȻһ㡣֪˾ԨsճһְϢ˾Ԩs̫߳͵ǰʹʹ˾ԨsߢʱС̫˸沢£˭Ҳõ˾ԨsΪ˾Ԩs˻ȥţ¡
̫͵һֱȺµ֮ѳڵɥǶòŽȺ뿪
ڼݵߢڵſ̧ͷƬյûϼʵѾܾûڹ￴⾰ˣķ֮£סޱ񷣬ʹͲе⹬жȹ
С̫ߢС鲽ܳ£˾ڵůЪ˼ʱոѾˣ˿ԺС
Ըȥ׼šջԶĿ⣬ֱԸ˶ţû޵ּ⣬˭˾¡
ĹӦŻ˻߽ߢС̫Ͻ˹˵š
ߢﻻװǰѾûٽߢһжһģһ·ôȥֻˣǶùطһֱţгһһͬ
ߢͥԺ̫󣬻ƻɫů׾ͽͥԺ̨ǰһټϷţİ¹Ӷڹǰס޳ľƹ򴹹ؽϣīֻǰһ򵥲ķ٣ۿӱ¶͹Ե˫԰׶ǽڷϣƺڸŹÿһҵĴС
߽ͥԺĽŲ˫ĵ۱̧ͶʢĺһƳļķͥԺĻľһƬɳɳ죬Ҳ˵ϵҶ뻨ꡣ
µĲĻͣ£ŽǰӳףȴҲ˶ʧ
ߣϵһֻ̧˾ԨsüʾеǣһĨЦ崺¶ȡ
Ҷ뻨Աķ紵裬˾Ԩs߹ȥߵǰʱ˾ԨsӹٺƳһǣ֡
ʣһӦô󳼣˰ɡ˾Ԩsһ³ŵüģ񲿡ͻ֮ǰϴʱ˴඼Ҹ״ǰҪҸµֱ֮ˣΪڽ㲻ԴǿԲοɵģԷġԱʵǸзķңҲط̫ھ䣬ȷдҽڸز˻ЩżѹһѹЩ˻Ȱ಻ס
֮ϣһٲҪȥһϸϸҪװ׵ػصϣʶڹʱȻʱع鲢Լ˾Ԩs͵ˣ빬̫ˡֻ㱻ˡ
ȻԼйȥͲĨɱԼΪ̫ʱһУȥʮһеŬڳϵΪ۹ϲжϡ̫أʷѵֻм¹̫֣⽻ıԼΪĹͬӮ˵ء
ʵϣԺݻع鳯ãȻ飬ĥѣ´޿ЩܳвĹͣ˳Ȼˣֱ̹˾Ԩsݻع飬ֻҪܼɳʵûΪ̫ĹȥҲὥͬʱҲԴô޿֪ֺΨ͡
Խ죬Ⱥ֮棬˷ϳ˾֮ȨһȥȻڸһԴóҲΪԼĻع·
ȥʮһ꣬Ãȼı׶һȨУȻҲκ˶ȼµȨʧٳܡӡ̫̫൱һʼȨϵͳ֮ķǷشڵ֮㽥¶⡣ٳҲһ֮˾֮ԽԽңԭ˾ܿڸȨ֮󣬲ڸΪֺû¹ٶʼԻ¹ٽԴθܡǷǲ֣ͣжȴ٣̰ʢ֮Ǳ߳
ӡ̫ϲŭ޳ıŰ֮ʵԼġڳЩĴ󳼣һ˦һһ棬Щ˲ʲôʱͻͻȻѣҲΪһЩԴ׽͸粻飬ʱ˭˳۱˭֣Щ˼ֲòͽҲûз֣һֱڴѹЩϻʵۺ̫ԼѧʿŪȨӪ˽кļ鳼
̫ȼɵĶӰ죬Ƚ˾ͱͲӦôڵĶ˶ͷ̨һ˾ƽԱݷس֮ʱЩҲͲ˾ַѡ
ֻǽһ£ǶҪţһӦȺˣҲãϾѾǻ̫񵱳ͳʻʾսʱһűҲԿԼߡ
̧ס˾ԨsľŰ࣬˺һô㲻飬ҿݳ֮Ļ˼̸ʲô䡣
˾ԨsһӲļ羱ʧЦİģҲȲȥʱ㴩һͷڵʱǰ𺳡
Ųǡ˾ԨsϵľҲ̧ͷ˫һβѶһĨ죬㲻֪ԼжÿƤֲ࣬ѪƷڲ٣˪ѩԴġ
ߣҴǰ;áĴָסβĵ죬ָĦ˾Ԩsųů⣬̫ˣĻ·ͰҺöأʮһ˹ưƴӣҿҲҪҽμԦȺ
˹ưô˫˹Ҳһ
һǼϵĹ٣ϵãǵһʽĹ٣ʮȥӪʱߢû뵽
ֻ˾Ԩsǣһ𣬳ϸϸĥ˾Ԩsָս֮˻Ҫֲڲٵ֣ʵôѹóҲ
˾ԨsԼָסŵģոհַȥŷ֣ô꣬˫ͽӲˣȻ޷ǰ
޷ֻҪ˾Ÿ٣߶ú˾Ԩsһ룬֣˫֣ڳʱᡣ
ͷǳŵָ˾Ԩs˾һʱ䣬٣ҪĻ͸ʱȴǰá
ŵҪһУ뻭Ҳһñȴǰãĳߣֵõġ


91 
õò࣬ǹҩĹƳںϣʼһֱò̫˾ԨsһЪϢʱƳѾںˡ
ҹ˶˵ĻʱŲŸոԡ꣬īʪس߽δڱ㱻˾ԨsǰȻ˾ԨsԴ𱸵˵˭㲻Ьߣ˵˶ٴ㲻ܺ
ģֻܺ˾ԨsǴСȣ̫͵Ŷһ
שеͬкΪԼǸ˾ɵСô˾ԨsߵϷ£ɫľȻؿǡ
˾Ԩsദʱһˣѿ̫Σĺ޲οҲҪ˵ʲôܣҲǶֿسŸе
ű˾ԨsϣȺƣʵôѻأ
ѷŶ˻̶˹ȥŵϣ˿ⱼգˣʶҩЪˡ
̫֮ԣ¸ڳµ˾Ԩsɫơ
һüëŲֻЦЦضԸ˵ʸӦ֪ڸ޿Ļʵ˵
˿һֱʹۣŵĻ̧ӭӳѱϲŭĿ⣬£˾ѷǳ֮͢㲻˾ӵ̣еݣҲǵѵﳼ֮ӡ
´⣬ʸȻҲ˾һƽοǰ״湤飬ʵݴ֤Ҳ´󹦡ʸ㣬Ը̳㸸׻ʸ־볯Ϊ٣񴩵£ɫƵģүʱǵĮȴƫֲסսɱ֮Ƶ۷ˣϲһ˿һĺݾ߸ϵ֮ǲɫ̽
¹ߵףлŵʥͬʱҲܣ񲢷ǲԸΪǣֻǲ󲻹ΪʸһƽδԴʳٺ»
ʸһң˫ȫ볯ΪǴ޿֮ң㲻룬ҲǿȻЩϧʸƽԵ۹֮ͣ뿪طҲκιǣޱزŲ⸵Ƶľܾʱ㱻ʸȥѧ䣬Զ볯÷ʸ鳼ţҲԸۏ˻ˮһ˾ԨsЦЦԸ˵ֻ뿪ǣԡһִ޴ίұۣ޲㽫ߡ
ƻȻ̧ͷϵŶ׾ͷߣ޳ҲںںȻҲһ㣬ֻҪŲ뿪뿪Ҳֻ¡
յ̾˿ҳѵãʸλϣѵԲ˾뿪Ӵ˼ĺô
ѵõؿزסɫûֱӻشŵĻ
Զ׼Ҳܷųź˾Ԩs뿪Ľװ棬һһŴ޿ûĸԸ뿪ˣҲ׳ҪӦʲô
벢ҶԳĲȥѡ񣬸οѾΪˡ
˱ۣ˾ٲԥԸΪĳ̳лʸϵ־ĸ£Ϲѡ
Ϸҩ裬˾ԨsڳȥԡʱݺõģŶǲյתתʸ֪Ǹ־ˣǵ֮ٲмһˣвţ³ҪߣҲҪвŲηȨȨ֮Ա֮ˡһͬ˵ҪߣʱǷҪǣ޶뿪
лл¶䣬Ҳܽǽ֮ŵ
һڱеҩ裬Ű֣°ɣԺ󰴹빬ĳɲһ¡ƸոƽǰǱ빬ģ˵书Ȼᱻ֣챻֪˳͢ĳҹ߱ڵ빬ֳ֪ķ粨
ҩʱѾ뿪˾Ԩsһֱ˼ؿȴ仰Ҳû˵
²յŲϲǴ˼ǵ񣬵ʲôһֱҡ
룬Ϊģˡ˾Ԩsֽ뻳бţһʼɱ֪񣬼̶ѷҲΪҪɱˣϾּһְغԣܱһξܱڶΣȴϽɱʵȴǰȳ²֣Ϊһµݲ轭ΪޣԲ˽ԸҲ˳һּҺְغһǽһּңɻְغ㶼ΪĿ֮֮ˡ
ϣҪ۳ʲôԭɱ֪װ׵У޷ѡŰԲȫּҵ棬֮Ϊһȫµ뽭ɳףȥ˷֮ѣҲýҳΪ׼ңְغ־֮һΪ֪ͼպҲΪŵ֮ǰ빬ĳнְغ
ź֪Ҫġ
Իʸ֪ƽ⾩ǾûûʸںģΨһʸΨʶֱӾץס˻ʸߡ֪ʸ̸ңҲǰͬϧֵ֮飬㲻ͬʱҲ¸ĳŵ˶㲻ȴֲ϶˾ԨsһЦЦȴûЦ⣬˿ûңҲһܵλ
˾ԨsҴû˵ûߺڹеİôġ΢ЩӲܶ£ܶԸ£㲻ڣûܱˡʮʱ컨֪ôǱȾģʹ֮УҾҲܱȾ컨ǴβǳڣĻ֡ʮʱ䳡ͻȻˤ£ˤȣҲսʱϹȣڹʱұ㾭ǴΣǶ֡ʮʱΪĸײ˸ʣǴΪ˺ѧʿ֮ûҷǴδҳ֡ҺߢƵøͰһ˻պͼõ̫๬ˣ˭šǰѧαģҲǰѧ󲢲ҵˡʵҲҪģϾҪҵıҲηңͳһĲܴʤֶֻ̣ζҲڹʱһ
ʮǳ컨⹬Ľ˵̫ҽҽΣʵϴӱ⹬һ֪ԼˣŮղԸ뿪ĸȴѾں£ӻ𶻸ղ˵ȴץӣ󼸷̫ҽΪˣȴǰٳ¶Ȭ
ʮǴˤ䣬Ӧ죬Ǳιҩķֻ»ᵱͽ̤֮£ֻһҡ֮ٲԼｻԵĹϣ˭ûõԿֱȥҲ̫ĺԸɱҲðգڹνʴȲܱƽΨеצԱ
ǺѧʿʵʲôΪǸʱѶԸʺġںڴλҲ븸֮ѲаֵָԵʡ
Щ£˾Ԩs֪ΪǸʱ˾ԨsڱʹţҲû˻ȥ˾ԨsΪϻʵۻǳڣ˾Ԩsٸκιϵٲ
׿ӵ˾ԨşȻ𾪵ЩҲһ㣬㣬ֻҪסʹһʹޣ±ʹΪպˣ㲻ϲӱ㲻Ҫңôһ
ϸ΢һ£Ź˾Ԩsǰİƽ˵һߣ͵κȥĵطѾеȴҪίԼһķĹǽС


92 
գг͢ԱͳһطɴñڽǴǰųλļ۵ɥ飬˱µ֣֮⣬ڵгڵҪժһ»ſʼɥֱ뼸۵
֮󣬹ԱҪطɳɷ涨ĵصпɥ͵顣
ʵۼݱ֮ɥΪʮ죬ԱҲҪʮĳɷ
󣬳űѴнӹگ˳˳ڵ񲿻Ҫͬʱʼ׼ŵĵǻ䡣
˾ϪµӤ󱻽ʹУӤĴȻв˷֣˳ȥ͡˾Ϫ빬ʱΪڵɲλݡƣ˾Ϫ빬ҲϱΪΪһλʵ۵𾴣ʺĲõȵڶꡣ
Ҫȵڶ꣬Ҳȵڶꡣ
ܵķԼȰţȫҪӳһ飬ټ϶ԱϳĶԼ˵İţжԹʱԸİǵİţóŸԱм󳼺һ˾Ԩsʱʺϳ棬ÿնߢеȳŻ׶ȷУ԰Ȼ
޿ӵһλͷϳ˺ѳƶȣλɽԱΪ˻̫̫ɣǨӱ𹬡ǹرΪʹֻ̫ڹУȥҳţϣԼĻʶһͬ
ڹУ޵Ļֶһͬߡﻹһۣҹõ£ʹ̫ÿô
£ѡʵδ뵽ԼᱻѡУЩҲΪںл衣趶ƽӹųҲдΪѵõԼҪģٹҲԼĻʶҲֻϣܷű趶뿪Ա֤趶Ϊµͷ֮ǸŮӣҲڲһֱԼλ˲ɹ̰ĵĵȥԼٻȨҲֻϣܻԼĶƽ
ʹ̫֪ųʲôص𣿡ŷۣ½Ŀ˵û˵ĻĳҲͰգĳ˽Ƕͻá޵ĶֱˣĿ˽ųȴƫĸĻ뵳ñΪ˵³趶ǻֵĳӣݣα֤һŶãʱңֻһµ۵ǻλ
ҪеģΪҲɱ趶ʹ֮УǷʤºβñ趶뿪趶Զ볯÷֮ءڳڳգԸ趶һǰ꣬ʱ򱾹ȵ趶СڹʱܾΪɣڳּĸӶͬػꡣȻҲѾϸ˼ǹ˵Լڹж֪꣬Ųǲбɱ޹֮Ҳס⹬ЩֻĻ̥֮˵İеĻʶڹϲߡ
ʹ̫ڹٻܰٻǾʹ˳ȥػ꣬¼ҳԴöڹУ̫ίôʵ
ڱԣڹǰػһǰȥ꣬ٻ徻ЩҲܺһʵĿҡͷЦţ˵⻰ͻȻӯӯһݣĳ־İԳ˵һ֮ˣξǰ߽뿪ǰŵػþӭȢãֱѡǰŵ֪սɳ£ʣ¿ǵһΡҵı
ӹһĨɫĬ˺һ󣬲ųǵãǧǲӪһԱΪ˾޲ġ
ԭΪ˾ȱ¡ЩѹȴҲԴ˸е⣬ֻһ䣺ߵʱʹô
ǰβǵһսһսǲԭϵĲΪɱרȦףҲһս˶Щɥ
ܼ䣬Ÿ˫ֽճȭǧʱΪ˱ޣ
΢΢һΣؾѪɫʾվվȣһٵϣ˫ѸӨһӺǿ̱߲ѵʵ¾սˣ
һսʾأǧʬδܴءſ£ǧ޵ڱ߽սʱİ֮һδܽսƽأ޵Ĵ
нĨȥµˮ⼸տ޵öˣ˫۱ͺף˿һиǲѪ˿ҲԵñʲŻҪ㲼֡ǰϿ˺һ²ǿֹסᣬ̧ͷԳ˵սǾһΪ˴޿նսΡұ˱±ػ˴޿Ľ޴ҲΡұӦõġ
αٴվǰŹ££ֻ뽫趶ƽ¿Ρҵķϣȫ
Ƴߵ¸ǰ𣬳ſ԰׵Ȼʹ̫֣Ǳ趶뿪ɣȥػ꣬Ҳ˺տʹ̫趶
õ˳ŵӦҲپȴ뿪鷿ʱ˲֪ʱ˾ԨsһϮڻɫЩûнϳ
˾Ԩsδ˵˼й㾶ֱڵ뿪
Ų֪˾ԨsˣվǰŴǰսʱ£һʱĳδҲδлֻſڵô鷿ˣҡ
ůĻԺ˾ԨsӵȴֲʹĶ˵һţæʱֻùˡ
֪ǶԽ̫Ƕţӷ˾Ԩsո棬ˡ
ˡ˾ԨsܣЩ۵˵Ȼܣٻˡ
ȴʵҲûжܣϾϰˣֻû뵽Ρʱİ֮˱¡
δؾͲ֪ΡǲӪһԱʱҲǱ⣬ԴӦʳ뿪˾Ԩs֪˲ΡڻʾʱӪӣҲ˲Ρ֪սֻǵʱδвôϸҲǽղ֪ΡΪ˱ŲŻȥػҲãľҴǰŽȥˣպڻκ춯Ҳܵһʱ֪ոҲ棬Ҳˡ
趶뿪Ҳãֻǻһ˵֣ĻҲ꣬Ȧڹиͳⶼǡ
ſתԼ˾Ԩs˵ڹгɣǳڵĹ⣬֣ͨµģҵѪȴǷΤ֮ӡ㽫СڹУ빬ʱô
ôҲû뵽֣Ҹͨ飬һʱҲ𾪣³ھ֪ô
˾Ԩsζع˹⹬½ƿأֻҪҲó֪Զ֪⹬İº࣬Щ䰹õȴ٣Ȩ֮ɲǿƳô򵥣׸صķһֱ˼ӣмλ㰲ֵҲһаѱУҪ֤ŵǻܽλȣȻЩס
ȻΪӦЩҲҪһ¿ֻҪ˾ԨsڣͲҪЩס˾Ԩs̾˾ţߺˣʱ֧顣
˾Ԩsסŵļ磬µüˮ᣺˾ңܵó


93 ǻ
ڳ뵱죬ٹ\ӹȥͱ
ƣڵĹ餱ӴųѽӹگελĳŴӴųȥٹӴųȥһֱ͵ʤŻƥǰꡣһ·ϣҲһ·ݰ
ſԱѵò̫һ·ǿرѣֻЦЩ˷ͲΪڵеģȴ񷨲òҲ֪ǵжһʹһʹһвڲټܳڵĥ
ڵʤ⣬Լ֮ڰٹǰǣŻʶ趵֣޵滨ּĸͬػ꣬ٹٶԴȴַ׷Ϊ֮УǼܾ±һ¹ǳŲּʶڴ˳˳ŷͬ⣬ڰٹǰּͬػꡣ
һͬǰִ꣬ǰ׵ȥ֮񣬶ײ׾ƣ֮Ƕףߵ֮׽ظƣٴߵݣ
Ŵӻ귵ؾʱٹڳӭӣеĹԱھϢᢴΣٹٰƷźУߵ׵Ĵ񡣵Ȼصʹڵλ뼸۵йߵĴΣ̶׾ƶףģߵĴΣٹ˼
һʱվųڵλɫĮȻļȻ˿ΪڿɥȴֻΪ񷨣Ҳû֪ĹһڵʬڱҰ˺ҧʲôʣ
ǳһӣһӵĽ֣һУʬ޴档
˳ڵ־Ͽʼ񲿹ԱһͬѡҪΪžеǻ䡣
گȻ񷨣ű뾭ǻΪ޿Ļʵۡ
ǻӺܿ㶨£ڳɥڽǰ졣
񲿸ܹĵ׼˾ڷ趨ʱģб˾豦
ǳŵڶβμӵǻ䣬ǰΪӲμ˳ڵĵǻ䣬ȴȡ֮ˡ
ǻǰҹ˾Ԩsһͬߢֻһҹδߣ˾ԨsҲһҹ
˵ԼǺθоֻٸнζӳ£˾ԨsУ̫Ҿ˼Ҳҵģ뵽ǰĺ֪ܶ뵽ǰʱʮѹ֮ٹñ˾ԨsʮԼӦҪ˾Ԩs裬ʱȥ׽өС
˾Ԩs֪ңҲ֪ʲôҲ˵һҹֻĥȴʲôû˵
ʱ£˾ԨsҲΪ˵ǻ俪ʼʱҪĵһ
˾ԨsΪԼ½ʱ򣬳ĬһҹĳŲڿڣ΢Ƶ˵Һϣһɵǻ䡣
ϸװ˾Ԩsδļī˵̫͵Ҫ˾̫گ飬㣬һȥǶţΪ㽫گˡ
֪Ҳ˼ָ̧˾Ԩsϵİ̧ۣ۶˵˾űȼǶţòײΪ£㴩ȥҲգμӵǻɣ֮ǰ˶Ϊ㲻ͣ½Զʵڲˣ֪˾Ԩs
պ˾ԨsóȻڵǻϣǲףҲδкʵݣߢɡ
ü΢һס˾ԨsǰİԼݾ޵ķߢҲֻһʱģ޿ɲ㳤õЪȥ˷һŸɡȨ˾һڷһʱҲδܳЩ⣬ޣΪʲôҲع˼ɣ
ӳĳ뻤У˾ԨsĶԵԽеˡ֪ģЩȺ£ܶ¶Ƿ飬ű˴󳼻£ҲûŴǰͳʾȴ˵һɽʦıսҲôЧõִһնȺټϸַڣѻȴ޴йÿջߢҲ۵ʲôҲ˵ؽԼС
ŲŸոռλȻҪһʱӦֻǳںϻʵ۶һϻҲԼţǰԼÿж񡣹Ǳǳϻ̳ϿֵطһСľҪԴȴλµֻʱżˣʵϿһһ˶δ
ȥһͬȥˣȺվһ㣬Ҳһġۼʱ쵽˾Ԩsٶǣֳ
ǻ俪ʼ֮ʱ־ڹԱֱǰ̳ũ̳Լ̫֪硣ʱһӹ𣬺ӹ쳹ʳǣ׼õĳɫǰţڷŽе졣
ٹųں¹Ա£ˮŽʳǣѵȺʱ
ڳŵϷʱٹٽŹ㳡ĳڶ䳼ĹƷֱࡣ
˾Ԩsڰٹٵ֮ǰȻվŹ㳡ǰٹټʱһȴҲδϱ̫࣬ѲٴŶţֻһؾİۣͻأ񷨣ȴ̹Ȼ֮·˿װڴ֮¡
û˸ҶԴ飬˾Ԩs֮ǰվڴ˴˵ǳ׼ʵģȻʵ۶׼ˣЩ͢ҲûбҪǻ鷳
˾ԨsڳŵϷź£ٹҲ֮¹
ųŸ߸ϵˣڳǿŵϷʱĲжȼᶨһλʵ۵ǻʱеĵİ֪޿ӭȫµĸı䡣
ãȳ־񲿹Աɷļʽ֮󣬲·ǰ̫͵
չʱ⵽Ѫϴ̫͵ѱûȻһ£۵ڻǵ̨뵤ݶû°㹬ĺۼչٽ׸ߵ̫͵˾ԨsǰϵĳĿཻʱ˾Ԩs޵عݼŵЦ㱻ſ۵ס
ȺĿȻֻϥϵֲײ˾ԨsĨЦȻһ¡
˾̫С̫ңֳگվڽ֮߻Ȩϣ˳ʽλΪ޿Ļʵۡ
ڴǵߵֳ߳ڵ֮ϽܵⲻƷ׽İٹʿߵݡ
꣬꣬꣡
ߵݳ֮ٴ빬ʱͬǣһǽųˡʡѼλΪ֮⡣
ݷ𺳣ȹʱӵ춯أҪʳǵÿһ䣬Ҫ쳹
žٸڳֹǰݷ֮ڹ㳡лصУԼļλگ޳л֮ʥ֮ݣִ޿˼ڻʵ֮گȺϾ񣬺ϴȰǾܸ񣬽ڽ¶ʮգء֣ʵλ˼֮أʵоҵ֮еȨ飬ΪɱΣǱŪ˵Σصʶ¡½ɺ£Ծз־Ω£ڳ꣬ͣͼΡΪԪꡣ£ʼкˣں󡣡
³ŶΪ壬ǳ˾Ԩs̶ͬҲǹͬԸ
ڳٴߵ׸ߺǻɡ
ͬһʱ̣ǳһʿǧսֳӼƼߺɳ۶롣

л˵
λگǽξ۵ļλگֻɾ˼䲢š
ߺ˾ŵ˭һأ


94 ˱ͻϮ
ڹĮĮɹ壬˱ͻϮɽر߾ʮͻϮɽأĮĮɹͻϮе³ǳء
Ӽڵǻ̶ռ⣬ƽĻʵ۳û뿪鷿һһֿ˸פİţԼפ߾ߵĴ뿪߾ʱѾ⼸ҲһֱڼҪҲʱյдı߾Ϣ߷ԼҪι̶̳ȣر߾սĽʿԱ߾ΪϤս³ǳʶ⵽ͻϮܿͱɹ³ǳء
ҪɽأɽرɽΪҪĵһأܸͨ־ɽصΪ֮༻Ϊʦӵ۹Ϊʺ
֮ɽǾҪϣɽһƾǱʧȥɽصĳǳԶȳǳҪ񣬸ߴʮףɿĻǺӣ޿ԸҲɽؾ޿ֶܳɽصıͳʮ򣬱ɹĶʮ³ǳһʧıضܵҡ
ǰѾּǰɽأǻʵۣǵλδ԰ӿϲ¾
⳯У˭ͳʾ
ʾһִģ˭ͳ˧Էڣڶʱ
ڳе䳼λȻʺս⼸λϮսûϹЩҲֻʮʡⱬ񱩶ʱָȥѹȥѹҲ󣬶붼ǴȥľｫѹӪŵȽѹٻؾԴΪ͡
˵¾ӢеľӢԨѰĻʾǼϮָӵɡм佫ڹʱȻѡվߣھе㣬ҲͬǷȱΪȴΪͳ˧ͳ
ҪģıԣһͳʵıƵзܴʤ̡
ɷ۴޿£ûбӦεǲͳӦеĽ˧Ҳûĸ佫סԨʾ
£Ԩѧʿʸڵͨ
ľ׼ʵ
ڵǻԻʸҽӵݳϮ˻ʸĴǰĴѧʿְ֮ѧʿǹְǾλûгϮһ˵Ȼ⣬ʸڵǻ㱻⣬˾֮һͬƽ󣬸ҲͱԳȱͲΪԨѧʿְ֮
ԭԨѧʿҲ֪ǲԸϳΪۻ飬ڵǻԼѸΪɴǹˡ
ƴһٷϱҲٿΪʱӰӣŶ񣺡μ¡
񡣡źϾ߾һ³ǳأʿܵشѱٶһǳأɽ⵽عǰ֧ԮӦС
ƵԱԼĶ½ϸرֲϵıʮ򣬱µĲԨֱפҪؿڣ򣬻С
ûˣطľӲܵԶ̫ʱ䣬ҽʿ;ҲѷӦս״̬ԶĽʿսֱͬߵ˴ԭİȡأ鷿ĵͼǰ⼸һֱעĶ򣬴ǰһֱڵ룬Ѿ಻סˡ
˵һͨ£˾Ҳˣ
ŷԸ˾Ԩsɳ鷿ƽҶͨг͢سڣԲŻͨһ
˾ԨsҸ֪Ǹ󣬱Ҳûйǵڡ
㡭ż˾Ԩsʱɫ΢һ䣬ǻûټ˾ԨsַˣȻǿͼս飬Ψûлȥߢȥ˾Ԩsٳδֻʱ˸ҩ衣
˾Ԩsɫؿ֪һ
Űҧԣ֪˾֮㲻˲볯֮¡
˾Ԩsɨһ۴ֶٷĸƣ˵⻰ǵҿʸѧʿҲô
ȥʸҪԻߢδЪ·ɫǷƽ˾Ԩs⣬ǱѰǱ˴˶ԷʲôҲò
£ʱɹɽر߾ΪΪ̽ղűֹͨ˻ͷĸƿ˵Ȼڸ󸨳ȻҪøΣ޿ǰɱս߽߾ߣսԼķѵĲʶ𼫴ʱɿȫ¶ϢȻ¶ȷ佫ȡ֮޿ڲʮʱ׾˵ǳҰ¾ȻҲǿ׼ʱŻڱµǻ֮ͻϮ
ɽΪΪӵľصأѹ㾡¾ٹıܹơ˾٣Ϊ̽ɽصķǿȡ˾ԨsӹƵĻͷҲߵͼǰָ̧򳤳ı߾ߣĮĮɹӦҲͬԭɹ򣬱սԶȻƵۣЩ߽Ҫ֪²޿Ƿ±ȼ˧ɹͬʱƣһΪԼʿΪȷͻϮ֮£޿Ƿ㹻ĹɹԣһΣʤ̲ҪĿģҪĿҪش޿ķߡ³Ǵ󱦣ս¶ƣ򲻽ã޿İնսĶҡ
ѵΪû뵽Щôŵɫ˾Ԩs˵ķʱ𽥱ѿ˾Ԩs޾Ͳţ޿£ҲһܴͳӭսĽţ
£ʵҪȥңΪ˿˱С֪ڻرʲôҲ֪˾ԨsóŻرܣȻˣȰѻ˵¡
ʸޱ죡ŶȻĿ˸һۣ漴ֵ˾Ԩs֪ǻıҲ֪ĺԸ˾Ԩsּս£붼Ҫ룡
˾Ԩsƽؿųţû¹Ҳûֻ侲ƽȴҲ˵£ԸΪ޿գӭս³ȫ
ŵѾȫ࣬һۣǰһƽ˾Ԩsޡ׼˾Ԩsˣһģѷ˹ҩɾ֮һҲڲ֮ȥսޱȣսϳ⣬޶ѡ
Ϊʧȥ˾ԨsΪҪ˾ԨsһͬõĻȥֱ˴˰ͷһе˹ҩΣӦθ˾Ԩs£ȴôû뵽󾹻£˾Ԩs֪


95 ֮Ը
ڣжݵļž
ڳŰѻ˵˭û˵Ҳᡣ
ؿʾҵʵʧصʱÿһΣΪ˾Ԩs
ǲԸ˾Ԩsȥʵ뱧˾Ԩs͸չ߷հ裬Ҳǲ˾ԨsսԡѪУ˭һĲп飬һ˼˵ĵҲһͻ䵽ԼϳΪˣںըڻҲڷӦ֮ǰճɻ𺣽ɣս˭ұ֤ԼܻŻȥôôܰѾܹô尾˾Ԩs͵սϣ
Ѫ꣬Ųս־սʧȥֿ
˾Ԩsıûκα仯ûҲûŭɫֻųţȻϳŵգ˵֪̫ҽѾˡ
һ㶣ЩӦô᣿㡣
ֻ֪ҩȴ֪ҩںϺ󣬱˴˼ϲŭֶụǣ˾Ԩsų۵׸ֵĻȻգһߢƣ쳣Ϊжظ֮ʣʶûзϡɺߢ㣬ʲôֻǿ٣ҲʱʱвܿƵĲΪԼļδ̫ҽҿ㰲ҩ̫ҽȴңȻǹҩȻǴӴ˹鹲СߣҩͲô򵥣ʱƣǾɼҲܸ֪ģˣԶҲͬӦ
ŵȷ֪˾ԨsʣÿնӦԳʱΪضе겻ѣŵǻһ±ˣ뵽ȥЩ˾ԨsڱѪͬʱҪԱ˿ݸӱ̫ൽӡ̫붫ᶽʱĸʺͳڣ踺صı֣ƽ⳯԰Ϊȣô£ֻ붼ܣԽûһյǺõģֻлߢ˾ԨsʱžЩ
Ҳȫûв˾ԨsԴӹû׽밲ŵĺһֱ飬Ҳһֱ֮߸ϾȥصĹ񣬹ȥЩʵ۵ԺɳȺ׶ΰ쵽ģôľĪ˵˾Ԩsãÿ˾Ԩsﰲʱ㲻
˾ԨsѾ֪ҩһóŸеһʱ޴룬ܹ̫ҽԸ˾Ԩs̫ҽ˾ԨsˣֻжٻЩŭ಻Ըƹҩ˱˾Ԩs֣׷ʵʲôʱ֪ģΪʲô֪Ҳһֱûбֳ֣
ǰ˾Ԩs˵֪ӦҪţܵŴ˿̵жิ궯ƻڣ鷿ҲΪ˵µģջرŷ֣׼ʣó
ŭ˾ԨsĻȴԸ˵ʸո˵˾ڵУĪ޾ͰȥΡ
ԵǨŭεа̾£ھв
ûѵ˾Ԩs𣿣Щǲ˵ģһ˵ͻ˾ԨsϵĵŬԼ˾Ԩs֪˹ҩȴĬе׼˾Ԩs뷨
£ֻᵥսͳҲͨҲʱ顣˵˻Ϊѣȷǲóо̣ҲǷͨһֱǶ书ۣȱθЯֲսԸȥϵģ˾Ԩsˡ
˾Ԩsһֹһο˾Ԩsжݱ˵ű˾Ԩsδؾͻȱ²̫ࡣҶ˾ԨsÿһսϸϸоҲһֱڹע߾˾ԨsһֶۣԳ˵£ΪҰ£˱˾Ԩsʺϴңµ˾ԨsڽطãҲÿԽ˻˾Ԩsɽ¾
ΪЦһо̸ף̸ֽܱ⣡ûоҲа취˾Ԩsطã
ųŴ̶Ļ˾Ԩsҡҡͷ˵ǸʸѧʿôЩ뵥˵
ƵӦȻˣиˡ
˭׼ˡȻŭͷҲԸã˾Ԩsȥ޲˵
˾Ԩsһ٣ͷһԼۿڣʸȥɣҼҷƢԣ˵ĻҪʱ١
˻һû뵽˾Ԩs˵⻰һʱ쳣ֶҪˣɲҶ¶ΨгƽŵĨͰɿ˳ڣ˿ǻʵۣӦĻ˾Ԩsġ
˾ԨsֱؿۣҲֲԼĻֻ˾Ԩsʲô֪Ҳ
ߣ㵽ʲô˾ԨsûпţվԭؾôȻؿڣӦúҸּаӮһƯʤסƣ£һôΪ˹ҩһҲ͵ֻΪ㺦һ
˾Ԩs˵˫ֽճȭļⶼˣؿԼǵ
£˾Ԩsȥĵط˾ԨsΣյʱȴڣǰ˾ԨsҪʱԶڣһ˾ԨsԮ
±˾Ԩs˾Ԩs˵սΣ
ߵǰȡֱ˦˾Ԩsѵ᲻ŭ㣬ʵֻۣҪȨͱҵ£òģ
˾Ԩsסָߵǰ£ʵʮöһöҲ۲λοˡ
㻹֪ҷżҧгݵذѻ˵̲ס߬ס˾Ԩs½󣬺ֻڰȫĵط㶮𣿣һʱûж˰ǲǣ˵Ҫ㣬ȴҴӦȥսʱĵطԼȴֻڻʹϢܴӦ𣿣ҲڣЩĵļ˭㵲Щ׾ҪĻҩ˾Ԩsôң
ҴӦ𣿡˾Ԩsסŵѵ㵱ҴٳɵģδӴ뿪ǣҶվڳǽĿ뿪
ʱң̹ȻΪ˰ңȥʵ룬սϣҲΪ˶̫ʹֻҲطڣжమ㣬ҳŵҪǧ򱶣ʮŶȲһ˾Ԩsһ˿һʧȥĿҶ޷ܣ𣿣
𣿡˾Ԩs³ŵ̶ּɫľãȥЩ꣬ʹսϣҲ˶ʹࣿ
ҡſڣ˵ǣɿ˾Ԩsе⣬ȻͲȷˡ
˾Ԩsôٺ޶ʼڻսϣ˾Ԩsܲʹ
ۣԭŭŵ˲Щʹر˾ԨsҰ첻Ϲս֪һµֻ֪Ϊ˻ȥɱۣû취ǰεĽʿǽ㣬ҲܰġͻȻΪͳ˧ҷԨӵĽʿҲϾͷ㡣
ߣ֪ں»ʧȥңҪԼһδ֮־󣬱㳹׶ûһڳŷ۽ǣ˾Ԩsںˣڣұ᲻뿪ο⹲ҩȥҲ޷Ϊ㣬ҲԼκ¡
ű̧ۣ浲סԼǱȴ̲סʵΪʲô֪ҶùҩһԵװ֪
˾Ԩsסٰ£ҪԼûװֻ֪뿴ʲôʱſ˵㹲Яְͷ֮Ը
ʪۿ£֪Լվ˾Ԩs˾ţɾɵĲ㣬ң֪𣿡
İվҲ˽ģֻҪ˾ԨsߺúõĻţΪûСɾû˾ԨsҲע޷
ͷȥϵᣬ˾ԨsĴ֪
ɫ˿ĳµ䵽ϣ׵֮¸ϣϵɨ䣬֮λľѹ֮ȡżˮҲܻһ˲ȥ
Ӷռжƫͷʮָ۵̧֣һֱȥ§ס˾Ԩsľ˾Ԩs㸩Ĳߵߣȥɣұ֤һƽ
ۣȻ䱻˾Ԩs۷壬ˮӿգһĴϢվǴӦ˾Ԩsеδ֮־ȥɡ


96 
ұн鷿ʱ˾ԨsϣϱڻԼĺɫۡ
˾Ԩsӻ۵˯ȥĳţסĶ䣬ҵ·ˣ£Ҫȥԡٰ֮ڼߢ
ҵͷӦֵͷ˳鷿򲻸̧ͷӡ֪˾Ԩs䲻ӡ̫һʱδλȴǱȴǰҪ࣬˾ԨsĻȴǰз˾Ϫ빬˾ԨsʱȥҲּ˾Ϫй֮ҵġӵĹϵӣҲҪȥŪףȥ̽ģֻҪ֪ӱӡ
ѹ˯˶۽ǻ䣬˾Ԩsһ´ۺ鷿
Ǹˣڸ뿪ʱ֪ȰѼС̫ǲˣֵصõ˾ԨsķԸҲʱǲȥѲˡ
˾ԨsųŴ鷿첽ȥǰͷһ·Сܣǰȥѹ˺ǲ
жÿһ£е֮һӦȫ
˾Ԩsݽʱ򣬲˹
ü̧ͷ˾Ԩs㱧ҹģ
š˾ԨsӦĵŲֵ˶ǲˡ
в𣿡ְͷȥĺۣ羱˳ӡʱЩ۶øԣ鷿صǽ壬ҧһ˾ԨsĲྱ˾ԨsУ鷿ķ١˶Ҫ֪޿ĻʵǸл֮ˡ
ˣǰӡ̫ѹ鷿ϻãҲ档˾ԨsոʵûܴķӦֻϤŵ壬ܵĴó޷Կأֶ׼ΪУֱӵӵĥܽгŶ鲻ѣԼӦҲóŵõ㡣
ҲûЩ֮Ҳܲšֻ˾ԨsԼİˣôô룬Ͳں˶֪ġ
˾Ԩsļ⣬뵽ոյĻãֻԼ޷ֱˡĿ˾Ԩs֣źͷҰëʸ޻ˣƽ۵֧ëʣǶϲˡ
ŵ°ͣ˾Ԩsų˫ĵһۣһʼʱ룬Ҫӣ֮߳£ʹҽϵλ㴦ҲһӼסңΪѾϴҵӡ
֮йãкܶ඼ǳݵģ˾ԨsԶ벻Ļκζ˾Ԩsﶼܱߵߣһʼǲܾܾǲܾȴ᲻þܾ
۸˾Ԩs߳Ҳϲ
أʵոЩɿ˾ԨsĻеģ֪ԼѴӦ˾Ԩsô㲻ȥ⼸ھ͵ðźһ˾ԨsһʱֻԽԽ٣˷νŭϡ
˾ԨsֻǵͷסţӶĺֱͷ˱÷˲ŷſ֮ǰҲӦȥ߽Ҳʵҵĳŵ
΢лʪ⣬ѵ˵ȥָһͬȥ߽ƬȵɽӴأȥ˵ĵطɱС
֪ǳߣʵҺܸˡ˾Ԩsְ󱳵Ĵīϣˮظţ˵ȥҴδгһһ뿪ȥʵе־򣬿ȴᣬ߳ʳǣȥأȻΪ˴޿İնսҲΪ㣬ΨһĻʵۣΨһİ˶սңоԼµ塣
ֻȣǰ˾ţעǳ֮Ŵöͷ˾Ԩsļ򣬿Ц֪ջǱصԨԾڿն𡣹ȥ˶ȥĽҲܣֻͷɽȥʵ־򡣡
һʼ֪Լ˾Ԩsһֱ鷿ţ˾ԨsܱܶһʱҲܲһ˾Ԩs鷿ʱ֪ԼβԸֻ˾ԨsЭôһ
˾Ԩs˾ԨsҲܶϣʵ˵֪˭ò
лл㣬ߡ˾Ԩsܵϵʪ⣬̣ˮ̵̣Ķʹѣͬʱеʹ죬Ϊ֪е񣬶гŵĳȫʱеƽ͵ţǳŹ黹ģ֪гڣ㲻Ҫ尾Ҫ˼ǿ֧ţƽ͵ط²Թȥεذһжš
ǳŶްϧİ¶ţ³Ϊ˾Ԩs
գ̫͵ټȺѾ˾Ԩsӭս
˾һٴ󳼶ԷԣΪ˾һڷУ˾ԨsЩĹҲδòײŽȨ˾ԨsջأȴְѱȨ˾Ԩsʵڲס
˷ԱҲ˻֧֣ԱԱ½ԨѧʱʸΪ׵ĺüλ󳼶վ뷴ԵĴǽһۣٺҲֻ̬δ˵Լֻ֧ǷԣǽλԵľ佫˵ƿһڵѵ
͢п֮ţ䳼бͳ˧֮ܣڴ˵۲ȴܲ󣬳űҲὫνԩȴԸΪսǰ֮ӡ
־˻һԭڷԵ䳼Ƿ׷֧ʣٿɫ˪ĳţʱԡ
վӸµؿЩԵĴ󳼣˾ԨsȥôΣȨ޽ģλ󳼵˼޵ѱȨˣûȨѱȨ˭ˣ֮࣬Σɺã
һʻԵĴû꣬˫ϥһڵظߺϳ֪ˡ
ſЩֻ֪ⷴǣȴϺ޽ϳֱӷȥ
µϳôڵϰ죬ϥǶʧȥ֪ˣĻֲ֪̿Żδǵʱʥּ
ʽּ˾ԨsΪͳ˧˾֮ȨϺڸδܷ˼ƳôȨᵳӪ˽֮磬ӻȨʹģʽڸԺʷڸڳ󳼼аС˹ߣһɳȥְɴº˰졣
պ󣬵ǲİԨ˾Ԩs˧
գΪ˾ԨsٴδɫսףԼ˶ı˾Ԩs
ӪԨһͬǰҲԨڽʿ˾ԨsţΥ˾Ԩs¾
˾Ԩsսھǰʮ뿪ʳʱǽϣҶһվڵ˾ԨsĿ뿪ʱһλãԶ˾ԨsϵıӰ
ϵ˾Ԩsɱֱͦɫս˸ҫ۵ĶĿâ
ǵıӰбԽԽСֱƺƵĴҲһһشʵʧźȻ˾ԨsĿʱ顣
Ը֦չ߷ɣ޷ϻȫ㽫Ϊ֮ҸԸԭسĬֻɨƽ;ֻʱüشط


97 ȫ
ɽزǵһأҲǴ޿ΪҪ߾ó򣬳صƷɽɢΪƵϢȻҲͨҲˣԳڼݱϢ֮ʹ⣬ɹ֣Ѹ޿ı߾
˾Ԩsһ·Ϯɽأ˴սѾ졣
ĻǽĺŽǣȼĻѿ֮ƻѻڳǰ̵زսͬʬеɱлǽڡ
ɽصıǽɽ亣βȴվڴ޿ǰѾ޽˽ɽǣɽǳɽɽĺҪȽɽ߳࣬ɽؾ߷壬ҲΪҪȻĵɽѹǱұ֮أȴҲһֱײҹ֮ء
ɽصϱ߾Ǵ󺣣˳һֱ콨˺ߣķǳԼ¥Ϊչϱֱ޽¥Ӫ¥¥ԶԼ¥Ľǵͳǣʮĳ߾Ŵ硣֮һǳأ˺һӣܼ̾ͽɽعƣҪɽأͱǳرȫ߹ơ
˾ԨsһɽأϴɽصĴȷǰսͬʱȷĿǰ˫ս
˾ͳ˧˼ǣһ̣ǲҪˣҪ׷ֱ߾ش˾Ԩs뷨Ϊ𾪣ͬʱʾͬͳ˧ƣĪ׷οʮ򣬳ȥҾҾжʮ򡣶ɹ壬عҲˣҲǻԼĪʮ˵ҾռƣҪʧȥĳǳأȻҲҪһսһսǽȫķսսʿٴνгʱ׷طֻµʱ򷴵Ҿ۽ɲҪʧ
˾ԨsϸǱɹռ½ǳعͼĻָ֮ͼֽϼδ֮صسǳأδؾսɹͻϮĳǳе³ǳأһзýδƣҾ֮Իʧȥǳ⵽ͻϮֲ֮ʡɹ֣ĿȻǶһǳأҪشҴ޿ʿ磬ǹ³ǳغҲزڷ϶ģ³ǳرδȫɣһǵķؽἫΪǳؼȻҾȻҲδ׹룬ֻ׼һ͵Ϯ֮֮ٵıسǳأԴ˴ǵʿ
鮲ǲӪָʹҲǲԨľʦվ˾Ԩs࿴ָ֮ϸϸȫĵͼ뵱սĵҲ󣬵˾ͳ˧˵½ǳأԶ֮أֻ踨߳ҹ͵Ϯɡ
Ǵͨʿһ·˶ųͷĽ죬ǳŵһǰ߽ʱսˣȻϵ鮣鮶Ͽ˾ԨsĿҲٷԡȻǲ˾Ԩsֵسǳط£ĩΪڻɹ󣬲Ӧٽ׷ɱ
콫֮ڴʱ˱ɽΪΣ˾Ԩsʵüͷ¶ɫĳ΢һףδΪ˼˵ûΪ̽ɽصķǿԼҴ޿ıǷǿʢȻ𹥣ʦΧʦڣȣñ֮ҲȻ˴ιɽصɹսʿɹȫô콫Ҳǵľӡ³Ǵ󱦣ҪȶĵĽҪͷһ̣ǲҪӮҪдڹԼһ徯ʾ֪µǻ޿ͿηĽ죬޿ĹҲһʤǰǿʢᱲ̣ΪػգΪ޿
Ҫ׻ɹֵĴΪɽأҪйеڹŻܹĲ壬Ҫ֪޿ڳŵǻ󽫻ӭȫµľ棬˥ʢǿĿʼл֮ڣ޿һٶƣ޿ľӶặȻսҲһ˿ҸȼĿԡ
콫ڰܾѶ֮ͽ׷ʹҲΣգȻհǰ˺Ϊʵʼ˥ŻһŻΪ¸صĻ鮿¶ҡ֮ɫ˵ҽڱձȨս֮׷£Ӧ´սҲԵĴº־νʴֻʧЩۣǵµʿڵİ
彣Ľú˵˾ͳ˧ܽ˵ֻɹȻƣҾȴǳضԽԽá˾ͳ˧ǰδϹսĩΪ֮սǽɡ
أ֮սÿһս˧սڽʿǺ󷽣̰֮ʿѪ˾Ԩs¶ɱ֮ɫҷҴ޿߾˧ҪǸӦеĴۣ
ܳʱгµҪھջҪ˾ԨsԼ
ҪھõǿʵʵָѹƸָӴʤ̵
ȻڲԨδ̫Ը˾ԨsУ˾ԨsҲȫôĲıԼ˽ն֮ר˺ü͵Ķ˴˴εУʵҲв˾ԨsΪĽʿ
鮻ԼһλʦһͬƶҹϮļƻ˾ԨsӲӪԨԼзֱѡһһͬҹϮ³ǳصĽʿѡĽʿ֮һԼˡҪоԷӲϣ˲һҹϮս˳ʱڵõս
һԻǺ⣬ĵ˹ϰҪ޼Լ¹ľҪĿıΪ˷ֹзӽǰ³ǳУʱδЩϰɹ׹ơڣЩɹ岢֪ڹǾõļھصǣس֮ʤΪУ߽ʱÿһ³ǳأԤڳǳڽصЩصͨ⣬ҪΪ˿սʱֽʿԤڵصڣһеоǷֲ֮ʱصնɱֻ÷ȳڵصڣҩŨ̻ʯҷ۴о
³ǳԤھ˲ٵصЩصҹϮսͨ
սһֱʱ̣֮˾ԨsȥҹϮĽʿǵҹҹɫŨ֮ʱ˾Ԩsһǧʿҹɫڸ£ԼٶϢشӵصǱ˱ɹռ³ǳС
ҹϮıսپĿ׼ݣ³ǳеɹžӦҹϮ֮ʱȻӪսʿһնɱɹžС˾ԨsѴԨɵʱСӣɱɹžͳڴͳε֮ʣĿ֮Ѹײڶ֮ж˫۽¡
ɹžͳر˾Ԩsһ·קϳ¥ǰµĵ׻У˾Ԩsɹű⧲һŵľע£һնɹžͳͷ­
ͷ­Գ¥߸£ֱֱµһɹűɹű֮㲻ʹ˱Դض
˾Ԩsɹͳʬ£漴Գ¥Ծ£ʬΪţһɫɱоУ֮һƬѪ֮ɫ
ʧȥͳļɹű֪жǱ˳ǳУŭͼĴӴܣȺ׶׷ǳȥȻû뵽ڳǳǵģĲԨ
սִһʼһߵǰɹͻϮ³ǳеĴ޿ӵģҹǱ㸶˸ʹʮȫĴۣ޿һʿĽʿǶ˳ǳء

л˵
ҪһǧʿҹϮо̫٣˼ɰ˰پȨʮʹһս־ǣϷۣ֮ɡԲ˰٣ʮԹñδ֮Ҳ
⼸еɥǿǵֻøжллһ·۵ļǣдƪǵ˵ҲǺܴĹ


98 캳
ȫû뵽һҹ˾ʹǰܣѵֵ³ǳҲ޿¶ء
ԭǵ⵽˴û뵽ģǽٵĿս͵ķ
³ǳغĴ޿ʿǣ˾Ԩsڴսдıսʱηɱеһϵб֣Ϊھ˳š
ڶ³ǳز²÷˾Ԩs鮡Լʦһν֣ƶ˽ķԣ˾ԨsʮԮӮսƣȻҪʤ׷ԭ⵽ͻϮĵԳɨ塣
ٴ޹ĺʿǰ֮ʱ˾Ԩsڳ¥ϡ
յսǱزʬѪȾԭҰŨصѪ֮ڿζһ𣬼Ϣ
ȷָӹ̧׿¥һ׵˾ԨsٸͣʿǰĲۿ˾Ԩs°ȻȴöǵЦ޿ûѹĽ˧𣿾ɳһƿӭսҲЦ˴
ǰƣǹս¶ݵϷ룬Ϊ˴Էʿȳסһܡ
νǰо˱֤ݵĺھӣоΪӵӣǰȷ沿ӡ
˾ԨsԮݵɽز³ǳأιٴǰͷ̽ʵ
ȷָӹٵĽ˾Ԩsûзϻվڳ¥ſع
ܳĹֿʯ˾ԨsϵعٽΪʯȻȴ治ɫŹż̾ĿУ˾Ԩsļ֮ѿնֱֱڳµȷָӹ١
ȷָӹû뵽˾ԨsֱӣգۼǼ䵽ǰæӵȴֻüնϼһҽжͷüģֱӽɱ
ͬһʱ䣬鮴첢δսĲԨǿͻƵ׶ǳǰǾӢӣΪѸͣľͬмǿĹ
ɽزʺչͽҪĵһֱѡʺϽͳ˧кҪ뼯ᣬݴγǰ΢͹״С󣬱ֳͨ嵽ΣһѹһΣڽ
˾Ԩs֮ƶ׶Ϊ׶ͨǰխ湥ˣѸͻƲѵ˵ͣս
ǰǱ˾Ԩsɱָӹ٣鮴ĲԨͣʱɾδŵʱձݲݽĹǡ
һεʤ̽ǰ泹û뵽߾ġɱǡ޷޿ٳһλǳ̵ͳ˧
˾ԨsıԭɽصĽʿǵõʮҲһ·ͣıϮȴҲɱսսʿҪöࡣ
˾ԨsһΣ˱뿪֮ǰúǰԱõ̸ԶĻƳɹĽǹ
ձ󲻾ã˾ԨsʱʼľӪڽкը
ԱзʹڣЧΪԶΪٸҾߣĴڶԴΪԵҩ׼ǺţھȷԶ֮ǰĴҪߡĸԱڵҲ˸֮ǰΪ˹سǣֻܷʵĵڣԱз˿Եоɴģ˵ɢ
˾ԨsһΣŵΪԱĴ׼ȷĲԡ
ȻҲ䱸˴ڣȻʼʱǴ㷢Ϯٶսһ䱸ĴڱȻϻоٶȣڳ;ս˴䱸ĴԼҩԶ˾ԨsߵࡣټϴǰǵģҲϼͼ仹ɫȻǵĴ㣬ǾʽڣЧ̽һԶ̲׼ҲԵֵ˾ԨsĴںը
Ӵĵҩڿл䱬ըȻɽسǳҩȫѹ֮ƣǵصӪʱӪһƬճɻ𺣡
ֲĺըбջˣڵҩҲһ
⽻ӣںɫŨлצȴʿ˺ѷεĲҽС
ͳ˧״֪һս׻ǰˣ޿ʵԶҪǿͳ˧ǾԼװԶҪֹ߳һΡ
Ȼʵ۸µּ⣬ҪҲҪشɽߡ
ͳ˧֪Լͽʿû·ڵһֺըݸһ֮ʣķˡ
ķͳ˧õǵ󣬽ӷΪУֳǹ뵶ʿǰںΪ
Ȼ˾ԨsȻѾԤеͳ˧ԤС
һΣ˾Ԩsѡ
ľӣΪСʮΪսλһΣǰΪֱΪ֣Ȼϳ֣ǹַ֣̱֡ԶϳΪԳǹȡ̱볤ǹϣһֹ˽һڳǹƣʱϼ
Σ˾ԨsôȷĳǹɱĽǹ
˾ԨsӷΪĲ֣ǰΪȷ沿ҲҪӣΪ𱣻ȷĲ򣬲ʵʱоĲ
ǵʣİ׼ķʱͳ˧ˣһ׵˾ԨsƺƵĴʿУ˾Ԩsγ˳ָڣ֮Գ
Ҵ޿߾ߣ
ԨвֱɽصĽʿ֮׷׾еͳһ캳صĺҴ޿߾ߣҴ޿߾ߣء
һһˣɽϮ֮һͬϮģ˾Ԩs·ķ
ս뽫ʿǵĽŲصƬȻսյսϣһΣĹŽǴɽصĳ¥ϴġ
ˡˡˡ
Х޿Ĵڷл裬¡¡սսÿһ޿սʿǷΪ֮ĺη֮˳
Ҵ޿߾ߣɱ
ͳ˧һս£ҲţһҲޱȼѣڳĲԨµİΧоһڲµƴ²ǿŽʣһǧʿ롣
ΣòʤȴҲȳŸΪ£ͬɱһսͳϮ˾Ԩs֪Լ޿ܿ
ٴմȾѪŴ޿ʿĺɱɢޱȵĿ޺ٶ𣬲ãж׵ʿѪۣгսܵĿ־ľ
һŭȣ˾Ԩsʧȥ־ͳ˧նɱд޿սʿһս׵ʤ

л˵
̣ĺĴڣ峯ĺĴݣ˴趨ΪԱĴЧ̽ӽһǧףԶΪǧҡ


99 ֮
ȥŵսڱ߽˾Ԩsսڳãڣһбãŵս˳ã˾ԨsԶɽر߾
ӵʤ̵ľպ󣬳ڿʤʱж˿պµľ˾Ԩs׷ϲʿ߾ľߡ
˾Ԩsնɱͳ˧ûͶʿϾɱǹųȱڣòʿ룬Ȼһ·׷ŵ׷Щбܽ߾ǶƺƵػڣ߾ؽǶľս󣬲
ŶԼµҲ൱˽⣬֪ΪĪ׷Ľ֮ˣǱ˾Ԩsµʤ۷ˣھж˾Ԩs׷֮Ҳֳʮ֧Ͽɡ
ʵϣھ²ϵ֮ʦ˾ԨsҲûлɹ˾Ԩs֮ǰԸ˾Ԩsȥǵ˾Ԩs壬Ҳ˾Ԩsδ־Լߣһ˾Ԩsսиôһ涼ˡ
ҩ֮£˾Ԩs֪Ҳã˾Ԩsǣ˫棬аͷ
˾Ԩs˷ɽغҲҪһͬ޽սɽأһҲҪٹºܰʦس
ɽشݱǳڹɾٲά裬ڸһ¶ͷʹѡ
ڸǰ˾ԨsѹƣеʵȨ࣬Ĵ¹ʵ϶˾Ԩs˾ԨsһΪȰѾܸصϣΪЩڸ鵣ְ֮ȴδһְеľȴС
޿ʱϳƣΪľǱٳȨвȨȨȨศɵģȻһȨƿأ಻ԴʵʹȨܷʵ۽ĳʵͼȨȻ֮ì޷ջɻ˴޿Ľʵ۲ŻϳƣĶڸƶȡ
ڸ󸨳׸θɴˡڸʱΪǿȨ֮Ի˾Ϊ͢͢໥ǣƣȨƺ⡣Ȼ˾Ĺȸڸձ˱ӡ̫̫ƿʵĸ
˾֮ȨϣȨ»صʵۺڸУֻǳδθĸƣڸļλ󳼳ּԺְ죬Ҳľ͸ϾɱЩеǮ޷ص͢Ϊ󻼡˳ŻڶԺԼ³ʵݰʱҪôЩ󳼡
ְԣ˲ɱµĴҲܹأЩλʵȻн˽֮Ĺϵ̸ڣײжϣǷòأһڸͬϷԱ͸ˡ
糯󣬸Ʊ£ȻһͬȥĵµľƣҲҪºܹģսɳ꣬Ҳ¡
Դ˾Ԩsһ󣬾͸һ˵ѹԵ࣬ÿ糯ʱҲҪôڣһڱȻҪЩµĴѿ
ǰߣȫûκϢƣȻҲ⣬ĽֻǶݵսۣ˾ԨsҲûͻκţʶյҲֻоҲûᵽľβͣ£ûϢõϢˡ
£ΪҳվҲҪúһƽӹûпվ֮£ͻȻ뵽Ҫ£һֱ˼ǣҳŵվÿʮһվȫһǧʮվרŴԱһˣоǧˡȻݳ̽鷢֣Щվ뾩ԽԶЧʱԽµĽǹģʶ²֪Ѱϰĵյʮʡ󣬼ʧŸǶ಻ʤ¹ȥڱ߽սµĽʿἰѵݣ
¸ƱҪ̸ڸһ£û뵽ƷȺἰһţ༰֮¡
ʱ糯ӶˣصĵҲ£ֻվ븵˵ϸһ£ȷʵ£ģ
¿Ϊʮʡ֮İƶȴδ˹ܣҲϱ͢ʵϹȼȨʹʮʡĵԴѷԼǰͨʹ֣໪Ϊ֮⣬ѵûԭ𣿡
ųⲽƬ̺ü˵˼ʮʡĵͨ
ֹһͬʱ˸˾Ԩsָʾռ̰лߵ֤⣬ͬʱһ˸վԭ˾ԨsڳսЩ﷢֣鱨ͨѰվָ±ǹģڰ·ϱãվռİţʵǣŽԲʮʡʮʡⱻȨ󸻼жΪûκηչҪĵ泯͢ãİӹμѣǲںΪЩȨֶ˭
ĵѾ˳Ҫ칫ĵطߵǰǼݶԺµۣãֶʸȨ󣬴ĦȨ˼£ôЩȨȻǳ͢о֮ˡˡ
һۣгĹһλνᵳӪ˽״ЦüˣЩڸ󳼣񻧲һĿŵˮŷӽ˾ŰȥЩʮʡڣȻ⾩ʮʡԼĽ⡣޿ĹﶼǶϷЩеģǴ޿Ǯʡ
֪¶δüλʮΪѣĪʹ׸֣Ȼ󾾳ʱһλ̸ֽвˣ˲᳼δһǸɾֻҪٲЩмֻۣҪ۱֪׸̰˶١Щ˾Ԩs罫Щ۸ӵĹϵ壬˾Ԩs󣬳иĸҪվϳãܣڳѰһҳͶ£ıʿػذʵʩĸҲǺõġ
ո˵վǺ⣿ûϿ϶Ƶԣȥվ֮¡
˵ʮʡʮʡߣײĹԱʱѾĿȫǡ˳飬ɸѡһվĹԱٵϼӹܿءվķãټҴ޿ս£ǹ鼱Ǯ֮ʣЩȫɼλ
ĵеĹʮֳ㣬ױ㽫ĵĵǳ˻ʵһ޴ܣзõĵ伮ʵйιľѵ˿̣븵վǰеڳŵ븵ƵĹٷϣ㱼侹΢ҫ˷·վ֮УԴҫ֮⡣
ķ֮˽֮źеۣŸƵҲ޵ɲӪĸֻ޻治֪ס֮š
󳼲ɱЩ̰֮ȴջأЩڸ󳼶󳼣ʱƣֻҪʵʾΪ˱ס̰ƣҲ³һ
͢ϵĹԱϵڸҲһ
˾ԨsΪڸĸܱƽ⣬һֱʵĴѹ밵֧֣Ƿֳ໥ƺ⡣ڣ͵ǹҧʱ򣬾ǻ˦Ϊ˵ҲΪԱЩĲ֮ͳͳ³


100 Ʊ
ҹæ°ڼʱ򿴵˾Ϫźڵ߶һһҡ庢ӡ
˾Ϫʱһֱӣ̫ҽҪϢԼΪ˾Ԩsеǣľһֱ̫á
߹ȥ˾ϪнӹϢôʳĸϣԼţѹ⼸˵ʹӵƺȻʱҲûӡ
˾ϪЩͷ£֮ӶӦδĻʶ֮ʣ̵Ĺ˼٣˾ϪҲԸ̫Χỵ̂ڹУ˾ϪһţҲֻ̳򵥵ķ٣ϷαգϸǼ֬۲ʩֻΪɫЩĨ첢ǳǳü
вصĹǼ˾ϪֻҲʶǰؾٸᱻʽΪһ֮ĺ֮
ĻʶŽӹȥ˾ϪʹߵһԵǰ£ʰϲҲҰѺȫĸʰϲʼվòģǵԼΪܰġ
˾ԨsڳǰͺӣȡΪ˾Ԩsû˵֪ԭҪ˾ԨsĳãȻ˾ԨsӵԼĺָ⺢ӣ⺢ӵ˼
ſ˯̤ʵĳȥô£ųʱͰ͵Сѳ𪽿ʮֿɰҲ֪ССĻʳҲǸ˵˯Ҫ˱Ų˯ó۴пֲݣǿ˵ħΪ
ߵ˾Ϫϣŵֵᣬ˵սӵ˾Ŵ˴ɽشȫʤٹ±ܻؾˡ
˾Ϫĵ֮أй˾һ˫΢΢ձֱܿͦӣ̧ͷԳ˵ǾͺãҪٲʰϲҪ緳ˡ
ǴĵϲʳӵСֶӣʱܻ̽ĸӣڹУҲǺһˡ
˾ŻҲɻ޵ĻʳÿҲ˾ţһղǣҶǡű˵ߵͷСĶͷ˯С˿³Сݡ
˵˾ϪԼЩʹĺ߿ҪϻĴʹţҶҪ⺢ǲˣôԽԽǶˣĺƵġ
޵Ļʳӣ޲Ǻ𣿸ο˾ŵĵطüʰϲҲһüۣ˵˾ŲҲ˵ʰϲ𡣡Ṵ𴽽ǣΪ˾Ϫкһֱߵʱ࣬ģǰڵӰӶûУ˾Ԩsĺˡ
˾ϪųűźСĵ̬ǻҲ֪ģĳΣʱӰü΢ֵ˼ȥֻԳ˵⺢ӣԺд㽫ʵ
ʰϲá˿˼Լ֮ݣźӱ˾Ϫǰ£˾Ϫͷ˵˽ӽƽӵĸ߶ȣ㺬ԥûе˵ûΨһҶ˵Ļʳӣĸĸʣ֮ٵʱ˹¶һ׼ǣ˾㻹˵ΨһԴˣİĸӣҲ˸м㣬ϣײҡ
˾Ϫ֣ظӰ˯գĬò˵ʰϲһֱܵģ⺢ӳ󣬱ͳ綼ĸµĹ⣬λݲʰϲ˳֮Ҳд⺢һ뿪
Һã˾ԨsȻÿ̽ĸʱᱧ⺢ӣǰȴ⺢֣ĪҪŴ⺢ӳչ¶ҲǷĵϲϧ
¿ʰϲõĵģӦ̫簮⺢˸ô졣˾ϪЦջ֣Ц˵ʰϲɻ⺢ӽܳɴȻҲ̫û˾ҵѪˡ
ŲΪȻرźСʱҲ˾簮Ҳ޿Ļʵۡ˾һ̵ͬҲΪ֮š
˾ϪڳŻ˯ðȣ˷Լ޵ɴİѺӽˣȻ˴ȸͺúú˯ɣҹҹ֣հҲãʰϲһҹδܰߣȥЪˡ
֪˾Ϫδȫָ̫ҽΪϸĵ˾ԨsƽսϢҲһľȻҪúЪһЪġ
ųߵſڣŶԸæӭǰ˵ЪˣȥδĹ۰
·أæҹЪδ糯϶ѵСɽߣʱҲἫΪ꣬ԴӵǻܹоԼƢ˵ɴ˵ǱԶ깫۸ĥԣ糯ʱټЩµĴڵϹQǻ͸ƵĲľˣҲ˾Ԩsӡ̫붫ᶽʱÿһڰǰڹѹôһ¡
ǰĵۣһС̫ǹػûѧãĽС̫ݺõĲǰǱƷˣŵС̫ſڵɪɪģҼʱͨдȻɫ֪ҲûҪ˼ϽкС̫ѵʰɾٳȥš
Ӧ³ŵķԸּѾͨ˫ۣס˵£أҪ壬ѾüûôЪϢˣôȥ˾ӻô࣬ҲҪʹġ
Ƴһ۹ǰ˵ңֿǺѹѹһƬƱµҹգѾźüգҹ󲻾ҹձᱻصڱΣԲжʱյҲڵʵʵⶼ͸
Щĳһ˾ԨsŬһ֮ͼյδ޿ɱ޴ĺڰ֡
̾˿ڻѽһŸͷȥСҪļ󣬱ҡ˯ĥ˵Сٴ˯󣬳Ųڿ˵Ϊ޵˾ſˣ޲ŸҪӽڸ󡣡
˾Ԩs˴γдƯʤ̣Ҳɹ˾˾ԨsľΣҪ˾Ԩs֮ǰѳ͢һɾλã˾ԨsվһĹٷΪĳ˳һͬ޿
ǲ֪Щ¼ãηΪϲߣѾȲˣΪ˾ƽһѾӽβܿ䲼گƽ˾ʸҵ֮ԩڣѾñʸվڳϣҪ˾ԨsҲվ̹Ҳϳá


101 ׸
ǰһκ֡ʱǴأգΪʳΨȥƤԣ˷ʬʳʳʬ֮ߣ౨ֵһһ˾Ԩsİͷ
ʱ˾Ԩsּ֮ΪӣȻʱŻڱ߽սΪ˱֤ʳϣѾþһа취ⲻ˵飬Ҫٲʳȥ֣ʵϼѡο۳У˾ԨsҲҲʵѡԲ˵ҲδȫգǾܷĽֵνԼεĳС˾ԨsĶն䷨ڸ׸쾴վʾѵǰЧ֮ߣظ־Իȡһְٰ
һ̫©꣬вӪ˽סȻڵʱ˾ԨsҲʵѾ޼ƿʩ˼֮£ͬ쾴ԣøظ٣ͬʱҲԾһơ
ȣߣһɲְΣֻɵƷ٣ҲشķȱǲνְøֳĲˡ
ı׼ҲýϸߣٻһʮʯߣɵþƷ٣˰ٻʯԹ»µ䲾ãһǧٻһǧʯ԰ƷʽӦȴãǧٻǧʯϣɻȡ͢䱾˺ͼ׵ľλŵΡ
䲼󣬵ȷжظַ׷٣Ϊ˱ذԱ֮̿ԼŲʹ޷ʱʽ飬˾Ԩsֵ˱ϱб۵ĹְҲּֽ¼ϽˡӪ˽ߣһɷۣһն󴦾
˾Ԩsƶȷһ̶ϿӪ˽׵õ⣬Ȼٵ쾴굽˿ӡ
쾴еľƣھʱ˼ʮڿһײֹ֮ӱιб˾˾ةƷ֮֮Ӿټ˲ţټ֮˵ùٺ˽٣ˣӾµʮʡ쾴ٳһƿصġٵһٵٶɣ쾴ǽɴƹ
Ժּܳ⣬쾴鵽ƣеж⵽˳飬˲ᶼûϸ飬ڲ֮ƱץӲֻý˽ġ١ԼЩʡٵ˲ύ
˲һԺٻţŵմŭּһٵĹԱȫְ£еȺá
ܹʮˣգۼȫ
űòᣬȴҲֱӾͰ쾴ˣּ빬
쾴û뵽ԼҲа¶һ죬ڵʱȿıǼ򿪴ӣȫ˲ᡣ͹£ϵĳߵףھһذУ¡
ѹյӷεŭɫ䵭س쾴Ѹߣд˴ǵ𡣡
쾴һ⻰֪ԼӲˣ̧ͷ£ϳܼɱη´
ˣŲͷ쾴ĻʵЩ˲ǣˣ˲ᣬ鶼鲻˺ŵ̰ī֮޵ϣ˰˽һ
쾴ŵʻһʱò׼ŵ˼˼һתæϳΪǣ֮˶Ӧ죬̰ī֮ӦϤ׷ɡ
еˣǸǮĹ٣⼸̰Ĳ٣Щ˲̰һԼ˻ţھʮʡ˲ٶ£ΪֻҪ׷Ǯƾ͹ˣߵЩװ˲Ĵǰֽһظϣڵз顱һ죬ŶŻһ쾴̰лߣٹ໤ϣЩ˱Уû֣
쾴ǲҲ֪ƼȻ˲ᣬǱҪЩ˲ڹؼʱȻǱȻôĽժȥЩ˲ֻ²֣볯Ϊ֮֡ɳŴ˿ʵ͸ŵҪɱд㡣
ð亹쾴ΡΡ˵£ϳ֪
֪ظһ쾴Ļߵһǰһ˲ᣬֱӵ쾴ǰȻ֪ǱԼûϵ֡
쾴һĶˣԥԥȥӵǰ˲ᣬ̧ͷţɲϲŭٵͷ˲ᣬȻŷҳֶöδܽҳ
ȻûôõҲûôʱֱӱ˵ٲޱϴˡ
߿ǴͻظҲǴȥΣ״ȥĶȫ쾴Լ
쾴˳ŵ֮⣬һҧӲͷƤ˲ᷭˡ
ȻϵǣⱾ˲ϲû֡
æ˲ٷʮҳȴ治û֣Ҳûг档쾴ݺһ㶣̧ͷţر£沢ûϳ֡
ôΪ˰Ӧ˽᣿ٴʵ
쾴˲ᣬش˲ǣ֮ˣӦ׷̰ī֮ƣӦ⼸µ𣬲մ޿ϳ͡
΢΢ףֵ飬˴ɽսѹֻ׷˲ϵˣ»ϣ뷨
쾴֪˲ûңȻǳŵ˼ֻǳȻҪҲԺȫˡʱᵽɽ֮սٳٶҲ֪Ǻ⣬˵ϳԸҲ𡣡
ŽڶӺϣ°ڣֱϣ쾴˵ҲؾмҲϾҲСɲܾôˡ֮Ͼ˰Σ
쾴һǰһ󷢺ڣ˰ѾԶЩ̰֮ˣ˵ŲҪмҲʵϾҪ͹⣡
ȻµҲû˵أҪ뱣סұֻӦ¡
ͷ쾴ϳּ
Žϵа棬쾴ʵϣ޽յټ㣬˼ף
ټֽҴ˲Ĩȥ쾴ſڵϸϳл¡
ȱл˵һȦӣ˵һ£ּڸ󣬵µһʱҲ鲻ꡣ֮͢ʣЩϾټ֮Ī糯Ϊڳǰټһ˰ɡ
쾴̧ͷȴˮؿɢɿܵϣƽػ׸Σ߾֮ǰ˾֮˾Ԩs֮ܲԩ踺أڳʼձֹڴ޿˴δǰɽظº֮Ϊһ׸ѡ


102 ʦس
Ժּ̰ī֮ǣСԱʵ۳糯ʱ˶֮ŭּƼӵնطԱն
ڸ׸쾴糯Ѹٵ׸Σʶּʵ۳׼ϻ磬ͬʱʵ۳žټǰ˾֮˾ԨsΪһڸ׸
˾ټ˲糯Ȼ󲨣λӸԣȻڸڳ˴٣֪Ѳ⣬ŵǻǰ˾ԨsڳִĻ滹Ŀȴ˾Ԩsһ빬ȼݣ֮ȥ˾ԨsһӦְȴͬʱּΪ˾ƽּ֮˾ԨsԺٹڸǱٳٶۣҲ÷ӦŶ˾Ԩs֮죬̧֮⡣
ʵϣ˾ԨsɽأЩû糯ʱϹµĴ󳼲ľͲԣһݽң˾ԨsڹдδϹս˴һȥ˵Ǵʤ̻Ӯþ˭֪᲻ֱӾսɳˣʱǵ˷Σ˶Ѿûͽʣһ߲ʬ
벻˾Ԩs͵ϣȥЩڳϽѹҲͰˣɽأҲ˳ȫʤҲûа˵Ϣء¿ɺã̴첻˵ڸ׸쾴ˣǹٻټ˾ԨsôЩ꣬µ۵ǻΪ˾Ԩs̨ڲų̂ݻ߹ˣֻٴѹ֮ϣͷѪҪŻˡ
ȻٶķԶûãŵǻ󣬱ϳ˾ԨsȨ˾಻ּڸһȥеȨƶص˵УûвŵĻȨڸ׸쾴˻Ҫװ֮ųŵ˼ó׸֮λټ˾Ԩsٴ͸֪Ĵ޿Լö֮ǰȫȻͬ
ڸ׸쾴ĵ̨ڸһҲ磬̰ī֮Ӱ첻С쾴ľټҲζŽǶģתع鳯ãٴȨлʵ۳˾Ԩsٿʵ۵˼Ҫˡ
ڳЩ˾Ԩsڸ׸ĳӣҲӲӲ̰īֱ֮Щ˭һȹϵôһʬǾһһͣźüյ糯ǹƷ׽ֳ෴˾Ԩsڸ׸ĳóŸεһƤһʱ̶Qˡ
иơ־֣ڳϽε޻˵糯ҲɱĹۡ˾ʸƽԼ̰ī֮ĺ˾ԨsǰãЩ³ɵЩдεĹô󶯸λ
ơ־ͷ㱻ٽ£ųΪЩ֮°˶һȦյ˾ԨsʦسϢǰգʱԤ׵ؾ˱ѪҸϽȥ̫ҽ³žôԼˡ
ɽء
ڶձҪ̷˾Ԩsʱֵϳ¥
ÿնߴԶɽǺһɫһ󣬻һƬĴúɽճĹ⽫ƽƽĺճԲ⣬ǿӲϵĽɽɼĻ
ǳľɫҲܿľɫ˶ʮ꣬߳˻ʳǣվڴ޿ı߾ػƬɽӴء
İĽŲ˾ԨsͷֻôҲ;
ߵ˾Ԩs󷽣ǰ˵£Ҳһ˵ǸԶ
š˾Ԩs鲻̫ԣƺ£ҲĨǣʵл˵
ԥһ£ǻûô˵ͣһ£˵Ѿûõĩĵطԣĩɽء
˾ԨsףƳ£ͻʸˣ
ҡͷδֻĩһ£ͳ˧ʵ棬ĩ֪ΪĩŻ볯Ϊ٣ܸڳ߶꣬ҲǸޱģǶԳ֮²Уܻ˽⸵Ƶģ֪ƴ־ڳãԸ¸Ϊ
˾ԨsͳҲǸսһս˾Ԩsһ¸ˣʼ£Ҳ⣬ֻʸǴ޿ҳ̳и־޿ɺǣ̸Ϊ˭ʸҲȷǲɷϵʵ
ɫԳأ˵ͳ˧ĩҪұĩ֪Ƿ˶Լİ֮Ϊѡ
˧֪Իٶûʸ˼ò£ǣǶǾߵһ𣬱˧ϣκδ㣬ܺúʸǸֱԲ֮ˣʸȻƱﵫȻԸ֮ԡദҪĻ̹빵ͨ˻ʸãǻʸҲ֮ˣЩܼǵá˾Ԩs븵ʶ֪꣬Ǹö˵ٵˣǶ˳صĹ⸵ƣֻ׻ǽȽ⸵ƵѵΪ˳ŻΪ븵Ƶ꣬Ը˵һ
ļ˾Ԩsǵ㵽Ϊֹ֪ҪʱԼҲó¥أһ˺úÿˡ
գ˾Ԩs鮡Ƚ첿ֲԨǵʤسʱԸǧﱼϮѾֻͬ˾ԨsϲԣʵҲջؾţʶ֮·Ҳδм̫࣬žһ·򾩳ǡ
ҪسϢ˻ȥ˵ǵִﾩʮʱѼִΪӷ硣ھⳡӷרΪѰʿ裬Ϊͳ˧˾ԨsԼ鮡Ǳȥ
֮£ǵĳѴ򿪣Ⱥڳſӭ˾ԨsȽ˧ģǻʵ۳š
Χ۵İգЩߵİƼʤĽʱ׷׷˻
ƬУԶԶһ׵˾Ԩsսˬ߰˾ԨsܿӭƮ죬ϳйŻΪͳ˧˾Ԩs֡
Ҫ˾ԨsҲ˾ԨsԭӦеģ
վڳǽţĮȻԶŽǿǸӡ̫ࡣ
ſˣǸˣ϶¶˳뽾Цݡ
ھŻʮ׵ľʱ˾Ԩsһͣսɾطɱš
˳ŷۿҲ˳̱ӿУֳ˼ҲǿƽοǿʤԱĸп
ʱ꣬óżõģǳŴģǳ³Ϊ˾Ԩs
ûˣ˿᲻ܲ˵سǰȥסţ߳жǶûзԸҧּȥҪ߳еİжô
ƮģյĻʦ
˾Ԩsɱǰϥ£ֵҲڽʿΪ޿³ɹ˵оסɽأ
Ŵǰ¹򣬿ʱȴЦ˾ԨsʱǿƲס΢ƣãܺãļá
˾ԨsҲжӶҼֻ˾ԨsݲˣæʥּչˣʵگԻǰ˾֮˾ԨsʾӭⷬСɹ壬ǧﾫɹŵоͳʮоο²֮֮֮֮Ϊ޹Ϊڸ׸мѧʿ볯ʮսйߣжݱԴ۹͡մˣ
˾Ԩs˫ҫĹ⣬Ŷţ϶ɢҲ޷ڸǵҫ۹âл¡

л˵
ѽ


103 
ӭԼףʤĹ񲿵Ĳٳ£ֲڹңóź⣬ϯûñϿ佱
˵ǹȺ룬Ҳ˶ܽڣأƷƷϵĳӷƷƷµĳһڵд
輧ǿʼƽ֮衷ʱĿбӣֻڳ֮׵˾Ԩs
μӹ磬˾ԨsѾϵսףĹٷ˵ѱ£ϲ£ڳӭʱ´һ״۸Դ˿һ²μӹ磬Ҳ˸˵Ĳǡ
Щǲ֪Ϳɲؾİô򵥣ϸȥǰ˰Ƶģ·Ǳ
һڴ󳼶ŹٷΨ˾Ԩsһ˴Ű£ټڵòǳе··˰˳Ⱦ
б˾̷˾׼ֽϲģ輧ǽϵ裬ڸƽա
ȻҲǸ˵úܣּ;ƣù»¹ԱƷ¶סҶԼ¶ó͸Ⱥˡ
ϵĴʱҲóŸĥòУϳʱв˳һĵ֪ԼǲǾһεˡװһµʱ䣬⹬ϲٴ󳼶һڶԳŲԹɫһһƼȣϾ񴶽𣬿ɲƽܵġ
ڹеһʱϯģϯǰּȺͣ糯ˣȺҹ⹬ϾɣԳꡣ
ʵǰϯڳҲ⣬Ͼʵ۸߸ϵţ˭ܰĲ磿ʵǱ㲻һˣٲϯ仹㷲ܾԼܵӵĿɨǣҪǻںʱ¶
Űڼݻع󲻾ãұ㾲Ļصȥ˾Ԩs˾Ԩsʱ븵ƽ̸ἰսΪˣɫ䵫ȴۿɼı˾Ԩs˵ϼ仰ҲգҴԼ־ྴƣһͬ뿪ʹϯ
ߢ·ϣҵײǵ˾Ԩsпõˣ˾ԨsûʣѾѳһҹʳʱذѳֳʱ÷ȻɫΪ쾴̰ī֮Ĳô˰Ѿ˼һȦ쾴ǹٲټͼӴ׵ذѳǰЩƵʱѪͳͳ˾Ԩs˵ˡ
ʵҲ˵˾ԨsҲ֪һ¹ò̹˾ؾűѾ쾴˸ڳһ׸֮λԱػвٷԵˣȴѹסˣڳſڵһۼʱ㿴˶֮˫һЩڰҲúܡ
֮꣬Ȼ֪еŵŸյǻãЪϢһ£ű⽫µʱг֮¶ǳŶԣҪһѧƺ֮һ뷽跨ػسãʱȻʮּѡ
ȻŰԼѪôأ˾Ԩsʱɫ΢΢
ʶؼӿŲ˾Ԩsżߢȥ߹ʯűߢĹſڹһ㶣²δͣǶڹſںţ߽δϸ룬󲽿ż߽ȥ漴ֲֹſڹ˺ߢڸ˳ɴĺˣ»ϵ˺ɫʳ϶˺̺ǳɻ鷽еĲá
˾Ԩsʶʲôмּ͵ҪȥȴСסˣסŲͷС̫ɻȡˣ˫Ǵ˾ˣ·ԸˣǰҪϲźá
Ȼؽӹ˾ԨsЦЦȥɣغãҹ˭Ҳýߢ
Ӧ£ϽʹżԼĹ˵ſڣֱӰǹŹˡ
ƫѸٰѻϣ˾Ԩsֻͬһ㣬಻סеļ֮飬·Ǵģ°ڶˣߢﰲúܣԼԶ֮޵ȥһ㿴齣Ѿ˵ڻ£˷ڴϵ
ڹϾͺ˾ƣǺȾƻˣǴ˿ںȼٹ£ҲǷģ˾Ԩs˱Цգˣгߺһȡ
˾ԨsҪֱӹȥ˱Уȴ齵С輸ϻźƣӹһĨζĹ⣬󲽹ȥƣ̶ߵǰڳ£һ߰ѾƵݸһ˵䲻⡣
ӹ˾Ԩsľƣ۽ιߣϲƣ»ҹڴ˺ܾҲ׼˺ܾá
˾ԨsĿƵӳţϲ㰲ŵģϲ
ͬʱٱºƣ΢㴼Ƹ£ű˾ԨsеľƱֱƷѹ˴ϡ
ųŵĲ˾Ԩsסűһʼߵ˳ŵĴֱֱ࣬Уز˱ࡣ
ָգֳϤϢܵʵӵܡ
ű˾ԨsǿƵǸһӾˣʲôʱȡµĶ֪عʱԼһͷīѾɢ˿˫ɵؿ˾Ԩs㱻˴齡
ôˡ⧲ر˾Ԩs޵õͭǰãȻؿͭӳӰӳԼãı飬֪˾ԨsǺ⣬ûüʣ㱻⿪⡣
ߣˡ˾Ԩsվڳųŵ壬һֻѾ̽˼ŵĺ£ҲߣͲԼ嵱£ô
ʵ˾Ԩsسǰһϻ޵ӣѾһҹûЪˣټϹϺ˾ƣ˶еκ֪˾ԨsΪʲôҪͭǰֻ˳ӵط˾Ԩs
˾Ԩs˱ǵǵ̺󣬱ڳ̵ıԵһĳӡ̧ͷεĳţа⻹һ˿ѹѾõŭţҪҺúϧԼȴԼ壬㶼Ϊ
ʱڷӦͷ˾Ԩs˾ԨsȴãֻڻС
˾Ԩsݺҧһڣ˭׼ǹҩģ˭׼ԼЦѾǻʵ֪𣿣
ʵۣôˡŽƢ˱Щܲס˾Ԩs۸һ£϶˵£ģĸʵۡ㣬жϣ֮񱡭˰۸
ѵ˾ԨsЦһģ˻ʵۣͲ۸ˣ𣿡
ءץס˾Ԩs֣Ҫֹȴû߷˵ĻɾǿҾǣͬʹˣ
㲻ϧԼۣǴˡ˾Ԩs˺󼸲Ҫͭúÿš
òȴƲ˫ۣȥץ˾ԨsļͷҲֲܵĻˬģҪ㣬˾ţұ㡣
ЩӱͰ࣬˾Ԩsˣ˳Ķҹ˾ԨsҪһʱ³ɺȫӿͷˣ͸ίѹ۸ңҶֻˣ㻹۸ңۻ쾴㵱׸㻹ҪΪҩ·ҡ
˾Ԩsᱧȥϣٷϣϵ˵ʸ˵Ƣˣģǰôڶ̣ڲǲйҪҷƢˡ
ҧҧ㷣ͷˣѡһǻáɾ
˫۲˾ԨsľŸ˾ԨsʵӵҲʵĸռУһ˾ţҺ㡣
ȥϱɢҵļ£ԼѾ⿪Ļ˾ԨsҲ㣬ɽؿľɫߣھܻĺܺãԺһͬȥɡ
ǳｮҪ飬

л˵
~


104 ո
ʱ˾Ԩsڴͷ飬ҲûϵϴӣͿǰǰ̵ҹĻöЩĺۼǰſ˾Ԩs˯ģҲס˵°ŵĳɢڱϣϵĴīڷ֡˾Ԩsһһ߻ųŵļͷżָĥżͷƤ
˾Ԩsɫ˱š
ı£Զһ£þ˾Ԩs˵۰ǰ㶫ˣſŹһֱ۴ӱ˾Ԩs˯źҲҪס˾ԨsëǸĲˣԼֱϵĳӡͷ˾ԨsĿ⣬˾ţ㵽Ϊʲôϲҧң
ÿλ϶ĳӡǾνģϾ˾ԨsܿƺܲڻػضҧóѪֻЩ棬ڡ
˾ԨsƳһ羱ϵĳӡʱ鲻ԽʱΪ˴ҵӡǣҲΪйߡǰ޵ĴҲҪ˺㣬˺£ֻҧ㡣ҲǺԼܣвȱײˣܾõĺۼ֤ҵġ˵Ҳǲ̬޷ҸŤռˡ
ŻȻ˼ҧɣҲ⡣Ĳ⣬ֻҪ˾Ԩsܣ϶༸ӡʲô
˾Ԩsְסµ࣬æ˶գٶ˯ɣţ
ҹžͷܲ˵ظ˾ԨsƸֵʱܲסЪ£µѴչλãˣŲղ˲˾Ԩs֣Ҹ˵ʲôˣǲǰǰѪ¸˵ˡ
߷̣ʵ˾ԨsķԸ϶ҹ˾Ԩsߢʱʲô˾Ԩs˵ˡ
˵Ҳ֪ɽʱмζо﷢ȣҩȷʵָǧиӦ˾ԨsǶûɵĻŷ꼫ΪУǹҩ׻ǲһÿֻҪоǴ΢΢յУ֪ǳġ
űʱͱеŹ֣˵иӦôҴûжĸӦ
˾Ԩs͵͵Цڼ챻ϵñףҴʱ򶼱ƽҲûʲô⣬ܸܵʲô
˵˵ȥƢˡŵͺһǶ˵ЩΪȻ
ߣôϵ¼áƽҲΪǰЩĥ̶ȵסĻսоüˣ˾ԨsɽԼʹùȵ۵׷ۣ⼸£̫ˣҹ㶼ܲס
ϲ˾Ԩs׵ģر˾Ԩsţ˵ȲŮȴϣһ˾Ԩsķָ䣬ƣüۼ˼˺һ˵ǰ֪͢ѾģԼ߸ϣֻʮʡı深ȴµİӿ븯֪Ϊ˴޿࣬ɵûԣǻ˲֪Щϵĵжء
˾Ԩsһ¸ô˵ٿʱࣺ߷һ֮ҲŭҲˣǲΣҪ˿Ρ˴ν̰ī֮쾴Щˣ֮ŭµɱӺúܺãܻػˡǴһֲЩйҲ༸ʱ봦ûôˡ
ս꾫ͨӱ٣۳֮ŵ׻̫Щײ֮ñȾǷʤеıҴɡʵ֮ǰŰ˺֣ܶܶ׼ʱǽ߾ܵҪó·ߵƽЩÿһնԼÿֵܻı仯š
ֻǺӦ˳Ҫȥ㽥ټڰţϾ˼ȫҲ㲻ĵط˭Ҳ֪᲻ᷢʲô֮£̳ţԸͬԣǱҪҲơ
ҲҪУҿȥ굽ڣѾЩ۹ˮܵķʽ߽ЩΪ˵ֿƶΪˡ㵱߽սĲ壬Ҳѡơû˾ҵ׸ڸҲ᲻ɱٴǿõİ취ϸɸѡ֮⣬Ҳɸϴ󣬿͢ճλʺϷʲôȥһЩ˼ĹԱһһ㽫ܿգһΪϲߡ
˾Ԩsĵظ˵ţҲûͣ¸ŷļ⣬ҹﷴӦú˱ʲôֻ׽к˵ûڣŴǰǺܳסģ⼸ȴƵƵƵϻܴӳŵиܵѹסĽǷ꣬ԽҲóˣֻźúôһգ˳ļԼЩľ봦֮š
ŴͷѾ˾Ԩsһָɣ²ϣȷǼˣȻ俴ñƽ̸ڵĹϵ볯Ѭĺĳª֮ܵ˺ܴλǰĵ鶼ǳ˾ԨsȥģԶҲ˾Ԩsйصˣ˾ԨsǸɾģǵЩ˾ԨsѹƵˣһֱûнӴڰĲ֡
λʱҪͨѡ㽫Ů빬нĳ˾Ԩsɫһֱڻභ໥ǣƣڣ˻ǻЩۿŮ·߲ͨˣͿʼѰٿǻҪиĸ֮⣬ʱŽһ𣬴ֿʵ֮⡣
̫࣬ɵֱӾһֲ˾Ԩs֮ӦÿհͷۻҪµӣбԽĽ꣬ÿ춼ըҩһ
ǲǣûã˾ţͰ첻ˡǰԲ¶ɥһ棬˾Ԩs֪Լ¶ζѿһ涼ᱻ
ôᣬ˾Ų뿪һ£ѾΪ˾ű׸֮λɼ߲ǲᣬֻȱһ㾭ˡ˾Ԩs°͵ͷ˸ǣ򲻴һзȥ߱
ű˾Ԩsοţ˫Ŵϱļ»ֹȥһһ£ȵʮ£Ҳʰϲӵĸˣ·ܹǲԵģ粻ٰ죬ʰϲķͻҪУ˵Ҫ귽ܷ󣬵ǵ˿Ҷʰϲӡ⣬ʸǰ˵̳׵佫ţϸһ£Ůӵλһϣֻʰϲһˣǲ벻ʸԸΪŮһպʰϲô޿İǶŮҲΪš
ʰϲ£⣬ŵù㡣ڻʸãǲɣֻǻ迴ʸǷн֮ܣ³Կ࣬Ѱ¾˵˾Ԩs˵ҹǰȥ˾Ϫˣ˾ϪָпҲ԰ġһ£ƻδһδ֮ǻʵۣȸһ졣
ʸòձؾʱ򣬿ٺúÿһŮӪ£ŮӶսӪнʿҲͬƣҪЩŪɳ׾ŶԴҲǱȽϿأԸҪǡ
ССش˸Ƿƫͷ۵ϵ⣬ʱ˵λã˾Ԩs˵һӵĻֹȥ˲ʱ䣬ֻǷúܣǿ˾Ԩs˵ϻصĺܣ˾˯һɡ
á¼ŵ£˾Ԩsӵųһ±죬Ȼųż˵˯ɣ˯ţȥȥ
ҪóźúϢȻһжŵ˼
ֻԽԽ͵ðո


105 ɾǧ
һ̵̫ǶȣҾãԴ˾Ԩs󣬳ŵƢû֮ǰôˡ
ʱͱ빬Уʮڳڵǻʱ˾ాͷ
˾ԨsΪӡ̫ʱʵǸˡ˶˾Ԩs粻ƽģ಻õĴŴһֱ˾Ԩs˵ˡ
ڹҲãŮٻǰ̫ҲãʵǲͨС̫൱˿ģֻ˾ԨsŲʵϴûˣҲԼֵµˡ
һ˴һȥɨùĻԼˮͰĨȥߢɨߢʱڳ빬ûлסһͷɨһ죬Ҳһ죬ˮͰʱѾҹ
Ϊû뵽ߢһſվſڵ˾Ԩsʱݺݵסˡ˾Ԩsøߴͷţһ²ŸϽ
˾ԨsҲû뵽˴ߢޱؿߢʲô
Ȼ˾ԨsǻˣǾη˾Ԩsģܾ֮˾Ԩsɢ߲ʵԵ˾Ԩsʱͷˣ˶øɸƵĽͰͻػ
˾ԨsĵĻֻǲǶɨɾˣûҶĶ
ߢǳסĵطĶһС̫ĸҶæ˵ԼûУֻԺҶɨɾغҲɾˣгµĹҲ汣һ
˾Ԩsûнȥֻ˵𷣾ˣԺÿɨһߢС
Ӧ£֮궼˾ԨsķԸÿ±㵽ߢɨ֣˾Ԩsʱһߢȴ֪Ϊÿֻſվţȥ˾Ԩsʱϵһö壬Ϊǵһѧ¾ǲԹɫżῴ˾Ԩsö񣬽˪üۼмҲй¶һɫҲݼţգ۱㱻İɫɡ
˾Ԩsǰ֮ӣﶼ֪ȴ˭Ҳ£Ҳ֪˾Ԩsôֻ̫֪࣬ߢ˾Ԩs˵ǺҪֺѹĵط
ձǰźʱǳϻ̳Ͽ֣һֱͲȻȥǰŭĳʱʱʱ̶̿ĵϾŶʮ꣬˵Ǹ̫࣬Ȼ˾Ϳ϶һ㣬ûӣܻԼδܹúһЩ
Ǻ֪˾Ԩsǰ̵ģտʼǶʱ˾ԨsƲʵкüζڳڵıŭнҲ˾ԨsôôһƽͨС̫࣬˾ԨsĻᣬΪ˾ԨsͿҲԸ⡣
˾Ԩs֮Ĺϵǹղſ׵ģ̫࣬СڹĶô಻ͬѰأ˾Ԩsˣ˾ԨsԼӣŲڵǻɱ˾Ԩsܲˣ
ֻû뵽ԼһԾΪӡ̫࣬˺ܾãÿΪԼûеĻ˼Ҷ˾ԨsģԲƽơ
˾Ԩsжӡ̫Ͷᶽݺһֱסڹ˾Ԩs˵ԺҪڳţæӦȻͷ֣˾ԨsˣǴǰģÿߢ︧ٻ浤ִ࣬ڵ￴ϰ֣һӣԹҲ¶ЦݡһЩ͵͵˵ǱˣǴǰӻˡ
۲һʱ䣬Ŷ˾ԨsǰӼҲûУʱֻýȥ˾Ԩsһˣһʱһɾ£ҳŶЩҲǰ㶯룬Ǹӣ˾ԨsһǺˡ
ʱ˺ܶ๬Ҳ˺ܶ๬ˣнûãһ˾ԨsͳŵĹϵкܶ²⣬ÿݺ𷣡
Ȼ˵۴ǵĹϵǲˡ
ֻżλӵǽʱҲ棬˾ԨsߣͲЩ֪Ĺ˵˾Ԩsɫˡ̫ҲԵ֪汻еøɸɾǰҲûˡ˺ܾõóۣ˾ԨsŸЩǲܻΪһ̸ģŸں˾ԨsĲȱӸΪȽ֤
⼸ҲǽŵƢˣסŵľֻ˾Ԩs֮˾Ԩsް취Ҳֻгš
Դ˾Ԩsɽػźôǿʼúţٰһ޲˯ӣ糯Ҳ纮˪½̫ҽҩҵҩҲ˾Ԩsļල°ʱˡ
˾Ԩsڹסʱųȥ˾Ϫͳۼط֣һ˵ǳŴǰˣ̫ҽȻˣ˺֢Ҳʹ˽˺뵽Ӳֵֻ˾ϪЪϢʱŻ֡
걻˾޵У˾ʸҲ˾Ԩsºʽƽ
£˾Ԩs״δ׸ٷ˳á
ڲֳ֮ͬһĵУ˾ԨsԣŻγٵĲ
˾ԨsΪڸ׸༸λڸ󸨳ڹһλϴǰһֱ쾴ĸ쾴ϻ󣬱ʮֵһ͵ԼּԺô붼ãŲֻ쾴֡
Ȼϵǣ˾Ԩs״׸糯գ糯˾ԨsʾԼΪ׸಻֮պָ̡ڳΪٶ꣬Щ˵̫¾ˣ˾Ԩs˼һǱ»ᶯ˾ԨsʱҲΪС
ְ֪˾ԨsλЩԭڵҡڲҪͶ˾ԨsӪοϸͷ֣䲻˵ǻȻһ£ҪλϵЩɣΪȨƸҡ֮ˡ˾ԨsҲڴʱų
ô˵쵳Ѿá
ʮѮŸ»ʳƽ˾Ϫ޸ʱٵ»ʳӣӹɵ¡
ֻǳžûҪҫ˾ҡ
˾ϪǴ޿δĸĸһþλӦ֮£˾ֻʣ˾Ԩsɳоλ˳ͬʱּ˾ԨsΪ˾Ԩsǰо֮˾ƽǰĹҲԱԺѧʿϸ¼׮׮װף²٣Σ֮ȴǰûУܷȺ뷴ҲҲʵɡ֮Ҳûз֮⣬Щɫĳ͸Һҷˡ
Ƿе˾ֶһҸΪ
˾ԨsǲóŸλģǳ˵µʱűųվ˾Ϫߣ˵Ҫʰϲһ棬ҲΪ޿Ļʵۣƽҳԩй֮𣿡
ˣ˾Ԩs˵ʲôοȷǸο˾һ֮õķʽ˾λƽԩҲǻʼҶ˾ҵĲʼҲϴΨԹ̧Ϊ׹Ҳ˾һ֮
Ҳ˾Ԩs˾Ԩsӹعʱ֪ѾߢֱӻߢȥˡӦ˳ţ޺úͷţɻڹš
صߢʱſںţһ˾Ԩs˾ˣͷˡ
˾Ԩsףæ˷ʥּмλǰأӦòŵ
첽ߵ԰𣬳ŴһϮ£䲢ϵĵһͲ
өͲɳʼΧųŴת
Ѱµөʱڣʮ±Ѱө棬ͬСʱһŻΪ˾ԨsѰө档
΢΢ӫ֮ڳŻ貽˸һһͲ򿪣ԽԽөɳűөİΧ£˶ǰ֧衣
ߣҵٸһ裬
˾Ԩs㶵ؿϤңԶĻ棬ȥ˵ĻʵԼѾˣɳȴμţ׼ʮҹһΪ衣
Ѿǻʵˣ֮ˣȴɰλÿһŵԡ
Ѿʮ꣬ʱ貽붯Щ߳ܣ˾ԨsϽֵĳЦ⣬һװԺ󣬶Խػϲ
תɫǷɣөİΧȫſֽ˾Ԩs뿴裬ֱ˫һҽŽż⳯Ϲ𣬳΢΢ᴭ˾ԨsЦһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤
ө˾ԨsΧתȦַ˳ţ׷Щөȥһֱ뻳нסөɻĹУ˾ԨsҵסŵĴֱӵķʽűгӿİ⡣

л˵
ã
һԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤Ů硷ʮƴ˷


106 
ʮµ׵ʱһŮһƥ뾩
³ظŮӺ󣬵Ȼ׵ˡ
ʸڼһٷе㲻Ӧһ£Ȼ˵ֳѾȥݼˡ
˹ñݸһԵļͣȥ𣿡
ʸҡҡͷɩھӪʱȥţֱӻظˡ
ʸڳΪɩʱ˹ҲǣڵݻЩ
ֳ֮ǰ˵̳и佫ţҪһۣΪŮɡʸһ··ؾ˿ȴʮ־һҲ·ϱƣɫ
ֹº󣬶˼Ȳ裬һں˵ڸ󸨳ټ̳и佫Ӫɲûˡ
ʸδ漰֮£ЩϵҲһ֪⣬ºŸ£ϵĸӹϵһ򲻶Ҫ̳и׵ķţҲΪڼΪʸҵˣ̳и־ұ
ڴ£Ҫʱ䡣ɷģ¶̳зһ£ֵ֧ġƿѾ֮ͦľãԼƵüۼڲסӢǱҲϣŮӪͬСɣͳ˧̶ԴʮϿûǸ̳˸׵ķţҲͬӪ
ӪʸʵϼԽŮ֮ҲʱµСͶ͸ͬ˵Ķţ念һֱʦڼ书ϲ˲㣬ֳӦҲ
ΪӪֻҪܴ𣿡Ʒʵ䲻Ը䳼ҲԸ̣ǳ˵ԭ򣬲Ĳ֪βܳΪһɫ佫ӪĿʲôֻΪ˼̳и־ⲻþõİ취οӪ󣬳书Ժηڣо˽٣ǷĻűͳգ
ֳһСڼгҲҵø׿۰ڻʸҳǰһֱڸ׵Ľ̵ѧϰӱʦϰЩ꣬ϰҲһֱϰı֮ڵȷδйʵʵľӪ飬Ҳս£ڲ±ɵຮ֮أԵĽʿܽܵģҲԡʸڲӢҲҪѰŮӸһЩ븵˵ȴҲֱͦ
ս£֪ԼܽսĲп᣿Ƶʻ·˵ʸ棬ȴһ˿Ц֮⣬֪ɩǰȥɽأʱˣս֫ϱۺѪȣοڻҩзϽǹ֧ڵ书ֵ߱ܵģ
ֳ˵ڲĵ𣿡ʸʵβ֪սпᣬδϹս˱ץʱڱɱѪȣҲǵԼ⵽׷ɱʱɱĲҡ
ֳ֪˵ʲôǲһƷеĲ豭Լãƽ޲ͬžžеˮɱôֳɱˣɱܶˣʧսҪɱˣʱɱˣǣûмᶨǿǳܲġ
ʸܾ꣬öû˵
ȷûɱˣô˫вȾ˵Ѫ
ʵƽúܺãʸҳº󣬽ȥ䴦Ȼʱ֮ԱʸҵѪ𣬷Ϊ˾Ԩs̡
а¶ǸԼģôûΪʸʲô
ԼĻϰĺ룬ʸʵֳʵɱôԲŲԸ̳и׵佫š
̳ΪҲϿɣҡߺܵ䣬һҲںԼ˿̿˵֮ǺεȵĴ治ҴͲϿɸԨsʸ˾ҵνҡΪҲãΪ޿ҲգҴνҵΪҴͿʲôֵػġҲһ˽׵ˣǻʸһ˾ңδƽ֮ǰܵ԰յԻҵĸΪ˰պʹ޿УֻʲôУմͲֵãǱԨsڰѳֳ٣ҲĴ޿δΡ
ӵ֪˾ѣ˾ԨsΪ̫һͿʼνҾ˻ɡԶ볯֮ʣھԼһЧЩ˼ûкǿĹһֱΪЩĴ̫޲ûʵ壬Ҳû¡
ʲôΪʲôҪԼһȥػԼ޸ϵˣ
⣬֮˸ǸͷβĻΪλҪң
ЩʣûеõʱʸҲˡ
һ·ϻؾǣ;࣬ǰնԻʸҺ˾ҵۣܶ඼ǳΪ׺ͻʸһ˵֮١֪ǷΪȨϣսѱϴԣֻǸе󣬻ػıҪЩνգʸҺ˾֮ʣûжԹһ˿ж׷侮ʯ
廻Ļر
ڣֳԺȷ㣬ΪˣҲϣӪս־Ըֳز֧֣յܲʵ֣ȫԼ˵꣬׼ûʸȥʰһ£㿴ӴŽһ·첽ǰԺ
˵ûˣ֪ѾظǰԺﺰǴӾӪģϻսףһһ߻ս׷ġડ졣
ʸڱƵĻмֳأһɫ߽ǰһһЦɩڻˡ
һ̤ʸڵһɩϽһ£鶼еˣ۵ͽ粻һ˱Сɩʲô
ʸڿ˸һۣƼһ㴺绯ɫ˵ǿɲУֳأֳֽ㡮ˡ˾ɩɲʧ
һ㶼ʧü˵˾䣬һֱϽӭȥվ˸ߡ׵Ĵ̳ˣԼõĴ׶ԣɲΪһʱսֵֹĵطŪȥܾ߳ʧ
ǣס֣ô
һ;Լе㲻˵ûˣһһһԷԾ͸Ͻˡ
üҲԽӦ䣬ֻЦ˵ĵһЩҲ޷˴λҪ̳и׵佫ŵģҲҪӪ뷨ھӪо̵£㿴Щʱ˵һ£Ҳи׼
գգۣ֪ʸλΪ£Ҳ֪ʵ̫ϣʸӪƶԻʸһ̬ȣԸΪòԼϿɵ£ԸΪǶԼԸǿѹĵס
һ¸Ƶ֣ǶԸ˵ҲͬʱǶԻʸ˵üŮǺ£ԱƺϤҲٽ̡ʶŮӲ࣬õļǿҲ֪ģֻ¶Ҳ࿼ܲܳδ֪ڱټǰҲɴȥӪϤ˽һЩ
ʸԣһлֳɩ

л˵
ҵһǵĲͬ۵㡣
ʵڸֹ۵㣬һֱ۶Դ۵кܶ࣬ûоԵĶԴ֣֮ижۡ


107 ľ
ʱƶԽ䣬ηر̿Ҳ׼붬Ҫõ¯
ʵԼûнηë̫أ˾ԨsʮģһѾ˾ࡢ¼ࡢżԼŮ˾Ҫţ붬ǰŵۡ޾ߵȫ˻µ׼
ھǰµٺ󣬳˾Ԩsţһǰֱһ¹ⶨµĹʽ̤ĵһ
ĵѾ̿ҹҽ˼𣬳ǰۣϵû֮ǰѵô࣬һֶĵõһ鰸ϣ˾ԨsλƽŽӼ󳼶ĵõĴ£縵ơ־Աȣǰĸ
Ѱ˾ԨsڳŽӼʱǻʱĵҲůЪϢ칫ĳЩ֪ʵڲǾ˾Ԩs֮죬治֪θ롣
Ǭ幬޺Ѿ󲿷ֱջٵĵط޽ãֻǳŴĵײϲǬ幬һֱ˾ԨsסߢżҲһͬĵůЪϢ
Ѿ޽ã˾ԨsҲȥϣݲһٲ˻߶Ҳһֱڹߺһϻع
ÿҹﵽʱҪԿŵһĬϵĹʶڸ׸˾б״͵ƣۺʱ˾ҪعϽΪ򿪹š
˾Ԩsعʱ򣬳ŸһµۣǰһʱӶˣӲ壬վһʹļ羱ҪֱߵĲڣѾݵȲǰֵ̿˵£趼˲ܺѽū澸ոµģū澰ɡ
ʵŶڲȸν⹬Ĺضúܣټη豣˾Ԩs֪裬ҲⲻҪˡ
ǱŵϣǱ¶ڵȲ裬òƲһ²ϵĲҶ׽ˡ
ɱоʱϰߣҲûôཾë˵ҲʼϰΪ๬ΧŴתɲϲǰӵų̵ֻңǰ̵ļС̫Ҳֵµġ˾û˲Ȩ̫һӾԼû˳·Ϳʼ͵͵Ѿطʹ֪Һúһ˾࣬ЩϳȥҲʮһѡ
̫빬ﳼ⣬СʱŰѺͽٻп±ԣѺ빬ҲܵõһСǮܽȼü֮Һ˹ǰһԺôÿҲٺ»ģҲԽӼһ¼
ⶼչ뷨ʵÿ걻빬̫ĺ԰ټƣȻڹл˵ģҲֻ֮һҡЩС빬̫ǣ˷Ҳûܣû֮ǰǱ˴ϳҲ³Ѱ·
ּ˾Ща̫඼̶ϳʮһ̫Ƕ˲٣ϾڹҲ˶꣬ײŰҲڹи֮ʵûҪΪһʱ֮Ծ·ϳ˶
˵ף̫󲿷Ҳǿˣּ֮٣ҪĿҲΪ˸档
ŰѺĲ豭£ַһδĵۣ˾֮⣬ʮʡصҲ٣˵ǶţëֻٶҲػ֣֮һȰѽΪҪ۴꣬ŻȥʣЩ̫౨
Щƣ̾˿̧ͷһ˵ԾɺڳҴĵ⣬ʵʲôʱˣ
رµĻʱĩˣ˾ҲûعˡҸųҲһʱˣȻҲű֮ΪΡ
ԡšһЩ̫ѨܾõЩַ̫Ըңȥٸ޵㼸յ̫ˣ޿ӿۡ
£ѾæʱˣҪЪϢһ°ɣǰźڣʱ̲ס͵͵̾׻˵Ӹвͬ˻ǵ治٣ĳ̶ȿȸ桢̫ڣǳڲ֪Ҫöٱûóȵǵλ޿ӭ¾ˡ
˾ŻЪҲ١ŵײϲ£ϣ۾귢ȥ
⴫ϤĽŲڵغ̫֮ͨһϲæ˵£˾˻ˣǻˣ³ûڲЪϢˡ
˾Ԩsһĳһ۾Ϳվǰ߹ȥһˡϻźԥһ»ûȥš
֣ģͷҲصضңȥůһ£ҪЪϢ
ҵͷȥůȴڲסЦȻÿζ˾˻¾֪Ϣˡ
ù𣿡˾Ԩsʵȥˣʶõġ
ùˣ⽻ңƴ𷣶ҵʱšԵǻ㾭Ϊ¶ʳʱԺ˾ԨsɴԸңʱֻҪŵʱͱѳţǱ˾Ͱκ𷣶š
ҵֽſ죬˾Ԩs仰Ĺˣ£˾ˣůһ׼׵Ƽˡ
ֱ˾Ԩsģֽһ䣺ȥŰɣرҪ£Ͳͨˡ
ū˵˳ĵ
˾ԨsһȥůǰȻ£ұµȲ裬˾ԨsҲźȣֻ˵ʸãʸѾ뾩ˡ
ţڸϢټҲ١ӾӪ뿪ػʸʱǸƵûˣջȥǺ˭𣿡
һ棬Ҫ̸һƾ֮¡˾Ԩs˵֮ɫѾսҲδѡ֮͢š
ȷʵҲҽһֱ˼֮¡ð˼˵λ⽫ʱ䣬ҲѰΣ˼붼ѽ֮˹ȡʿѡĻֻľȻҲܳͲš
ƾٿԣԿʼžٰһΣ˾Ԩsڵӡ̫ûãڳ͢ѡĿ֮ţʶŬ֮£óͬ˽ƾٿԸΪÿһ졣ȻˣѡҲ˾Ԩsʧ
˹֮ڷ飬ܻ˲ģ֮ߵİʮҲһֱ㲻ͬ˹ȡʿ˹ȡʿ˵Ǻ˿֮ԼѧȻ׿ЩǳԵνô̸ʿΪȡԿƾٿеĳƪԼʮƪģӲȴ⣬еĿҲӦõʵȥĿ˵ʽ̧٣ѡȻҲͬˮԴտѵΡ͢Ҫ˲ȴԼ˼룬Զܿ׶˲õ֮ˡ
ƾٿԵʽٰ쿼ԵĿȫۣˣʵʿ˻ǾܵõԼεĽ
Ҳʲᵽ̫Եʣůƽյ˿ůҲƽҪЩ
ů˾Ԩsӣ̶˵Լʱһֱڿ֮£ĸضԶһҪġã˽ΪҪͷĸһӦȴ˼֡

л˵
ã
Ϊ˹֮ڷ飬ܻ˲ģ֮ߵİʮҲ֪¼⡷


108 
˼뽩ˣǾͰ˼´򿪡
ĸﲻѰЭǴЩôڵĽޣĿԡ
Ҫʷ壬Ļ˰˹ȡʿһǳڴǰµĽ⼸ھǣʱӵܻһ𣬵ҲȷˣƵӰ졣ĽǶԹȥʷһִ۸ĨɱжԼǶԴ޿νڮ鶼٣ī±׫ܳԴΪɽɾģֻбĵĿȫǲ߱ĲȱƷ޿а㲻һ˻˼ܲ˵ЩαװʵܺõĻ˽⾩ĸһĿˣײĴ޿αԽԽľʡ
ߣΪҹȥЩ겻ֹڰ䷢𣿿̫ˡ˾Ԩsҡͷ⼸ȨƼʢɱ⣬˼ȨĻȨѵͲ֪ʲô󳼾ûһʶȨԼֹ鳯ʷ˼뽩𣿲ʵףΪʲôȴĬΪǺ£°˼뿪ˣ᲻ÿơ޷ưգҾͺѱþȻ
ˣǻ°Ҫ͢ҵ֧˱°ҲҷȨȨ³͢Ա֮Զֻܳ͢⡣ǰ쾴̰ī֮Ұһϸڶʾڰ𣿴޿˷Ľײ㣬ÿһײ㶼ԼȨԽȨԽ࣬ΪӵиȨˣԸð˼뿪ţֱһҪƽ
Ҫ˵Ҵ˾һҳȴȵ۴ΪﳼĹпʲô£ǱǲȨսȨˣȨʲôǶݲսᡣ
ȥϯ̫֮ǰǼ꣬˾ԨsڳΪʮأˣΪεϻʵҪɱ˾ҸʱԸ︸˾˵ĹԱ١
Щǲ֪˾¶ȨȤֻа޿ϻʵ۲֪˾ҳ˾壬˾Ԩs˳űס˻ʼ
ǵȻ֪Ϊʲô˾±˾ѪȾŲ;ˣ
Ϊ˾ᳫһУðոԣҲð˼˾ѵͷЩΣȨȨҲø߸ϵĵܵ˻Ȩ⵽ðвˡ
Ҫ¿˼룬ĸվԵģȨЩˡ
ףԼʮʡȨ
֪ȥס˾Ԩs˲豭ϸ΢֣˾ţ˼ǲģΪֻҪڵĵط˼ͻڡҲӷ֣ΪҪзҪˣҪ֮ͱףΪ˼뽩֮ˣⷨ
˾ԨsζЦһ£Ȼ;ãԼˣôУЩηηŵ£Ŵ˿ȴǰ˵Ҫ
㣬οʼ˼ĸĸ˾Ԩsʵ
ڰµĽұȫˡȻƾȡʿǰ˵ǳＮū֮⣬κ˶ܲμӿƾ٣ʵϣܿùģ඼ǴţгЩĬϵĲĹ⣬һԭ򣬱ѧɸǰҪĽǮʱ䲢Ѱϰܸġ˵ķıѧԺһҪǮνʿụ̃Ϊũ빤ѰգʵҪһѧӲ£۳͢󳼣ĸǳʿ壿ƷµĹԱǳţҲǽ˸̻ıǹ̹ᡣ
ȻǺ£ֻ˼뽩ѾãǳϦٱƶģ˾ԨsЩ꿴Ű𽥱ľ˵ҲԽԽ٣߶ԵȨ߶ҲڶʱüȨ󻯣Ȼ֮ıǹҵ˥뵹ˡ
Ҫѿƾƶ¸Ϊһ졣˾ţ֪㼱ó͢һµľȻ˵ģܶ鼱ӸʵڣҲһľżġǹոԸ˼ҲҪʱЩеѧӣǵʶѾţٴοʼȥЩһȱΪɵģ˵ȥ˵Ļʱ¾ٰƾٿԡβ֪Ҫ˼£Ϊ£Ÿ֤ǲӦ¡
ҪʲôѵŪգ¾ǿȨѹƱȻǡҪеǰո˵Լ˼룬ҪյҲɻһ߸ϵӡ
Ǵӳ͢ʼĽȴǰܡ
ηǿȨҲΪ֪˵Ҳûã֪ܵĴѹȺⲢܸıǵĴǽ˾ԨsҪڿƾѡõ֮ţɿƾٿʲôԿʼ徭һֱ빬ĵԣ˾ԨsЩѧǸҲҴĲ⡣ڵǰѧΪܹԣֻҲֻдӭϿٵ£ԽԼ˼ˣԽͨԡ˶ѭ˾ԨsٰٴοƾٶûãΪһʼ˲žѾˡ
мϵ˾ԨsδؾͲֻѹ£˾ԨsѾûиõĽ취
ǹӼ໹Ժ˽ӣѧ֮ȫ±ǰּȥԺ˽ӣܵȨҶ꣬ѧ롣ˣҪԹѧиơѧǰǷδڵӳӼξȹٵӵܽԿһ˽Ӳ޶𡣹ʶΪԽѧϸ֣ھѧʮʡضӦطѧѧҲ޸ģʿΪǽɺӵܣԺӵѧķϸʵʸ⡣Ʊػһʴ֧Ҵǰ쾴Ƕ׷ɻҲӦЩط𣿡̰ī֮һֱ˼ѧ֮£ҲΪ˶û־ú֧̰ī֮׷ɻ٣ЩڹԼӦڽ֮ϣ̰̰õγǴӰǶǿģҲûˡ
ǱѾĲ裬˾Ԩsϸ˼Ƭ̣˵İ˹ȡʿݵһҲΪһȻѾ˼ˣĪɴһЩѧ֮Ҫ±ѧҲӦƶʱѧɲ徭ô򵥡ʷѧѧ漰ȻҪѧѧ˼ǱǶѧЩ㽫ǹӼҲٽǫǱ⼸λúӦδƶѧϽб䶯ѧﵽϣЧ
ף˵ʲôɿһ۰ǱĲ裬ʱһ£̲סЦ˵ҪЪϢ˵˰¡ˣ͵ҹɣ
Ц˾ԨsҲǹǣſֱۣҹͲˣұһ°ɡ
ǰƿŲȥͶ˾ԨsĻȦ§ס˲䣬ݳһ̾ν
Խ䣬˶ʱ⣬ܻҪ໥˲ܸоů

л˵
ã
Ҫʷ壬Ļ峯


109 ѧ
רŸĹٵ⡢ΡѫԼǫʮǰ˾ԨsڵʱȰɳˡ
ǫˣʿ嵫ǫѷʿʮְ֮޹Ҳ޹
Ҫڻǲĳ͢ж˭Ҳһ˲
˾Ԩs֮ԻЯ˲ۺʱܱѣȲ沨ΪŰҲ˵Թʲôȥȴڳ²
Ӽţǰ˾ԨsģҪǸ̵ӼѧͬʱҲƹܴ޿µĽ
˾ԨsǰȥӼʱ򣬼ȴûһ⣬Ψ֮ȴֶʵâвŵҲѲŰӹߡ
⼸˾Ԩs࣬˾Ԩs̫ݣԼ˾ƽгʤ̹׸֮λ˾Ԩsףء
ǫ빬Ϊѧһ½顣
ǵʱ˾ԨsѾĵЩԺԼ˽ӽѧõڿۡ
ҵ̧ͨۿλĳպñƼ˾ԨsӶ΢΢ʾ⡣
üһŷеëʣλ֪빬Ϊ£
ͬ˵֪ʾ
˵ͬ˱ֳҲǵĴ²졣
ʱųŻػģǫ۹۱ǱǹĵذͷػһĲϣʮ꣬ǫʮ룬ͬ꣬Ϊʮꡣ
ΨһĹͬǣվʱͦñֱ
Ų˷ʱ䣬ʶֱ˵Թѧиƣ˾׸˾׸ԼȻҪģѧѧ֮Ҳúøĸġټλ󳼣Ҫǵ֮͢ʣҪ˼ֻ֪ӲľԴ
ɫ΢ݣ˿µ˾Ԩsֶһ£ش£еĹѧƶǰҪùѧܴﵽܼЧҪеĹѧƶȳ׸ı䷽ɳɡ
ȻҪƣȻҪ׸ı䣬к壿˵ҪĲСܿõЧı仯ֽĹѧƶȣԹӼΪҰ϶ʿӵܣطѧҲ˽ڡѧԼ͵ɽ̹٣ѧɹΣҲˡʶ޽⣬ǹѧȻɽӼ࣬طҪ¹裬ΪطﶼӦѧѧżϣʿӵΪżǺӵֻҪͨѧԣѧ
£ո˵ѧҲҪģ֪Ҫķ֣ΪӼƣոһѾ⵽˾Ԩsġ徭ȫҲ˾Ԩs̸ƾ֮£Ƕ˾ԨsᲢ⣬Ͼ为̵ʵҲǶ԰˹ȡʿΪ
㣬˾׸˵ɡſ˾Ԩsݲһˣǰү빬ʱ˾ԨsһŲȴ࣬ʲŷҲʹˣ˿̱ŵǰվڱȼλ󳼿ǰһĵط
ҵµ̶ݵʱľ飬ΪѧѧϣӦ̶ȵؿΧµٸĽ̵Сѧѧ̫ѧѧѧѧѧˡѧݣӼ๲̶ͬνҵרѧ̫ѧѧɻΪѧδԸ³ķѧѧѧΪͬרҵ˲š˾Ԩsڽ糯ⶨĳ˵ҹʼ̸ʱĿֹۣǼȻžҪȻҲᾡȫٳɸơ
Ŀתصϣŵ˾׸ԣ֪ΪΣ
£˾׸пȡ֮ģȻ£ѧӦѧݣѧǵѧϰҲ̹ѧ̹˶̭ĸıҲǶʱܿǷʺϣĽǰֻ»кüļͣǵˣÿٰƾٿԸ塣
Ȼѧ˱仯˹ȡʿȻҲáÿ궼ٰƾٱͺ壬޽ѿƾ֮¸Ϊһ졣վ¸̨ǰ鱾Ϊɸѡ̭ѵӦ֮ôѵ޵ĹӼعѧҪͲţҪްλøţǼһﲻѧķ˲ɣ
ŵĻ˵ñƽأһ˲֪˳Żıŭǵͷ˵Լǣǳʧԡ
ֶһᣬϿ仯ֻֻߵǫǰ˵飬רŸĹٵԼΣ֪Щ͢ĹԱмõģ
һѻش⣬ǫڳһ͸׳һмΪѣСĵһ²ŻشرµĻ为ĹٵԼΣȵۣҲͬΪ͢Աˡ
ǵʮ黹̩ɽ顣ŵ˵ţǿȴǫмľս
˫ָλǰⲽһأֶǫ˵޲Щ͢棬Щʬλز͵վڳϡΣٿͨҪʱڽһ鰸Ծ١Ϲ١١̹Լְٷֱֱгع涨н̹ٿαȹȥϸǱ͸˲ţڿϿԴ̳֮ܽͲţ꿪ʼҪĿΣǿ߷Σߣ¼á
ּǫӦҲǿףڲһҪ޿ãһλȻҲԸʮ־񣬺úõΪı¡
˵ô࣬жʥҲ˴µĴ⣬˾Ԩs̸ۿƾ֮ʱҪģҪƣȻޱͬϾͽ˵£óҲȥⶨһݹѧƵ鰸ȷȫٽ顣
ŵͷá
Ŀٴ䵽ϣŵƣӼȫؽѧ£úоһ㸺̵ôĿϣһΣҲܽһֵĴ
ЩȷȷˣŶȻ£ǷҲһɫʥ
Ȼ֪ԼҪʲô°ɡת߻ص̨ϣһס˺󣬲
λ˳ĵֽŻһȲ裬˾Ԩsֿ˵ߣ˸ոҲǳڽĻе̫ˡ
޵Ļ̫أ̧ͷظЦһµ˾ˣƺϤúܰȻΪ˵
˾Ԩs£ȻЩǸˣʱҲߣƾ٣һεʱ뷨ûаտٵϲôʶź񣬺ٿؾصشſϡ
ЩҲԸЭģԼҪʲôҲԸΪԼʵͷȻУҲɥʧڲٵԲʣȻ˾Ԩsüص£ǰ벽ҲԸ˸ͷġ
Źֵس˾Ԩsŵܵ˾ʶй֮ϣ´ټܱʧ

л˵
С徭ȫⱾ飬ʱ䲼ġ


110 ̸
Ϲ㣬˾Ԩsؾصذݹ˾¼˾ڵλһʱ뿪
ȥЩûؼݸĸԼ˾ڣ޽úÿջظȵݡ
һūҴǰˣӼ
˾Ԩsͷ漴Ʋ
ţһԵĲ輸ϻźüżƼ˾Ԩsˣֵ˾ˣͻȻãϣûдŵ˾˴񡣡
ߵλ£˾Ԩs˶ˡ˽ǰΪ˹ѧһ£
ǡ˾Ԩs˵Ĩ˷ʱ䣬ֱӱ˾ˣҪѧǺ£ΪųһˣȻҲ֧֡ǣ˾ӦҲ֪ǰȵ۰µѧݺʲôĸı䡣
㣬˿Էġڹ涨оҪȵµ۵ǻĵڶ꣬Ѿԣ꽫᳷ȵµĽ˾ԨsҲָЩʹõĽѧ鼮徭⣬Ǹݽ±鼮ڽ£ǲܱܴﵽĽѧ֮顣
ܳô룬Щðռĵ伮ҲõˡַŵǼżϣ˵ȵЩ꣬зٻٵĵ伮̫࣬ҷѾĻűһС֣մм˾ԹĿ
ٳʵûô׳־Ҫ޷ͨһ;ǰӴЩҪٻٵĵ伮ԼŬϲֻ빶棬ֻҪվڳһ죬ͶһܱסЩڶˣΪīѪ֮Ļᡣ
˾Ԩsһ۱վŵļūǼūϱ߹ȥǼżȡ˾Ԩsϡ
ͷѸٷһǱż˾Ԩs˫ӹһĨ⣬ⱾżұΪˣû뵽˾Ȼ
˵Щԭڶʱڳ¼ĸдʱʱϲҸݼ临ддĲҲд©Ϻ꣬˵ӹɵģЩżЩܽ͵ԭɸĶڼʱǿԼȫٸдġ
ԭ޵ʱϿƻܵؽЩż棬˼ѧ֮ҡķѵСԨsڴл˾Ԩs˵ű¹żһл
˾ɷĳˣĳܱЩżȫ˾ƸĳΪӼƣ֪֮ĳûԾܲ˾Ԩsл񣬼æҲ˫ȥ˾ԨsֱۣʵǰҲ˾˹ͬѧ鼮±Ӧȡᡣ
ȡᣬ徭ȫȡԿʱ涨顷Ҫϣ徭صҪϣ׼𰸽ڡ徭ȫУڶ⣬һگھڿѡһ⣬ʷǰǲͻơ顷徭ע͵ķΧͬǿѧǰ׼𰸻شȫɥʧ˼徭ٺҲѾνı׼ɥʧ˱塣˾ԨsδԣЩΪ˽ѧǸ˽Ե֮˵ǶԸϿʧȥϣ
⡶徭ȫԾʹϣҴǰ飬ѧ»֣Щż˽ΪԻ뾭ѧſСҲ֪ѧ̫ѧԼѧƳʱʵԸپֱ֣ƷƷƷϹӵܣѧݽΪҾ䡣ѧƣҪصʿϵͲţʿϵӲ˵Ҳ֪伲ɵĽǰռпϴ
ˣܸĽ飬ʵܼ򵥡ȽѧΪ󾭡оСͨߣССһͨͨ徭ߣ󾭽ԾСһТӦͨݡڴ˻֮ϣЩżΪѡ½ѧǾǶԹżеݽ˼⣬ûб׼𰸵ģֻҪѧ֮Լ뷨ɹΡ
˾Ԩs˵棬Щıʵһֱ£ֻǿûҳҲôԼƻٶֻ࣬ĬĬá
ʿСϽ֮ĹԱʿ壬ûлʵ۵֧֣ǲƶģʼ첻
Ϊס͢ЩʿίߣҲĹϵпˣЩµĸжжԶʼҪ˼ͽиĸʱʶؾ;̫ˣпܻ̥С
ڣŵǿӲ֮⣬ѧƵϢ󣬲ʿ嶼಻סʼ̽ŵ̬ȣɻûΪѧƵʽʼQǫ׼ڿ鰸ϢҲŴôʿĳ͢Աͬβ͵èһ㣬ۿʼ͵ŵϣвٳ
ȻЩֱۣӾͷһԲᣬʵǷ˾ӸЩĴǣҲͳͳ˵ʽʼĸЩھͿʼQˣȴǲ֪ûôһֱQиĸ
һ˾ԨsĻһߵͷʾͬϸ˾ԨsΪһ£֮ǰټʱ֮ԥҲΪ֪ҪٵСҹѧƣƾݴģǶʱܿЧģǺܵĸĸ;ϡ
ֻǺȥҲϸĸ۽Σ¿ͷѣǿʼˣѾ˵һ
˾ˣ⽨ʮá֪⼸ż˾˿٣Ƿ񷽱һͬһݣ½ʺ̵ѧƽҲ̸֪ÿο˾Ԩs̸ʱץᣬúЩƽﲢʺ۵ݻ⡣
⼸żʱǶҰݶҲԵ£Ҳдһ˾ԨsȻҲܾ˼ϵײҲΪ͡˾ԨsԼūȥæ񣬲ټͣǼ˰ɡ
Ǽż˾Ԩsһƣˣǻطȥ鷿˵롣
֮ļʱһֱ鷿жԹżݽ֣̽ڼ˱īϸ˸ԵĹ۵㣬ֶ˾ԨsĿдע⣬˺üҳıʼǡ
̸ʱҲû⣬˾Ԩsļū鷿ѣŵɫ̫Լʵǽ˾Ԩs̫ʱ䲻ټţлظˡ
˾ԨsžѾƽعʱ䣬ϱʰ˶ٽҲˣֱӱȥ
Կ˾ԨsصƽճĹʱȴҾڹǰվţһǰҲ˲˾ԨsſԼóȻǰʵʮΣգŵ̧ͷϵ˾Ԩs˵˾ӴôڲŻ¶һˣ


111 ȡ
˾ԨsҵĻʱһ£漴ԭǴӦ˽عһŵģ̽ǼżαѧͶ룬¸ˣ
ֱӴչĹأ˹ǲġǣŵ˾Ԩsһ·ȥʵˣ
СŸ˾Ԩsԣصϳ빬ĵֹֽеһ磬µʱ鲻ˡҹҵȲ˻˳ȥǲǱʲôµˡҪôҲǲ빬˵һµһҹػߢ﷢˺ôĻԺǿñýˣ
˾Ԩsһ㶣ŲȻķôôģѹǰ鷿۵ʱܵһ궯ʱ˵ͷϣ֮ǵóŸλ̫ˣҲеϰΪҲûзϡ
нλϳ̫ĵһͷԵιȥˣ±˰ͻظˡҽҲǱŵùǺڳ߷࣬ͷһؼŷôĻǽ˵ξͰΣһ¾͸ǰˡ
Ī˵ǱĹˣҼ龰ҲǲǰȥģŹֱӾ͹ˣſڵɪɪ
ǰʱǰū澵ȴ˵ģǻӱָ侲ˣɫѿúܣֱùǰȫˡһСһ߸˾Ԩs˵˵ҲеˣˣµӣʧԼϹȥһǻҪ
ЩʿҲȷʵ̫Щϻ𡣡˾ԨsҲ֪ȷԼĴǽŲֿ
ʹһۿͷĴʱӵģԽļԽʹ˴ûҪƽ˷Щ·ϵʱ䲻֪ж١
˵ļ٣˾ԨsҲԽߢȥڻصߢʱͼһڹ˶ͷȫóŸˡ
˾ԨsʹʲôֱƿȴŽȥϹŵĹǣ˾Ԩsʱ¶һ㿴ǵϲɫȥıӰֶ̲סΪ˰亹
˾ԨsȥһܻڰϾ͸˾ԨsˣԶԶ˦ں棬Ӻ׸ϻһȺ˻Ҳ֪ȥŹϣʱҲЩµĹǸһ١
סŻҪŹϣʹˤ죬һ飬æкһȰŸϣǳֲܿǽǡ
ů̿ǼΪů͵ģůȴ䣬ϣŵϱˤĲ豭
ǲ豭ǱˤģӲ輸ʱʹľЩҵ˱ͷŵ̫ߵĲ豭ŰѲ豭ɨ˵ϡ
˾Ԩsû˵ž̧ۿ˵˾䣺㻹֪
ΪŴδԹ˵һʱˣһ²ѹ˵ǸҸ̸ڽѧݸı£˼ѾٵĹżдҸϣǼżʮҲ֪Ұ飬ĵЩҲã˸Լһϡ
ġá롢ˡЩһһҧüΪŭЦָ÷ˣǣ˾Ÿĵôãʲôɴסһҹ˰ѾԻǸã
˾Ԩsü΢ŵĻڶжЩ̶⻰ҲƺʧԼô򵥣˾Ԩs߹ȥҲûڳ£ôվǰʵߣʲô
̧۵˾ԨsŶԼʲô֪ķŭֱӰ˸߳ȥˡ
Ҫô˵˵һʵۣڳԼĴף˵òڳһʱԼһúһţȴΪԼֱӱԼ⣿
˵ڣһصĴˣ˵ôȡֶʧݵĻ
ο˾Ԩsбˣ˾ԨsҪȥˣôҲʹϼʹˡ֪Ҳûлɲ¼ɣǿƲסΪǸ˾ԨsĶռƶһһԽԽǿġ
֪˾Ԩsжãڵ˾ԨsųڸǵĹ⻪˶֪˾ԨsǸ̫࣬Ҳһᱻ˾Ԩs۷Լʹ˾ԨsᰮϱˣɻеΪ˭˾Ԩs㲻е˼޷ܡ
˾Ԩsģ˭ФҲ
ҲȷǸǷж֮񱣬Ƿ˾Ԩs⡣
ɫٱѿŽ輸һңǱָڲ輸ϵĲ豭ôɨ˵ϣˤƬ
˾Ԩsǵһαŷ𣬴ǰִļγҲˣǼ֪ԵʲôҲ֪ôڣųȴԼûŪΪʲô¶
ߡ
˾ԨsſڣΪʧԼµǸĻû˵ڣűƿټض˵˾˺üʱѧı֮£ҲˣЩԡ°ЪɣǶ˱Ը˸͵ҹҲˣæŹѧƵ£üûȥΪҹȥޡŵ£˾ҲطϣΪأСˡ
˵ߣ˿˾Ԩs˵Ļᡣ˾ԨsӦ죬͸ȥ߬ס󣬵ߣ֪ϳȥĵһ㱾鲻ãҲȷҲӦãӦعһȴɵһϣұ֤´Σ𣿡
̧ۿ˾ԨsűΪ°÷һȦˣ򴽣˾Ԩsڲŷ֣ԭҲǸľ񡣡
ʲôҪ˵ʲôҪڴͻʱֵԴȴϰץסص㣬ѲҪѵЩ󹬿ؽѡȫ׼ˣ֪ʲô
˾Ԩs֣ŵ˵ˣ˾׸ԼߢЪ˰ɣٶ໰͸޹ȥ
˾Ԩsһα˵صĻҲתˣֻԼ׷Ҳǣ׷ȥҲǣ뿪ȴɶԳŵ׻ΪʲôеƽһθоԼһƬհͷҲûС
ߢȥλӴңڿſŵʱŬסԼƵĳ嶯ӭǰСع̧ۿţȻɫǺ룬˾ԨsֵӣҰ˿ûǺõģ˵޴ͷܴβͣλ书ߣ²ߢˣ˸鰡
Ҳ֪Ҵ˿̵ϷḻֻȻڼ޽ȥú޵Ļʳӡּȥްȥʺͬס
ҲŸɿһ⻰Ķʱ˰أֻˣǳˡ

л˵
ڷȻЩ¡
˾ţҸ߳ˣû̸
ߣľ񲻷ַ˯˵ȥܰϹȥ鷿ô죬ֻԼˡ


112 ֮һ
һ£ڳÿ糯ųǧ˪һǴҳһ¡
λȥĵֵϳͻظ󣬵ڶһڸֱּڸϺúû¾Ͳϳˡϳû뵽ǿӲּʱûһ˹ȥ
µڳдˣϳ糯ʱðڸ׸˾Ԩsʹһ٣˴ͷŸһִ̣ǰ˸ûˡ³󳯳뿪ʱ̲סͷӶֻǰ黢ⲻǰ˾ԨsмӣΪڸ׸ǷľλڲŹȥһ£͵ڸѿˡ
Ƶһյʱ糯ʱ˾Ԩs˵˼仰˵ڶջҲͿף˰˳ìˣŲֻѻϵˣǾֻ˾Ԩsȥ£ԾԼ鷳ĸҲȥۏˮˣ˼ҷ֮£Ҳֲ֡
ˣɰ¹ȥ˾ԨsȻû糯ʱŵĻԽԽ
糯ǫʽ鰸󣬷׷ԣ֮ǰЩʱѹסƢճżֱըҩһֱԹȥҲû˾Ϊ淢ΪԼ񷨶ˣ˵ʵ۲ǰɣȻǾάξƵľж󣡽ųűּǼȥţб¾͹ıΪֹڵˣ׷ҳֺţ
ǼǱϳȥģϳʱ˵ǰٰأȻöûУɱϵȥںбѺųˡ
ŵǻ󣬻ǵһ糯ʱŭһʱûгվᷴˣϾ鰸Ҳֻʵ֮ǰкܳһʱ䣬ʵûҪȥµùͷ
ì˰£˾ԨsȻûѳŰãҲʵе㿴ȥ糯һ̫͵㽫˾Ԩsһߣʵô£ˣ»ʧͣ
ۺ𢰲ȣ˾Ԩsþδܰóţ⳯͢ȶҪסˡ
˾ԨsɫҲǲ̫ãֹؿ˸һۣ־˵̫ʧ棬ϰżһ䣺ȥϪסˡ
֮⣬밲ѹͼˡ
ҲǱ˾Ԩs⻰סˣҲ˵ű¸ʺͬסҲȥұ£
˾ԨsüȥˣȻңĻȥѲȥϪ
ŵؿ˾ԨsֱӴôѱ˰£
˾Ԩsҭһ£ͼ͵ûֻǡ˵ҲȷҲԣҵʱ͸ǸˣʵڲôͻȻͷôƢ
ȷڰѱǻְѱ¡ĵ˵ţ˾ԨsֿΪ̾Ϊֹ˾Ԩs»û룬漣
ҪڰֱӸַ˯֮󻹰Ųôʱ䣬˵Ǻ飬ֻǽҪˣǱ֡
ô𣿡˾ԨsڸΣķԺǲΪȻ
ƵȻҾ˾û˾Ԩsϸ룬ǲСãѵûס»֪ҪԼȥ˽ӻ𣿡ҲʲôʧͣϾǻʵۣ˾ԨsͲ֪Ҫ̨𣿾ôŲܣѹֳŵĻһձһմ
˾Ԩsü両־֮ɫãȻҸ׵ȷԹĸĳ϶йִʱĸ׻סһºйˣæҲδȥĸ׽ӻء

һѾؿ˾Ԩs˵ĵӰԼܺŲˣ˾С͸˾Ԩs˲ʾ
ַ̧뵽Ҫһʱ˾ԨsͳŶǰģھ͵Լˡ
ˣ˾Ļչĳգҵ㣬²ãȥ㣬ǶǹȥسףΪµķӦΪ˷Ծ˸ַ˯ǲǲ㣬ڵȥ塣һ򲽽ӣǲ֪ҪӣҲ֪ɷñϹȥƱʱûд˿ĳҲû뵽˾Ԩsֵطӡ
ȥǲԸָΣ˾ԨsЩŽɵʵ
ƼԶ̫Ƕ±ѹɸֵض˾Ԩs˵Ҳ¹ϴиðѱ°ýӻ޹ȥǶʧͣЩ󹬺͢ȣҪԼλã²ܹҲǱµĺ֮һ
糯һ·ŭؾȥˣʮǰ۶ȥƫ˾Ԩsÿհȥʻ֮⣬ӰûСͷǻԽԽͿҪؿڶճˣ
˵ǼĹҩܸӦԷ𣬸˾Ԩs֪ðɣ
ֱд
·磬һ·ҵȹ˶˦˺棬üʹ۵°ڶ³ûµɫκʱǸۣ˼ڵһʱ俴ֲҴ󲻾ֱֱſ
˾Ϫųڻ԰ɢԶԶͿŭؼʱԹֿʼʹ
ˣôӰǴóһֱôסȥ
˾Ϫųڻ԰Ŷһ½ŲʶԼԴŭı飬һͷǿѹȥȻ߹ȥ˾Ϫ˵쵽ʮѮˣ˺䣬ʱڷվţСĺͻʳһ
Ҳûôʰϲôʱ䣬ҲˡڵҲƣСߣһʿ˾ϪЦţͷĶѾתһ˫۾ţɴѶӽűˣ˵СһᣬֱҲȷʵЩˣǳСӰɡ
ÿնǳ˾˯˯˱ԣԱһ˯£ǵǳʮֿ죬һװֺĸ࣬˾Ϫߵþ˻Щˡ
ӹڻУųཱུС˵ʳûûεӣЩĽ
֪˵һ˫ְץסŵ½Ȼ㡰Ц
ָһ³գ˫˾Ԩsĵۣ΢յ˵֪ɵ֣ûĸεľ˾һ
˾Ϫľεؿųţ룬ںͷŷԼ̫֣йȥ˾
ôȥҲǸ취˳źüηʲô£žǲ˵˵ҺҲҿڣô¹ȥҲֻ֪˾Ԩsóˣʼնûܸ
ǲָ˾ԨsԼҹ˾ҵʲôãⷽر𲻿ϣ˾µ׻λ屲ǰѷҲ֪Ҫȥ壬ȫһͨסԼ˺Ūôһ£ָһ˾Ԩs򻹲֪Ҫסʲôʱ

л˵
ʸⶼǾ̸֮
˾ţܹңҸ˴ʾ
ߣ££ˣľ
㣬һֱ´ҿƣżҲҪС³컥ҷɿһ~İ˵ˣŰ++ҵŰǰ涼ֻʣ͸ҵ~
ֵŻݻкǣҪкǸС͵~~


113 ط
˾ԨsʱŸ뿪ȥ䳡ʵǻ޴йֻȥ䳡鮽Դ
˾ԨsƫĽŲһ̧ͷƼ˾Ԩsµֵ࣬˾ϪëʣȻû˳Ͼ˯ãôǲ֪Ҫѳأ綼ѳˡ
Ϊ粢ңŻ˾Ԩsڱյ£Щƣʵ벻ŵģʱһ˶ڹȴֲһȷǾܲÿҹշת࣬Ҳû˳ܣ֮ϵӿʼͲѰ·һֱҲǳŰֱŰʧظ࣬ʵ̫֮Ӧദ
˾Ϫҡͷ֪鰸Ƴ˾ԨsԱߵ£˾Ϫ㲻٣ȴǴġޣȣ֮䳳⣬Լλ˼һ£㱻ȴٳٲ㣬᲻
˾Ԩsһ£һʱԡ
ÿŶǼʱڼָǰűˣûаùЩʱǳŲǻҲѺͺȥ
ϥϵֻճȭ˾ԨsҲǹҪʹ죬Ҳû뵽ֳ
˾Ϫ˾ԨsķӦ֪ѻȥˣ粻Ը˵ʲôĪ֪ʰϲʰϲΪγðס
ǶԼã˾ԨsҲûʲôģͰԼδӦ˳ҪһʧԼ¸֪˾Ϫ
һʼ˾ϪŻû̫Ӧ󣬱ȴ죬˾Ԩs˵ʵ磬λ˶ͣϵܺ𣿡
˾Ԩsʮж˲ţѧ棬ҶΪͣ˵ϵҲͨͬŰˡ
ڴ֮ǰڳǰ˵˾Ϫʡ
Ҳ˵ʲôǴǰ˵˼ػҺ˵䣬ǿ֮ҪʩҲĪҪʩѹźá˾ԨsϹһһв޲֮
˾Ԩsһֱӣ˾Ϫǵ̲סЩͬˣȥôգ˾ԨsûŪԼѹֳòӡ
̧ҪЦȥ˾Ϫ˫綶˺һڿ˵ñԴ˶û֡
ԣף˾Ԩsס˾ϪĻйһ飬ûȴַǡþܽͳŵķ߾Ȼ˵Ĵףô᣿Ӧ֪Ʋ˵ġ
˾Ԩs˾ϪҲʮֺЦ֮ôӦѵԳûжռ𣿵ʰϲףѵһҲûУ
˾Ԩsٴʧ
ֹһܣ˵Ҫͻĵŭɶذѳڵȥòźá
Ȼվߣ˾ϪȥĵĻ˾ԨsͷҲصضĸ֣ȥˣ
ڣѾߵûӰˡ
˾Ϫ˰ѰõѶһ߳һǰѳͳˣ֪ҹܼܲǸϲҹΪ֪ɵӡ
䳡վڳ⿴ųڲӰӶ亹
֪սɳոǿ⵶۰ǽͳ죬¸ոȫӦսһС˱¡
ڳĵڵҲûкõȥ˵ǿ಻ԡ
תδڼýó뻯֪֮Լ岻統꣬ؽڳܲסǰȻɴӹȥֻתĹеһ䱬ǰȴóˡ
鮣ƫһֱһ·ӣҲǺʹǰĳһǿùء书ⶫǽһ츳ģſ˵츳ѡ֣һյһ£ӸųſʼûһܴӮǰŶлսپغսڣű·ӣѾУδֳܷʤȫԸĵȻʼ֧ȴֲ䡣
䳡ýʽУײǲӪĽʿҲǲԨһʼǲҸģԼͲǳŵĶ֣׾ͱŷŵһСֶ֧ӡΪνͳ죬ȻҪϳѾʣΨһܸŹϵˡ
ĵŭδõŽ⣬ֻأҲ鮿Ҫסˣǰܣʶٹʮкһػ鮱Ƶõ˺üսɣˡ
鮰ѽ嵽ϣ漴ӵϥ¹Źֵл´ͽ̡
ŰڰʾƽȻûܴӮôʱҲǳ˲ٺǽ΢΢ɣȥҪԸҰڼݣ۽㲶׽ĨҴҶĸߴӰ
βһһУһֱ̧㽫еĳ˾Ԩs˹ȥ
ֻǰһһԼǰӹʧȥķ򿴹ȥʱͿ˾Ԩşܹס˽һתųƯĽжȥ˽ϵ
źһߵŵ˵ǰʲô˾˺˲ǰɡ
ȻҲ֪˵ͷ£Ĺū澰ɣū޶ۣȴҲ֪²ūӡ
°΢ĥź˾ԨsԼ߹ҪЦЦ˵˾׸䳡ʲôҪ𣿡
£˶Ȼ˰£ʲôɴݷˣ
ڳǰվ˾Ԩsɨһ䳡״Ľĳң˵ûҪ棬˾ӷ˻ߢġ
æҵؽס˾Ԩsĳһ˾ԨsĻҪ˿Ѿԥؾܾסúܺãߢ
˾Ԩsһŵ֪Ǻ岻õģҲ뱻ΧۣɴһץסŵֱӴ䳡ĸ´ȥͬʱҽңһʱʱڲκ£
⧲˾Ԩsߣָǯһŭ˾Ԩsſޣ
ͷ˳һۣ˾Ԩs˾Żиġ
˵꣬˾Ԩsһקһֱӱ㽫ŴᱧȻ´ȥ
ŵʱЩŤˣ˾Ԩsҧгݣ˽˸´Ӫʣ˾Ԩs£ǽһմؾͱˣθ˺üȣˣ͹Ƕţ²̨ǲǣ
̨Ҫ˾ߵؽߢҪ˾Ÿҹ˾Ԩs߷ŵȥƺЩᣬٿᣬȻȱ˵ţȴ༸ֹˡ
ٴסŵŵǣ˾ԨsɫᣬһôĦų󼡷һ˵˾Ųãٳδֳܷڳ˵Ĵף¶˸ߵԼˣ˾ó˴Ҳ֪ȥ壬ȷʵ÷ηֻҪ˵˺ݷͬ⣬˾һհ졣
յŭ˾Ԩsһ׸˻ȥ˶ʯˣβſĿİͰ͵طϵʲʲôԴףгԣԴף޲ŲԼĴף
ŹһЦ˾ԨsסŵãûԴף֮˾ŵĴ˾Ժһط£ٲóﲻˡ
סĳŰ㳤ġ˻һŶһƬˣӲŵ㲻ҪΪܵʲô¶ûǲʰϲ˵ʲôȻ㻹ãһ¹
Բ˾̫ˡ˾Ԩsſ˳ŵְĺϣôĴָһƬļٵͷǳŵգѱϢڳŶϣ˾ôЩûйˣҲ֮Ϊ߰ȥסǲ˾ţԲһֱȥҳߡԺٲˣ߿˾ǳķϣԭ˾Űɡ
ȵıϢ޵еĶϲűˣʪڱϣȴظоԼϴС
˾Ԩs̫ˡǰ˰µĻϢӦ粻̵˾Ҳܿסʧȥŭ˾Ԩsмܲסұ˾š
㲻ңԼ˰£ÿζֺ㣬ʲôٲԸ⣬Ҳһʱ۸ңĸʾͳ˧һŪȫ滹Ҫ֮£ǻʵˣȻͶԺﲻҪ棬͸ɴҲ£ίˣʮԺû˾ԨsһҹɳȻųǸɱս߽Ļͳ˧ʮǰҲǸƵӣ˾Ԩsǰ˳۵ģΪ˾Ԩsڴǰ顣
Ƕ˾ԨsʶðݣʼհԼĵطչ¶˾Ԩs˾ԨsҲ˾ܶһ߲
֪ҲãҵĴԺҲˣԺߵģ𣿡ųȦ죬˾Ԩs֪óίѹˣһ㾡Уܸ֪ŵȴٳûȥ˽ӻأո䳡·ϸҲòӦá
ͷǳŵ۽ǣ˾ԨsҵĴϣˣôλûҪΪԼ̫ҽ˵⼸ղҩûúúȣ㿴֣鮹жģѪҲ̫ˡҪңôԣһߢúϢ𣿡
˵˲üƽô࣬ɳžǲôԭµ˾Ԩs
˾ԨsͷȥĴһһʪ΢ѵĴ꣬סĴһȥɣ㲻ұ㣬ûһҹܰߡ˾Ųûгߡ

л˵
˾ź޼ܣget~
ѽ~


114 
ǲԸŹ˾Ԩsġ
ȳһҪ˿
Ȼһ˾Ԩsǰ̤һײײֱŵı֧ӪʵľҲ޷ر˾Ԩsסգǽ
΢ֲڵ̦ʪܣҪƿ˾Ԩsϣ䱻˲䣬ָܲסֻһ±ʧȥ˷
ĥĴԽʺ죬ˮմӴģĵͺߡ
εĴཻŴû˾ԨsռùȻÿһζǱ׵ӶռС
Ѿкܾûкú׽˾Ԩsûźأſŵʱ˱һѾ΢׵Ĵ
ᴭţ˶Ѿǵ˫۶ˮˣ뵽ԼŵԾǿأҰ£ҲҪ¡ҲҪٹ㣬ھȡԽ
Ȩɣ֮Ǹ˾ԨsϾˡ
ָµƤ˾Ԩs˵һǧ˰ٵĳͷʽŪÿЦáٿһȦͨ죬ձԼָӡ˾Ԩsһ±˰࣬ٱȥҪˣóΪ磽һ°ɡ
ʲſڱʧ˾ԨsָϾɻɴ˫ۿ˾Ԩsʶʲô󣬳żҪվסˣ΢ס֣˾Ԩsˣ䳡
ţأ˾ԨsͷҧסĶ³ȵĻǲˣӱǸҶķӣϲľǳ߱ƿصӡ
ԣǰ棬滹ô͹ڡеˣ˾Ԩsĳ϶޼ɵ䱾ԽǲͬѰĵط˾ԨsԽ˷ܣֶβƫݹ˾޷ܾɣҲ䳡ոջ淢˻
˾Ԩsţĵ¶ȽǷĺ̵ûů˰˶ˣɵúúȡ
캮ضĳ庮ܵҪĻвܼȡ㹻ů
͵ס죬Ű˾Ԩs˾ԨsӡεӡǣԴ֮ϵںޱ´ķӣ˾ԨsҪڣ򵥵׽˾Ԩs
ߣһ㣬֪ģϲ˷ҡȱ˸Ҫȥ㲻ߵļˣҪͷңҺѱ֤ȥһ»ܲ糯Ͼʵһֱ룬ٰţÿնֻֻܿҽӴҵʵΣյĻ£˾ԨsڳžһһʪǺۣһסǾųžŭȴַɫ˾ԨsЦˣ֪ģһ޷졣
ҧŴȴ޷Ϊ˾Ԩs˵ʵ˾ԨsһΪеݶ˾Ԩs޿֡
˾ԨsޣֻҪܰ쵽߾˾Ԩs
ݣźݺҧס˾Ԩs´ֱӱ㽫ĴҧˣⳢɬζź޺޵㻹˵ô㶼ԣƭ˵ģ
ѵڳʵҿԣ߷͸õ˾ծˣ𣿡˾Ԩs˿ŵ㷴˶ӵ˷ܣʶĶռĴʱԳǹֶӵƿҲ֮ǰ
͸ˣమڲһؾʹ˺ȥԷǵĸһʼǷһеģ͸ԭʼȵķʽ˴
ǿʶŭţķѼԺԲơ
ϮʴѲű˾Ԩs£˻С
˾ԨsųŽԿصɫҪ˳׵ƿسŵģΪԼңȻʧһִ鰮С
С˾ţǣ䳡űһ˿ͼܾȻδ˵㱻жȥĵֿ͵ر˾ԨsͻȻʧȥֻ˾Ԩsϡ
˾ԨsĶͷüۣϲĲ㲻Ҫӣʹδ㲻ã
ϸϸűѾ˵˾ԨsĻǽĲ·궼˾ԨsռУΨһܾܾ˱˾Ԩs
ǶŸݵۣһǸ߸ϱӦҲܱðӣһǸԸسЧҵĳӣڣӺ޷֮ıӱڻɳΪ
˾ԨsסŲıΪõܳŶڻԶųܲ˵ĵزˣ£ס
ʵһ㣬û˵ģų軵ˣڳոһ޵ߵȡбߵԽԽΪ
ЩŭŰĳ嶯Ϊȴ۸ڳһʱԽݣÿһζҪűŪۣſϰݡ
ΪУѾ϶ˣֻгŻȫƫִҪóŵİ尾ᶼֻΪһ˶
ʧǹ̵ģ˵ʶ飬׸ֱأ㱵ò֪ԼûڽУƺƺûС˾Ԩsرҧס˺ֻ˾Ԩs븹׼һ㡣뿴˾ԨsȴֻŰµϹϸȥĺ飬漴˾Ԩs˵Ҫһֻܾܾ˾ԨsȻ󱻾뵽С
ٳĺŻعʱ˾Ԩsգʧؿ˾Ԩsһ˾ԨsЦŵ̺ĵط£Ȼְ˳ı˵һġ
֪һδװȥסҪĴۣڼܲסٽʱ˾ԨsµĲʶûйҩ֣˾ԨsҲŹһ˾Ԩsո˵סҹл
ʵסҲûϵֻҪǸ˾ԨsǾҪġ
˾ԨsųŴӪʱʱѹȥ
ҵӡ̫࣬ͰӪΧ˶򷢸ɾˣûܿӪ֮ڡ
ߵӪﴫʱҷӾϰΪ̲ס͵͵ȥ鮵ı顣͵һۺ󣬷鮻ɮ붨㣬治ɫ·гšұΪΪһֱѪѽ£תԭǳŵֻڳŵǻǰѾλӲ֪ٴεǽǣѹ
ҲԴģҲһֱŲСԼһȥˡȼ˾ԨsųųСǰ˾Ԩs˯ţæѹ˾ˣѾ׼ʱ԰ڼݻߢˡ
˾ԨsҵĻ⣬šһƳһԵ鮣鮳Ծ£޶֮⡣
ǵõҵָʾ̧˾ԨsųֽڳǼĴ멸ǺãסŵֱУͷųŻƣű˯գȻǳЦ⡣
һܳս˰£տǰ˴ߢˡ

л˵
һͯڿ~
ֿʼҵˡ


115 ־
ʮµףǫĿʽȷּ½ʽµĿƶȣϸչ涨ιԱġ
ּһʯǧˣĴСԱʿ׹Ҳѹס
ӭľ޴ѹ糯ʱһֵ׵ļһӣǣ˷ԿģԼҲ֪ԼŲλǾ޾͸ķѴ޿Ͽ壿
ǹשֽֿеߵͷŴߵǰǰֱӾͰγ彣ȻߵǼ󳼸ǰػ¡
ȵ۵ڣڵʱν֮£Ǽŵ˶ɵˣΪԼҪѪȾ̫͵
Ȼ̴שز˵棬Žִڽϣ̱ڵϵĴ󳼣̧ۻɨһȦڵĴ󳼣˵Ҫһô֣Ϊ޲ҶôʮӪʮͳԶӲ̣ɱˡ޸ǽǶλǵأ޻ǵвڲΪǸӣҲ˵ֵһᡣǰЩ޽ͱиԭʲôףҲ޵Ļ޴Ӿʮֻ꣬һԭǾǵɱ񣬷ɱħնħ޵·ʽ
սʱĺպ޿˲֪ǵɳϣڳϣǸµһֱ˾ԨsΪ˾Ԩsһǽ壬Ҳ˾Ԩs㷴˾Ԩsס˺
Ϊ³µۣڿ԰˾ԨsӰȴû뵽˾Ԩs˾˳ȡ쾴ָⶼԽܣԽܵвģǳŵѪ
Ųسôأ糯ʱƽյټʡ쾴ʼһֱڶЩһ׹ʿϳдѹ˵ǿ׹ʿĳ͢󳼲˳ֲۣˣΪǻҳõίɣ˵뿪˾ǵְһ󼶣ǰǰҲ˼ʿԱĲٹԱҲõá
𵱳Ȩ㳯ҰĻ¹˾˳ȨյĻʵ۳ţЩĽ
¡ǰȥĵֹϳͻȻͨһ£ͷصش£ڶµƶȲ׸ģǱ¼ִϳΨһͷײϣܻµ򣡡
˾ԨsΪڳ֮ףվǰͷ׵ϳˣ²ԣװ׵вˡΪȴв£вס
ȥЩ꣬ӡ̫ʱƲմ£ÿһиĸʱػīѣΪԪϣֲƽȾᶨάߡֻҪīڣеĸĸʵкЧҪۿۡīȻʺݣݰȨᵳ͢ϲٹԱŵʵһǷѾĻڵ˴λ̫ģ֮˲ˣǿһס
ڳŵλ쾴һȻȥˣȴҲڴҪóδʱٴȨ
ֻϧһ͹˳ţҲ˳ź˾Ԩs֮Ĺϵ
ī˿˾ԨsĻֻſͷ£ڶµķΣΥ֮⣬ֻ»ֻ
йٱпΣпαͷйٶ޿Σ޹Ҳпζͷ޿ҲƶȣΪܼʱдڵⲢҶµĿιƣ򾩲쿼βְĹԱպʱһҾĺù٣޿ԸʵָĹְ˵ֽǱ˳ϵƬש飬мһĽ
ὣߵ׷ԲԵ˸ǰŽͷԲ¶ȵЦ˵ЩضںȻҪ־вȫ֮
һϲٳΪ֮һ
ī˫ĿŵؿţôҲ벻˵Ļ
ĪҪģ޻ƴϣΪ˶ּųնָڵһӣ˵ɣˡ
亹Զǻ䣬ī뵽ὫԼ˵ﻢµľأ˿ܣûһ˸ڴʱ˵
ԳֽӸµ·νôڴϣڿС
īӹͷȨʢ֮ʱѾȥˣӲӲֲôҪػ۽żܿգֻҲǼҲǸʱ
Ҳʵ֪ʲôҲֻ֪ǵһ¿ģô֮͸סŽҪеĸĸˡ
ӳ쾴ʼˣŲһܻʵۣ˾ԨsȻҲѳΪŵˣҪϴãһ֮еĿ֮ˡ
Ÿո˵ּųնֻ֮ײϣһŲϲܲʸҺ˾ҵĺ󳾡һŵֳ̼˺ü˲ڳ˰ݹ볯õ汲֮һһλʺһٳΪȨƵݡΣһŶϡ
īǹֵ¶һҵĿЦΡΡ˴ſڵϵϳл¶䣬ȫϳ֮Ը
˵꣬īӵ𣬳˳ָǸӣͷһͷײϡ
ڳȻ
īþȫײӣײȥѪŽ䵽ϣһɫѪڣѪѪʳܿ㽫Ⱦ졣һͷײϣδʹ˶˫ĿյشϢ
Ųδж࿴īһֱ̧㽫鮣ƿյĽ󣬳׼ȷûĽС
˫ָ󣬳ٴλӵڳʵ˭ҪԿģ־
һƬŵĴڣֻʣīӲдļѺ
ʼǼ󳼣ȻڵϣٲҶ˵һ֡
糯֮󣬳ּΪīΣ˽īͻ츮
Ϊīʱּܼ򵥣ܲѹҪűУڿǰī
īȻȨһҲ󣬵ʱǨЩ˾ԨsīԼһĽȻǴѹȥ͢ıƽ⣬Ųκһֶ֮Ϊ׳Ȩı˽⣬ҲûҪʹ˶ɱ֮⡣
Ҫģǻǣơ
οȥλĿ֮ţ˾ԨsϲصλҲɼ飬ԴƷж֮Իõá
ĵůùţƾĿЪ˾Ԩsһַľһţżһ۳š
ʱţ˾Ԩsãȴʼնδܿꡣ
ҵůſͨʱ˾ԨsѾľȥԼ
ͿమĻʮãҲҶ࿴͵͵ضۺͷ˵£˾ˣʸ˺ͻʸСѾĵˡ

л˵
ã
йٱпΣпαͷйٶ޿Σ޹Ҳпζͷ޿Ҳεvδ


116 ر߽
ۣȿ˾Ԩs壬۽ɨǷ̯ڰϵļ̌§ס˾ԨsľſڵҽһӺǽ
ūҵʥ⣬˳ȥ
§˾ԨsͷǳŵĶǣҹˣ
Ҫ̫Ƶˡ§˾Ԩsϵֱۣ»¶Сϵǻǰ챻˾ԨsʱŪģ㵽ľҹҹϸ衣
ߢ󣬾ûհ˾ԨsһŪڶ춼û糯˵ԺҲȥס˾Ԩs˵ŷŹˣʵɻƵŪÿҹ˾Ԩsʧ̬üضǿźͷ۷ܲ˵˾Ԩsޡ
˾ԨsȥƵĹϵ巴ӦʱʱԼܲӦһܵõͷţֻʮֶˣʱǹڴ̼ͷͻᱻ˾Ԩs˵һЩʮ߳ܵĻºߵ޲ڿӰԼˡǰŪÿе㷢ֻ뽫˾ԨsСЩֵֹ߶ȫӵźãôȥҪԼǸûе߲֪ܵˡ
˶ʮŰѷȢ֣ȻҪ۰ܶԵʧȥʱ⡣˾ԨsǰΪԼҲȷκ¶ˮжصóȥԳŵĸԽңһֻᱻһǣġ
ų˱һǣ˾ԨsĿڳž令ֵĳӡϣЩ˵ǳܲģȴе㡣
ǽԽֲ˾Ԩs˷ǻߢ˲ſʼֵջã֮ǰ£ʵǸûʱҲûƽһҲôΡ
ֻ˾Ԩsضֻȥˡ
֪ˡ˾Ԩsüۡͣÿһ˹С˾ԨsϣҲƲˣһͰԼˡ̾˿˾Ԩs˾ţ߲ŵǻãó߳Ϊһ̰糯Ļ
˾ԨsǳǳһЦûٶ˵ʲôֻû죬ŴЬȻһȥ
С̫˲裬ұŸƺͻʸڽˡ
빬ʸڽƽڸʱľװǴһŵ渵һͬƽ󿴼һŵ˾Ԩsʶرѿڵ˾磡
˻͵͵سһֻԼһһ۱˾Ԩs
ȡ˾Ԩsεɤӣû뵽ʸڻǵѵʸǰ
Ҳһԭ꽫˵Ļʸȥ䴦ҽΣ븵ΪʱϣʸܹԶ뾩ǲǵʱĲʹΪὫʸڽ̳ɸһֹˮԸȵˣȴû뵽ټʱȻûб꾭Ӱ죬ɻʸھ̵ʮѣҹȥ߷֣Ůʵʮ㣬һĽŮ
ʸ޵ǲ֪˾˾ǾʶŵǻʵۣɫתȻ˿̿һɫ̬֮
ر£Ů˾硭˾빬̶ǰڸϼ˾ˣ과Ůĸ׻˾˵ĸԼãȳԺ㽫Ů˾ˡʸڻ󼸺նŮװȥӪҲ뽫̫¸֪񶼲˾ԨsĹϵ
𣿡ЦеƳ˾Ԩsһ˾ܲصù޾֪˾ʮлԼˣ£˾˿ɵúúø˵˵
ʮлԼˣʮ껹壬˾Ԩsһ۾֮ﲻΪɣ
㲻ҲѾܵǱֱĿẮɱ˾ԨsۣȴǶԸ˵ģʸˣʸ빬Ϊ˻ʸ̳佫ŲӪһ£ҪĻͲҪˡ
֮ǣʸٲסõ죬˽ҹҪ߳ߢˣ
ҲסԼź죬Ÿ˾ԨsŸպͺûãҪʱʧͣ⳯ǵ껹ҪҪˡ
εؿʸڣֻ˵ڣǰ˾Ǳµķ˵⻰Ǵ󲻾
ʸһʱ𾪣Ȣ˾Ϫʺ˾Ԩsǳŵķ
ΪЦŻʸڴҵı飬ʸмԵɴǻȥʸ˵֪֮ܵǰ֪֮£Ҳ޲˾
⻰˾Ԩsֻ࣬ǵҪˡ
ˣ˵°ɡŰڰ֣ЦʸڣҪ̳㸸׻ʸ佫ţ֪ζʲô
ԱȻĳţʸҲɫŮף£Ůһʱ𣬶˼ǹֳ󡣡
˼ǵģ˵ʵòٻʸڽ֪ʸȥӪΪҲ֪ʸ֪Ӫ֮ǲǻܼᶨƵҪ̳лʸ佫š
£Ů֪ΪŮԶ뾩볯꣬ԭǲӦҲܼ̳佫šǻʸһֻʣŮֳֳѾΪڸ󸨳ŮΪʸϺˣϣԼҲԼ̳ʸ汲ǵ־Ϊºһʸ˵̲סǰ̤һ°΢΢̧ԼɫԳ˵£Ů֪ʷϲ޶ŮӰݹٰݽǳŮ½ԣŮӣɳŮƫҪ֤˵Ĵ뷨ŮӲǲӣŮҲԼıŮֻҪõƽĻᣬһԳΪ֮ڱΪʸƽǰһֱֳŻʸϵѪŮֻһΪ·ǵĻᣬڽֳУΪʸ汲ǶΪ֮еĻʸϺˡ
ΪŮȴϲ游׻ʸѧϰŮӸѧһĶѧˣģһֱ縸һΪ佫ʸ浱겻ΪŮӣԸƣΪ񣬺ΪҴ壬֮ҡ
ʸһֻʣ¸ȲԸصڸƼϣҲҪԼԼԼļֵҪʷ»ʸ֣˶֪ŮһԱȼжɣ
ʸںԥ֮ɫŶӣųӵĿ⣬ᶨ£Ů֪Ӫ֮࣬Ů£Ů£óŮ̳佫ţŮ֮Ӫʿһر߽

л˵
ˣǸ
Ҷ簲


117 
ر߽Žĸڿнһ飬ӵĿжһ˿ζʵӪܿǡر߽֪ζʲôô߽֮࣬Ī˵ŮˣѰĽʿδ̡
߽֮ຮˮղʿǲ˪նʮ־Է֡Ҫǣ߽ʹ˱߷ɲʱ岿ңÿ¾ͻһѹս
֪Ů֮һɾ֪ͣȥ߽Ҫٵʲô𣿡ƳߵʸһԶ֮Ȼ⿪ǰ½һȫ̻¶ڻʸǰ
߽սʮһսʿ壬г̣ڳŵǰм˰̣ĸҲб̴µ˰̣һĴĳ˰̣Щܵİ̺ۿӡڳϣսѫҲһߵ֤
ָԼЩȥ˰̣޵ϣдССʮ˰̣Щ˰ЩǵģЩǽ̵ģЩǼģЩǻҩ˵ģȫڱ߽սʱ¡ر߽ζ᲻ϵ̽ĵˣϵսҪϵɱˣ㽫ʱʱ̶̿вЩ㶼ǹǷ˵
ر߽Ҫǽʿмᶨۺʱҡһǻ¸һʱ嶯Ƿ׵ظޣа֮ģǴӺζа֮ģ֮㵱ԻҺԹһı𣿻ʸڣΪŮӵĻ־Դ޺ҲԸǸ֧ˡǣ߽صأ޲ܶϷ
û˿Ŀڳչ¶˰ϣʸ֪ԼȻЩɡ
ûϻشŵĻԴǺ󣬲ٿ˵˵ֳѾͳŮ˵ŮϣδϹսսѪȣǣⲻӦΪ¾ܾŮɡκνʿеһΡ
ڰ֮ģŮʸδô󣬳Ů벻ǿԼȥЩСǣ֮ˣҲԼѡ񱳸ˡŮϣϰ䲢ϰ꣬ҲȴҪǿ󣬼ȻôŮҲҪΪ԰˵Ĵڡ
£ŮȷѣŮԣŮһҵģǴ޿Ǳ𣿲ǣȵۡŮȻкޣҲǺ޵ӺʸϵЩȵۡŮΪ޿ˣһ䡣Ϊʸƽֳ˾˵ȸһĸ£Ůű½ǲͬȵ۵ŮΪβң
£Ů룬һᣬһ֤Լ֤ŮӲжɣ֤ʸһҾĻᣡ
ÿһ֣ÿһ仰ʸڶ˵˵󣬵з·ڲϻص˵֮ԡ
ʱ˵Щһֱ˼֮¡
ȥľעԶһǿĹС㣬㸵ıԶ뾩ǳ͢ҲѾڰһ档
̸ģǷѪ˼ƣǶվԼѡڳŵǻ󣬸˵Ѿɽʱ򣬴޿ӭǷҪгΪʷһ֣ȫԼѡ
ƲܻʸŷҾƻ˾ǳΪ͢٣ΪڳҲбҲΪĿֵһ׷ʼնǹΪ°ոԸΪǷݵ֮ˡ
վڷֲϣΪųŽѡҾȻȡһѾõĻᡣ
ã˾Ԩsһֿۣƣʸͬ⣿Ҫ㣬ܽ𣿡
ɫڵһӡ
ЩѾʸ˵Ҳ˵˫׽ΪδнԼԸǿϣҲԴԼΪߵʵԭǼΪ沨ӣ˾ԨsмΪΪļ顣˿ŻʸڵЩҲ޶Եġ
Żʸ̤ǰһıӰһӿҲӸߴıӰǶϰ䣬һֻǱѰŮӸΪһЩ޳Ӱ
ãһԸǽȥʵֻʸڵԸΪѾΨһʣһѪˡ
˫սַɣ˵£ǷͬⲢҪԸõһоǱҪǶǱҪģҲҪܵģ۱ҪοԸֹ
ȻˡŲ⸵ƵĻشԴӸƳΪڸ󸨳ʱ븵㷢ָǸԵˣԺܶҲԼһ׿ƴӰҲԼԸȥǿȱˡ
ٴοʸڣŶ˾Ԩsȥ䳡˾ˣȥЩ˴ȥˡ
ڸʸڵĿ飬Ļ㱨Ѿá
ŴŸԼþװĻʸȥ䳡ʱ˾ԨsҲѾһȺ²䳡Ⱥ
һȺսʱץķ²ǰּһǿ׳ķ²ǣ֮ȥѡʮ书пɵġ
ʸڴĳǰ˵Щ²ᱻֳһ䳡гսڶᱻԳ޸Ŀܼ򵥣䳡ɱһ²ͻһϳǶɱ󣬾ͿԽԳԳҪѱԳķ²Ҳȫɱ󣬲ͨ顣Щ²ǵĿֻһɱ㣬ΪѸ֪ǣҪű߾ͱ뽫ɱңֻɱһ²ܱߣ²ᱻǶԣܽɱֻ·һϣֻǱ޴Ϸŵѡʹã飬һʼ򲻻֮ûĻᣬˣܽô
ʸһתͷ˾ԨsȺӣͷȴĿ¶׹ķ²ǣؾʱе΢΢ףûŻ˿µĿ飬ʲĶһ
䳡ϺǰվѾ¹һѩ䳡̵ѩѾɱ䳡֮ǰӺ䡣յ̫Ҳǰǰůصȥ룬վ䳡ʱҲܵ˴̹ǵ
ʸڷ²ײеע±΢΢˺һƣȴָƲûڿԼҲûһ˿飬ȻӰľ
תͷǷıʸһѳĽǽ˱䣬ͶЩӲһ˿ʹС
Ųûбֵһ󣬲ٴʸȷϵΣҪ飬Ƿر߽֮룿
ͷǰӹһЩδĻ棬ʸڱۣ˼ڷᶨеɿǰѳĽתȥһѳٴ̧ͷӭӳŵĿ⣬ҧŮԸܱµĿ飬۽ΪΣŮԸге
Ȼˣȥɣ޻˾Լֳڴ˵˵꣬˾Ԩsͷ
˾Ԩs˫̶ͬؿ˻ʸһۣδжԽ⿪˵һ²ϵһ䵶˷²ϡ
ѵ죬أʸڸһϳõŵķ²ѳֵ˫۷


118 ľԱ
䳡ķ²һʮʸɱһ²ʱ򣬱ڶ²ֱۡ
һ²ѪӺǸ˿ʱ붼˻ʸϣµѪֱӽ;ϣƬ̵
ڶ²ûзŹᣬϾ͸ȥ
ʸԼϰγɵʶӦܿģΪһǱֱۡ
˿ڲǼѪʹ˻ʸڣһ飬ҲϾ˼ֻ¼ӭսҰһķ²
ѡķ²ѾѺڷ̵๤꣬ޱȿ书ķ²ն๤ĹϵЩ²ʮִʹõ䵶ʱʸһжʱڶᱻý顣
ΪŮӵĹϵʸϲռƣĴλΪѿɱһ˵ĵǼģʱڽжУͨ²¶Ƥ˺²ӷŭ¶
ʸʹıڳ
ڵ²ɱʱ򣬻ʸڶǱʼеĳתѳ
ʹ˫ˡ
´˶ѡֽΪǵֱ˫ֽҪ໥ЭأѶȼҲɡ
˫ֽȴƫƫûʸˡ
˫ֺֽʽóʱΪȱˣҲɱٶȶ࣬ٽԵĶܶǸѡֱ
ȫڳŵ֮С
սҪ಻Ҫֻǰʸܼʱ㲢Ǻ¡
ֻǻʸѾ˺üĵˣһɼǡ
䳡ϳŷ²ĺԼཻ죬һһķ²£ÿһϳķ²ޱ׺ݣʸڵһֱٱģֵٶԽԽ죬ʽҲԽмܣ²ɱеѳߵǰ˵ֻǶؿųš
ŵϿͻǿָֻ̧̾Գķ򣬵ȥɣʣµķ²ѾԳܹʮˣ֤޿ʸվϱ߽ս
˫ʸٴλµıΣϵļѶ̵ϣȻȡĹһͲֱӱԳȥ
һֱʸڵӰûֺ󣬳ŲڿʼδһĸƣʸǷ̫ˣ
䳡һѪ֮ʮ²ʬ˵ڵϣϻŷŭ벻ʣ˿ѪѾȾ˺ںɫ
ƿʮʬ壬شֻǰڽҪԵʵǰսϣÿһ˶Լĵأû˭Ե顣ˣԶɱġ鶼ͨˣսҲȥ
ʸú㣬Ӿ̣ŮӵݻΪĶ̰壬ûκʵͽӪм̳еķţҲ޷ڡнʿԲ˿ͷϺȡعɫĸƣ޲ܽһûɱ˵ŮսֻҪͨĿ飬ôɱЩ²Ϊһݾ
ֻҪʸܽʮ²ɱôЩ²Ƿ̵طҺܵսƾһ֮ʮܵķ²ɱݾ˳ؼ̳зŽӪ
ģҲԳʸﱻױһ޷֮ἰʱ֣ûʸɥ²֮֡˾Ԩs˵ʵϣոջ䳡ʱһԣҲȻֻ֣ⲻûʸ֪
ʸڱΪԼĺ·ܼȫǱܣʲôս
սϣû·ÿһʿǰѡѵɱ˻ȥֻڵϣ֪Լ޻·֮ѡͬھ
սѪȲпԣȴѡ̤սĽʿҪԵġ
֪֪ŲҪ֮أǵã֪ҲɻẦ£ÿһڻʸϵ˶Ʋסֵĳ嶯
ԼסΪպ󣬻ʸڽվгһսɳʬ
ǻʸԼѡ·˻ʸԼΪ˸𣬸ڡ
Գʸڲһ֪ʲôҰڳĶѨУƣһţںڰһЪϢһ߱־ܡ
ͷĸо
ԳɱˣͬʱԼҲˣϻ϶˼ˣϵ˿ֻüڴæнм򵥵İﵽֹѪĿģ˴ⳡ鿪ʼûκνʳò£һֱڴһֱʧѪ״̬
Ҳ㣬ڵѾñͣɽоҪ䣬ʧ·оѰҲԽ̹ǵĺ䣬ɿƲסɪɪ
ǵҲȫ޺ôԼϸ˿ڴʹѡ
䳡ʮ²ɱʱѾ˳ŵ˼
һ²ϵʱǸɱȫǳıܷӦһѪ²ĶϺܶоϺͲ϶ȵѪҺһж̫죬Լɱ²ʵУһʼ޷Ŵֻп־塣
Ŀ־塣
в£ϾЩԸ䡢ƻг˵ıʹһѾڣΨһ˼ģЩҪ˺ɱл
Ѿкܶûֱ
ʮǰҲһֱŵġ
ǵһΣֻԼҪɱ˽зɱ߾ܱԼ
Գʵ䳡Ҫգ䳡ֻǳս֪Գ޴ɽ̫ĶҲ˵̫Ĳ֮ڲľԱСȴ֪һ˲ĽǷ²Ұޡ
Щ²ûнжŴԼҲΪ˷ֹԳ²ַΧԲŻᶨֻɱǸ²ܻűȫᱻĹ
ǰ˭ѻȥĻˣЩ²˵ǵˣ²֮ҲͬΪˡ
ϵļͲȡ£ʸһ¼Ͳʣµļܹʮ֧Ϊֱ˺ĹĹϵ׼ͷѾ½ڻʮ²ʣµļϻмѶ̵
ڣò仹ڳʧѪѾԽԽ˼Ӧڱϸ룬˭սϵõ䣿
Ҫ֮ǰʣµʮ²ȫɱһҹֻøӶӡ
ڸƵľХľҡ֦ҶĦɳɳ죬ⲻڶɽַԼɽеҰͺ볤Х
Ͳ±󣬻ʸڻһ¿Ҫ֣ȫ߹һ飬ųӶѨ˳
̫ɽֻʣһʱһ̣Ѿټȥûɽж˽ɱľ飬Ψֻ֮Լ֣Щķ²
ѾߵһһҪʣµʮ²ɱ⣡
ڻʸѨҪվһ̣֪ʱֻʸڲ֮²Ѹײڶ֮ƴԱߵԾ£ͬʱе䵶ؿ£


119 
벶ȸںոȥķ²ʬ壬ʸڱֵĵ²ѹסǷ²ĵˣ˫ֺݺݵĲӣѪ۵ǵͨ죬ִǷ²סӵ֣ѰԼϵС
صȱʼǰڣ˿ڣǰС룬γСһȴ²һҽк󣬷²ɿһֻ֣֮һԵĹһùס˷²Ĳӡ
²ڱ̴ľʹУ⧲ֱסӣʶرҪܡȻʸڲûиᣬ˫һѹȻγ²ǰС̴˷²ĺ
γСȵѪŪ˻ʸڵȻѾûӦµķ²ǰġֲסԼ̴ĺ־˼£Ѫϵӿܿɿ˫ҲûаϢ
ʸڹڵĿԴϢǰһһķڣȴͣ£Ѿشȥķ²ʬϷǰ²ʱͲɢһصļȻù֧վҴ϶һĵˣӷ²ʬϳ²˿ڽذ
ҲҲڸոյĴѾʣԼײǿüλġڼʹޱȣҪ׼Ѿܡ
ʮ²
Ҫȥʮ²ж㣬ѾʺϽɱԭصȴڱȫ¶ԼڿĵǰͬɱΪ
ʸʰͲʮ֧ո۶֧ʣʮ֧
ܣսɽѾԽԽո²ĲԼȥӵʱ䣬֮ھ̫ɽвһʱˡ
һȳһùŵߴߣʸϸзԼѾ״УҲȫơ
ոյĲĶСλѾױ¶
ʣµʮ²ڵƣǵĿҪɱҵҲһֱŲ֣ܿǱ㶼½ҪıҵһԼĵƣõݽɱ
ոһԳҵһƸߵ۲һԳŷΧ͵ƣ̫䣬Գһ£񲻹ȡжԣѾǰԼڵϣȻ˵շһ
ҧأʸǿʹǿת˶ߵ¸ȥ
ɫۿŻʸʼδԽĽĸڰ಻ס󣺡£׼Գȷõİá
к˰ϣģƵּеۣʵǲԼãǲᱣã
ü΢Ӳ̧ͷɫص˵£ǳΨһѪף㳼ҲųķˣҲȫİʲôڴ˿ݵȡ
Ӧ֪ͨǰֻ߽ٱȽոĵȴѵ
֪ڣֻǳáδļ٣Ÿ̫пᣬǻǸδɱδΪǰҰٷְŵ˵Լһͨ顣
䳡ʼĳսֻԳɱͷϷ
ǰԳķ²ʮˣ䳡࣬˵Ƿ۵ķ²ԳʱǱȾսĻʸҪ棬ҪǣǶϹսսʿбȻʸڸḻľ顣
Գ˵ǻʸɱ˵ʸڲǵ
ֻһѸˣɾḻȴʮ
ܲĽ
ޣ׼󡣡žܾǲ⸵ƣϿ˾Ԩsж˾ԨsһѰ񵱳Ը˾Ԩsȥɽһ
ߵƸǰŽ˷˵޲ȥΪ޺һ̲ס֣֣ʧȥ壬ʸ֮ǰŬܵѪɲǼ׷ѡ
Իʸڼڻʸûѡܿһ㷢ĵϣʸܹͨ顣
ֻҪʸܹͨ飬ͻûʸڼ̳佫ţŮǰ߽
ھǣΪʺ˾Ϫı߽ӪΪŮĻʸڣڽǻΪĸмΪҪһ֣ô޿Ϊ֮ŮԴ
˾ԨsڳԱߵţҲۣڸƹغˣڳŽ˷Ҳ֮ǰԳ˵ȥɣҲȥûʸһ㡣
תͷ˾Ԩs鵹Ҳ⣬˾Ԩs͸ƵĽ飬ʱ˾ԨsȻԹۡûϴӦֻϸϸʸڲͨΡ
˵ʱ̣̫Ѿȫɽڵ˲ҹҲδɢȥںڳҹռѰһ˿¹⡣
䳡ڸǰ˻ѽܵź˾ԨsĵطҲΨԳǱߣһƬš
ǸССů¯Գķ򿴹ȥʱȥԽûʸͨĿԱԽСϲԣʵҲѾʼԥӦ˾ԨsҲȥԳѰˡ
Ƴһ˫Ѿð˿ĸƣҡҡͷ˾ԨsȥһֱԳ˾ԨsȴȻס֣ˡ
ͬʱԳȥģĺӰʱ븵ƽɫһݡ
ʸſһֻϻıϣͷ;޴ϻŴԳ䳡
ʸھð֮ͳԳʱǳҲΪ֮һ㶣Ȼʸƣãѱޣ
ȻƵľȲȳ٣һ²˵Ҳ֪òδѱ֮
˾Ԩsû˵ֻǽƶ˳ǰ
ڻʸϻԳĻһһһξ룬ȻδûʸʶԼĴڡ
ϻߵúƺµߵϵĻʸڣϻߵ䳡ʱΧͣ½Ų䳡ܻȼյĻзһĺС
ϻϵĻʸж˻ɢǣ̧ͷģǿϳ䳡ϤӰϻĶ䣬ϻ漴Ӻ䷢๾ࡱſϡ
ŴϻԡѪ˵Ļʸڼѵصϥڵϣ϶ضĳ˵£ŮѽԳڵģʮʮ²ȫ𡭡
䣬˼صĻʸ͵³һѪҲ֧Ųסǰ˵˸ƽ˵Լû£ȻȻƣߵûܽ˵ڣ˫Ƥѹ£ʹ˱ʶɥʧĺڰС

л˵
ʽдĸ߹ʱ̡


120 
ʸڻûϵߵ¾ͱһ²ڰ·Ͻػˡ
ǰ䵶ձܿӰߵ֦ˤڵϹ˼Ȧ
˵ѧ츳縵ƺãƵ츳ǰܳһҲϻ۵ܹ˺Ѿʺרѧ֮
Ҳˣ̸ѱ֮Ǹ䲢δƵġ
ʵ̵ѱֻ֮ԷһҲδ뵽гһջʸõϡ
ǰҰ޵ͺǴ򴫳鼱֮»ʸϾ˼Ƿ²˹ͬһʱ̣Ժ䷢һ༫ƵĺС
һ󼱴ٵĲľɳɳ𣬵²䵶䵽ϵ˲䣬һֻϻïܵ˳ſѪ̴׼ȷҧס²ľ
²Ȼû뵽д˱ʣ㱻ϻҧ˲ӡ
һֻצס²壬ϻͷ˺ҧ˼º㽫²˦
̶̧ͷһ˫΢΢ӫ̵ĻŻʸڣƬ̺˼̫ĵͺ𣬿ʼ
ʸڻڵûжһֱϻߵǰϵζ̧ȥϻĶ䣬Ȼֶϻƻе
ڸߵʱ򣬻ʸھһֻϻֻϻһʮ꣬ʮʱϻŮͶӶҲˣϻҲҪ
Եʣǰϻζһ󣬾
ʱһɱǿİ֣ʸȻܾϻ°ͼ£Ȼӵﵽϻϡ
ݾ飬ֻϻңǿ׳ꡣ
ʸﵽϺϻվȻڻʸڵָʾ¼ߵ·ɱȥ
ȥһ·ʸɱˣڵִʱͲļѾֻʣһ֧ˣҲԽء
Ҫɱķ²ˡ
ֻǾ²û뵽ʸڻһֻϻһ㣬ʸҲû뵽ڿһֻϻϺѡ˶ݽˡ
ǵ뷨ܼ򵥣ͬϻɱˣϵʸڵжڻʸҲ޷ٻ֮£ǸȻҲܳΪȡ߻ʸǸˡ
Ҷֻһܻôʱֱ֤ԼսҲ
ֻϧǻǵ͹˻ʸڡ
涼Ѿ쵽޵ĻʸڱԼǱܣڿͬʱֵһ̣һ֧֧ͷ²ȥµϻٴηŭ𣬻ʸץһϻһľëϻֱֱոհѼͷ²˹ȥ
ʸϻܵצյɲϻվһţصһ²䵶ϣŹһ쳣ˣ²ûܽһµס䵶ֱӱ˶Դ
ϻҧסͷ²ʣµȻǲȥæģֱӾȥΧʸˡȻʸҲϵطϻͷ²һֱ˺ҧٴη޵ͺϻ漴ǰͷ²ͷΧʸڵˡ
ϻѸݵҧԵֵģ²˭ΪϻĿ꣬ɢȥȴһһ˱ϻҧס䵶䣬ҽͼϻ˺򣻻һ򱻵ϷĻʸ˼ͷóĹҽס˲ӣ²ʸյòң˿ûзԼʸŵ±Ե
µƬƽ򶷶쳾ϻһ²ڳ˺һţʸ²ʱ±óסӵķ²£һ´ķ²ͷԾ
ڵµ²ԽԽԶԽԽĲҽУʸڰγѶ̵
ļʹüҪʧȥ֪ҲһˣȻ˿̣Ҳɱۡ
֧վϻ³ҧµİͷ­ߵߣԴ˲
ֱ̧ϻĺ󾱣ʸٴﵽϻϣѹϻ߷˵
צڵ£ϻŻʸֱֱ²²е䵶ʸڿȥ
źĵնϻһת˵һ㲻ķ²ͬʱʸҲϻתĹ˦ڰֱһ²˫ֱӭǰٴο䵶
ϡ
ཻĴ̶Уʸڽ䵶סϥ²ػڳײˤϣʸڵȥжУȴ˵Լ֧۶ϵļͷڷ²Ӧǰϥѹס˷²ĺԼŭнͷݺݲ˷²š
ϻ˺ҧ˺ҧȻûϢʸߵɵڵϣ˫ۿһĨϦȼգ֪Լͨˡ
ʱѾ˴ϣʸԺؿİһӹȥ΢Щתͷ⿴ȥĿתһȦſվڴߵĸƺ
ֳ
ѵشӸɬĺ伷ʸԼԼ˵ʲôƻϱߵ˴齱ߣιһˮ
һˣ¶ϲɫæ˵ȥ¹
ʸֻԼʹޱȣֻԼϻּؿʸƣֻϻǣûɱɣ
ҡͷͨ˿飬ΪҪɱұҲѱһ·ǳϲֻϻ㵹º󲻿뿪һֱ䳡ǻ
ϻ£ʸڷģʵ
䳡Աߵƫ˵ʸ˵أȻҪúҽΡ
ʸڰͨ˿飬ʵϴһʼűû˵ͨӪر߽ڴ˿̣ҲŻľ
ʮ²Ǳˣ˵ŵսܵǹƥһӪӽɱġ
ʱűһͬλ䳡һƫůС
һ߽ů˵ڴϺúôţ⡣
ǻʸͣҪµĶֻŵؿųš
ŽûҪµ˼ֻվţֵԳеѾʵ㱨⿼飬Ѿͨʱúˣ³´޻ּ̳佫šʸڣ㣬˿飬Ҫر߽֮Ըиı䣿
߬µ죬ʸڽŵؿ˿ƣûз֮⣬ǴŮĲ䡣
ǲ£Ŀ־Լĺ¶̲סҪɪɪ˼Ѳͨ飬⼴ʵԸ֮ʷ
Ҫȥ߽Ůݣ֤ŮӲ޲ͬ£ŮҲһԣ
ףŵˣʸڣޱ׼룬̳佫ź㽫Ըһͬǰ߽
ʸһ·δԼĺԸڵõʵ֣Ǽ䷺Ϣʪۿ͵һʣڴŹ񣬲Ůл³ȫŮؽΪ£Ϊ޿ס߽صأУǣ
ú˰ɣ˻Ҫμ´䡣ſƣʸһˣΪ޵ŹɶĿ
˵꣬תļ򣬲ٶԴ뿪
ů˾ԨsڽµţվڽϿȴıӰֱԼ̨׵ߣ˾ˣǰڼݻعɡ
סŵ֣˾Ԩsȥٸͣ𣿡
һۣƤЦⲻЦ˵ðҲ֪˾ʮ͸˻Լôꡣ

л˵
Ҳѱޣֻߣèûᡣ
ߣ˵оС
˼д飬Ϊ֮Ҫ֮һҲΪҪŮԽɫ


121 
صߢʱѾˡ
²ȥؼ򵥵ϴ꣬Ȼ޵Ъ¡
һҹһֱŻʸƫҲûţ֮ǰѹһЩݻ񶼴ˣ˰һҹȻҲƣġ
ŵĲԶ׼ԡʱ˾Ԩs޵ϴ齺󣬳ֱӾͱȥ˾Ԩsʱһ¡
ǾǸһԼˣ㲻ʽĻԼ֮ҲûٱԼûϣʵˡ˾Ԩsѳſڻʽţ빬ǣҵȫ㣬ﻹǵˡ
ôͲʽĻԼ˵ĸǶˣ˼дԼƵڻʸǰ÷ֻһֱţԽԽʹ죬лԼˣƭҾ˵Ҫ㣬ǰɣ
ؿ΢΢𶯣˾ԨsųŭĻ֪ľ;ʮֿɰߣǰ֪ԭôԴס
Ц㻹Ц﷭Ҳ㻹ˣ
ţͦ˵ġ˾Ԩsϵ齷ڹӣˣⴲȴǲģǱһ˵Ƿ춼һܸСŵ˾Ԩs˵Ҵǰûӡʮʱûʮ֮Ӳ룬һǰȷ⣬ҲûΪ㲻ԸңҲԼʵʱ˶ϡǰЩ죬ΪֱŤʱͻȻ֣Ĳˡ
Ϊ˹ҩ빲Ϊÿһյʱʼڴ
ڴ۾ܿţڴŶͬĳƺڴһԳֽиĸ߸ƣģ¿ʼԽϣҪþһ㣬һ࿴һûķ羰ҲҪʮ󣬿޿ʱµ㣬ͨ˺͹̩񰲡
ȥԼⸯۻпһжǻҰģΪԼǷݳȵĸ飬ٿɫʣ޹ʱĨ죬ٴεȼҼɵ
֪кܶΪ̫ݶڱٰѲںֻҪгߣӲĿףҲᱻĹԻˡ
ߣ̫ҽ˵ӣܰȻʮģʮʱѵλǳȥòã˾ԨsųŵֱսЩĵ˸΢⣬жԽΣʮ꣬ΪΪ޿ܶʮ֮꣬ǳȥԼӣϵصƽһɽˮҰ׵ع𣿡
ô˾ԨsûΪԼһֱΪ˰գΪ˴޿Ϊ˱ԩ˾ңΪĳţϵڼ尾п֧ǵ뱧
΢΢ʧؿ˾Ԩs˫͸⣬˵ԵȴͷᣬܼҲһƬ˺һѹź˵˾ţ⻹ǵһΣԼĿ󡣡
򲻽谵ͷһȵ¯ϰů£ڱ˴ļ䣬ŰѶͷ˾Ԩsϣֱס˾ԨsűȴԼ˺ܶΣʹҪץң㲻Ҿͺˣ㲻ҾͲᣬᡭ֪綯Ҫ˾ҵ˼һѰһͷ˾ң㲻ᱻϣ̫౻ôÿ뵽ЩôģúޣԼܣԼ֪ɱΡ
ǵʱ˾Ԩsʹ˾һᱻϻʵۻ˾ԨsûбûΪɽ˾ңô˾ҶӶˣ˾ԨsĲм̫Ҫǰ衣
ĳŵļ˾ԨsųĶҪ̧ͷԼȻָؽڳŶͷ᲻صصһǣȦͨע¶˵˼ʲôǸһһٴΣҶ㽻ʹʱ򼴱δ飬Ҳǰ㵱Լ׵ܵܿԼ׵ܱܵһԺĪҪ뷨£ûڹ֣ǸޣҲԼѡģûҪԼϡвмʹͻҲˣ˾Ԩs޸ҵķˣδйһ˿һҶ㹻ҴѾ󡣡
Ѿ˺֪ܶ꣬ܶ¶⣬֪ÿ˵һվ޷ֲź󲻹˾뱧ΪԼѾҲŲȥˣԽ߾Ҫϵλʱ룬ڳҲǽѣһgɽӴأֻ׵ˣǲΪûҲνˡ
ʲôʱʼ뿪ģԼҲ֪Ҳжӡ̫༰ᶽݼһգҲڻŰһҲҲǸǰڳŰѰʱ
ˣóһһģгһգ㲻˼䡣
ߴӦ˾ţ˾ʮһ߱λȻǳȥ˾ȥĶ߱˾ȥĶżӦ˾ԨsҲŵ˾ԨsһΪԼĿĪ˵Ƕʮ󣬱ҪھͽλˣҲԸġ
˾ԨsǳǳסŵĴ飬˵Դǳ߾˾Ųط£˾Ժ󶼲ȥΣ
һƿ˵˵ʲô޵׸سв˵ĵ
ߴ˾һСģó߲ˡ˾Ԩs˵꣬ڳŶᴵһ˵Ȼ˽ϲֱŤʱӣǿɰ
ɡŲ㱻ԼĿˮǺţ޺úһصӺôÿɰݣ
ôܣ˾Ԩsʵ˵ŽɢīһƣԼһƳָƽƷ˿ɽᣬȻֵЦŶԳ˵УСƢʱһģɰ֪
ų˳һСҲɵˣôᷢģҪǽⲻǺã
ⲻͽⲻˣѵ߻˾ŷֿ𣿡˾Ԩsνڳűһǣٱˣ۵˯ɣ²ǻҪƾ֮¡
ҹʱͻȻ˵»µԶȡȻ֮ǰǱҪƾٸĻһ죬ʱѾԱǾĻԵ糣ٰģҹȴͻȻ˵ҪȡһʱҲ͸ŵ뷨ֻ˵û顣
ůһƬŰ˾Ԩsѣش˸Ƿ㲻ٶԵر˾Ԩs˯ˣŲ˲СͷԶⲻǲźá
ᷢɡ


122 ͳ
ȴûϵõټǱ֪һȡ
һȱʱ
˾ԨsʱʱֳڷյģǼ빬ʩﶬҪעŵ壬˸С¯䳡һ纮£ɲˡ
˵ѣϾֻǵգҲֻЩҲ˵Լ£Ͼ׺ò˾ԨsĶӦ
ֻܱ˾ԨsعȻ˾Ԩsȥŷõȫùź㱻˾Ԩsڴιҩ
ŲϲҩС¿࣬˾Ԩs̶ʱ˾ԨsţȾ컨Լ׹Ȳò˺ܳʱҩԴ˸ǶԺҩʹоʱû˹ܵҽ඼ΪԸúúҩʱͷʹ֡
һÿκҩ˾Ԩsιһʼţɴְסҩ趼ǳ˾Ԩsݵķ˵ʲôҲȣ̫ҽĲҩظʣԸⰴշáȻҩƽҪ࣬һڱ㱻ı˵ʲôٺȡ˾ԨsҲܸӲ࣬˵˵ɴ˿ڻڶԿڵظιȥ
ҩûΪ˾ԨsԸιͱø𣬳ű˾Ԩsڻιҩʱÿһڶ³˾Ԩsιһҩһ˫һίֺʪ˾Ԩsιҩ͸ιһ棬ز˾Ԩs˵
ʮˣȶʱ¿࣬ʼ˾ԨsҲǲ̫⡣Ǻӻմ֪ŵ컨ʱÿαŹҩ׳Ϊλ¿ࡣ컨գʱΪܱסŵʱ̫ҽҲ뾡취ҩùټĲҩžһ⣬Ȼܿζ
һĵȥ˸ڵ˸СŵȺ򣬻ȥߢʱһ޵Ϳ˾Ԩsųں壬ֵ̿˽¯ůͣű˾ԨsʵʵرڻɫȴЩ䣬˾ԨsҲ⣬һֱڳŶߵš
̧ۿվűߣ̫õسſڿʲô޽ȥ¶ˣӲ˵˵ЩŭĻȴģƽ˼ϡ
Ҳ֪ԼôǿǴ󲻾æ͹ˣ˵رµĻū澶Ѿˣ·ġ
ˣһ춯¹򣬺޶಻ƵġƽľǶһȺЩֵҺʿ󳼣鲻ٿ¹͸ˣһܵı죬ҲƵ˵㻰أſڿʲôºܺЦ
ĸҾóźЦһʱ䶼е㱻ŵĻŵˣæ£ū澲ǹſڵģǸոƼ¸˾ˣͻȻū澵ĸĸŻỵ˹ð¡
˾Ԩs֪Ǩŭȥסŵ֣ȻµңΪƼҸ»ĸĸѲ˵Ҹĸĸ֮ô
˾⻰ɷūˣū澵ĸĸѰĴҰ˾Ტۡæֿ˼ͷȻ˵ū澣ū澾ͻȻūСʱҲǱιҩιԺ󻹻ᱧźܾáū澲ǹð˾ˣǣǾţ˾˵ɾ£ū澺Ľ
ȡû뵽Ҿ˵ĻһӾԼͻ˾ԨsƢʵڲ񻰣תͷ͵˾ԨsҪſԼſޣù˿Цˣ
˾ԨsǲţȥˣȻűŶ˵ˣҲߣҾϲǰСʱǸ
޲ŲǽЩķ˾Ԩs̶Сʱжճ˰³Կ࣬˾ԨsֻĿָƣ⻰ʵûʲôԼ˾Ԩsǰ߲ҲûУԱ˵ҾǺȲÿҩҵӺ壬ԵҶƵġ
ûѳߵӡºȿҩΪúú弸ôˣ˾ԨsǳŶǣֵ˭涨ĳ˾Ͳ¿ࡣֲֻ˾ųߣҲܹ˾ţ֮ǰ˵ˣǾ˽ҲһѰ¡
ű˾Ԩsô˰죬ʵͲˣֻձ˵һ죬־Լʱ˾ԨsǰʵеѳƼʧͳ
˾ԨsƢЩǽָƽͣ˴ڼ件ûڵúЩƽûȥʱı粻˾Ԩsı仯ȻǸ˵ģֻԼȴڵϻʵۺƢˣƢҲͰˣƫ˾ԨsǰһһȥԼЩˡ
ǲǹģźǳȥҩҲЧԵʣǾñȸոҪˣ˼ҲЩ㲻ҪΪȥʱ̬ȲãֲҡǷܶ࣬ҪֻȥӦõģ㲻ΪʱñǸ
ûʲôģҷˣ㡣ǷҺܶ뷨ҲһˣǶҪùȥЩˡ˾Ԩs˵ţӲóŶĻΣҪȡģֻгŶİǿǷ֮黹ͬ飬ҪοϲóˣСӣǰʱͽᶼǶһ˵÷顣
ŵĺ󱳣̽ѾһֵһĶͷȷǽˣ˾ԨsŽ޵ųȥǱߣ߱˵ˣ֪£ȥϴϴһ㻻һױůһĶװȥĵ顣ùҲҪٺҩ˵ˣҩú졣
һǿൽҩҪȺü죬ŵɫ
ʲôͳҩûôؾܺѾˣھʱ˭ұҩڱ˾Ԩsιҩܾܾ˾Ԩsˣ
ٽĵʱ򣬵һαҴȥů
ǶϣС¯ɫƣ֮ɫҲδˣ˵޽ղʣݵãů£ĪҪ롣˵꿴һһϵ˾Ԩsֵ˾빬ˣҲǵá²޻ټλ䣬ͷз͡
һů˾ԨsѾʱоȣϾʱҲû˾Ԩs֣Ҳ֪˾ԨsǺʱĵŶˣȻҲ룬ֻΪءΪ͢٣ۺʱӦΪպúð£ǳķ֮£ûжܱ·֮
룬޺ο΢΢ףЩƣҲ˷ʱ䣬ֱټ飬Ϊ˽Ŀƿ֮¡⣬¸µĻµĵһȡ


123 ֮
ڳŰѻ˵кһûܴϻ
һֱС̫ճŵ˼ѸӰů󣬳ŲſŻֶɫΪѵ˵ô鲻ͬ޵
ȻѾᵽߣͬΪӵ˾ԨsҲţֱͦͦվԭأû¡
ԥֱС̫־ĵسȥˣڻش£ˡֱԣµ»Թ
Կ꽫꣬Ͼ͵ˣʱͻȻҪȡӦ쿼βԹ
Ϊ⻰᲻ˣȴϳ¶Цݣ޾ҪԹ
Ȼƿԣ治֪λػˡ
һֶ¯һָ¯¯ǵķϻĥ䣬ȥǵЦ⣬ʵ飬㿴ǿƾ糣Уѡĳ֮͢𣿡
ܻ̫ŵ˼ԳϬʣʵչ⼸ѡ״ԪԼ̽ˮƽƾ糣УҲѡҪͲš
ȻˣΪλҪ˷ʱԼٰƾٿԣʻȴѲҪشӢüƣȴҲ͸⣬ƾΪѡΪõͲţΪѡһֻ֪ʸȨ̰۸޹ľԴ޴ϲӦڰϵЩµĳ͢档
ͳ˧ʱǧñһʱĵղµĽʿԼҲӲиʵۣĿûб䣬ο͢ˣͲһʱ糯ÿհǰӸسۣ
˳ŵĻǣǱ£ȻȡĿƾٿԣһپٰȴҪ֮󣬳ֻԹƽϢʥ
ŵͺһԼνʥʮֲΪȻ
ͲǻںˣЩҲ䣬޹ҲӰֻ֣ԼΪԵ£ڰͲҪ
飬ȥ⼸꣬ɻǸҹԻʵ۽з飿˾ԨsͻȻʼδʶ˵ʱҲվʾأӦûǵãλڼ˶ٽǴһʼķĸŭԣѾľʵĵز
ľʡ˵ʲô£ɫһ˿ʹ࣬׾Ĭһ²ż˵˾˿²֪ȥ⼸ٰ꣬ٸٱɵкܳһʱ䣬Ե;˵ֻǲ׽Ӱҥԣ֮以ٱҲ˶ԩٴŭԲµģµģֻʣһݲð㲻ͬ
ʩеľǿȨʵǱշκ˵дǻʵۣйصĶۣҪǻ³в֮ģһ֪ǱɱͷĴ
ֻʮ꣬ɵò׾ͻΪʮ˾Ԩs˽һֱ˵
˾µ˾Ѻٳ;˵һƬҰһֱѹȻⲢʹģеʹѹģǼǰԼ׶˵Ϊ˾һе޵ʹ֮ԣҪʸȨ׶ʱ鷽͸淢ǵʱӡ̫˾Ԩsֽ֪ѹ£ֻͷ֮ձ֮ˡ
ڱ׶淢һҹ֮ʮ꣬ڴѩͽǰڶߵл˾Ԩsľ֮Ǹʱ˾ԨsûʴȵģҲڶߵл֮ʱ˽֮Ѿʬϯϻ⸮
˾ԨsҲɱΨһĶӣ֮󲻵꣬ĸ׺̲ţ֮ãֱȥű˾ԨsΪ顣
ιĴ̫ʼδңȻһ
Ϊֱ֮ˣѰա
飬кܶ£Ҳǲ֪Ҳ˾Ԩs˵ΪԼ⣬һ仰ڹȥǾԲ˵ġڴ˿˵⻰ҲҪΪȥԼʲôֻΪΪҪ֮¡
ֱϵݣ˾Ԩs˵޿İնĿѾã̶֮󣬻ּȥ۹ȥµн
ůϺõ̿ȴ̣ɲ֪ΪΣԼƱѬ˫ĿۿɬѣʱǰģһƬţԼܵʥ͵һգⱾѷڴ֮ǰƽ˾ʸңҪѧƵĳδţŻʱа
Ž¯תת׻̫ȣǽ¯ŵϣ˵޲±ۣµģǷϳɲҷ飬㵱걻סˣ޿ڻһˡ޲ҪľԴֻйѧǲģڹѧ֮ǰ޸ϣǶ˼ĸǽ
±µģǰղ
ϳٰ䲼ȡƿĸʾ˷ʱ侫ķǮȥٰһѡͲŵĿƿΪһҪԹҪЩ˺ͰȻ󼮴³ȥһǲٵĻӿڳԼʧԱ֮˶
ֻеոԣֻе¹ƴƣ¹档
Ҫ֮߸ϵĹҪô޿İոŭԣ˼еĹѧһϵе¹塣
飬һԣΪȻ˵̧ۿůǽҵ֣ڵǻдԼвľ֮Ϊ֮Ϊᡣ
ΪֻаղҪģҴ֮ġҪҪаնǿȨĿֻ֮¡
ͷȥ˫ĿˮѾ˳žȡƿ⡣־֮ΡΡϥŹ£ߵ׵£޿һλ˰֮ңҵȳ֮ң
̾˿ǰ𣬵飬޺ܸһλͲҪٶ¹ˣ֮ǻأһζӵԼȨѹơ
ͷǶʥ񷨵Ķˣ˵Ҳɲһ˳صľ֮٣ֻл·ģƿȡһ£úô̱ʧ
ͷջֵˣ°ɣ޻Ҫ˾顣
˺һһ񣬾ʹ˸ˡ
ůѾûоٶԵĳ˾ԨsпãڷԼǵ˾ԨsǰŲ§ס˾ԨsľҪԼߢȥЪ


124 ĸ֮
һգмзն˾ԨsԿιҩһΣںֻҪһҶҩž͸ɫܣǴӵ﷭ȥ֣ǶҶǶ˾Ԩs
ǻʹĹǶҼ֤ˣÿźŹǵĻʵʹӣߢӵĵٴĵ֮Ϊ˶׸˾ڻʹַ߱ڣֻϧǻᱻ˾ץסܵرߢȥҩ
ӣΪӱܺҩֵϣҲǰδ֮¡
书ʵ˾ԨsͳǲֲٵģϾǰԼΪеˣ̬ϣŶе˾Ԩs˵ѳ˾ԨsҲģ˾ԨsܻǴһСʱݡ
ˣһΣ˵ˣҩҲͺȵΪֹ˾Ԩsҩͳ۽СУȡһι⼸Ϊ˸ιҩ۽ϰߡ
ģڿ޵ЦÿκҩҪƢ֪Լҩοҩʵ̫࣬ľܲˣÿα˾ԨsιҩǺһڴһ飬ζʹܡ
˾ԨsЦãϣԼҪܣǻʵۣ˭Ҹ㶯ȥץ㡣
ͺܸңź۽˫Ŀȴص˾Ԩs춼Ѿ㵽ʼŵȥˣ˾ԨsҵʱŲ·һԾϣϻѩ˱ȥûվȲˤȥ˾Ԩsס
뵽鮴ŽҹʱһѾ񣬳ž鮿ѾΪˡ
˾Ԩs뵽ոճ޴һӾ;úЦڵֻѰӣҿ书ѧɡ
˺ǵԺûй
ã´仹ٽڣɶǡ˾Ԩs˵ٽǻʵ۵ĵգȥŵͻ˾Ϫ׵ȵһ²ûܺúùǶϲٲݲ£ôлú߹߿ʲôرҪ֮˾ţ˾Ŷᱸ͵ǰ
˾ԨsĻٴƢҲˣˣֻҡͷûУ벻˾ųأѾˡ
˵˵޾ǹȥ֮λʼնԼȨйǻӣҲǱ´Ҫ߹ĳܳǷõʵӣ֪ܵһнǳ˲󼰵ģҲһֱܵ
ټγ֮ʣ˾ԨsٸΪΪ룬˼޹ؼҪ˵ʲôҪģһ˾ԨsҪ˾ԨsԶߣʱֻ֪Ľ䱻׷ģӰֱԼ׷󣬳˾ԨsԼõ룬ֻ˾Ԩsһˡ
ܹõģҲɽѪ֪ԼʲôҪ
ڳŵĴǳǳ˱һǣ˾Ԩsģߵ߶˾š
ֹ̧ס˾ԨsľǣŽڿе۽˾ԨsУԼȥԿιҩµĿ࣬󰲰˾Ԩsпһᣬ˵ʵҲûҪγɫֻϣ޿İգǾǺʮʡʮʡİҲܺ
˾Ԩs齣ߵڷõŵͼǰȥͬŵͼǴ޿ĵͼӾڵʮʡٵ߽ÿһǵ
ǲǾüϵ̫ˣ˾ԨsҲߵߣ֪һֱʮʡ֮ЩƶİգǴǰŮӹǲ߲ƿ󣬳űһֱ˶ŮӹⱵļط
һֱԴ˸еǳǣΪ֪׶Ҳ֪֮࣬û취ֱӽҲ޷Ϊǣֻ̫ΣȻξζл޹ŮӱȺ
ҼϵҲ뼸λسͬգܿЩ˶Ԯֵġȥصİ̽ͻϢ඼ǻϢ̰ī֮ȻŴµ˹Աǿ֮ʵ̫٣εĹԱֻס״ģټϸصȨΪ˷в˻ﰵΪ¹٣ڸسʱۣ֮ҲóŸеġ
ߣҪףкܶǼҲδܸı䣬Ƕĸﱧ̫ڴֻʧ˾ԨsҪţô꣬Ѿʧ̫Ρ
˾ţ̻ܶˣҲһҲ֪ж谭ʧܣΪĸȻᴥ˵ļȵ棬νĸʵǶϵ·䣬Ȼ⵽෽ԡЩ߶ףһҪȥָŵͼʮʡ֮ļСطʮµʱ򣬳յ⼸ط̽Ϊƶ޽⣬ŮŮЩȥ걻ֹ£ѾֿʼҸȼֻٹãЩ˽½еŮӹֻһûлĬһҵķʽչ
ůͣɳȴԾñ˾Ԩs˵ҲٵˣҲܵʰϲͻʸڻȥ㹻һı䣬ҪŮӵλһһϦܰ쵽ģǲкŮӵȴնڷ
סָƷ֣˾ԨsʵΣ
Ҫ´֮Ҫּ䷨Դ޿޸±ơڴ֮ǰ޿ûȷԹŮӵȰ̷Ҫּⲿȱʧвȫ˵´ʮյ̽ʼһֱѹͷ˼Ƕգڻ¶Ҫ䷨ճ̡
˾Ԩsţû֮ͬ⡣
ڴ֮ǰԴµ֮ߣǵ˾ϪԼʸҲΪŮ֮һһԻͬʱǻŬƶ˼ĿţڹѧƳЧɼ󣬽һ߽ϣŮѧãŮҲɽܽǵԤУŮѧʱ˾ϪͻʸӦҲѾһվʵŮӽܽԴﵽһ̶ŮӵλЧ
ǻεĸĸ֮
ڳᣬȴǱ䷨
䷨ζǵĸĸٸΪһ䷨Һʿķԣ䷨Ƕ׷׽зԣЩ˺ܿԲͬײ㡣ΪŮǰδ֮£һֻʿũнײ㶼ַߣȫײķɵ֮ġ
˾Ԩs˼Ƭ̣˵ߣڴ޷ϱʾ֧֡˽Ϊ飬ټ̲顢ʷʹλ󳼣Դֹ֮оߡ


125 
̲ξģԺʷԼҹ빬
빬ĵʱ׸˾ԨsҲڵ⣬ɫΪء
ѵ룬Ҫͨȴ˾ԨsʾԺ
λͻȻ빬ɻ󣬲֪Ϊ¡˾ԨsˮĿ߹вֱԵ´˷ټΪǴ޿б䷨
䷨һλɫһ䡣
䷨Ǻε֮£۳ɹ񣬶üҵľ
΢˾ܷ֪ҵȣҪķб䷨ѯʵǴϣ˾Ԩs£δϴ֮ǰҲõ˾Ԩsİ
˾Ԩsûֱӻش⣬ȴλ˽֮ǰ˾ĳһλˣϣλ̹档ǰˣ˾ԨsɫƽȴɢĪѹȸУͣٺʵ֮ǰȨı˽ֻŮӹ֪λУǺο
Ѿȥһ꣬ΪͻȻ
˾Ԩsɢѹѹ˲ش˺һŽŮӹǣ㣬̹
滰ˣ˾ĳֻ֪λ˿һ̣԰ܺŮȺеŭ˾Ԩs֪ģǱһףҪȷ̷֮Ƿ
հգǰգŮҲͬǰգܵȺΪûаִôĹ幫ƽҲͲڡ
˾ˣ΢ȫĸˣɰǧİ΢Ҫܺ߶һһͬܣ΢ǿѡ˾Ԩs˼ҲٹĨǣֱӦ𣺡ܺŮԵȻϧ΢Ϊ˲Ϊߵ⣬Ҳ
˾ԨsĽĸڿнƳһֱĬĺξģ飬ûлҪ˵𣿡
ξԣΪ̲ȴƽڳҲһἫٷԣҲҲóĦ˻֮⡣˿̱˾Ԩsԥһ²Żش˾ˣ΢΢޶ۣǳֻΪŮӱ䷨΢ΪסŮӹǣ֮㣬΢ϸڣгкܴһŮǱҸȡǮƣŮδ޴Ӹ޴ӷⲿֵδ̵ġο˶಻ŮĪ˵΢ٹ٣жʥѰũҲΪûΪŮӱ䷨֮ǰ֮ʷ֤ŮΪˮԼֻֻ¹Ҹ𡣡
⻰Ҳɺ룬ںξ˵֮ûб̬ǿξĵԼɿе֮ͬ⡣
˾ԨsźξĿ˺һӣ鵹ѵãֱ㼺
ʱĩĵڵƻͨȴֻ΢⣬վĵ˵˵仹ܿкİԶʹƬѩǣ콵ĴδȾ¹ںڰۡ
ƬѩǿϴۻľˮȴҲֻһ޴߲
λˣǿΪΪŮӣǴþõľĬ֮˾Ԩsһ䣬ȴҡҡͷ⣬λ˲ػش˾ĳ۱ҪΪ±䷨˾ĳΪ׸ҪȰҲҪ֧֮֡Ϊĵ¹ǷǹۣڵǷ֮ϸԼ޿ǹ֮ͬʱҲǶ԰յıŮҲΪգӦܵȱʧԲܲȫ˾ĳвȱ˱Ӷʮ꣬ĥŮǧ⵽ȴȥı䡣˾ĳ֪̤֮߹ǿһȣк塣Ůӣ̫࣬ǵĿʹȫ˿֣֮Ȩ桢ҸȴҪֵԴжΡ⣬ȴԴΪܡ
ǱɹԼƷ׸ߵ̫Ҳһλʵ̣Ļ¹٣Ϊۿ˰̬ϱӰӣʹû˰̫˽ԣҲ̫˽ÿһײֿԼλ͵ȡе̬ҲҪΪײ˷ͼԮ֣
һһ㣬бǵλߵˣᷴԣΪǶΪԼȨԼĵλҲ˶ҡûԼȨ汻ͼƻ
ζأ˾ԨsĻ֮˽ԣǲ֪˵ʲôźʡ
ϸɰͰ͵ؼһ䣺˾ˣѲ̫࣬󲻻˶˾˲
һ仰ûܻգ˾Ԩsɨȥڲ׵Уο˾ĳ֪˾ĳҲԹ²мΪ̫࣬Դ˾ĳΪȴҪ˾ĳԼ
ϲ˵롣
̸ȴ֮ܵˣǶȴҪ֮˳ܡ
˾ԨsһңѾһԵȺõӡ̫ͨȻٳļλ󳼽ĵ
ʱ˾Ԩs
ǷԱ䷨̫ľͷˣҪ¡
ſдؽиĸںͱ뱣֤ܾԸ޿ҲΪĸʧ߽ܶ⣬Ҳ˶ӹ
ҪǰѣΪǰΪܡ
ԲŸҪȥЩǰߵ̫ˡ
ĵڣ󷽣֪˾Ԩsڵλ˵ЩֻҲûпȥ˾ԨsûкͬҪ䷨ľ֪˾Ԩsķ£ֻ̫ǣԲûиһȷ̬ȡ
Ǵϣ˾ԨsһµģΪԴ˾Ԩs
λ䣬ҲѾ֪Ϊ빬йеۣӳɫЩ԰ף˫һȴĿ棬⣬´֮󣬶Դ޿޸ġ
ξԼϽɫ֪£Ҫķ޸ģ
λŮӹʱΪܸʵ̷ã޿*طȴͳ޴㣬ŮҪ޸ģͬʱҪΪŮصıű˵λɫ仯ţ˿ڣѾǵķ֮ԣ֪ûΪŮ޲⣬һ
ɷŮ̷ҲȷʵỤ̊ȻϸЩ̷ܷ֣ʵûйȷŮ
ΪŮӣǲƲȴΪˡ
Ůӷ¼ۡŰʩɱ˵ߣһУʮʡʮʡ֮⣬ŮӤ֮ʢУ˾ҲɱԼСܺŮӽȺߣҲӦط˫ֳվһһ䣬ʵλ䶼̷֮ˣغ޿еÿһܺյѪ᷽ʽȷһʣλΪ׻Ӧö޹ŮܺȷһȷŮӵ
ҪһһһıǹŮӵʬǶѻɵĿݷء

л˵
*̣غʱڣԴŮ*ԴԼ̡֪ˡͬ̣֪תģݺзǡŮ׿ۡ
Ƴɡ顷涨˿ڵ۶٣ڽ̣ڵ֪鲻ߣǧھҲᱻһ̣еףһ˷ȫ
ڣԽԽˣʵͦʣǽǵˡ


126 ٹ
Ȼشʻˣɡ
Ȼǲ޳ΪŮӶ䷨ģüͷ˵£Ϊ޿ŮӱۣһҲСȥѾȷŮӵ
ȢС߳ŮӼ޺Сȥ
νġȥһΪֻҪڳ׺ŮӾԹյ񣬲ʵТ꣬ɷͲޣӦأΪƶʱȢޣ֮һȹӣʹӷ¸ҲޣΪ˿ѲڣôɷҲޡ
£޿ԼŮӴжΪšΪȻ㹻ˡξְ̲꣬࣬ۡŰʩɱͬʵڹڲס
㹻Ӻδ֤㹻ԼŮӣǿСʧ´жŮԸʧڶԾ⵽˽һ˺ɫȻϵֻճȭ޵ĻʺԸĽ̷˾ڳ֮ÿشʺУ˶Իʺָָ㣻޵治Ŀŵۣȴ޼ɵ浱޲֪ôȻʺδ֮УΪξҪЩ޹ܺŮӣȴ౻۱·ӺţѾ㹻
΢΢͹𣬳ŭڣԽ˪䣬ɣ˵ŮӱǱѵǰǶŮӵӣΪŮӼ粻ֲֻܿϺȣǲѾ֪Ҫּʸڼ̳佫Ųر߽޵ּ⻹û£ԵӾѾݵ޵İͷʲô
Ӳûʸڼ̳佫ţ֮ҪԻʸڽп飬ر߽Ѿ֪˻ʸڵ뷨Բǰź˿顣߽˿ʧζϲһδɱ˵ŮսⲻҲǰΪһս֮ܵĳⱲӶǡʸڵļǿҲϴʵϣʸûܽʮ²ɱƾ䳡ĳսҲѾŮӪٶྭһĥȥ߽
µЩ󳼣յηӦģһŵӣݴͬС죬޷Ǿ˵ʲô񲻺ϣָӦʸһһŮӾӪ˹أȥֱ߽ûʸȥֻ߽þĻɢõйΪ޿ۡ
ֱЦ
νġȥ޵ͦ棬Եԡʡ񼲶ܳΪ޵ɣ޵ȴֻΪλ޵ɣмʣʺ֮󣬶ϲ˶ԻʺаФ룬ɷʺȴҪպĺĺ󹬼ǧǻʺزΪ˷ȻԴΪޣһתʺ󲻽ܺ뻹Ҫҩ벻⵽Ǻεż˵ͱ˵ɣĩˣЦŷʵʷޣΪޣŮȴݷֻܺ룿
ɴԼҲû뵽Լ򵥵һȰɣ˲ĲڵȻڳǾ䷴ʳʱɻ̲סŲӻش£ŮӦĵ£ڼҴӸ޴ӷ򣬷ӣ徭ǡأŮӶӦӵ񷨣ݷ˻·
ǳֻ֪Ȱޣ˵Ҳǰǧ괫йпȡ֮ƾξ϶񷨲ɸģ֮޴ֻԺ񾭶һж񷨣񷨲ŮΪҲûκδΪЩվϳõģʵ϶ԼµļȵߣҲһ
£񷨡غ̣Ҳغơʷ顤񷨡мǣ͢𱰹֮¼·ʳȢɥ֣֮ʣнġңι֮ΪΪ£ΪٳΪң£عڶ䷨ʧܸգɼҼԿᷨιһʱ֮ЧҲǾó֮ơڳűŭĿ¿ڣſʮ侲ʵϳȻŭΪԼ;룬ʱ͸ñֳĬȻ񡢷ƣŷԼѧҲֱԲ䣬£ΪŮӶ䷨Ǿֻһô򵥣񷨣˶ҡ֮
ǰվţûٿλ󳼣ֻ΢΢ͷġ񡷡񡷺͡ǡзɿعšȻδ꣬Լսš
ΪʲôΪ񷨶ŮӲأ
֣ǴԼĸΪѻʱʼӿʮʡЩòŮӻܵȺʼ鮽ԼĸıʼҲ˾Ϫ֪ڽ̷˾¿ʼ
ǻӣڵܹԲù˵£Ҳϴһ㣬Ůֻǿ԰֮û˻Ҳûи˵Ĳǡʵ෢Ůϵ£˵ӦǺ޴ġ
ǵãʱĸ˵ȥ⿴ҲãܹǸ˵ˡ
ˣĸһ޷ǾǱеĽ˿ȸǸһʱ
ָҲʹһ£һ·ײײȥҸһȥߢש˾Ԩs޵ĸȴǰһ±ѪЬף˾ұǰΪȷҩѾ˯ȥȴ֪һմҩδҩ˸Ĵߣ˵ǻӣ͸ҲͰˣҲظóǳء
꣬Ҳÿһθʿ֮Իӣ룬ǹܱ͸̣Żô޿ʹʧǳء
Ůӣ˽Ǻεҡ
Ŵ߳ûпλ󳼣ǿ˾Ԩsλ󳼣ҪΪŮ𡣡
Ϲˣ£ΪŮƻƣ򲻿ɣ˼
ξҲŹ£飡
˾Ԩsվţʼû˵һ仰˿ŶӣҲδҪ˵˼ֻӭųƣĿ⣬΢ҡҡͷ
˼ֻλĵţΪŮ֮糯˵ôģٹ١
عůȥûλŵĴֻ˰֣˵˾׸޽
ߵò죬һֱͦıϸ΢ůߵǸԼд˹ǰֱ˾ԨsߵĽŲŵ˵˾ţǻʵˣԭǵ˻ʵۣ¡
ůֻյ𣬱ƽӻ谵˾Ԩsվڳ󣬼ûǰӵҲûȥסֻ֣ƽڻʱ̫żˡ
֪Բԡ΢Ц֪ȰסңԼȥײǽ
˾ԨsĬһ˲ʵߣΪǴ𣿡
ûлشְĿŵǰҵǷ֮ϡ
ʵҲⲻǵĴ񷨴ǧ꣬˵ľܸĵġСܵĽԴ񷨣ٹ̣ԶҡƷ˾Ԩs˵
ǰٹ̡߬ȭͷԳ̫ˣΪ˵λͿԸıΪһС
֮ƣһ˾ܺ뿼ΡѧԼƿһ
ߡ˾Ԩs͵һְ֮̾ĪĪڷ֣Īν񣿼͸Ҳ
ҪְάƣҪıֵλֵλҪǿ֡ʲôƣǷ͡
ſ˾Ԩsأü΢˵ǰ̹ңҲǡ
ֻΪЩ£ҿԸıˡ

л˵
ã
ְ֮ĪĪڷ֣Īν񣿼͸Ҳͨ˾
ûʲôĸһ˳ġ


127 Ǹ
׻᲻ôܣôѹ
ӵ뻳У˾ԨsŻĶҰɣӣ׸
͸ɨƽϰ
קס˾Ԩs½󣬳ûа˾ԨsǾ仰ȥû㣬һ谵Ҳδףǰӹ޷䣬˼뿪źܱ𣿡
ʵҲȫûйŮӵ̫Ԫڡھ棬ϷŮߴԶ̷ǶˣǱ㽫ֽſϡ˾ԨsںǰѾĹصʷϣ޿ûãԭҲΪƲϷΪŮӶ¿⵽̫˵ķԡ
˾ţʵʺһֱڹҡŷ·û˾ԨsĻԹԵ˵ʹаһֱΪҵĴҳŻǻˡǰˣָ䣬ұ㶼ǰʱʰϲҲ˵˺ܶ࣬ңΪʲôЩаˣȻܺ޳ܵؿ㣬ΪŮ಻вŮñ̤˺ܾãûΪʲô
ЩȳܺŮӣʧ׶޼ҿɹ飬¥ӣǿΪ檶˾ܲϣֻźõ巿һһ˲¿ʼԵ޵ǲ֮£ֻƾԼһ˫Լٴαɫˡ
ΪʲôܺߣȴҪӱֱ
Ӧøе߳ܵˣѵЩ
񷨣ǲƷ޸Ķܡ
ֻҪЩܹ˵ˣҲЩӵ˵õһ㱣ϣɵΪʲôӦǺܼ򵥵£ѣŻţ˾ԨsǶ񷨷ʡ
İգȴΪΣѾ˵λ֣ѵ
Ĳ
Խǰգڼᶨ񷨵˶ԣҲֻǶˡ
ʸڣһҪ̳佫ǰ߽޻Ҫ¾Լһ֤ŮҲɱȼжɡŸ˺һٿڣֱͦ˱ƿ˾Ԩsǻָ侲ǵĮûôʱȥΪԼĴܣλϻ̫ȥ
˾ԨsȻ쳤ֽҵǸڷŵĴɨ˵ϡ
Ϻõ໨ɣصˤ÷顣
סΪԼ˾Ԩsˣһ̾ͱ˾Ԩsһǰ¡
Ъһ£ҳȥ˵䷨ԣʮʡʮʡ֮ŮӤĶɱԼһܻǿԵġ˾ԨsڳŶӡǣĶҰʱʱٳұ֤ǻò
˾Ԩsŵ첻£ô˵а˵ĵŵλ󳼡
ǳŵͷε˾Ԩsȥˡ
֪˾Ԩsô˵λ󳼣˾Ԩsڳܹ꣬ǱøܵԳϵԼϵĴҲࡣ
˾Ԩsů󣬳ű㳤õؿһصɣҩԭǺõòˣ²֪ǲΪһʱ̫Եʣе˲ʡ
̲ס룬˾ԨsȥǲǶòΪȨƾͿԸıȻĿʼȥʱȴʧƵţֻԼ˼һһεЭ뷽跨Ѱ֮
˾Ԩsɹȥ˾ԨsֻԼһˣ֮ϣûܰ˾Ԩs
˾Ԩsδ߹࣬㽫Լ赭дشֱڣ˾ԨsҪĸҪĽɫܵʱá
˾Ԩs˵ƺԶвٲģʱϱ縺˹Ҳص
߹ȥϵɼƬûʰ꣬ŵƵѾţԳƵǴʧɫؽӹ˳ǼƬɣ£˾ЪϢɣū澻ʰ֮ǱɸˣūʮԴҲ
ôţ˵Ҳ̫СˣɿСսսģȻֲ˵ˡ
˾Ԩs뼸λ󳼽̸϶شůżλеĳһλһʱѹסȻθߵ˾Ԩsȴʼնûκα仯Ŵݡ
ֽ䣬ܿ㽫ϵʰɾǸůﻻ֮ǰӻ谵ůһָһµҩ裬һСģȫ׵Ź˳
ŲǵСǹǸ⣬˾ԨsԵġ˾ԨsƺʳжӣԸŷ˺ܶС㣬Լżϰ飬ʣµĶ˾ԨsĶӡ
˾ԨsԲ֣̫ҽҲһֱڸ˾Ԩs֪ǲ̫ǵӱ̫˾ԨsܳԶٲƷҩţʳҲżмʳ½ϳʳľݲ⡣
Ҳ֪׳Եȥ
ҶǱҩ꣬ŸоֽŽůٿʱҲ쵽ˣĵĻҲѾƽЪһСֱװ󣬲ŶһɫĮȻϲŭ߳ů
ξġɺڵϹţ˾Ԩsվ˱ϣų޵صһͷ
Ųûлص£ҲûλֻվůſڣۿλʵλôãǻʲôҪȰ𣿡
Ϲת̧ͷţůﴫ໨ɱˤʱһݣ˾Ԩsůǵһ˾Ԩs˵ñһеˡ
£Ϊ֮͢ӦڱҪʱɡ˵ű˾Ԩs˵ò˾ԨsĻǻʵۣͳ꣬µľӲӲǳó²ֻ̨»óŸִҪ䷨ĪǸһ
ҲתӣԼʮʡʮʡ֮ŮӤ֮ҲӦɱԼСʲ飬к޹ȷΪ˵֮˾׸ԼڽһΪⱣȽΪʵԶƴԽԽҡ
ˣĿ䵽תſڵϵĺξϣʵ飬Ҳ𣿡
ξĹã˫ϥˣŵҲӦر£ҲΪŮӤ֮ӦɱС
Ȼλ䶼޴ʶǾͻȥúһ϶ָ̣ϸϸдסģͲ̸ˣ˰ɡŵ˼ǽŮӤһʢеŮ׹ΪɱҲһı䷨ˣһ
λ󳼶ڵϹã˿̵׼ˣԶ˰ѾŴӵĺξģ˲Ųŵײײĵ
֮˽Ų󣬳Ų°˾Ԩsô˵ǵģ
ѡ˾Ԩs߹ȥȻֱΪŮȣʵݵȷйУȻ˸׽ܡ
ſߵǰ˾Ԩsܾкܶ໰˵ȴһ䶼˵ڡ
ô᲻ѣ˾ԨsȻϵŻһʼڵλ˵˻Щ̵棬һ²ڱȫ̷˾Ԩsһ˼ȫ֮ԼΪ׸Ӧ֮£ȴԼѪȴס
ˣ˾ԨsҲᱧԹϾ˾ԨsͲһᱧԹˡ
ĨȥŹ𴽽ǣʲô¶ûз㣬˾Ԩs˵ҸնһĹǸ⣬ھȥ˰ɣ͵ǽ˾׸ҹͿ๦ߡ

л˵
Ϣ


128 ·
´֮ǰ۴Сˣ»ѰĹŮ̫࣬ǳæµ
ֻǳǰʱ֮󣬱㿪ʼŻ˽Ųٳ콫ԼڳɶѵĹС
ڳŵı仯˾Ԩsּģȥ˼Գòϣóԣζʤ
һѮ³һҲ´ٰӣٹٸŰ꣬ٷƷ㹻ܽĴ󳼶õʹ͡
һζµһ꿪ʼ¶ҹͬӭһĵ
ֻǴǶ벻´µһʱٹƴƣ˭ܽŵصú͡
˵ɵϰٹҲûҸʵ۶ƣ־س˼񲻸Խ֪ϲʹڸУϵˣŸ˻ʵ۲ʹȻҲȥùͷ˵վŸźȵģ˾Ԩsֻˣǽͳ죬ֻһ۲޷С
Ƶľãڵǰʧ̬οҪһؼңȻҲ̫ࡣ
ȻϵĳǾ̾ڳŵľ֮еؿ˾Ԩsõʹ͡
ּ˾Ԩsʱ򣬸ƳһſڰϵľԼҷеɵҪٹƴƣһʹ˾Ԩsͷˣ䣬ȱģ˾ԨsƵģĸĵӣ²ǲҪˡ
ǰھӪʱҲԼĽʿƴƣʱģھӪôأʿֵ֮ҲûôķȽڣʱȶͷಲٱϼҲеġʱǺȾƶȵģٲȻֱӶԾƺ
ֻڹ԰ٹ٣һ
ǽᣬֹ۲һ˼ļλ󳼣ֻ˾ԨsˣҲ˾Ԩsһߵ̫һƵظһһͣغȡ
Ż˵ּ˾Ԩsʹ͵ʱ䲻쵫ҲȷѾһƬ´ϯҲûҪҲԼȵڹһ֮ͻȻվǻߢשϲˣ˵ң֪Сʱϲשڣÿשֻе񡣡
ש˾ԨsһΣҲשϣʧȥ˾Ԩsںﶼһˡ
ҲҺҴ𻰣ֻվڳ빪
˾ԨsҪЩܻߢҪһЩ󳼺Ҳάһ³͢ϵĹϵԲһϯο˾ԨsڹһסǶǲ⴫ܣʹﱻεͬͰϢﴫȥ©ȥķǹΪ֮ܵĸ˸ҵ˵ǻû˵꣬˾ûˡ
˵Ļû˾Ԩs˵ЩᣬƽڼҲƵСҹǺȶˣԼ
Ƕ죬ͻһѩЩʪվͷʪЬ棬Ϊƶ¶ںҹȥԭǻѪҲˮöˡ
Ŵ멣žôԭվ˰ΣֱϳˣҲɢ˵ңµһˣô;ãҲûʲôֵø˵ġ
ϵĵλֻù¼š
ʱ˾Ԩsüį
£ʵū澾ãòʹµһ곣˵¿ʼūҲôΪô¿ʼҰοˡǱ£˾˻лʺͻʳӣûֵø˵£ҲʹһˡҲū澣ūֻһûʲôõ̫࣬ūҲǷҪһӶԱ¾ҵġѵôŵǰڳ˵ɾ˿շ죬һ˫ڵȴģ̧ͷţҲдġ
΢ɲһüԭƫɫһЦ⣬׳˵ѵС΢˵⻰ҲöҾң˾žҾͳˡһ٣˵ҲûʲôʹͣģҲգͷּһЩɡ
ʹͣеѹס¶һϲɫæͷлūл¶ͣʵ£ūǷЧұµġ
ˣɡ֪˾Ԩs˵۹ãҸߣȻҲ˾Ԩsеľ˵СҲ㹻ϸģ˵СȴǸû̫Ұĵģôһ߷̣żҲ˿ĵĻ
ǰש໹δѩ΢΢ü࿴ۣɸеЩĻţ׻ǲשһ˦۾תһߢ
ֻתӶδűһۿҹɫԼƻ˾Ԩs
ϻŹ˾ԨsһһЩųŵĹԼ߹ֱֱߵǰģֲ¯ֶˡ
ôôϯˣ˵ҪһôЩ㶣û뵽˾ԨsôͻˣΪ˾Ԩsҹõ鵽
˵ʲôɵȻǣųŵһͬǰߣ˾Ԩs˵³һҹȻҪһ
ʧر˼ͣ½Ųס˾Ԩs˵˾ţǱˣһɡ
ƽң˾Ԩsٸڿһƣͳƽﲻ¶İѸٵƣȻǰȥשӭƣٺ빬ǽϵĺ໥ӳգשɢǰĺڰҲƽǱںڰеϺһˡ
ſͻȻϲשһʱӦȻô
һСϲܻܲػضҾϲ˾ԨsﴽǳЦǣųŵ־ٸߣʵҪһͬߣڴ˽㱧𣬰㱧ߢ
´Ϻƣϱͷź죬˿ͻȻ˾ԨsյϲմʱʲŸˣ۽üҾ⣬ոɢȥӿͨؿ˾ԨsС˵ѽǶء
˾Ԩsûˣֻгţɿŵֱ֣һѱҲ̫󣬳һֱճϰߣĽʵϲ̫ᣬˣ˾ԨsÿһζȵؽűҪųһ·Ҳ
⧲ֱںᱧһ˫һ۵ɵϴ־ò˼ǰ̫ʧϣ˺һűһ䣺ҸоԼö
˾žϲ˾Ԩs˳ЩɬĿɰ֣ųǰߣڱשϣÿһߵüȣ§סĳţһ·˾Ŷߣȥ±㶼°ɡ
һֱ֪ŶשĽᣬʵǰҹߢÿζש
שʱĻ䣬ǵĴͲԼשϻһʱУ׵ĳǣ߹ÿһλ䡣
ڳŴӡ´žһǣԼıǼĥĥŵģ˾Ԩsȵǰߣ˾ûʮױӭߣڹשΪߵƣҲΪҪߵ·
һǰƺשֻܼԳֵů⣬һڰ§ס˾ԨsľͷϣĵţˣֻҪ˾źúõڳߣ߱ʲô¡


129 ķ֮
´ٹʮձǶ£һű㿪ˣĵһ±ּϳ֮ǰгڰµĽͬʱѧԼʾȡĿƿָÿٰһοƿѾԸϿĿǣύ֤μӾѧӼĿԣͨʼӼĿһѧӷá
ѧƵöڿǰ죬ȷѧӦθǰ´֮ûм죬ͱٽʼȷѧƵ¡ڼԼ۵úˣһαһѹż빬ĵ˾Ԩsʱ̲ס˾Ԩs˵ڲ֪ԭиӵĸ˾ˣⶼüÿֻ˯ʱˡ
仰ɲôůĳҲûֻЦؿƽ˯ʱǲԭƻ˯ʱ޻ڷܡ
Цǻ󱳷亹Ҫðˣ˾ԨsҲûϾһڣľԼҲΧĴ׻ȥеˡ
ź˾ԨsУ޸ĵĹѧҪԭϸҲԻ䲢ԵΪȡ
ҪƽĻķչѧѧʸǸݳѧҡʿѧӽԿɲ뿼ԣͬʱӼѧ̫ѧѧѧѧѧѧƣطϹѧ踮ѧѧѧѧԼѧ義ѧһѧͨѧݿԽרѧֻǼѧ
ѧڽҵòμӿƾٿʸ֮ǰ̹ҲѧϰԼʵпԣֱѮԡԡԡԼյıҵԡ
ڴ󲿷ְնԣķϳûǸ̫ܵĸı䣬ϾһʼܵӰģīˡ
ȡƿȴ˼ۣΪͨԵĺſϣڿƿȻȡȻԽܣµĹѧƶȰ䲼вٿȥ׼ϣܿӼ࣬ҲвֿΪϳĹϵ̽˼ȷȷΪڳԶ͹ٸ󣬾ͿʼĿŵضƽС
ЩסѾõīͣǲ¥˵ˣ׷ٳʼ۽Щƶеı仯ҲвԳź˾Ԩsķԡ
ǰǵķӦԼ˵Ļ඼ʵݽڷ౨ʱ򣬿ԼĻͦ˵ظ˾Ԩs˵Լˡ
˾ԨsԴ˲Щ걻ֻжû٣ϰߣֻԼԣűٻǻһȻ׳Ÿ˵ʲôȷΪűˣϾԼİ֮ˣǶݲ۸ģֻǿͷϵĹԡ
գּٰʽʸڼ̳丸ʸķţͬʱԨΪºԨܽǰ߽ء
ּһ£޴ˡ
ŮΪӪȥ߽޿һˡ˶ۣΪ˸ʸƽԩЩ̫ˣһЩ뷨ⲿֵĻ౨ŵʱ򣬵óЩˣ˾Ԩs˵ΪʲôǶŮӵĶô
Ϊʲôأǳ˼붨ʽˡ
ЩʸŮ֮⽫ڲúر߽ڳԡӲ˷ŭˣܼ򵥵ָֻǧ˼룬ҲĻ
µ׵ʱ֮ǰϺʼһ¡
ŹĵůЪ糯һΪ˿ʼеΪõļλ󳼸׹һĴǣ˵նҪࡣ
˾Ԩs׸ܷһɶڳ࣬ټиƸǻ˵һһֱӰ糯ʱȥˣϵĳֵòûסɫЦ˳
־ȣҲڳվֻҪŲֹǾ糯ʱһһֱǹལȥ
ÿ濴µ˳ܣҲͦ۵ģ糯ʱ糯ӵѾкüζǿͽЩӴ˻ȥ
˾Ԩs߽ůʱͼϿƾЪ߹ȥϸŵӣ۽ëϸŵ࣬ʼæµʱһȥˣŵɫıýģ֪Ϊοеίӡ
ͷǳǱƤͣһֱƤʼ˾ԨşͷȻųӭߣﻹųѵãȻ
գգۣǳǳšһʶͷǵ̬˾Ԩsַٵͷȥһʪǡ
˷ֿʱŻ΢΢˫һ߬ס˾Ԩs½󣬸һСŻعϳͬôͻˣΪҪһ硣
˾ԨsЦЦ˵ȥ·ȥߡ
ŲԣʣҪ΢Ѳô
ţһ飬ȥǶ˵ʲôŴ˾Ԩs͵˸ǣҪȥߣÿձڹҲܡʶ֪మҲûͷһúùձ㵱ҷӰɡ
˾Ԩs빬̶Ӱ룬ȴҲǱڹųѾڹʱ˾ԨsѾ̫֮࣬Ҳޣ֮Խٴϵһ𵽽⿪ÿһεļ涼ǽҹɫڻȥżڶǰҲϷһֱŵǻص˹ôˣǾһζڹһ·ϡ
˾Ԩs˵߿üۼɫ֪Ǹ˵ģ˾Ҳûôֹмرϲȥĵطմȥɺã
ôͻȻôðܲˣҲ˵粻ϰֻܴڹвķ֮صӣ˾Ԩsһȥ⣬ȥ˾Ԩsϲĵطƽﶼ˵ڵ
֪ԼϵĵжأԱȹȥӽ˼һ֮кܶòصģҲԸΪʺͳľնԼҪһʱ̼ǹҰղҶڳĺþ
ܶ£ֻܹߢĹţĵطΪ֪ԼѾûΪȨ
ǴȥĻӣڣ빬ŵĻʵٰۣ˾ԨsҲòԼĸڹ֮󣬸ο֪˾ԨsڴҲһ㶼˾Ԩsʧ
˾Ԩsü⻰˾ƽԳߺܲ𣿡
űס˾Ԩsҡͷģ˾ŶԳˣֻǳΪ˾ǼǹҰ£Ҳû˼¡Ϊ´ҹש˾Ԩsϲȴû뵽˾ԨsҪȥ
ڳŵļͷ˾Ԩs󣬳ԵǻǰۣǼ米һ㽩ӲҲ˼̫ҽԺԼɽ磬ĸ´󾢸Ҳŵǻһ꣬ű˼羱ʹë
ľҪһģųԼʱ̲ҷɣ᲻ۣ
˵ʲôɵ˾ŵķˣҪѵ˾žܺԳˣίǷĴǷ谮ˡ˾Ԩs˵űٽű𣬵߰ɣʹȥúһ¶ҵʱ⡣


130 ΢Ѳ
˶ǳһһӣҾǰմ඼ϵǣΪ΢Ѳ˳˾ԨsͳŶһ̶ȵװ硣
ٷ۶ˣԻһѰӵĻòƤߣݳɵ͵۵ĳ࣬˶߲ΣҲûŪùƽէһǴ˼üĿǳŵĶ˷ӡ
˳ҲҺ鮵ˣʱҵĵҪ˻ųţҪǰԼϣٶһʲôºôġС˵⻰ʱŶЦˣǾǹ̫ôҪľ⻰һ˵꣬鮾΢ҡһͷ־ͰൽԼߣ¸˾˶һ˺ɨǧĸ֣ȥҲֻ㰭ְš
΢ѲҲܴһȥǲ±˲֪𣿸οС빬̫࣬һſ˵ʵͻᱩ¶ٴʱ¶žǾͲ΢Ѳʦˡ
˵ʵһǱˡ
ǲַ̣ϱݺȣȡԲط֮⣬ԹԼ׳ɵĹ죻ʹΧ׹ԼسĸۡǹٸҲǸ˾ţ֮ѰվסƽԼڡ
ȥ꣬ΪѾʵȨҷļ󣬳ƽȥ֮ش඼Ƿ³ٲȻѼߵľ¥ļкʹС̷һζûȥ
˾Ԩsųųյбų粢߽˼д֣ϵ˶Ħģкò֡˾ԨsųŴӴֹСȻСƵشУǳŷмǿһӱ˾ԨsƵЩκˣȫ֪˾ԨsȥĶ
Ƴһ۵׶дãȻĳţ˾Ԩsӣֺƭĵӵܣ¶ƭȥ˻Ǯ֡
ŵֲﱻ˾Ԩsģͷ˿յ֣˾ţ߼㱻ҲĸԸ
֮䣬˵黰ǳŸʤһ
˸Ц⣬˾Ԩsһصüˮٷǰһȥλ۰׷˱ӭǰӣѾΪ׼׵
˾ԨsףҲû˴·ֱǣųȥ¥˶¥ߵ¥ǼſڣŽȥһ׼׵ǰڷľƳɵ߶߰˴磬һǹש˾Ԩsõķٱϡ
ֱߵǽɽˮǰİϷһƿ廨廨Է¯ѵѬ㣻ֱǴ򿪣ɼһСӣһ۱֪ںϣϣڡ¼д֮ңʵ顣¥֮£¥壬ɢ¿տ͸
û뵽˾ԨsԼңˮʮľѬζҲ˸еʷɣߵǷǰֻ׿˾Ԩsڴʵ˾ҪΪ߸𣿡
˾Ԩsûзϣ߹ȥ£˫ϣңʱ֮Ҿϰ١ҵѺ󣬸ʮлˣٷڣȻҲһֱδ︧٣ľͬҲǰҹȥЩ꣬ÿٶΪ˺ɱˣ֮ǰ˵ֽӲ˵޺úҳʱҲʱ٣ǵһҴˡ
Сϲϰ٣޵Ҳģ߰ǼȵӣǰٵģԷ⴦ٷ棬Ȼʼÿնʱ١빬̶һʮ꣬в֮£ҲԺİ֮ˣҪ˴˴УΪ
ȥʮ꣬ʵԸ˴˴˴
ִĴָһƳһлص˾Ԩşۿţŵ˾ֻΪһ˸١
ߵ˾Ԩs£ִ˾ԨsϥϣҲֻΪ˾һ衣
ǳһЦ˾Ԩs˫ְƬ̣ңһˡ
ܣβΪ
ͨĺгҹ֪˭
һϣδɢ§ס˾ԨsͶС
˾ſɲ˾һ㸺ߡŲȥ˾ԨsĴз۽ëţ˾Ǹߣ߲ŲдʲôͷֻҪݷ˾ٲ
סŵ˾Ԩsڴཻʵ˾Ųߣ߿˾鸰ף
ȻԼ½¶ǵǵ̣˾ŵˣһʹƮȻޣѣȼӣƺϲ
Ϊ˾ԨsҲΪ˾Ԩs
ǽǴĥѲߵ˴ߣʸ־塣
ոոٵǶֽŹʮָۣ˾Ԩsǵ类ĳ̣ǳΪӡǣҲǳļ֤
ҵĴ鱻紵ѽ죬Ƶɢȥ۸ɢĺڽϣһֻ޳ִǰڷϣұָ۶ַҵ
ڸѹ죬һָֻ԰סҲŵϣڽ̵θһ㲦΢΢εָߵУƵ֮˵Ļӳֱִһǿ磬鱻ážһڹϣҲ֮ײƫȻθߵĵֵٸ
һʱȥͣЪ
ſڴ̨ϣոӶ֧ȥˣҲ֪ûбƼ
˾ԨsϵĴīһ쳱ĳ£Ǵī
ػͷ˾ԨsžԼƤҲǱĥԽˣʲôطܺ
ƽûصı˭ȥЦðʵۣ˾Ԩs£ڻпڴߣոտɵȤˣ
šӦŻǶչˣʲſҲԼʱ˾Ԩsֳʹѵļ羱ݺݵˣʹˬȫ죬½ϵƤŪ᲻һҪ̼ûȥˡ
Сβָס˾ԨsʳָһҲ붯ȴԵģһȥ¥òã
á˾ԨsӦţֱųЪϢӣŵ벻ȥй䣬ճȥһССԽ֣ҴԵСԣ
ŵһľس˾Ԩs㻹֪СԽ֣
˾ԨsʧЦҲ̫ˣϳɣ빬ǰҲʮ꣬ЩڣʱҲ͵͵ȥСԽСԳʣʱӲ̴ӣҲû֪ܹǳӵͣǳԶˣظͳһҲԲ£ǳԵñƽ٣׺ĸҲͺŪȥˡ
³۶ԲˣΪض˾Ԩs˾ž£
ҪȫоزǶɫҲӦСˡ˾Ԩs˵ʿĹӣĸСʱûԼСܣصñȽϺðˡ
ȷ϶ʰ׵ˣ˾Ԩsǣųų¥ǰ׷ͳˮٷʱ˾ԨsڳŶ˾䣺𣿡
ǺģŵһۣɱһС̲סϲ
ǣŵֹճС˾Ԩs۵ŨŨЦ⣬ȹССԽ֣ɿŵ֣˶࣬ǣ֣ң߶ˡ
ŵͿһҶˣﻹ߶Ҳ֪ΪΣʱܾ˾ԨsСӶԴ
СԽĲ٣ʱ˾Ԩsǻ̧סŵļԼߴþ
߹ӣ˾ԨsСʱ򰮳Եģ˼ССԣιųˣʣµĲԼԡ
һŴţۣΪ˾ǽϲϳʳû뵽ǴСͰԡ
˾Ԩsųųʣµİָ֥ŲһǣҴСֻǸ׾жɲ̰ʳһֱƣżʵ̲ס˲ŵ͵͵ԡ⼸ӶǼҴģСʱ̯ĸѾټ⼸̯ˣǴˣζû䡣
ſ˾ԨsڽϸһСԶ˹ĸɾӣһʮʱ˾ԨsģƺҲСһ˾ԨsСԽ͵СԳʲôˣԼĪҲһ۵״㣬͵Ÿɻ£ȴԶŴݽ˹ǰѽֱСԸԳɽ亣ζΧ
ôһ·ȵ˾¥ǰŶԼԳˣѹٳʲôģɴס˾Ԩs䣬ȥ¥ȵʳɣҶˡ
ãǰǣǼҲ¥ҲСʱ븸׳ȥġ˾Ԩsһ·ιʳŲظһԵСԣоñСʱԼ͵ʱҸ
˾Ԩs˵Ĳ¥¥ӵǰ˸ߵſڣ¥СӭǰЦûü˵¥ʹһӼΪĻҾǲǻʵȡ˽Ŀƿϳ˽ΣϽ˵ˣ㲻Ҳ˵ʱҪ빬۵ú𣿡
˾Ԩs¥Ķһ٣һۣ¥ȥͼһڿŵλãһ豭̸ۣ˿֪ԼеĶ˿̾ڲ¥ſڡ

л˵
ã
ܣβΪͨĺгҹ֪˭ˡ˾
ޣѣȼӣƺϲ硤֣硤꡷
͸˶ԣ˲ϲǾ䱻ΪġԸһģײ롱ǳԡͷ˾Ҫ׿ľдʫʱ׿ľظģ˵˾磬˾繼˵һ˽׿ľʵ


131 ֪֮
˵Ǿ仰˲ǳ鴤Ĳ£Ȼ˵ΪͻȻæǰ˭λʱװװӾͺˣͷʹ²αסЩżǸʵµģûôɢԲе㲻Ӧһλ£ҲˣΪаա
ȴˣֻ㲻˵²ϲ㣿
ҲûΪҡȻԼóſ˳ۣѾ㹻
žһ豭£˾Ҳ㣬˵һֽ𣿡
˾ΪҪңЯǿҿãԼλϷӦеã͹𣿡̾˿˹ٳ֪ܶ²ֻ档º˾˶ãҲˡ
ǣǰ԰һȥдЩϲϲİ˹ģ뿪ˣϿĲȡ˿ƿҿٳûˡ֪Լִ̫֣ߣʶǴᣬбҲûлʵˡ
⣬㵫ܱ˷ףܹñࡣǰʶأ˭ǲԸ
ȴҡҡͷ˵̫ǰЩǹƨʵ۰Ľһ¹Ȩ֪˾˶֪֮ǣʱǻ¹ʵ¹ٶûģʲôöµ۵ǻҡһڸ׸˲򵥣ʵ۶⳯޿ܺ
䣬һӱ㱻ߵԱߵλϣתͷһ۵ĶŹѾڵ߹һطǰһλӷԸۣ˼£֪Ƿ¼У
˾ԨsվſڣǰСѹûʲô£ֻһλ͹پֻʣһλˣһλ֪ľ˵
ųŽ豭ǰµĶ˾ԨsΣ֪Ҳ˵һᶼνô˵Լȴݲ˵䲻ǣο˵Ļûֱӷǿơֻ΢ѲŷӦ˴Ǳ˸Ǻã
ȡǮС˾Ԩsȥк͹ٰɣģǲ£Ҳ
Сǵͷʮΰ˴β趼㹻̧ͷǰһİ¹ӣ̶תͷˣѸȨһ£ϹλҪ裬ҪҪһ²𣿡
˾ԨsĿѾ˳ϣ߽¥һ䣺һ
Ǵӳһ˹ģٿİ¹ӣһӱ鶼еŤˡ
δеظоԼ;ߵͷˡ
ǰֶûѾߵλ۹ϵöϴǳ壻гİ¹ӣκ·̬ͶϤʣ¹Ӳ˾ԨsͰ۾Ϲ
²ڹúôţȴ˾ܵ˵ĻǸñھǰȥסãԱʮΪϲߵĺã
֪λεóۣ¹ٶûĶǺöѹŭ˵ﶼ͸˵ĺ⣬ѵӲ֪˾Ǵǰ֮ӣԩѲΪ¹١ϣ²̫ʡ
ͻȻԱߵĺ۹ӸеĪҲν˱һ磬й͸ڳΪ¹ǰԾΪ̫๶͵ζԵԼԼ壿̫˵HԼͬŮʧڣ͸־̫࣬˼ЮŪȨǺˣ
˾ԨsߵʱĻһֲضˣվڳ󣬽ִڳż򣬽ҪѹסĳŰסȻλӣѪ뱧Ҳδʵ֣ҲΪӦλһ£ŮʧڣԸԾҪܺ־ˣ
Ҫ֪ܣüĿشοѪΣ˵ʧͼȣȻǼҪһ˰ܻζԵȪ֮µĸڣлмָĸ֮һȫڣиĸߣ
һҪ֪ܡЩͱ˵ģ֪ܱı֣ǽ𿴵ñʲôزŻ˵ʲŹӶȡƿʮֲаٷְٵİգξпƿӶܰ𣿡
֪ܺΪˣһûǱ·ߵҰ磬𶼱̤ˣĻкλŵıҪ˵ʵĳλ˾ˣп𣬸ΪǺˣҲȷй֮ŪȨȥЩҲȷֹס˴޿ƣҲϧţϸоȥĴ󰸣ĹԱ˵һҲΪǴ󸻴֮ȴҲһֱûܹʲôۣǹƨʵ۰Щ߰Ľû¹ٽŪƣ޿Ҳǹ翪֮ʱܰ˹ҵĲ飬ýˣ
˵ʥϳ⣬Ӻ˼ţԼܸУӾʥڿ˲𣿡˾Ԩsûаŭֻ˳Ļȥ
ʱСһৡһ±վӹСĲ豭ڿ϶ƽǰƺ˾Ԩsţֻһʱ֮Ҳ벻ƺֻõλӣµߣȴδ̸еλĪҪ֡
ⲻôͻȻ˽˵ǽôͻȻˮ˻üƿΪѡв֮ʿĳϱʥ飬Ӳͨ죬ҲһҪ͢һչĳ벻ʲô֮
ˣƿҪѡģв֮ˣа֮ˡ㿴̫࣬ȴûǱĿԣν֪ʵǿʤһУ㿴ֻ棬ȴķǺڼʵûͬģ޷֮࣬伲ѣûаȴӹߣҲʥҪ˲ţ볯Ϊ٣Ҳһù٣۸վƤߣûԱ飬ֻǳƳһۣȴľƣȺ֣ѣ˵ǣǷܵΡ
һ仰֪˳ҲԼϳǣ۽ⱻ˵֮¶߿ѾҪθˣ͵ضԼǰǱֱӾȥ㲻ԴּҾ͸ұ죡
⧲һˮһӴסˣҲҺԼǱãѰ治֪̳ʲôӡ
˾Ԩs״ˣʥϲǲ֮ˣȻϳ˽ǽ⻰ʥ϶УҲ˾˵Ѵն
ǵδأþɳĻʵָۣǸ޵׸ڲĻŵͺһٲǽԭصٶ˾ԨsҪߣֱ뿪¥ģȻһת־вʹ죬̧СھҪСǿ¥õ᷿
ǳ˾ԨsܶģƾʲôҪΪһ֪֮ҲȾߣ⻹˾ԨsĲ¥أ
СǸֽģϽȥƹ˵ˣƹһ֪ǹͣΪ˾ԨsͳŴ·С˲õĽ

л˵
ⲻǻˡҲֻǴһˣ֮󾭹ôҲı䡣


132 ֮
Ŀ˾Ԩsͳ˲¥¥ȥ᷿֪ڲԼȥʱ£ƣһ±Ȼ̧ۿ⡣
Ⲣ֪Լոյ״Ĵһʹűŭʵòˮ
⣬ʶˣʵɤ͸Զ׼ƣ
⻹СĽ½ʣ˼شʮ꣬鳤ô
ҲһͬȥѧãһĽû뵽ô۾ѷ˴ķ硣˵úո˵Щͬľ⾹ظ뷨üҪ˵ʲô̧ʾ⣬˵Ҳüŷո˵˾Щ㣬˾ԩ˾˵˵̫࣬Ϊν֪һ֮գ˾һƽԩδ˾˽ӴȴƬĿƫضУǲʵ֮ԣʵʧ
Ҫɵſ˲ŷ֣Լ޻ɲ˵ò޵ʵϣ˾Ԩsˣ˾ҾûˣûµΪ˾ƽԩ
˵˾˰ܻҿǡǡ˾˶踺أűȫ˾ҵ˶Żյ˾ƽԩȲ˾˵ԣҲûʸ˾ˡԼһ裬ɶȴֲȣǺ˾ԨsжԻ¹ٵĿ֪жˣǴСͱͽﵱ̫࣬жٺھʱͶ֪ܻȴô˼ҰѺͽΪʲô̫ˣмԸģ޷ǵĴͬܣ޷⣬ûϵƫȫʷϳ˼¹پͶ̫඼ƫ
˾Ԩs̫˽⣬˾ҵڵ˹ӼƺҲȷʵȥ̽ڵ֪˾Ԩsޱ𾪡
£ǷԼϣĪ˵ҧȥһ·̵شײ̫һʼܲ㲻οô꣬˾ԨsΪ˴޿ʢ˥龫ǣʼնڼ뱧ѩ޺͸˿ʹں棬ݼ͵ԣԶԶȲϵġ
в˾ԨsжͬʱҲء
˾Ϸ£ûϣ㷽˸̸֪ۡʱ򣬻Զȥѣе֪ų֣ܵԽ˵ɫԽ䣬ո˵Щ˾ԨsڶȴûգʾͳŶƽϣȺ֮Ѿʮⶼģ⣬СʳǣǼжӱܳ谮Ӹ߰Щ⣬һֱҲԸݡǣ˵ЩˡĳҹͬͲǹʲôӣе˾˺ͱ֪Ϊӣȴֻ߸Ϊǣ뿼ȡ볯Ϊٵĳģʲô
ȡԼǮСǮˣ˵ĻᣬոյǱһȻ뿪ǰ˵ԼԼ뷨ǶԵģĳҲ㣬ֻǵͬΪı۲ΪѣһǸ߸·ա
˵꣬㶪Ϊ𺳵⣬ͷҲص뿪˲¥
᷿һϣűѹסظŭʲôҲ㣿ǰڼвýĴΣ겻ÿԺҲÿ޻ϳãѵǷⶫȾ޵ĳã
˾Ԩsűվţ˫ۿǱ߷ŭͲָ컭жŭˡ
᷿ǲ¥Ҳһ᷿ңһ廨¯Ҳһ䣬ڷŵĲ輸ϻ̣ʮµĲá
˾ԨsȻҲǵһ᷿ҲǱڰµġ
ҲǵһΣֻû뵽һΣûЦȿŭɶˡ
ŵǽãҪòҲһ֣ҲҶֻվҧгݵ
Ϊ˾Ԩsɳ˰һתͷȴ˾Ԩsһֱű߿˿ûйƽϢŭ˼˫ŨŨЦ⡣
㡭һʱƻˣ˾Ԩs㿴˵㶼𣿡
Ųˣ˾Ԩs߹ȥ§סѾ˶ʮˣ˵øĶУһЩǴԼ𣿡
һϣ˾ԨsƵһ仰ܼȴɬͷҪҭˣƾʲô㣬ʲôʲô֪ƾʲô
ô룬ô˵Ҷں޹صˣҲ˶ˡ˾Ԩsƽǵ治⣬ôЩһζЩĻйʲôܡ
Ҫ˾ҸԼѾΪ̫ʵҪڹҪ̷̤ˣҪΪӪҲҪɫıԼҪ׵־ס޿
ʮ꣬ûǷݿеȥôָôҲκδ
ǰԼڳ޺͵ܵˣЩЩָʲô
㣬֪ÿοΪʱжˡ˾ԨsŻ˵ĺǴīλ˽Լ壬Ц֪ܶӣǣÿԽұԽǸˣϲΪҿƲסƢϲЩںҽҷ֮ǰı֡
׺סŵĶ˾ԨsҧסĶ⣬򣺡ߣ֪ÿοˣұԼǱӵģȻҪѹºݺݵŪҵĺۼң㲻жϲ㱻ȱƿ壬йй߳ҲҪҵռ±Ūʧܲ˻Ҫ˵ҡ
ڹϤĲУŶ˾ԨsۻͷѾ˾ԨsаĻŪֽŶЩ顣ǰǲﻶù廹ű˾Ԩsռйĸоľ˾ԨsЩ
俪ʼµĴƬˣ˾Ԩsļ߳ܵͷô˵ֻҪĻûϣңжమѲƽұûȻҪΪ㷢ŭᡣ
ڳŶߵЦ˾ԨsƫϸڳŶޱˣСèצӹ㷢
˾ԨsֻϧǻƤߣŴ˿̵ʵ飬Ȼ¶ǺֲѪӵĿɰģС󣬶ֻܼһ档
ѵжҵʱ⣬ȷҪΪ˲ɵ˶Լ˾Ԩs᷿ĽŲǽ˴ңС²ˮ˳᷿󣬲ż˵˺֮࣬Ǻ뷨ڱȻڵĵҲطϣҪĸҪݵ֮ԡң࿴ң㻤ţȻǵǹ롣
˾Ԩs˴߿ţű˾ԨsʵȦ§ڻȥƿڵĴ飬Ȼ˾ԨsϣŽİջнֵ·̯̣Щ̯֮Ľ֯ϴ᷿Уƽﶼ֮ܲ
ιȥű۲ٿ侰ɫˣƽϲѹҲȥᡣò͵ոҲֻ뿴һͬϲ


133 
빬ʱŻû˵ʲôѾֱµ£ǰնð¼¡
ĵû̧ۿһۣ˿ôԣǷۣ޻ʲôû˵ƵǼˣޱʹҹᣬһ̨
ͷֱӣ˾Ԩs³ظˣ˿̲ĵӳţͻȻ˵£ж֮񱡣
ıһ٣̧Ƥŵƽֱʵƣ֪Լ˵ʲô𣿡
뿪¥ڽϿڶ¥᷿ӵһ԰˵˲ͻȻ׵ģ׳Ϊʲô׳˾ԨsΪʲôһͬڲ¥Ǹ˵ԭ
ҲˣžŲΪ֮Ʋʱ˵ʱ̶Գ˵
£Ƕ䣬˾ֻоأ԰ףΪ󵨵ؽԼĲ˵˳֪֮¸ǳԶܼģ²صĳ⣬˾֮ġ
ëʷŻصϣŽ۷һߣϲŭ˵ƣ޺˾׸ĹϵӴ⣬ɲһľٶ
£һ̽ĳӣֻǳϹ಻ɵлʳӣһˣֻһֱ˾˰ɡ䷢˾Ԩsסʵģټÿ糯˾Ԩsǵ磬ÿĵ˾ԨsѾڵžڵڸ£˿Ҳֻܵóһˡ
޵ǰ˵ִ治֮ԣƣΪܳеôǱԼĳӿˣҲ򾲵ûб¶κֻǴĳӵʲô
ֻԱһġֱͦ£İ֮ˣҲǰģһֻһˡ
Ŷµ֧°ͣŰ뿪ЦʵƵİ֮ˣòڲ¥λɣ
ҡͷؿЦһ££İ֮ˣѲϡ
ü΢ݣû˵ֻԼѻ˵ȥ
ʱ˽һˣؼȴ磬곤ʮأ̻˳ĵԸΪ뾭ѵزŵֻϧ첻꣬ż꣬㲡š䣬˵ԼصĹƽ·˵Լ޹صǰȻ˵ڵÿһֶı
¹ؽֱֱŶӣ˵֮£ǳգǰгһճܳΪ޿һʶΪΪ⣬ǳԷ⡣£Ѽ޵ӣڱУ˾ݾףڳҲ˼䷲Ʒˡ
ϵ¯ףĵĵɢʱ·һֹͣ
Ŵӵս⣬ˮīƬҲӦеϣ۵ȴ긴һµļį
Ĭãڻڣҵ޵棬˵޵ķǷƷ治ˡ
֮ǰĹѧݸϸ鰸Ž֮һվŵʾȥ˫ֽӹ鰸󣬳ŵȻ뵱һǱ֤޿еһοƿϣμӵԵģǹȥ⼸̳ľԴ
ּ鰸ߵס
֮գǰȴҲûзϵκһ
ֻǾţ壬õؿŷ¯
һֱź򣬵ϿҪȼ¯ʱȻʵңϲˣ
¯ϵ̫סΥ¶֮࣬£ūС빬̫࣬鰮
ҲǣΪˡҲ֪Լӡ̫ûЩĬһºٴʵ㿴ˣ˾˻Σ
뵽ž⣬ŵõ͹ˣ£⻰˵ã
ҲҪش𣬴Ǻʲô
ֻ룬ôԼһ˴Żȥ񲻸ȥ룬Լûлָ䣬˾Ԩs֮ûн⿪Լڵǻּն˾Ԩsֻ˾Ԩsڽϵλ˶ϣôʣԼһ˻ϣĹ⾰
ǲһֻ׷ǸӰˣ
һֱ֪Լ˾ԨsͲܻЩ죬ҲͨڵĹҩʼܸ֪˾Ԩsʱʶ˾Ԩs˵Ҫڹⳤڹ⣬仰жء
֮ǰ´ʱ˾Ԩs˵ʵԼǲԸսģΪˣÿһЩʲȥս˾Ԩsеļ¡
˾Ԩs֧û۹ҩǷЧ˾Ԩsȥֻڣ˾ԨsŻڡ
ԹԱΡѧѧͬΪʼʽʼ
һ£ּվз䣬·ڷУ˾ϪʽΪһ֮ĸ£̳佫ŵĻʸԸݣһͬǰ߽ء£ԼطȨƵƵµΥվԼΪϿı׼ɸѡһվĹԱٵϸĹܿȷ͢µ˳С
£³֮ʽּԴ޿޸ģʮʡʮʡ֮⣬ŮӤ֮ʢнɱԼС
һֵ࣬Դ¾档
ʮ£߽౨عظʸڣǰ춯ʽʿǧ˻岿Ĵ͵Ϯ¾յ౨ּͻʸϰǧϵȾƥ
£һּٴζԿƿƶȽ޸ģǰ߰涨޵طƼòμӿƾٿԣ涨ϳǺγֻҪ鷸ߣԿɲμӿƾٿԡ
ͬʮ£µս󣬳ڸ˾ԨsΪ׵ȸ֧ȷ˸˰ƶȡϲۣ︳͸Ŀۺϲһգͬʱֶ۸̯Ķ۸Ҫģһũ񼰸ָۻԳǮۣɹٸ˳ӦνﳤΪطֱգ⡣
˰Ƶĸĸ̶ȵĽ˿˰ɱ˳͢˰룬ʴֿ֮ףʹշơҲ򴥶׼Լ׹ĸ棬֮⵽
һ˾Ԩsʮ꣬ʮꡣ

л˵
ᵽĸ˰ĸžġһ޷
˶Ը˰ȷ̫˽⣬Ϊ󵼶ߣʶֱʹžĸĸ﷨


134 ̫
һ£´µһꡣ
ƮŶëѩŰȪˮɢҩ㡣
һǣΧӰŻ˯˾Ԩs˾ԨsʹĹؽڡ
ÿĶŶȽѰսʱνڱµĺ֢ϷԽԽԣ񼸺նҪҩԡܱ֤˫ϥĺʪؽʹ
û£㲻һֱҰĦЪϢ־㰴ס˾Ԩs֣ЪҲûˣûϵ
һ˾Ԩsǹ˼壬ÿη¶Ϊҹ˻ã˾ԨsֻҪһαգҲûʲôߣֻͭǰŲͭϣǽ˾Ԩsõ۸ķʽˣû̫󸺵Ӿ̼ȴÿζᵽĻ䣬ҹй*˾Ԩs˳㱧شЪ£ǽŻʶ˾Ԩsҹˣȴûȥ
£Ϊ֮ǰ˰ĸʮһʱ䲻ٸֶ⵽ط׹ɿڵطϵĽӲ˳˵ģԱһ֣ǵҲûõȥõĴ󳼸ײɵĵⱻѹһͷĸȥнչ൱ѡΪ˾ҹޣΪ˻˼׷
Ǽ׷˾Ԩs֣־ˣɳΪ˻Ǵܴ˵Լʮͳ׷ˣôͿʼҪɫ˥ô
˾ԨsԴЩЦãǳжôĻòˡŵһ۵˻ȥֱԷɫǣ˵뵣ǡ
꣬˾ԨsתΪڸ׸ųȴǰСˣȴתµĸĸ඼Ӱڣ֮żھûһüȥһţɢѹģͬնӡȻҲиĹۡ
Ե֮˽֮⻰˾Ԩsϵõ˺ܺõ֤
˾ԨsȥҪȨ㳯Ұ֮ƣÿÿųʱҲɫȴ˪ΪʱնǲֱģԼһСľ͵λĺĻ¹ٴС
˾Ԩsƽﶼǵ͵ھҲٽΣ̴ȴһûУżѰջܿȥȥ¥Ȼڲ¥һ߿һƷ裬һϮò޶ףִʶųȺ¾õĻ棬īͻѰİǼһαһΣΪһ
ЩȻҲ֪ģ˽ҲǱ˾ԨsһСƢһ˾ԨsڵúˣͲס˾ԨsļҧһѪĳӡŭ˵ȫǵİն֪Ϊ˽ﶼʲô
Ȼ˵Ų˾ԨsĴģ˾Ԩsھ¶ʵҲϾҲü꣬յ̬ģ˾ԨsðǸֿ̾ɱֿԶ۲ı߽УҲǰϲ׹֮ò
Ҫı˾ԨsȥЩڰĿеȻҪһ㣬䲻ԸҲҪþǰտ˾ԨsľţЩһʮʮٵشӾ⴫ȥ
ͬһҲ˾Ϫͻʸϣ˾Ϫ侭ĥԴȴŵۺļѻѴ龩ÿһ䣻ʸڣӵһ½ЩڳŵķԸ븵Ƶİ£ӱ߽ؾǣִӾǴʮʡü˵ġ
ֻ˾Ԩs֪ڻʱĻֻǳҪ˾ϪͻʸڵΪŮԴ¾棬Ҫʱ䣬ȵǶǶиΪʵֲ֧ſԡ
㾡ˣұҲˡ˾ԨsͷǳŵļĶҲûͣ£֪ҵģǿҵͷһʱҵķӦҪġ
˾ԨsΪ˺Ų˵ŶģеıҲԴԳʵһ䣬ԸоԼȻɶԳޱȿʵû̫ǿҵ󣬸ʱֻҪż½ڱܵõС
Ҳ̫ҽʹȷⷽӰ죬ѾԼǷ糣˰ӦԼǷóŵõӦеĻ䡣
̫ҽһֱ壬ʲô̹Դպⷽ˵ñȳ˿Щʵһ¶ҲǺõģսµĺ֢һǵ˺ûþͱѺĥ̶빬̫࣬ʶأǲģϺЩĺķҲҵúһյκĲô˼ȣǱȻ¡
ҲҺã⼸̫ҽĻҩһ벻ĺȣҲֽѬҩȵڹķĸѲˣÿ길ĸա˾ŵļǶʱԻجƵܹǲ˶ʲôˡ
ĺڱԼʮ֮뿪ʹȥƽ˵ӣΣǶϲԸԼ֮ǰµġ
˾ţھҸ𣿡Űͷ˾Ԩsѣҩԡݵ΢΢췢̵˾Ԩs༡˼£⼸꣬㶼ûôϢҵǻȥɽش̣һ̲ͣذһԿκ͹ѧиƣȻĸҵǻǰ˵һỤ㣬Ϊұݻ
ǻǰԼܻ˾Ԩs˾Ԩsô࣬ɹȥļ£Խ׵ʶ˾Ԩsڷ絲꣬սȺ۵Ļ˾Ԩsÿһµĸĸݣʱ˾Ԩsǰ취ǰմˣֺõĻ˾ԨsƵȼسȥġ
˾ԨsҲǻ֮һ¶ݵط¼ϵصЪϢּ֮һǰУһԳϵȷѪꡣ
ȻҸģȻûߵ󣬵Ը඼ѾΪʵˡ˾Ԩs֪ʲôԵǧﵣٽΪұƳԼڽǰѹϵصȥģѲΪڷ絲ػһʵǵԼ
Ű꣬ԼãҪһػ޿İգÿһնʵԼ
Ҹͺã˾Ÿ˳ô࣬Ǻ£Լ˾ŵ̫١˵ۣ˾Ԩsĵʱ򣬽˾ԨsŲǿ˯
ٿʼĳţ˾ԨsûлشĦؽں˯²Ҳóٳӽʱճۻˣ˯ЩǺõġ
ͷڳŶӡǣ˾Ԩsӳŵ繣Ҳһ˿ȥ
ߣô̫٣ҵģѱεҪ̫̫ࡣ

л˵
дķ⣬뿴


135 ƽ
³³Լһͬĵ
±ǿƾٻ⣬¸ǵԣƣǰ˵Ҫ񣬿Ĳʧվĵ޴ǽǰһȡĵ伮ڷ
Ƿģû֪£磬֮Ҳǿ˵ƾͷػֻǻеȷ֤ƿδУҲѾг
˵⣬ҲμӿƿŽ糯ʱѾãʵûʲô˼ٸư˵ֻЦǸҡ
£⼸Ҳ˲ѷǵǰǳͨ¸ǰҲǰ˵˵ǷҲûָһﾪˣϾٹ̾һܸģɲ룬ҲǸˣǵ꿴Ϊ˼޸һӲϧжϾϵܹһϴ֮⾹뿪ǻؼұʰȥˣӸĸǺ˵˵Ҳûסһȥ꣬Ժ˸̥һΪӼƣڹӼʱʵһ
ôŶⷬ˵ǶЩÿɷǲһ׸ıģҲ֪һЩϣһС۵ģǵ˵ԣɱΪ
Ȼ׳ŵ˼ԵͷԼǵЦǲ֮ˣ񳼣˭˵˰䲻ǣ䲻䣬ȴҲҪ˷ġ
ĽϣûķԷʱ٣˼˱粵˵Ϲ˵ãԴϬܰ˵ƿԣ͵ﲻˣҪԼæƺ
ϸ룬ķǰ˵ͷˣǰ㣬ѹƢ˵ºҲû׷մɱȨĻʵۣȴǴɱ޹Ϊ֮Ҫ˹ĥ
⼸꣬ҲΪ֮ߣʶʱīͶһһֳˣϷС˵¥¥˵ˣٶȿʼʢУǳŷϳ˶ϷС˵ƣһ仹ӿ˺üĶȼߵС˵
ȻҲûһɵѧԴ˳ַ̬ȣϴʵǶѧ裬ѧ˼ϵĶ䣬ƻʼջֵ֧˸ߣѾһ̶ˮ̳Ҳٴ
˵ףʲôǶ䣿ٻŰټǶ䣬ôҲûʲôá
źĵ伮ЦЦ̧۳Ѱ˼ԽԽ˵ˡ
伮ŻܣŻصǰַ˷λ󳼽ǰڿļƪɢģ˵飬ţǰЩӣд˼ƪɢģ쵹ǲ
һ϶ʱ¶ΣһǸعصˣڳ͢سݣЩƽȻ˵ּ˶ĸ㼺಻ס㻯С
ʵŻ֪Ȼ£̳ϵķſǳŵϣĽֻ޹زɷԲſҲҪȷûڹϸУɢһЩ淴ɵݣʶƽҲռЩɢԼϷС˵ɸѡһ⣬ضҪϱ
дļƪɢģҲǴķǲϷֶߣԲϳʵС
£һʱд˼ƪԱºʹ޿޶ġ֪£ǲ׷ֻҪעԼݣպʿ¡
⼸ƪɢģ޸ոհݶ۵㵹ΪӱӰټҸһˣƣ⣬Ϊ˼áŶѧʶмӣΪҲʱټ񷨣ǰһΪŮʧһ£һֱϣҲһֱѧϰо񷨣ҪѰͻƿڡ
´ҲǼΪϤ־ԡһģνʮңɹ߾żҶѣ⣬ˮҲ֮۴˾ż֮ԣȡ֮ͨӡ˵⼸Ҳ׳ҪһĴ޿Ҳ׳һ̵ֱʲô⼸еߣǰЩķ֮иƣΪ¿ɸݴ˴οƿĽо֮ߵֻǱ¸ոտʼ˰ĸĸĴǱҲǶסѹƽʱڣǲйı䶯
־θ˰ĸȻҲǸվͬһߣҲ˱һɵ˲˲౾ǰˣŶԴ˺ŭ˽ȥ־˵˾Ԩs˰ȥʰһɵ˻צ
һɱݺݵذγĥüĻҲǷӦװ׵ضŭˣӲȥֲźô˵ǻҪ֮㣬˰ĸ𣬿Ϊ˱סԴǿɾͲǼ֥鶪ô򵥡
ҲãĸҲһֱǿƣҪЧеҲҪͨεĿƿ⼸ѧƵʵЧͨεĿƿѡ֮ţڳ϶༸ΪõĳӣеسܸõЩԼʿĵɿ⡣
Լ˼ϵķſǿʼοƿǰǰô¸ʾԿƿеٶԿĳޣֻҪ鷸ߣԿɲμӿƾٿԣΪѹƳڶʿ塣
׹оλ׹ݷ˷أƶԵطûʵʹϽȨܹзţֻҪıڵطΪΪҲ˸ҶԣŷʿҲ߹йĶ𾴣ֶڳ͢Ϊٽٳ꣬ȹϵΪӣ׶ò˵ҪĬطֹ᣻һȻڵλϵľ϶ܵǣơ
ŷֺѧӣҪڰսײĹٵõ˵ĻᣬֻڰղŸײı׶ڣװҪʲôйվڰյĽǶ˼ڰյߡ
ǰЩ˾׸ָ̣ͨҲúĻвֵڴ޿ͨǰԻĸĽвҲǲο˺ͨļɼĻ˼ĿжҪڵǻ󣬽Ͷȥڸ󣬾ΪȼȨڴ޿ķչԲ޺ôԸȨЩ׹ŷʿ壬Ϊһ˽ǰͷţ޿ǼΪעѪҺ˵
ûԼȨʧأ¹ٲٲͽȥζȨƽⱻƣǰ˾ԨsΪӡ̫ͶᶽСشøܵͬʱҲһֱڽƽ⳯клȴӦɣͬклֻҪƽûбҪĵ
ƽⱻƺ˾ԨsиĸҲֳϴǰһֱ־ĹԼѧӣΪĹټſȡȱʧĻ¹Գϵ׹Լŷʿƺ⣬Щǵõ׳ʼ޼ɵ롣
ʵǲ׹Լŷʿķ˭ϲԼϵȨƱߣʵҲûҪЩ˳״ѹȥΪһֱҪĶƺ⡣
ֻƽ⣬޿ܳòȶ̡

л˵
÷룺
ʮңɹ߾żҶѣ⣬ˮҲ֮۴˾ż֮ԣȡ֮ͨӡӹʮңֵù͵ĲżҶѣǵ۹ȻһƩˮǻûҲǻģѧ˵۲οż̴ۣȡóͿͨҵĸַ


136 ֮
»ԣµԡ
ڵϣż⡣
Ǹǰ׾ƺ˵ǰ㣬˵ʶ˸ı䣬ֱͦҲ͸¶ɱ䡣
ǰг԰߸ϵڵϵ⣬һ黳ȵĿ
һεԵĲǳ˾Ԩsδ֡
ݳܵĹơԼغεķȸټظ͵ͬף֮£Ҫҹ߲ģáϰٲѶԽԳѣжΩ͡ѭǹߣˣൺʢ˥ԻбԹż֮ӡԿţ𣬷ͬ蹦ѲǲӶϰ͵̻ӣʿйӣδգֱڵӣ̢δţӣ̶ࣻӣ̹ʡ¶أگͣȡЧԶϲѣά޲ܷ֮죣֮㣬֮˽֮޸ʳ֮ˣºɶһףɶͬھʷʱ֮ӣε֮޽ɡ
ܹһʮˣнʿĴǧϣڿд󣬳Ĵдˡһ׵һҲ״Ԫ
Ĳ⣬Լ࣬ʵĵĵڿͷѾǱǵ֮Ҫ֪ıЩѧ֮ĵһ½ʿ⼸궼ѧˣ˼ִ˶١
ĴΪȫ棬ᵽΪ̻ڵĻƶڵΪ׼򣬷Լڵ˲񣬲зȻǷʵҵĹֶΣʶѡܣ񷨣ջʵ۵Ҫִ񷨼ΪҪˣѡԼ˹ԱԵΪҪ
񷨵ƶҲӦ㷺ȡ飬ҲƵԱնʴӡҪɰԣӦ㿪·ӦŰյɣҲûȡ߳ҡУͬʱԱй̶ΣΪط͵ҲӦù㷺ȡ
ϼ̸֮˵ˮƽĹԴƳ߰յĻˮƽάõҲһ̸Ϊ֮Ϊ֮޸֮壬ȴΪƶȡ淶򡢷ʽ
񷨴ʱΪʱڣ塢֮ٵԺ塢ٶȺ뷨ɼ뷨泯仯ǴһգҪкõ񷨣һΪ
⣬طϵգʮҾſգƶȴͶţԭǵط̰ϳͣˣҪðյĻԩõţа͸ðѰװףʾڣڸǺڰȨѹԼŪա
һǧֵĴ˵־䶼˳ĵϣſ󻹰˾ԨsʾԼڳ࿼治ݴдġ
ҲȷĴСˣҲЩԴ֮ھôȻĳԸִΪƺڰ
ιΪðհҵλߵ˽λ˼ȥգԲҪ˼棬ʵеι˼ߣͰ䲼淨øзѭΪٲߵϳͣԩ֮վų͢ɵ٣Ի֪ط£һһ˲ܳɾ̫ƽȣҾ
񷨣ǷҼֵķƣҶеţʵֻҪά򣬾Ӧȡȥɼá
ȡһ״Ԫ֮躲Ժ׫ٴƷҪְΪʵ¼ػʵУʷԼйصĸ塣
ǰĹԱι涨Ϊ׵ʿпˣϸ֮з䡣
꣬ͨԱκΪ̶ѧʿְھʷᡢĺ֮£Կƶȣ֣ʵ۹ʡ¡񡢼飬˾ξɷ
ٽǻʵ۵ĵȡ޽֮⡣
ֻǳŶԼʮĵ̫£µּ֮һдӼ
ٰ磬ȹʮһҲ˸ݣϳſûп¸裬ֻͻȻʲôƵߵ˾Ϫʰϲʺˣ
£꣬ȻҲ˰Ļʺ󡣡˾Ϫܹǹ˼ɻϣԳŵĳƺԼԳƶǽ
ˡתǽɫľƱ˼޶ˡ
˾Ϫ΢㶣û뵽Ż˵⻰˵£ˣó޹ɣ
ֻҡͷоƱ峺ľˮĬ
ڿʼʱһڳ˾ϪΪʺȻҲˣЩѡ㣬ֻ˾Ϫһʺ󣬼ΪӦΪʣ˾Ϫٳں󹬶һˡ
ѡ㣬ҲͶžЩͨŮΪݽΪȨĳС˼ܽʵ棬Ȼչ˫нһƲֻᱻȨسЮƣǰʷнѵҲԸȥӡ
Ҫ׹ŷʿ壬ٸǺѡѵλ᣿ⲻǰʯͷԼĽ
ߣ󹬣˵ֻ˾Ϫһʺ󣬿ڹ˭֪ʵһʼնڸ׸˾Ԩsĺ󹬣Ҳֻݵ˾Ԩs˾ϪٶһӰۣΪԼƽ鷳ֻǰٺһ
꣬˾Ϫ͵֮Ҳ۵㹻ˣ֮ǰҲŹһ˾ϪǧȰѡ㱻ȻؾĺϷԴ˾ҥ˾Ϫƶʧ²Ų󹬵Ķ
ʵΪЩҳƴҪ˵ɣһݵرƻʵ۸Ϊҿ֦ɢҶã˵ʲô˲ܱ޿Ȳ
һһ겻䷳౾ˣֱ糯Ϸǲʮ˸õȻӳǾͿվӿʼλ֮һԼӴλ߱ɱĽֲЩ⣿
ЩúΪ޿ٲʢθոõȴͻŮ٣ԼŮΪȨµƷ󹬵Ůˣмк³һΪ˼鹣㲻ó裬ֻҪһλݣһڹ˰ڲȫûҵǺɱԼû飬ҪҲˮһ鱡ۣ֮Ը޿ĻΪ̣
ŶЩᷳ˼£ǰв֪ĳӰ౾̽ǷҲûѡ֮⣬һֶû͸˻ȥȻڵڶյ糯ӣǷҪͼ빬ʵ۳Ծɫ£һԼΪҲܡʷ
ǲЩµĳӣΪ׵³ǣÿصĶͨΣ˳˹ְ⼸˾Ԩsֵȣϸôʱ䣬ҲúЩ֪ŹϵϹQȴѰշϵĳˡ
¾ƱһԲ˵鶼ûУְ̧ڣҾӭˣ޷ˣȥո͵ĶˣЩʱɢ˰ɡڼݻߢǹ˾׸Ҳȡ糯ˣ⴫ּҪĵټ
˾Ԩsǰոҵʱʳ˻飬˾ԨsԻͷˣĵеؿʹֱǳ˼æϹȥãȥʱ̫ҽΪ˾Ԩsʩ롣˾ԨsһֱСȴͻȻʳһʱ͸ʹȥˡ
ŷĹ˻ûǵʳɻ䣬ųĲӡǼٻ𷣹˵ĻʵۣȻȴˣĹ˱ȥ˰ӣԶţְŷʹһ٣ż˰ٺ»
˾ԨsţҲգ˽Ҳûϲɫ
ūּϵŶȻֻϯѰȥ˿̳ſ˿ڣּ׼ڼˡ
˾ϪҲ֪Ź˾ԨsҲÿնȥߢ̽
ڹ˾Ԩs˾Ԩsʳʳıǳʶ˾ϪԴʼմģ˾ԨsҲδԣҲûټ׷Ҳֻʱ¡
˿Ÿҽ˾ϪΪʺȻҲһͬϯ

л˵
вʮ³һⲿֽȡԼʮʵ¼
ἰ۵㣬ֻǸڷļ֮˼ܽǳûоԵĶԴӭۡ


137 ĬĬػ
˾Ԩsʳ»һ£ٻŵ˰ĳѾסڱܵţ˾ϪհΨһĻʳӽӻصͬס
ϯ󣬳ű˾ϪȻȥԼڼݻߢ
ߢһƬžϴŻδü˷ˣߢǾŵ˾׸Ϣô죿
Ըųţæص·ģūѾȥһٲˡ
˾ԨsһܾģƢҲ̫ãһػû˵ʲôԾɰһɫ伫ǲ졣
첽뻨԰޵һȥͼ޵ƻͨ˾Ԩsڴͷ飬üһǰ־ͽǾ߷ŵһȥúϢˣ
סŵڴ齱£˾ԨsˣӹǶˣˣ¡ⲻǵһô
ʲôھͲ塣ʵе˾Ԩsڴ齱Ҳûи׽˾ԨsֻסԼ֣㣬ǲ֪ʳ⣬£
գûס˳
˾ԨsĬһ£ŵָҵȷʳ⣬ȨЩӦڵ쵽ֱ¶ıʳӣԲΪʳ
ʳ˻ҲԤϵȥԶ
һ½ֳߣ̣ѹסŭϧԼԼ£𣿣ÿζ˵ĺҪҵ£
˾ԨsҲ֪Լ»ŵ˳ţǳϣ£һȷʵЩԳţûпΪԼ粵Ļֻ̹׵Ҳ֪⣬Բûнǹ˴һڡ⼸ҵҩҲԼҲͺˡҲǴҪܣʳ֮ǰҲǰ̫ҽ׼ˣûаյ£Ƕϲġ
лɣȸһ֪жˣΪԼ˰;𣿣ʹŭЩѹ˼գ糯ʱװµ̵Ҫһˣ
ԲҴˣ´Ҳˣ𣿡˾Ԩsȥֺúðȴһ»ӿ˿Լӿ֣ٿ˵̾˿ҲΪʲôʵҸĹϵǲ⹬ܡڣǶ֣̽㣬Ҳ̽ң֮ѾǵĶĿ⹬й¶ȥ
Ƕ֪ں˭ѡ֣Ȼǿ֮󿴵ιԱ԰಻סˡܲ˾Ԩsԣ˾ԨsΪҵǾһ壬֮˲֪˾Ԩs˾Ϫǻʺ˾ԨsǼΪΪ׸سܷ֮ȨƽУС
ǳĳ⣬֤ʵŵ׻ʳӣ˾ϪǷ۾˾ԨsΪȨҲᱻ֪˾ϪһѪ°֮˾Ԩsٱָɫ̾ҹǣܻᱻʲôҩŻڳ֮õл޵֮£ʱȻֻﲢҪ˾Ԩsݡ
ЩǾųû˾Ԩsʧұۣ᲻򣬶һҲˡ
ϣҲûв͸ǽһĹϵˣұжڸ׸ְ֮Դ˲ǰ֣㡣˾Ԩs˵ţȳŸԼЦҡͷ뷨㶨ͬôǲվڳϣܶҲƿأҲȷһõĽ
һ۹׺ݵصס˾Ԩs°ַŻ˾Ԩsģ֪ͺã
ڣô˾ԨsնڴţģҲǽŻָúó˵㶫˼䣬Ҳû̫ϸֻ֪˴ŵļƻ
ȻҶ޵ķͻʳӳ֣޿صĻʺĹ£ȻҲҪúûؾһĥźͫһ£ĺ⣬ԷԽԽȵҲȲȥʼ¶ٽһˣ˳ʰϲҲչʾһΪһ֮ĸϡ
ˣǰƲ鰸ͲŰ󻹲ܵضɽҡһ
סˡ˾ԨsǳʵҲǸʧ˷ִˣÿֻҪǣѹס˽ҪٷһͨƢ
ôãҲ۵Ǽˣ⼸ÿһߵжѣòڸ˰ĸĸǳЧãطϵİϲôһƣǾͣ˵ļ˶ۣ˶ٻأõ˲̫٣ٴе鰸ڸЩ׹ŷʿĳбãм˶ر߽ĽʿеһжҲͣ¡
ΪԶڱ߽Ҳһ˾Ԩsһͬسáǰ̲ξĸϻ磬εȴԼˣֲò²֣һʱ䣬ưŷ̲ԩʾ½ŵ̲ҪλûصԼϡ
˾Ԩsų˵ֱ̧ۣôЩոˣɫЩ㲲԰ףŵһרע
ŵ׻˾ԨsȦ§סԼ˵ҸոͻȻ룬ʸȥر߽Ѿ꣬ξȥҲǴϳ׵ʰϲϵĻʺ꣬Ҳͱҵ˰꣬Ҷ֪飬ʰϲݣǶǲԽ׳ذ벽ʰϲ֪ҹҹĬĬػȴҲֻװ֪Ϊϵķʵϵ磬Ƿ̫࣬ôһֱΪҺңɼãҲʵǲίȥ
ʸϵĽ϶ǵ֮⡣
ϼǰΪץһӷӾһ·鵽˱߽ıϱӷӳ˹⣬ǻʸڼʱ֣ܳɹӷץ鰸
֮仹ʲô޴ӵֻ֪֪ļҵھҪ߽ȥ󼸷ȢûʸڵͷӦһʸԸ޻һ֮ǻмӣֻһһӲŮʸա
ΪøĸӦҲ˲ٿͷûٰ򣬲ҲҪϼˣϾҪȢʸڣǰЩŮӼΪظĿʸڶ˱仯ΪŮһµ̬ȣҲʼ
ǳų棬ּͻ飬ϲ˻ʸʽΪĽ֮޼ҿɹ顣
˳ǰҲʹʸڣϸıŷŮӾӲģʸڼΪػصʹ򣬴Ϊֹ
ʱҲڳ۽ǳ鴤һ£ĬȻ治ȥʦǶôһãʦ̻ˡ
˾ԨsȴͬһЦҵǾʦ̵ͦãǻʸϳһλʵĽӢۡ
ݵľĬУ޵ȻϨһյ޵һǾôȥһֻӳգôܹǱѰΪ
׳еΣ˾ԨsҲûиİο֮ֻÿ˵·ԼѡģʰϲҲûкڹԼѡʰϲҪҲǵΣҪģǲҪʰϲװ͵ô꣬ʰϲһֱŬǸĿʵ֡
һʼǾ֪ѣˣѡ˼ȥΪʼţŬԼֻһСޱص壬ĵʯҲǻ֤


138 Ⱥǻ
ڸ׸˾Ԩsٽǰ㿪ʼ򲡸糯֮µʱ򣬶δǰֹһЩǰ̽Աء
ǺЩ౾ݵŵϣ˾Ԩs¶糯Ӧط
֮⣬Ҳʼٴԣһ˵˾Ԩsزӣһ˵˾ԨsǼͼı档
ͳͳûᡣ
ٰ֮󣬳Ұпʼҥһֱδ¶˾ԨsʵһֱסڹҲԼ˲гƻʳӳͲǳŵӡ
Ѫٳʼ糯ʱòʼŲӸŽԣӦѡΪҿ֦ɢҶ볣˲ͬʵ۵ļ¾ǹ£һʺ˾Ϫڵ»ʳ֮Ϊ˳ԼѪ룬ҲᷴԳΪλɡ
γû糯϶ЩԵĳѣ۵µĳ˵ʲôֻϣޱţЩڵͬСһ㡣
ıҲһЩ󵨣ʼ糯ʱ˾Ԩsһδ糯񶼶ѻŴúǻ˾Ԩs˷ʵѵڸ׸ΣȰɳӦΨͣøڸ׸һְ
˾Ԩsʧһ¼䣬ͬڳϱ׷ʹĻиơ
˾ԨsһɵˣͬΪڸ󸨳ܳãЩ껹˲ٷʲȻҲ˶ʺ޼ɵ˾Ԩsø٣Ϊ糯ʱİҲ֮е¡
ƽĹЩǷ̫⣬ưһЩ˱㽫ǹͷ׼˸Ƶ˽£ڳϲθر߽ܣڸĳһ佫ÿλؾְǶݷʱͬͬ˵йɹǰ߽ȥ棬ʵںѲ˶룬ɸǷڱ볯͢
޿ĹԱ涨ÿ壬ԪȽҲм壬⼸һֱǽԼջй뾩ʱű֮ǰδõգɹ͵Ƶȥ߽ڱ߽ٷ
ȷǷϹ涨ÿǰ߽ΪβھӪ¶棬ǰҲõ˳ŵʵ֪˲࣬Щֱӵ糯ʱƷŽɲ࣬Щŵ档
ƱʱŵɫԳȻ⻹صģó糯ʱֱӷȥģǸʱ˳Ĭ糯ϵٹٵ̹Լж֮ԼݹصķˣԼĸۡĸۡǷͬͬкβɡ
޿Ĺһ̶ǱȽϿŵģ֮ҲǺ£ֻ֮ö붼ǲṫģ֮Ļ޸Խܣ˵Ĺ˼ǾͬԼҶȢ޻ȥ޸һˡ
ƾڳ̹֮Լһ佫ؽȢΪޣһʱڳȻ
ีƵĴ󳼵ۼҵضΪ͢سȴ˽пΥ񷨡
ȴʮֵֻƽʴ޿涨ջǳ͢ٲȢΪޣһȷ֮òΪܣ˵֮ΥԣؾʦТһҲûΥǶ䣬ĽӾԣֵ׺δ֮У
һʱ䱻ʵƿԣȻŭǿʶ
󳼻ڶԸ֮ʱѾȻȥһڴ󳼾¹ڵʱŵƽ˳Ŀ͡
ߢ֮ǰ˲ٰصһҲ̫ҽߢ롣
ҹʱǱ뵽ߢڣЩȻˣǰҲû£ΪǱ빬ڲ˷Ҳ¡
˾ԨsͳƫţҲŸüθƵֶۣۣⷭظңұЩۡ
ƫ𲢲üԭǼյڻҰУƫҪ٣ˣڻƮһɲŨҩ㣬ǲҩƳɵѬ㣬Ǽǿɬ
ƽʱ˾ԨsڴݼӼĹ񣬶һԾ𿴾ģǰϻŲˮġ
μ¡йҪ˾Ԩs֣˾Ԩsë֡
֮ҲȷʵǲҪô
ˣŻľģ˾Ԩsʼģ˵ܾģձЩҳǵĻ
ˣй¶ھӪٵģǳߵһαǰѵ⣬ʶԹͶ˶ԷĵɡƻصǰɢвֵĶʵתƵ£ЩҲһֱڰлԾš
ͽϲٴڣﵽǴڵıҪܶ²ֱȥȥ죬Щ±㶼ɰ
ЦһҲֶͣ쵽߽ȥˣ⼸꿴Щ̫ˡ
Ҳ֮УȻǻʸҪұжȥʸֵҲ˾Ԩs˵մһݼӼ񣬶豭һڣѾȥһҬ֭ˮιߡ
ſҧ°飬ζڿл˾Ԩs˹Գ˵Ҳ԰ɡҩѬΪŵģζţŻһš
Ҳûƾܣ˿ؽʣµİ£ȻԸ˵ǲԨҲģЩ²٣Ůӣ˶ʺҲ̼˲˵񾭣⼸ıԼ齨ѵԳ͢жȻǵ࿴ŵ㡣
סƴ˵ǹΪ֮˰嵽ߣҲȷԤ֮ڣΪҪϸҲᰲߡ
ֻϸ룬ڻʸҲ֮УĲԨǳһ齨ÿһʿԳޱģǲӪĽ֮һҪƤӵ°ϸ˵ǲܵ£ҳɹֻҲܿᱩ¶
ڸسûʸǱ߷ؽȥϽΪۿԽԽι̣ٷһ߷ؽĹϵܲ˼ɵ
ֻҪ˾Ԩs͸ƣմʵʱȨЩ׹ŷʿڸ˰ĸִԪǶϲԸ˾Ԩs͸ټ󣬸Ըóټοƾѡ˲ţһԼĸ
ʸŷľģĿⶨڸϣЩһֱָأҲһֱر߽ٻؾ˶ԶڵѪӰ֮£ʱսв޺֪УǷҲԹޣ
Ϊ־屻ȺǻţǵģгһջᱻԼ˱ѣ˾ԨsԸЩȷΪһֱ֪ԸЧҵɣͲҾ
ҡҷڴӰͬӳڴϵĻиֱͦӰ
ûаֳɣƴ޿Ľػ޿İգڵԸ£ҶȫЩ꣬Ѿóˣȷֵ׷ĵҲ׷˺ͳֵ룬ʶУӲйһ˿Թޡ
֮ˣƴѡֶ֧
΢΢ףתٿ˾Ԩs˾ԨsĵĹ⣬һˣޱˡ


139 
ҹɫµĸۡĬѹ֣ǱĶһӡ
һźɫ磬˴ŴӸۡĺŴҴҽȥȻѾǵһˣͷδĴҲֻŵɫ
ǰͷ·˽˴ۡضΪ֪ĵңżյһģӰĻ󷽣ڹй̧ʾһ£·ʵ㣬ڹʲô
˹ˣֱĻңֻſڵϣͷػش˾Ԩsһֱߢ̫ҽÿն˾ԨsҽΣûʲôã˵ҩιȥˡüգˤˣ´ˣһž͸߷ˣնû
·˿ĻĻֶ˼֣ʹˣµҩȷû˷֣
æûûУǰҩɰ͸ĳÿһˣ֮ǰǸɰձѾˣᱻֵġҲÿһҩҩֻȥƵ̫кͨһöûУᱻ֡
Ļûж֪˼谵һʱžֻüĺ
ڵϹãֱǹıʼ΢΢ĻӰٶһ¡
·˿ƣʵǷȷڵĻʳӲǻʵ۵ӣ
ȷǻʳӵ·Ҳԣҵʳ֮ǰһֱ˾Ԩs̫ҽ´Ӳκ˼ʳӡһ£ʵͷһֱڴʺһȾǵϲųҹҪǣǰǰʺ󣬲ڹֵġ˵ڹ꣬ȻԼֻҪģһڹԼ֪Ϣ
Ļ˴΢΢һǰһűվֻǰȴͻȻӰ谵ĻͺصĻС
·˿ְһ֣ǶԹ˵ɣûعˡ
˲ҶԣصسĻ˿˼ͷȻŴӵŴ·뿪ҡ
ҵĿͨǼΪƵģȻΪһҵԵʣ¶ȱҪָͣʮĸо߽ҵͨһյûУͨڿޱȵĺڣ·һͻʲô˳޹ſѪ̴ڡ
Ļ˹òĻ˳˾ԨsȴҪࡣһ飬ӸոտʼһֱŹ顣
ѵüۿΪ飬˿̸˫΢У͸ӣ͵͵ءһվȻһͨŮ˵ʺ󣬻Ұֵʳӣţ˾Ԩs˾Ϫ׸ʲôҩ𶼶ˡ
ˣȻҲܵʵۣǿЦ
ǣųСֽߢ˾ϪͷƼӽɫͣ½Ųڶǰ£ô˸𣿡
һСýģФ˾Ԩsĵ۲֪ľ͸ί˸û𣬹˽ﶼ˵˸ҪˡҸԴӾ˸ҲˣǲΪ˸Ҫˡ
ʱգ𣬼Ѿּڹ飬ܻ©֮ᴫߣ鱾ǳʳӺͻʺ˾ϪģȻζ취óЩԡ
ķ˾Ϫ࣬˵Ҫ˼룬Ƚȥ֪˸ûˡ㸸ʣΨһĻʳӣܷʲô£᲻Ҫ㡣
ɫмֳƽ򴽵ӣʵǲ˵⿴òǶϲ˻ǳŵӡ
ᱧ˱˾ϪͦñֱıССôӲŷſǣߢ
˾Ԩsͳ޵ԼĪ鳯֮£ҵͨ˲ͣſڿȥ
һ޵˾ԨsڴϣС¶΢ŵɫ漴˾Ϫ֣ɱ齱ſڱͷ˾ԨsǿҪ޳һʵ˸㻹ΪʲôĹǶ˵Ҫˡ
˾Ԩsͳһۣһ˴֪񣬶Ҳڴ齱ŵĳűȥԼϣʵǶǼٵģ㿴˸⾫ӣҪˣ
𣿿Ϊʲô˸ȥ糯ˣҲٳˡе㲻̫ţȻ˾ԨsȷʵɫҲܺãǵ￴ǰжʱͻȻָûʱӣ֮Ϊعⷵգʱ붼ᱻ˽£ǣҶҲ͸ûˡ
¶ǳЦ˾Ԩsº͵˵ΪҪ˸Ծ˸͸ɴƲЩ˶ҲЩ˲֪ʵֻҴҥԣͼƾ˸㲻Ҫ£˸ûˡ
һ˾ԨsĻͷסŵӣʢίʵʣǲǲҪԲԲˣ
ԲԲǳССʱ򣬳ſǳ˯˯˳ԣǰֿɰ͸ɴˡԲԲС
С˾Ϫ˺ܾãôôСƫԼϲĺܣӤ˵ʱÿγôһͻС֡Ц
ԲԲǸΨһİӣ᲻ҪԲԲĸ˺˵ģһѳ⣬һֱϲӣҲǴĵװѳԼԴ
ǿ˿޵ȥһµ˾ϪȻֿһ˾ԨsŴ̧ͷţ˺һ󣬲żΪС˵ԲԲ˯ʱſҹ̫˵ԲԲǸʵĺӣǣǡĸ󡭡
û˵꣬⻰˼޵ڵ˶ˡ
˼סļСӶеģСڹ׵ͶˣҳǸĺӣԹЩԲŻôź¡
ûгĬ̫ãŵͷԳ߳ȿ϶˵ʲ˭Ļ⹬ŵԶĸ󡢾˸͸ʡԲԲסǹȥڻǽ㶼ǸʵİӣΨһİӣ˭ܽȡ
סӵСֽڵ˿߶쾾ˣڵõŵı֤Ļֲ̿ſʼɢȥССӰڳŻȫķظ˵ԲԲ˵ԲԲô񸸻ôÿôܲǸʵĶӡ
˾ԨsСȷʵԽԽͳŵתͷ˾ϪϪҺͳƽǲǶ⺢̫ˣôоӲ̫Ҳ̫ҺͳСʱ򡣡
٣ͳʱ˵Ļ
ҪЦЦƳһ˾Ԩs˾Ϫ˵ڲ⣬̫𣿡


140 ӭ
ʵҪ˵ӣҲȫͲ˾Ԩsͳš
˾ϪУԼӣòƣԺƢԶʮ
˵ԺӵûйǣǼٵģʵǺνġ֮ԱƣϰԶЩ˾Ļ֣ǶˣǺĽܸıġ
ǳڣйģӻǸһͱԶӡҵǣʱƣûڶϿڵӰӣԽԽ˾ԨsͳţеĹǲŽˡ
˾ԨsͳŽ̵úܺãƣѧϰҲ̿ùӲԹСͺƤʱӾ͸մϱˣϲ˾ǳţҲ˾ԨsĻǸϲĺӡ
˾ԨsͳŶ۰ʱò̫躢ӻѺӳ軵ƽԳϸ񣬵δֹƢҲֵúɶֳȻ׽ϲ
εģʵǸοġ
ͳɣԲԲжλ̵Ҳ᳤ģҲܺá˾Ϫ˵ʵûҪСﲥ³޵ӣΪһĸףֻҪԼĺӲ仵һҸͯ㹻ˡ
գһ˫۾ĳͷʳţʣʲô˼
š㱾᳤񸸻һ㳤˹żϼصЩܵĻǳˡһؽ͵
ȻصСԴԲԲһܳᣬԲԲҪŬΪ񸸻һ
һ³ıͷЦû̫أҪƲССͣҰĻͦ󡣡
ûмʵܽԼĻ˵ֻô˵ǾͳˡСС;ҪǸȥᱻëûҪԼȡ֮ıλҰġ
ٺ١ЦţһҲ¶ӣԲԲ񸸻ʣǶĺúӣŲ˱ȥԲԲһúø˸ѧϰȡøʷԲԲ̫ӣ
˾ԨsӵĶԻͷǣĬĬܿ˾Ϫ񣬵ջظոյĻ⺢Ӹͦġ
һһСģ˦ϣֻԼˡ
˵ǰ㲻飬˳ȷʵӣʱų㱾Լ˳СʱֻǸɰӣǰػ˵ԭеǵ϶Ҳɢ
ˣλհʰϲҲֻΪ˼ԲԲô򵥰ɡ˾Ϫ˵Ȼŵĺ󹬳ˣҪٳ֣ƽҲҪæʲôҪڹ磬ʮ֮ҪĿЩУȴҲÿնæµʱ
ˣЩ˾ԨsҲԼԹĿȨһһתƸԼרڳ֮ϸšʹ⼸һֱþȻʱ䣬޶ûʱڸǰѾ˾Ԩsͳֹ֮žҪųߵ㡣
ҲˣʱŻһֱû̫ǿӲضЩԵĴ
ͷŪһ³Ŷ˵ԲԲʸ˸ĸ̸£ԹԵĲҪ죬֪𣿡
Ȼֻа꣬ǳҲȷ⽫̫ӣԽʱĵơ¶һѧϰ
ڹ﷢¼ȻҲǣȻҲûҪرܣó׷ʲô£Ǹõ
ﵽǻʹΪʼˣȨģȱӴѧαû˲ܸӦαԼˡ
ǳŶԼĹȥõĽѵҲʧȥõܽľۡ
֪Ҫ̸£ҲشģԲԲҲ쵷ҡ
СԴ̧ͷ˾Ϫ˵ôˣӦöѾ˰ɡ
˾ϪЦЦתָϳĻףô컹鲻壬ʰϲˡ
Ѿʼ˵ԲԲǰ˵ˣܿҪڳϷˡ˾Ԩs˵Ϊܰ⵹µذţͼ﹬ӦϣԷҲǷ˲˼ǱߣҲȥ˵˰ɡ
ȻģֻҪʧˡ˾ϪЦţֻЦȴǼ䣬ڹͷô꣬ҲδǱ㲻ȴǸۼģģɵظԷء
ʵǲ֪ĹЩҲ㰲ؼζҲŻ˵ΪֻҶ޵ļ֣޶ϲġ˵ű΢һ˫һۣ˫һƽէʵ飬Ҳֻ˾ԨsܿÿÿŭüΪϬ˿ҲһһУ͸Ĵ̹Ǻ֮صɱ⡣
ӵļϢȻѾųغܿǾͻᷢѣֻ˾Ԩsͣһ£ü΢΢˾ϪڳϹȻѣϪӰ죬ʱǴ⣬ֻϪҪӭһڷ顣
ʲôͳڱϣǶ²סģǰô˵ô˵ʰϲڣʲôûᱻЩĵԻˡ˾Ϫ˾ԨsĵǱֵȫȻνôһŽղģͰ㶼ںǴҲҶ
ֵȥϥϿƲڵĻҳ˾Ϫ˾Ԩs˵ǼȻҪΪʰϲʰϲǺúһֻҪ粻½ִʰϲи뷨
ŵЦȻִ󣬷ҲǱQôʱ䡣ʰϲʲô뷨˵
ǼȻҪѣҪڳϽŪޱѿó²̨޴档ˣ粻ȫǣʱֱӰʰϲٵϣʰϲǶţЩҲͨ踾չԼж˲жΰ塣˾Ϫ̵˵
ŴûӦʣ˾Ԩsѯʵ˾ţô
֪ģʵЩ˾Ԩs˽һֱϣ󽫺úñ˾Ϫ˾ϪȥЩ޳֮
˾ԨsǰڳŴϹԹŵĳգתͷ˾Ϫ˫ʵ£𣿡
ǣȻǶҺԲԲĹΪŮӻΪԲԲĸҶվӭҲʰϲӦҪģΪ⽫Ϊһƶһ˾Ϫޱȿ϶û˿ԥػشҪЩֶ֪뻰޷ӮصģҲΪĿ׻Ůӡ
˾Ԩs°㣬û˵°ֵķԣԳ˵ϪѾ¶˾ģǱ˼ȥɣⱾǹͬս


141 Ϊ
մ޿µĹأ׷ⷪҲ׼ԽҪĿľΪ˷ֹط˽뿪Լأͨһ췴һԭΪ˷ֹ뾩볯γвϵĻʵۡ
ʵһʼ޿ķбȨģ·ӵأʶհ˷ǵıȨûأ֮޿ķоʳ»£ȥ֮޹ʲ뿪ˣϳีʷΪƷʷɻʵѡɣйڵʳʷ˳ʷмලȰ֮
֮˼ӣдΪ
Ҳˣڹȥʮ䣬Ⱥι䣬طδһûԼľӣᱻû췴
Τ룬Էֻⷪηگһĸţȵۿگ׼ؾ᣻ڶαǳλʱһٽگ١
߰ǰͻҥԣ˾ԨsزǱ״̬ͬʱΤݼ뿪أպ󣬻ʵ۳ŰּھһصĸۡУ׽گ˽Խ롣
گڱ׽õĵֱӱ
ĵգʵ۳糯ʳӳΪ̫ӣڸ󸨳Ϊ׵ĶλڳϼҷԣԭǻʳӳɣַǻѪǻʺ˾Ϫͨ
ڳϴŭҪϵ̣Ȼ壬Լ֤֤׼֤ϲ֤ϻʺ˾Ϫڽ̷˾꣬ɫʧڣͲΪ˽ͨѪͳߣӦ籶ƴ
֮ŭһƬվڸ̨֮ϣۿ󣬸糯ϵɻʳӵĵѪͳ˵ʺ˽ͨλҲǰ޹˺ߡ
˫ָ󣬳Ц糯ɻʳ˵޵Ļʺͨ飬⴫ȥ޵δţϣ㣬ǵ治ˡ
ڵϣߵ׸£ϳɣԱһƬģϳΪ޿Ҷ꣬ŻѪۣϳðܱûѪͳĴϳǽΣֻ£ܲ˫ۣĪҪܼɱΣ
Ȼˣ޾ͳȫ㡣ϵǣŲûмŭƾܣǾӸԿС˵ʲô֤֤ڶ޴֤ʳȷ޵ӣ޾һ£Ϊϴ˿̷µ޴󸶳ۣ
ڳ˵λ̧ͷЦЦĪš
գŲҪΪ̫ӣҲѾҪ糯ʱѣļ¾ǹ£Ѫͳǲң´һʼͺأ֮糯ʱҴ£Ҫó²̨Ȼðյģžûκλά˾Ϫͳأʱ򣬼ŲϺԸҰ֣ҲҪô
ֻҪû˾Ϫͳ˾ԨsҲѻ췦㻹иƣ˵ҲѾΪ壬ʧ˾Ԩs󹬿ϥӣʱ򻹲Ҫǵİڲ
οڹһ֮ڣŵԸºֻҪǳʩѹҲػѹǻڹĳ֮Ϊ̫ӣʱ֧̫Ϊɣżܿվͺá
糯ǰѰźһУΪһжᰴԤڵչ
Ȼȥ֤ʱȴ֪źõǼԹ֤ͻȻͶҲˣЩе֤ҲһͬʧӰ١
ҹﶼڿµĹˣĻͻȻͲأ
ڵ˲ΡΡȥңȴʱ򿴵ڼǰطʮ²صӡ̫ңسڵ⣬ͳ鮽µĿ͡
һ˲䣬ʶԼֻˡ
ϣôˣҪ֤֤ϵ𣿡
ŵӵĴȻعվڵſڿһصĴ󳼣صϣ̫Զľ󿴲ŵı飬Ȼȴܵ˳ǵĺ⡣
Ѿ˵ڣջء
֪Լ̤׶༪٣ҲҪȥΪǳӣսȨһѾԼ·
ٴһ߻صڳǰ˫ϥһשϣ£ϳּʳ뵽µѪ壡
ûпֻޱذ봹İ˵Ѫ壬ҪˣͬʱҪ޵Ļʳˡϣˣ
ҧߵ׵ϳֻάѪͳ
λأǣҲ𣿡˵ü˵ٴ죬ȻÿһֶѹڵĴ󳼶ܵ˼ص塣
֮ǰλ֧Ĵ󳼣Ⱥ͵ʴףֺѪ֤ǻѪԼڴ˿̱̬֮ᱻ鷳Ϊ֮·׷ſڵ͵͵˭ҲԸһڸˡ
սֲ֮ʣվڵſڣ£˾Ԩsǰּ뾩참˳ڵ
һ͵̧ͷʧܣһֱڹʱӦѾˣ
Ŷһֱڹֱ˿̧̲Ƥֻûп󣬶ɨӵµһڴ󳼣˵˾׸ԻһֱڹźúõסΪ׸سȴȻһֱڹУϣڰʾʲôߣǴõϢ˵޵ڸ׸ˣ
ϳϳѵ촽ϲǲƵնڲǲ亹ϵ׹۽ϣҪ֪Լ˵ʲôˣֻĨһ۾ظϳ£ʳϵѪѪͳ
˼֣ޣв׼֮ƽֱĴ΢ɲһ˿ȣֻһ³䣬ּʺ˾Ϫʳӳ̫͵
һӺ󣬼Ӱ̫͵⡣
ʺ˾ϪΪΪɫ֯еͷδŽĵڣһǣŻʳӳ߽˴
˾Ԩs˾Ϫߵ̨̨ǰɫƽشֻɫ˵ϺȴҲûаֲü۾һ˫ڳףĿǽ˲ֱӣ˵һ¶ǰ糯ʱӣްֲͬ
ȵϣſ˽ԭ纮˪˵ı仯ֻʵʺ֪Ϊʳӵ̫͵
֪˾ϪǣųתſڵϵȺĿЩĻĴһһ߹һһٵ˵ţ⳯дﳼ˽ͨѪͳɳ檳̷˾Ϊ󡣡


142 п
̫͵ڣ˾Ϫ˵껰˳š
˵΢ĺ˭ҷҿ˵
ѹֵգҲ˶øأǿƯĳڴ˿ͻȻֱϢǧ֮ء
ܵķΧУֻгǷɵģȡϳʱϵֻܷе壬ָ䲻ϵطת档
ʺ󣬾㱾ԷϵָأΣŴƬһʱĳţ˾Ϫ˵̬ҲҪºࡣ
˾Ϫǵһμ˫˾ԨsƵĵֱֱסƽȴƽﲻ¶΢£һΪ˵ƾ¶֤ݣ䳼ڴ۷ϣ糼ֱʵ֤סϼҪڳǰñʳӵѪ壬ôҲھ׼ˮ롣Ϊָ֮ˮ뱻檶ֽţϵһλһͬȥ׼
⵹ȷʧΪһ÷һģ̧һָһǰ֧Ĵ󳼣ɣڸȥһ׼ˮ롣
Ĵһ㶣Ȼû뵽žǵ㵽ԼűӦּͼӵֻڵϹ̫ãˣ˻ǷϰһȳһսŲĵȥ
û뵽˾ϪȻҽƾܵѪ壬һ׼һʱ֮ǴԼϢȴ벻ͨ˾ϪǳʲôУѾ亹ϲ͸һ㾪ɲɫ
ڰҲڵϹ˺ܾˣƽɡŴȻ¸̨ɢһߵǰ˵ض˵ʶһ̫͵𣿡
£ǸʵӣΪ¾͸е£ҡͷ˵ļͯɵÿһ䡣
ǵһڳǰ¶棬ȥϯϣѾܶεЩ׷׿ʼѾشӵĳǣֻǸʱ򣬲û˸ǻѪ
Ҳûл̫ʱֳַһˮһͬأ첽̾𣬵ͷ˵£ˮ붼׼ˡ
վ𣬵ԴԳĴȰ֮ɫֽǰԥָͷˮＷѪȻָһѱ𣬶˵Լְɡ
ǵģԱУСһ룬ҲգشԼָͷȻʹɪһ¼򣬵ҧŴˮҲѪΡ
ʱ䶼ڳѪμˮеɲǼ͡
ſûпѾѪȾˮȥϿ
ūּҸϽߵǰˮʸ󿴡
ֻˮУԳѪڻŸԵѪΣҲڻĹУӦںϵһ
ѪڣΪӡ
˲ɫ䣬һˤשϡ
ʱٿ˵ϣΣʳӵѪڣ
ܣⲻܡضˮŵţ·ݷͲԣѪӦòڲŶԣ
ңȥ󳼿ű˵߱ų߹ȥ̶˵ϣǲ˵޵Ļʶ·ݲԣ
Ȼ̧۶ϳǱĿ⣬ͬʱһһСƵøԻɷǸӵòҲӳУ͵شһԼ˵ϣһ£޻ʱﳼ֮ӷ֪ɱһڰܳһʱ䣬Ƕʱٽ̷˾һռ˵ϡϺúò²£ʺǺʱʼģ굽޲Žʺ͸Լۿͻ顣
⻰ż˵Ҳ˵ĳ
Ѿȥ˰࣬Ϊ˲ó¶Ϊгһճĳ·վᱻй¶ãڵǻ֮Ϳʼ׼
˾Ϫڰס˺ܳһʱʵѲҪȥ֤ݣ˾Ϫع֮޼¼ϤĨȥ˼ʺ˾Ϫٵյļ¼һ㣬Щ¼Ͳżçײˡ
˾ϪԼ˾Ԩsйʶζó֪Լʵǳ֮ӣ˱ضҪ׼е֤ݣҥʱǳԼȥ飬ҲΪЩ֤ȷԼӡ
ϣЩûбҪ֪ģԼԣǳ֮ӱǸҪԶࡣ
ҽˮЩһɹĻѪĴһһڿѪѾںϵˮ󣬶ٷת۾ͱʪ妣һһϥǷصһιשϡ
˵Ѫףһ֤ķǷѪ˵ĺϣѪ뺡Ǳ֤֮ѪԵϵҪɱİ㣬ųĵ˵ϽǲǴȥһȥ޵Ѫֻ¹Ǽܣ޵ĻʶѪε޵ĺϣ
ЦһĿ˵ڵĻȴëȻõϵĳǶ־塣
ԭ̶̼ʱڷ·ʮ꣬ŲɣѣĿѵתͷ˾Ϫ˴˿ѾûŤתĿԣԼһҲϣҲǷħˣɴ೹˺ƤɤӶ˸˵ʳӵǱµӣҲܸıʺڽ̷˾꣬ʧڵпΪʵѨ磬ʺףᴫ˽ͨҥԣ
ʧڣп˾ϪһظĻûΪĻֻתվһ˾Ԩs˾׸ңζѣ㲻ԸҲòһ빬Ϊ̫࣬һ̷˾ΪŮʦ
˾ԨsʼնֳĬһʯ񣬳û¶һ˿ֱ˾ϪʳֱصⳡƻƵ־С
ûпκˣ˾ԨsĿڸ̨ϴ˿̿һ˵ϣΪƽ˵򳼵ĸǰ˾²ԸϽᵳڵ̹ԣֶ鰸ܰϲȵ۲֮𣬹ʶʹо±ºȵԳʹΪɣ︸˾ңȵ۽Լﳼ֤ʶ˾ԱնŮҲϤûΪūڵʱӵ۽£빬Ϊ̫ࡣ
ԭ˾֮ѣҲˡ˾Ϫֱʱٿ֮أ׳ò۽ü£ڵķ˿ԳĶĿ£ϣпҲǰͣҪʹҲӦ׵塣οͲп
̷˾Уϯʦ۵ǻĵ״αָʽޣмǣס˺䣬Ϊ̷˾֮ףΪһޡּͻ֮ǰڹÿһζǵּޣϣʧпתڳ˾Ϫ°΢ͲЩ˵裬Ҳ˶ڽ̷˾ǶιȥۣΪǹȥڣ̹˵ڽ̷˾ɫˣʣ̷ָ˾Ůɫ֮ǰڹֵĳѵȷʡһʥȴŮɫǲѧ̷ˣǲԼɫΪܣȴָѹȲܷŮӡ

л˵
۾˵ѪǲףŴҲַˡңߺԲԲˣզѪڡҲò׷Ҳûء


143 ʡ
ٹ٣ǽ
Ǵ˿˵ЩģֻһѰŮӣǱز˰Ȼǰˣǵʺ󣬲λԶˣûʵ۳谮̧ͷ粵
ǵʹֱǰŮӵϣεĲ޺ͼȴܵıҲвЩ˵͵͵ж¶˼䲻м֮顣
Щͼڸǵ뷨˾Ϫ֪һ
ڳǰⲽȦ˵һ˵ǿʶΪʹδŮӵ˿Ӧأ϶ŮӾǲӣһʼ͵ͿŮӣΪΪǵİҲǼΪЦȴ֪
ǿŮӣȴҪŮΪŮ־䳰Ц֪ȴҪԼеĸΪǲٳլǿ󣬴ѹŮԼȴ֪Ϊֻ˿뾫ϵƶܵ˲Ҫ۸е͹Լ䣬ӿ֮º࣬ȴڸŮһ֮ء
УһաЦ糾ͲŮӣʧڵпɣ˭Ů뵽Ⱦصģǣһ˵ɫ˺Ϊʵ·Ů֮û鷸Ҳû˼κ˵棬ǣƾʲôƾԼıǣν񷨣Լģг۵УȻ¥̷˾ĵطٰζƸеŮӣŮһֶʽŮ֮ҲӣŮҲΪ糾ǼסŵĹǧǽάŻλЩӣ˶˼ΪҪĸ㡣
˾ϪϬǿǧȥµ߲̫͵ںݺ˺δЪ˹Ҳδ£ֻ侲ȴͬʱΪ߽˵Щǿӡ޹ŮϵĳϤЩڴ޿ڳƵͷȨƵĳǣӦЩ¥̷˾ȵȵĵطӦøе߳ܵģͲܵѹȵŮӣǱЩߵڰΪŵӣ
ǺܶŮ˵ڣ˵ûлҲ˵Ļ
˾Ϫ˶꣬һգһ̽˵˳
ϣ˭ûǸʸ񣬿ˣûʸ񣬶ɱĨȥΪӦеƷȨ
˹أŮӵײӦ壬Ӧһ˸ƷʣȻһ򵥵ĵȴһֱԣʼձɱ󵼡
ټڣվһȺҲͬʱһƬЩˣ˾ϪΪŮεȴʼնδ¶һ˿⣬ɰػ̹ͶǶׯΪԼһϯܽ˶Ѷ˼򵥣⼸ǧŮӾͲܵ˶ѹȡ
ЩΪԼ˵ҲŮ˵ģҪһˣһŮˣվ˵Щţһٸܻôһᱻ򶯣һǧҲôȻ򣬻ٳɶ࣬΢ССˮҲл۳ɱӿһ졣
ǻųĺҪΪ˾Ϫⷬƣţ˾ԨsҲһģΪˣ˾Ԩsע˾Ϫ̾ѵ
Ȼϧǣڣ˵ϣкܴһ˶ǼԶ˻ˡ
һ
ͷѻ׵ˣϡڳ֮ϣԼսĵߣȻһͿصǲԼǵı̤
Ӧ˵˭Ҫ̤ԼΪǼ̤
ձɸĿ˾Ϫָ̧˾ϪǼߵ˼㣬˻ŭֱһɺԣ֪ܵļոձ˵ˣ㣬ڽ̷˾ʱ⹴£ʲôΪһޣǻԣ޳ԱĻԣ
ϣ޿ûô˵޵˼Ǵ󲻾бһ󣬼Ϊرųߵ˾Ϫߣ޲룬ʺ֮ǴӺʱʼɲ˵ʺֻ޸ʺʱ׵ĺܣϿɱˡ
ϳûʳȷΪµӣʳӵҲԣʳӸͲڱµǻųģԼȻǺҧݶڿ죬ǵĲ˾Ϫ·ݲԣһֱֻ綼δоٰ죿
ʳӱ̥ﲻ㣬ʶúּʳڻʺҪõõıʳӴӳҩ¼̫ҽԺбȥ˾Ϫģڵڵĳ˵ʺЩһֱϤϻʳӲٳֺڵĴСδҲлʺһλ޲һֱרڹ£Ϊ޿ķٶŬȻû뵽ʺ˸ľڮٷ̰ʵڽʹĲѸ޸еĺûʺѣ޵Ĺ˼һ֮ĸܵ˶ԴѰŮӡ
ûиôĻᣬʾ⣬鮵ָʾǰѹססͽߡ
Ȼֵ֮ܵùǿ׳Ľ
Ⱥע£ôסϳ
һڸ󸨳ڳϷŪ꣬Ҳ˵죬ҲõԼӦõĽ֡
¡˾Ԩsȡһ飬˳ȥһѼģЩԼΪϵȨѹ̰īͼݳ֤͢빩ʣлʸĴСԱΪŰ֤
һԵϾǰ˾Ԩsнӹ飬ſǵ飬Ȼ˵̲Ժ½Ҫæµܳһʱˡ
ЩԭѾڵصĳһ̼˵Ѿ̱̫͵ש֮ϣλǲԼͬظΪ¾˳ңزУϼ䵳𣬻һĳã
ڳǶΪⳡ־Ҫ֮ʱ˾Ԩsȴǳʤ׷ټ˵£һ飬ϣ׼ࡣ
һѹзһ󼤵Լץʹ˾Ϫ֣ǽɿȻԼĪҪ⣬ƽȵؿ˵˾׸ʲô飬˵
ʺʲڳϵһθ֮ԣ˵ʡڳǵעУ˾Ԩs˵ŮӶܵ˵ȺΪһӲԸƣ޿Խڻʸ֮ǰδйŮΪΪڣѿȺӣĪٽһΪŮӿѧã޿ŮҲнܽĻᡣ

л˵
ŮˣΪޡΪĸ֮ǰһˣȻ˾ӦΪ˵һȨ
ǿнԼļֵۼڱϣ߲ܵŻΪ


144 Ůѧ
Ȩ󸻼ֻרΪСϿΣ޿ûרΪŮӶѧá
ʵǴ޿ǰҲֻмԭ޷ŮӲˡ
ˣΪˣΪ˽μӿƿıȡһְٰҫҲԵøһȡ
ȻжŮΪ٣ܣѵͨƿѰϰҪһѾףŮȥѧϰ඼ʮҪ׼ʮ껹δ˸Ƕ붼ġ
ϰնԣŮҪģŮٳּŮΪͶڸԸũҵ˵ͶһС
һŮѧü˵ȫ¡
Ǽ
޿Щóչ൱˾Ԩsƶźٽó׵ķչóøΪ޿ľô˱ȹȥκһʱڶҪٵķԾ
£ʱڵʺΪ߻ӵܵʣصںԪ꿪һ֮ۡѧӵܼϽֶУ涨ˣϲŮѧ顣ңʺܵʦѵӰ죬ųŮҲӦһ飬ݼأگйٽڶܶԽڹˣϰУϦüáɴ˿͢ŮƽȽܽ˾ԨsʷһѾȲҪԵĴ󳼼ڵĻѹ˻ȥȻ˵֮ŮԿɽܽҲûгֹȻǰҲ֧ͬڹ͢ŮʶĶֶɴ˽һΪ͢Ů١˳ΪΪŮӿѧãǲΪ֮¡
˾׸飬ҲŮûбҪܽһ䣬⿪ѧõǮѵǴӹﲦ⼸ѧƣѾùѹܴˡοͨϰգҲǮŮѧöɡһ˵ǲŮӽֻܽǿѧãҪӸʵʵĽǶ
ˣǻ£ʵĳ˶˾׸־վ˳޿Ƿ֮ʱ߽ǰ䳣еоԽ̫ƽھϵĲ󣻸˰ĸ󣬸̰õЧܿظƣټóóʵ߹ѧƺοƿĿãڸõظ֧֣ѧƵ¹ѹһ˵ڡΪ飬ΪٲŮѧãҪ⡣
㲻⣬˸˼ңжϰջԼŮ͵ѧãŮѧǹѣī鼮ѵͲҪǮͨϰգй򣿡Ժʷ˵Ϊ˹ȻֱȻŮһϣȴʼʮִֹ뷨Ըı䣬Щε̲ʹ϶ָ֧Ůӵλһ£Ψɣʼռֲá
ѧƣѵǴһʼ˳ˣΪŮӽ֮ܽ˭˾Ԩs֪ʵǴ˸£Ҫģʵҵһ˵Щ˵˵ǣֻҪܴﵽĿģⱾ˵컨׹Ҳ޷ŮӽܽŮʶĶֳΪ֮ˣŮѧܺúòٳլܽõһŮΪһ²ż汸ӷܰ⣬ԺŮӲТշġ
ĸһһֱرűŵĳڴʱͻȻ죬һڴǰ󷽷˵ʲԣΪĸһλʲһֱרĹ£
ʳһڣԭҪĴʱ㽫˻ȥǴʱٿڣǱ㲻Ǹ˾Ԩsۣڲʵ۸ո˵Ļˡ
΢΢ü͵ؿһ۳سԼգ۾֪ǹĻȻһֱ˵⡣
£Ϊ˾׸֮ʮ̤ͬǰһ飬˻ʸСõõĽڻʸѺ佭Ҳҵõ˵շ̵ѧʶֻսԲӣΪ͢һŮΪ͢ºͣҲΪ°ӣܵԳ޻ʸаպҲصҪȢ޻ʸɫŮӡţûܹýŮӣǶ糼޻ʸüġ
ŴϿ⻰ǸпģΪʸڽճɾ͸пҲΪϵĸıпҲΪʸѡһΪߵ·ղٶһ
ŵҲΪ˾׸ΪУȻΪŮѧòӹѹô˾׸鹲ͬⶨһŮѧõ鰸֮ŮѧõĽϣƴЭⶨ
ָ֧ŮԵλһ£ܿʼ׼Ůѧһ£Ȼ飬ͬʱӦּ
ˣǽձ㵽Ϊֹɣ˳žʹİ嶨Ȼһֱųһǣ˾ϪЩɵĳͳͳӵ뿪̫͵ʽһʱ糯
صڹȰ˾Ϫͳͻôһϵ˺úЪϢȻԼڼݻĵ
ĵ·ϣϣƣǷſһСᣬȻͻȻһ£Ƴһ۸Աߵң˵ǰЩһŮޣģ
Ҳ֪ΪγŻʼ£Ҳδж룬شر£ģǺӲ󣬱ܴͳĸ⣬ܴͳ첻ıɴཫǺΪŮˡ
ΪŮ룬òƲ˵ҲͲСˣһֱδгɼңǱ޵ˣĥҲø鮴ͻ飬ָһ֮ŮΪޣҲ̧ݵλ
䣬ԭԵұͻȻһģҪƽˤڵϡ
ŲҷӦ󣬻ֽͣ߶ˣĻŻŵġ
ˣ̧ͷɿؿ˳һ۱ˣ࿵£ū澣ū澡
ūˣ޲˵Ҫ鮴ͻ飬ͷӦȢޣǲǾҪ޿ˣûһ䣬ûϢӾ鮸Ͻߡ
һ㶣ЩӦȴֲ̫ȷż˵£չ棬̫͹Ůǲ޵ġ
š˻һŹţҪָһˣ˼Ƕ޸鮴ͻûˣ
ū澡֧֧زҴ𻰣Сĵ̧ͷ͵ŵı飬Ƽһٻش𡱵ı飬һ飬Ҳ֪ͻȻðͷ˻ģԵĻѿڶūֻǹӡ̫࣬Ҫܴͳͻ飬ûҪū澣ǣǣܴͳ˵ū澾ޣȢޡԣǣҪҪܴͳͻ飬ū澣ū澲ͬ⣬ū澲ͬ⣬ܴͳҲܵġ
۳ұ˵߶ɸѰ˼ԼƽѵǶҺôҶһûУ붺֮ʹ͵ģµŪԼͷЩˣ̫˵˵޵ƤӵüȥΪ޲֪ǲǣŲһͷǶ޷ˡ޿ͣͳ鮣ҹǣʮ壻㣬Űɣʮٰȥ
˵꣬űݼĵȥֻ۽˶һֵ̿عǶŵһ̧̫Ѩаһٳѵĳ嶯ԸСཻ̫ȥϽȥǶʮˣȻ˸޴ߡһûʡĵģȫޡ
Ӫ²жĶôԽһƤӵ±Qƫܽ£ǵöҪŪôӡʵۣ¶Ͳˣòµ£æǰæǹˡ


145 Ħʥ
ĵ󣬳űҪȻ糯ѽնڹȥˣˡ
ȲʱչȺҲԲ
ԥһ£ȥůЪϢˡ
˾Ԩsæ»عʱһĵůͿǿ˯ţ˯ҲȵģüĶš
̾˿˾Ԩs߹ȥ£ֽ̽üఴ
һ˾ԨsתҲ̧ۣ־ȥ˾ԨsĲҪͷԼ
˾ԨsظЩǵĸδ˿䵭ԽԽŨ˽ＫûʱǹǡȻҲܣϾԳŵĿôǴδй°ֵˡ
ųŲãֱǵɫĴ˱ǵ΢΢ף˾Ԩsŷſʵ˵ȥ˶ʮ壬ڵϹţǵ㲻֪ˣĽͻȻǷѣ
Ϊ롣Ǵ㶺ңȻ鮵£ʡ˷顣Ҳƣίأ˭֪һۼûУ޻û͹ˣǸƵġŪ²̨ܻܲͣйĹأӡ̫࣬Ȼӡ̫಻鮻ǽͳ죬˫۾ǡڷҲˣԼȥͷС鲽ǰ̣޲֪һϹ졣鮣ˣҲ˵ŸһѪԧǲǡ
˾ԨsųŵıԹЩеЦ鮵ˣĲˣһҲǸ࣬οУ鰮֮ǲҪʵġ
ôҲǲУ˶˾ҹǡĸأҲͱ˶ʮ壬ҴܰȥˣȻŵ˼׼£ʮ޷Ǿӣú֮ͽ¡
һС΢óĦʥ⣬Լ£ĹȲϹԼҲŮӣ̫˵ȥܹ鲻һ;Լ䲻鮣ԲŻᱻһžͻǰѳŸǶų̂ˡ
㰡ԽԽȥˣƢСƵģǶʲôż羱˾ԨsҲ˺Щ죬ȥɡ
ѺڹگҪŻȥǲܣοңֻ£ҲҪµ͵Ͼ͢ҪҲֵܳľǶҡ
ţˡҲȥǳ룬ҲϧٶŭԼȥ룬ٲҪȻѾ˽˾Ԩsã뻹̲ס˵һ䣺̫ˣṩҩ㣬뽫١
Ǳ̡֮˾ԨsشӦǰĺʱȥҲ㲻ʲôЩ꽥ظƽͶǳŵĹ֮ͣǰҲûᣬϧǸֵģֵ˴ͳûܲ춯汻ҩˣˣһĳҲһӲ˲Ҫ㣬ҲһҪ㣬ǲ
ڳŵüǣ˾Ԩsʶǳ߲˵ģ˾ŶŹ
еģǣԷ˻£ǶΣ˺ȽԷʱ÷ħ
మķʽԶµķʽﰮ⡣
ǳǳϲ˾Ԩsеģϲ˾ԨsʾȨӡ˾ԨsδµĹٷϲ˲䣬תһĵ£룬ʰϲô졣
Ƕֻ֪Ҫ˾Ϫһ컹ǻʺԽ׳ذ벽
Ҳټȴʼղ̹Ҳ긴һ¡
վҪϪԼԸŮѧýѳҪʵлкܳһ·ҪߣϪȥʲôʽʣĳȫϪԼҲδԸ⡣˾ԨsֺγԸ⿴˾ϪһֱȥЩ£ȷǼģҲȷʵ˾ϪɡߣҲĵǡ
֪һֱԲԲ֪ԼʵҲΪ˺ܶలţյ˵Щû˾Ϫһͬ뿪ǸθԲԲͣܲԲԲΪԼĸǸĺ󻹱׶ŮˣҵĹϵԲԲСܿͻ᳤ʶӲϪͬҶߣȴߢͬסǲġЩ֮ĹϵԲԲ˵ֻδ⣬ܻţǼ⡣
˾Ԩsĵǲ޵һ֮˼ɣټ˾ԨsҲǻ˷֮ã˾Ԩs˾Ϫ׽ѪԵϵЩú˵δóܣοŻѳó֪Լǳŵӣֱϼѡ
Щ£ϪٿθԲԲ˵ɣԲԲǸӣĽ̵³Ǻúýͣ㲻⣬ҲȥţǼ⡣ȻҲ˾ԨsĵǣЩҲûֻǴǰܾ˳ȻͺãϾ˾ԨsҲûڳǰӣ˾ϪദҲһֱྴЩ£˾ϪҲǰ͡
ιֳôĶҲóĲԲŸôСĺ֪Щ£úΪЩԶѪԵϵԼ֣ʼնѳԼӣУȷΨһĻʶ
ԲԲҲˣʵö֪ҲЩ˵Լպ˼Ҫǿأ˾Ԩsʵô̶ܴҲΪĳţչ˵Ҫִкִʵں˵ԼСʲôܱƭ
üͷͻȻͲͷˣ˾ԨsѹϣҧһǲԵĺᣬ˵ջ˵˺Щ죬ڻҺúЪϢȻô㣬ú÷һޣԲԲĽ޸˵Ķˣ޻ȫµ˶֪޵ķأ
һʱ챻˵˾Ԩsʶסŵխ˵һһޡ֪ԼҷҪ˺ˣԴӹ赹֮һһ߶ϷװһҲȷǱŰסŶ֪ʷһӻûأɲúúú塣
ΪĲǣʱίˡųŷ˾Ԩsһֽ⿪ŵ̽ȥڳ˫һ۹˵ע£ٴס΢ŵı
ǰĵשҵҵʱһͷɥԭعš
ǼΪһգ³ʱ磬ôһһȥڣ춼ˡ
˶ʮ壬·ЩһȳһգߵǰʱߴӰסˡ
ȻϤ佫ѥ׳߷Χڣ㶵̧ͷỹۿ߹š
һؼˡʵʵذ˴Ҳۣٿ۵ӣ¸ˣЩá
үһûӦɵɵͷ鮣£˵
үΪ˶ʮ壬۵㲻ϽţīүôһӾ֪ŻˣСӱèСҡҡͷץסҵֱֱۣӰŻ˵Ұؼҡ㰡⵨ӵʲôʱܳ㡣
֪ԼһᣬͿ׵˫ðһͷ鮻޵СӸүؼңһú÷үүҪʲôƣСӶϵģ
ͦжģ֪Լ˵ʲôˣмʲҵıƹˤˣ𶯲Ϳ˵ܲ˾Ͳˡ
˻ؼҵģⶼʲôʲôСҲǣˣܹԼϲˣ˳ŵĶ׼ԺҲܺúùӣСڵˡ


146 һ˫
谵ڣŽͷЩɢҵҲǿά棬ѱ˼ն㲵ĳ뿿ǽǣһûκδȫ⣬ֻηյЩƵ
⼸ûгԹκͽʳֻʵڰסʱŻὫһ뻹ɾˮȵ
Ϊʱ䲻⣬Ѿʧȥʱĸ嵽׹ȥ˼ա
ôججرȴԼΨһˡ
󲿷ʱ䶼ΪнŲʱҲû̫ӦΪͳԵˡ
Ҳˣǰʱ뼸ɲǼ̧ͷȻ˵ηǰ
ţ⼸գδʳжôϢر˾Ԩsվηǰ͸Ѿֽŷĳ룬һ˿ɫ˿ԵüΪᣬɷģɱ˸ƫüѪöȤ
ͷ˾Ԩsʮȴڵһ۾˵˿ںӳԵмɭϴһɺ⣬˾Ԩs˵Ҳˣ󶼲˾ԨsеС
ʮָץסηָǶף뼸δ˵ɤӼƵǣһʼͷˣ𣿡
ָģһ£˾ԨsӸµӳ룬ӺʳӣȻԼĶӵ̫ӣǣɱңԾ󻼣ֻǣ⼸꣬һֱ
Ʋ˫綼ǿģȻǹȻ֪֪Ͳþֻ֣಻ס֮ʱ͡
¸ᣬģΤݰȹһӡ˾Ԩsó֪ԼΰܵģȰ½֣ͨµĶڹڣΪΪΣ㲻ǸؼˣһϲͶĶڹڣûһ̱ʺǶշмӣ˵Ǹ֮ţȴǸ֪֮жģԵһУڶʱ¡ʼգӣվǱߡ
Ǳ˹ڵ⼸գѽ鶼ףûиͶദһգȴΪϱ£ͶҲǵӣͶ飬ʹջҲΪǣ˾ԨsʵҲ̽ͶɣͶûнųʱ£ôڣͶҲһⰵյе
빬һ𣬱ѧһ¡˾Ԩsϣûκο֮ˣҲӲԼˡ
ɴ˫ۿ˾ԨsҪչ볯͢ȨƵ˿͸ڱͳѪ˫Ŀ΢΢͹˺һ˵ı£˾Ԩs¿Ǽ٣һ£İɡ
ΣҸѰݹؽΪͬߡ㣬֪Σ˾Ԩs֪˵ʲôмͣҲϲ˷ķ˺ͱã볰Ц̫֮Ҳ޷ϾôĻҶںһ䡣ֻǷҪҵ棬ʺ󣬱ϾͶΤݻ޶һǳԽЩĻ˵˵֮޶ܲȫʬͲ˵ˡ
Ц񲻹һĽܳЦʲôɿץס˫֣ڱǵĵԼĴɥȮˣǻҪҷͣԼøѿǣ޶⣬ЧֺαأǻףѾһͿҲҪΪһͳ
ͨ͸Ҳˡ˾Ԩs˷Ѹʱڴˣѽ£̣֮ڽҹ
̡֮˾⣬֪Լôףԥһ£ʵɷҴ仰Τݵ޶
˾Ԩsޱسų룬û˵
ˣѵߵĻû˵ڡ
һ̫ŷʳ߽˾Ԩsʾ½̷ʳͽηС
㻹аʱһͣĪҪ˷ˡ˾Ԩs˵꣬ٲ࿴һۣת뿪
룬ľڵϿ˾Ԩs뿪ıӰü˫Ŀᡣ
һʱ沨ÿζǵ˽ҪͷԼİŮҪ޸ԵˣûȥһֱǸҰȴûˣΪԼǸδĶӣþȫһأҲ׵ذˣڵȴԼȵǰ
վµµΪһ޳ɡ
˾ϪڳϵУڳƲ£ܿʹ˾ǵĴС֮ʮʡȥ
һʯǧˣ˾ϪԼŮӸ֮ͬ飬˴ĥԼ糾Ůӵ֧֣˾ϪȥĿԼЩΪʺһֱĬĬֻ֧ʵ۵͵£þ˶ֵֻһΣǶ˾Ϫôͬ顢ӣǶ˼̡͡
˾ϪǵͬʱŮѧõĳⶨ˾ԨsڳŮѧñҪ洦Ҳ֮õ˲ϿɡȨ븻ϿŮӽܽ棬ѰնʼۣüŮ޶ѧ㣬˵Ժ̧ܽһ̧ݡ
һƬãʹ뾩вַԵˣŮѧǰ϶֮¡
ܿ죬ð¸ʾսھŮѧãʮʡҲ֮ݾŮѧúʵЧеطϵŮѧá
Ůѧõĸʾº󲻾ãʳӳҲʽΪ̫ӡ
󣬾˾ﲢնһ壬նףδű߽ŮûΪū˾֮Уȫصϡ
౻ǣĳ͢ԱҲϤ̡
ҪгѡʵΣٸոͨ꿼ǳĳ͢ˣҲ˻õΣҲ˵Ը
룬گҽᵳӪ˽̡֮˹֮󣬹׼Ŷӷĸҡ
ˣŸһ£еķƶȽиơ
еķַͷҪصĻ׵³֧͢أˣּȡϮƣΪϮ֮ûǸùѫԽԽֱʧȥ׵ݡ
ǰΪ˱ⷪ췴ԷҲƣԴˣҲһſԱǣλﷱܶջأǲƺҵĻᣬԸΪ͢Ϊ޿Ч͢һƾԼ˵´󹦣ȻҲٴμӹٽ
Էַͷĸĸǳ˾Ԩsֺ뵽İ취޿һѾǵھŴڸѾ̫棬޿һᱻϿ壬Ϊ˱õİ취ǽϮѭȥ
֮£þ͸һзַͷƿüڣҲΪʲô˾ԨsҪ֣˽֮ͨڹСãʵǰ·ȴʱһ˫


147 Ĳ
˱ն׵գ˾Ԩsȥ˹̡
ۿԼ˱նգѾȥʮꡣ
Ϊ˾˻ΪԼĸƺѾߵյ㡣
ͷ­նʱ˾Ԩsûиܵ㴥ֻվں͵һλƽؿ˵̡̹
Ѿ䲻ԼѺ̣Ǳնʱĵʹ໹Թ޸࣬ǸʱѾʧȥ˸ĸټȱ޻ָĿܣҼ빬̫࣬Ѿ䵽ȵףǰܲһƬڣʵмĵĥѾֻǱĳܣ޷༤ҵķӦ
ڷ¹󣬳ҲѽȥÿһгԶжҪģһֱ٣ֻҪŰԸ㹻ˡ
ǰûЩʳĿУҲгԹ޵ʹΪʲôΪʲôôȴƫƫҪһУԣԸԼֻһͨˣûעĿĳ࣬ҲûڵĲѧҲҪĽĳֻһѰϰƽȵضȹһͺá
ţ޷ӵгȫȫޱ޷˵İ
Ϊ֪أͱȾǲĿʹ˵ĥ⣬ֵ
⣬ûʹԼ
żҹ˾˯ĳţҲᷴԼ⣬㱼ÿһûȷĴ𰸡
̫زҵδڹԼѡ񣬵ٳһʵûǸԼٴο
ĺǴӳһؼһ̿ʼģҲǳųɾĺ˾˾Ԩs¿ʼԣҲͽô̡
Ϊ˵ҪһˣҪԳϵĶթǺͰһŬȥʵе뱧Ҫ
ӷصڣųȥ䳡Ѱ˹ȥ
˾ԨsԶԶͼ䳡ڸ鮹еӰôȥˣӰɾӰ
ÿ궼ʱΪ裬һβ䡣ÿʱ򶼻ãԼȷңӵгšƽѪģæҲϰ£ֻҪǰۣżƢļӣ˭ú塣
ϣ˭ܱȵϳţҲ˭
˾ԨsԶһ۾ҵһ㣬䳡еĳҲ䳡˾Ԩsʾ⵽ΪֱֹӰеĽ鮣ֱ˾Ԩsȥ
˾Ԩsɴվԭſ˫ۣȻ󽫳ű˸
˽˰ɡ֪ȥˣûһȥΪ֪ҪԸȥ׵˶ϡ
š˾ԨsŲȥǵϸԺ󣬴ֲجˡ
һһֱڵģʮ꣬ôãԲԲǸ֮ţЩλҲǿԵġظ˾Ԩs˵Լ㣬˲̫̰ģѡ˵Ҫġ뱲ӶΪ˰պʹ޿սһ·ԳĲģǲҪյ㣬뱧ȻҪ˾ţ̫̣ʱ̫١
ڵϵλԽѵʶʵԼޣΪɾ͵һУһ˵Ĺͣ棬Ϊ˾Ԩsƣ־Լ˵ĸߵ죻ڣŮѧһµԳɹƶ˾ϪͻʸڵŬ
νϵĻʵۼǻѪһչͼվǻᱻʵѳ⣬ֺγɾͣͬңɰջ۶ɣްպң޼ֺ
ȷкܶҪ£ֻǺ£Լ˾Ԩsʱ̫١
ŵķ޽ûһ˿׷˾Ԩsû˵֪ʮЩṴ𴽽ǣ˾Ԩsƽͣһģ㹻Ҳγһգ֪ҵģһϣ뿪⹬֮ʱ⹬ǽ֮Ͽǹͬķʢ
Ĭ˾ԨsƬ̣Žͷ˾Ԩsϣ˾ţֻҪ˾֮Ը߶߾ܽʵ֡
ĴָڳŶĵŰȥǸ޽ǵİ׷˾ԨsͷĲٶԡ
һŮѧͬʮھǽɡ
Ůѧýɲʼѧĵһգ˾ϪʸȺ֣ΪŮѧյǼ˵һѰյŮѧˣҲǱ֤ѧѧһͬʣͳһķī鼮ԼУֹѧֶԳԼ֮ʱȡ
գȥȨ븻͵ŮѧõСǣܹյʮѰռҵŮΪŮѧõŮѧ𲽶ԣǺܺõĿˡ
˾Ϫͻʸڵ飬̶Ůѧв̵ѧʶĶ֮ǣҲ黭֮
ʸҪر߽أ޷ھоֻǴǰּؾǣվ̵֮
˾ϪҲּ׼ʣÿ³ԵŮѧΪѧڿΡ
ŮѧҲѹʾʽʼڿΡ
´ϣҲΪŮѧı߲ƽĴǡ
´ڶգһڼ˾Ԩsһͬȥ˾Ϫ̸һֱĵ¡
ܷ̫ӺѰȥ˶˾ϪǵֻԼס̫ϲ˽̣ÿʱǶԾ
˾Ԩsŵʱ˾Ϫţˣùֶ²뼸ݲСԡ
ղ´䣬λ粻ߢȴһʰϲ˴ŮѧǱʲôҪʰϲ˵˾ϪΪʺ󣬵ױһؾ˽ֻΪӵģ˿ڳϵķ˿ߣ˿浾ţֻò˿ʮ
Ϊ˽¡ſżɽֱ֪ЩһֱΪŮӵλ֮׼Ůѧһܳɣ㹦ûֻѾΪ˴µ꣬ʵڲ֪࣬飬ҲڻжʺݵʱⲢҪίԼȥ
˾Ϫ΢΢һû뵽˵£֪˿̲ڣʶ⿴ȥ
֮䣬ʵֹ˵ϡ
Ӻʱʼ֪빬ÿҹΪҹӺֹһʱŷ֡
Ҳ˵ԼǴӺʱʼʶʱһΪִ޷ĨȥӰ
ǧӣӲڰճ֣ÿһҹֻĬĵ⡣
żҲ߳ȥֻ֮Ļ٣Ӳ˵˵ģһ䡰𡱡
ÿһΣЦŻشҺܺá
ҲмΣÿ𣿡
ΪִӴٲʹΪиõǰ;ȴΪͳͳ
ŵĲӪȻбѪɣɲʼΣῴ۾˵ࡣ
ӲƭҲûƭһ
ʵڣȻ֮ڿڡ
ΪԼҪ£Լѡ񱳸Σ̫Ĺǣ飬Ҳ
Ҳʲôû˵ֻԼķʽһȹڹȵ¡


148 ر
˾Ϫһֱûڵĵ⣬û˵
ʮֺ䣬ߵſڵʱ˵ͲҪȥˣ
ջԶߣ˾ϪЦҡҡͷԳ˵ŮѧòŸ𲽣ʰϲԸðա粻Ϊʰϲģ·ʰϲԼѡģҪеʲôʰϲڡ
Ŷһ£أҪһֱôȥĪҪˣǶˣҲѾʮΪļˣǴĵϣܵõҸΪҵĲ£Ϊ꣬㣻㻹Ҷٿټġ
ֻҪǰһܵõӵȴʼղԽ
磬㲻̸Ůѧ֮£ʰϲڱһ𣬸ԲԲͣĸʣĸ󡣡˾ϪʵŬҪıŮӵλƫĻʺͬʱһλĸףʲôܹ鶼ҪԼӵĸܡ
ԲԲ˾֮ǰһȥסϵ˾Ԩs֣תͷӭ˾ԨsĿ⣬˵ѾʱԲԲ̹֮Ĺϵ˾˵ûԲԲСڹг󣬸öĶѾˣοǰʱҴδͬȴ˾ͬʵιܿҲмĹ֮
ԲԲ̹ףô죿˾ϪȴǸ⣬ôСĺӣţǼƫˣֻҲҪ˵ģοź˾Ԩs֮ĹϵͷѰ֮ҪζԲԲͣһԣȴԲԲΪ㸺ңԹôãôʰϲԸԲԲպǱ˶֡
ԲԲ̫ӣϲгѪҲͬ˾һѪЩ£Ӧ֪˾ԨsӹͷͣǰǳţΪҲó֪Щ£ԲԲĸףΪı磬ҲϣԲԲ֪ĸ踺أϣԲԲ֪ЩºܵϵλԼϻᱳصĵӣӦѧαͳСˡ
Ǽ⽫һεôӦҪ̸ľͲԣιαģȡᣬ˵ȵȣЩǳҪѧġ
ңҲףҪΪ˭ػ
̹˵ԲԲɳñҪá˾ԨsֽŵģЩһֱû˾Ϫ˵Ļսָƽŵػ߬סĬż˵ǶȻҲóʱҲûôϲԲԲҲܰԲԲԼĺӣҲĸȻĸ޷һʼͶԲԲ޽١ʱĹڣҲһֱ䱸Ƿֵĺӡңͳ̵߰úܺãΪǣԲԲ
ϲ˸ʵϣǼ꣬׽ӣЩܵġǳܺ˵˵ĺӣʴӱֵȷԽԽţӳϿʱŵӰӣϳԸûϲ׽һ½ȥܳ
˵ףҲֻһͨˣһĳ֮ӣһ˾ҵѪҲ޷ƽ͵ĽɣҲֻǲǨŭˡ
ϪԲԲĺӣǣ׾ţǼ⣬˵ĹϵһǳԹôҿֻҲʺϵϵλһƳһԲ޷ˣʰ£ϣ׻ûе˾ԨsֱԵ
׺ʱж»ʺݵʱ޷֤ǳŵ롢뺢ҲҪҸͲҪôΪ˵˾Ϫ˾Ԩsķ򳪷淢ӵ£˾ϪĻᣬʰϲⱲѾ˺ܶ꣬Ϊ˾Ϊ˰ϣ˽Լõ㡣ңʹԸرĸ㵱ĶҲͬԼô
˾ϪһֱǵĻҲ˵ͷãЦһλ˲ģʰϲĲˡ˵λ绰˵ϣʰϲӦɲֻʰϲԭģڿʰϲҪǰ̤һȻҪʰϲı뷨ʵеѣλٸʰϲһʱ䣬ʰϲú롣ԲԲλ˵е̹׹ϵһ£λ˼ȥɡ
˾Ϫ̬۵׸ϲɫ⼸Ǿö˾Ϫ˾Ԩsǹúˣмӣ˾Ϫȴһֱ顣֮ˣʸϳ˺ӣߵҶ鮸ȥٿ˾ϪһֱôԼҲǸ֣ЩڣΪ˴λô˴ͻʥּ˾Ϫ޸ԼĶ¡
Ůõ껪˾ϪЩϱľˣԶ޷ֲ˾Ϫġ
֪Ůӵλ֮ϣ˾ϪԼ׷룬˾ϪΪĸҲȻŲ׵ĳɴİݳ˾ϪģΪڹУ˾Ϫһͬ뿪
ͨȻǺõġ߾Ͳټ˴徻ˣʱҲ磬ÿȥԲԲһͬţŸ˵̫æȥֻһලΡ˾Ԩs֪˾ϪԼһ˾úɴóڣų뿪ȥˡ
ʱ֣˴ѩ
˾Ϫһڵһ磬Ŷûá
˺ܶܶ࣬ԼСʱ˾ӣԼ͵̷˾ӣԼٿ˾ԨsѡΪ޵£Ǽ޸ųΪϵʺЩꡣ
ʵ˾Ԩsͳ˵ûһڣʵδһ̣ΪԼ
ܴѡԼģڣҲȷδΪԼ
ң˵ѡԼģʵһֱû̫ѡء
ҲûпǹԼҪʲô
Ҫ⣬һʱãΪΪԼһ鰮
ӲԼҲ֪ϣܽȥˣ޼
ȴһܻѡغ
⴫̤ѩĽŲ
˾Ϫվ𣬹ѱˣϴߵſڣƬƬƮĶëѩУ˼Ӱ
ˡǳǳڡ
̧ͣ½Ųվ̨£վ̨֮ϵ˾ϪһƶˡоϤʹȴûб¶ֻǳĬס
֪ǰ˾ϪŲ̨ǰȻ̧ϵѩճͱ˵໰ã˵ǶԵģҸ˽㣬Ҳù㡣
һƽžͫȻɲǽӲʶ߬е嵶ȴҧ
˾Ϫ˫ĺ¶޴𾪵˵ҵĹȥ㶼֪ҾͲ˵ˡһҪʺҲԲԲ֪ܳʱ䶼޷ӵ֡ңѾʮԲԲʱӣҲ޷һӡЩܽܡ
ĻһƺںǾòе㲻֪˵üͷǶ˺һӺ󣬲ע˵ûҪõӦʲôֻϣ˾ϪܵõԼҪġ
Ҫ㣬𣿡˾ϪʵʵĽ˾Ԩsŵģ뱲ӶȥˣΪԼһΡ
ûгɣᶨػش
һڰ˾ϪǳЦȻԼ˫ֺסǴ޷ʹ֡
ɫ֮·ѩ죬Ķҹ¼ѾõվѰԼǷů

л˵
ߣˣһΪ˸CPĵ
˾ţҪңҪҲŵװףˡ
Ϫд⡣


149 ͬ
ߢ޵̿һѩȴûҪͣļ
ڵĴصýģ˿磬ǻʵ۵ľʶ¯յöõ̿ůһƬҲ˼ں滹Ų֪ʱŽĴѩ
°Ĵϣңһ˫֫彻ɢһſ˱ϴīѹȥ˽ʮ꣬´̣һֱۺǺϣ۵Ĳչ˼ǿƿռ
ǳˣڵķɫܰ𪣬ֻǱ۸һǸЩĺۼ
糯˭ûҪ˼
ŻڰΰѼ䣬ſþе㲻㶯һ£Ժ૵ܡ
˾ԨsʵǰˣȴҲ̫𣬱һֱųûۿŴ齶飬ͻȻ˵㴹ۿʵܣ
Űۣ°͵˾Ԩsϣ˵ۡ
Щʲô˾ԨsԹˣһ㽥ع鵽ѰĻ÷ʽʱ˾Ԩs״̫ñʯЩЩ֮඼Ѿ֮߸
˾ԨsȥʱǡƼԺﵴǧҲ֪ԼԳ˻ģȻ˾Ԩs˵ЦԺûԹ淨Ÿоܲһߢͱ˾ԨsˣΥرǸǶҹнСͷһѶӦεǧ
˾ԨsһҹгɼЩס˾Ԩsֱ޵ϣһͷˣڿҼ˵˺ܶ˾Ԩsڻܲܵסʱһ߶һ߿Ҫ˾Ԩsʶر˾Ԩsţ˾Ԩsٴϻ۷塣
ʱ˾ԨsĲΪ˾Ԩsʢһˣϲ˾ԨsרעؿţеĹж˾Ԩsġ
˾ԨsЦһܾЩǳˣȴԽԽһ汻ЩóԷѹʱչֵѪסĳǿ۾ҪѿˡסŲƵϣ˾Ԩsº͵ʵȥһݰɡ
˾šȹס˾Ԩsȣܵ͵벻룬Ұѹҩˡ˵ԣҲܽ⿪
ఴĶͣ£˾Ԩsһֻֿסŵĵ°ͣú̧ͷԼһ˫üͷѾ𣬴һ˿ӵΪʲôͻȻѹҩˣǲǳʲôû˵
Щָƴ˾ԨsǰĳɰϸŻɫ˵ͣҲ֪ڹؽڶãЩɼͦܵģ֪㶼ܸܵģЩɸԾȥҿûнƵķȻ˵޽⣬Ҳûл
Ҫͦõģʲô˾ԨsһڱؾѾϰ͸Լȥ֪ţ״
ɾĸ֪ЧµӶ𽥼ǿϵ⼸꣬ЩСëÿηͬλиоʹ֪ڲŴԹЩܳŽԼĴСս۶ûиԹԼϵˡ
ŵȷûȱ첲ȣȫսµ˰̣ӵһαſʼͲɱضЩ˰̸еʹܾЩ˰̶βʧȥŵ֤
κһɹսʿ϶˰̣ǱȻġҲǳŴһɳΪһĻյµӡǣҲгڶֵĿƲֽϵսԣϣʼսɱ˶
üĿͳųûһйڣȻʵҲҲȥ룬ǳŻزˣһͻľǳϢô졣
ҩܷʲô㶼⿪͵͵˾Ԩs˱ˣſھҧϳŻųӡļͷֻΪݵؽżͷҧѪ˲ŷſ
һҲô˾Ԩsҧ¼Ѫ̳ӡȻ̧ȥḧ˾Ԩsĳ˵Ͳ⣬㲻Ҫ
ϴССë̫࣬ǲϣ˾ԨsպΪҩĹϵܵЩëǣϾ̫ҽҲἰԼߣҲûмټ˾ԨsΪҲ࣬úø̫ҽ˽˾ԨsЩ״Ժ̫ҽ뿪ˣҪͬʱ˾Ԩs˵ĵˡ
˾Ԩs̫뵹ܻкܳһʱ䣬ҲѧԼƽĶԴ֮£βҲзִ硣
䱻ˣ˾Ԩşۿʱĵȴβ졣
˾Ԩs˵ֵĻЩһųţܶ¶˹ҲˣǳʲôȴǸܲˣԼ޷ӵ֮ʧȥ
ָᴥ˾Ԩsüۣ򴽣һԲؿҲЩˣ㲻ҪҾͶ˵˼Ҳˣ𣿡
˾Ԩsüĵûа㻺⣬ʲôܲƽϣȴǴˣѹûֱӷҲΪԼʧ˷ִ硣
̾˿֪һʱǺòˣֻñס˾ԨsϴҴˣ㷣ҰɣԼźá
úõ´棬һ仰ˣľֵ˾ԨsġҲ˾Ԩs¶ֱ飬˾Ԩs˵˺Щģ˾ԨsĿؿҲûˣֻȥѻڴݼ䣺̺òãȻԣˣҺ¡
˵ʲô£ǻ˵ʱû
˾Ԩsһؽƿ뾶ֱ´ȥϴ뵽ŵֻǰѳűȥˣֻûţóԼţԼϴһ֮뿪ˡ
ЩΣԼҷŸ£޵ʱͷ˾Ԩsˣϸϸһѯ඼һһشˣ˾ԨsҲ˵һ²ͬ⡣
ȴϴӦǿһԲĳţų΢΢ҡҡͷŵͷӦ˾Ԩs
˾ԨsһҲ׾
밲һƫͲղԣƽǺܺгĸʺ;˸վˣҾ˸һ㺮˪ý⡣
Ƽе㱻˾ԨsŵеԼ߱£˸ǲģǸʲãѾ˸ǲˡ
ǵһοŸ˾ԨsʧͣФ˵С룬Ǹʸ˸Ǹ𣿾˸ƢôãҪǺúõǸ˸һͲƽˡ
ԿЦһ£͵͵Ƴһ۲˵˾ԨsĵƢˣԲԲû˾涯ŭʱǶǼ򵥵Ǹܺõġ


150 
ʱžͱųһ˵Ļ˾Ԩsһ߿顣
ʵҲĻϾʵ˵Ļ˾Ԩs
˾ԨsµĹαȻֳ˲ҪԼĻһ飬ԴȷǷѾͨ⡣Ȳ˹ΣסŵʸʲôʱԽµĽ
⹬书ʵû˱ȵù˾Ԩsţæԭ鮽̵յģ˾ԨsҲ̣ܽҽΪڸ֮ϣڽҲѷ֣ԺȨ⣬Ҳ书óԼѧϾ˾Ԩsڹڳˣڹ⹦Ƿֲģ˽ȭŹҲɳŽ̵˾ԨsҲֻڳŷʱٸָһ
ǰһ׽ʽϳѧˣڳſԶõĵزҲһֱûдµģֻԼѧĽúᣬҪһ׽ڻͨɲǻʽô򵥡
ֻͻСסΪѧ˾ųŽµġ
Ųһϸͳ˵չ¶ԼΪϵһ棬Դ˿Ҳֻº͵ظͣ½ʱ
ȻҲױ˵ֲĵͼͨóӦԼ
ŻδڣһֱһԳĬ鲻˾ԨsȻʲôԼΪ̫ӵԾ
˾ԨsƽҲسһʱ˵ˣŻȦ¶ίı顣
Եؿһĳٿ񶼲Ըһ˾ԨsôԵָɣҪǻʵҲˡ
ԲԲǸʲԸ㣬Ҫףסʽͻ׽ƽʶͨһοʴڹķûպã˼ɶʲôôӸ꣬Сô仰Ĺ˶ˣ̲ס̧ͷ˾Ԩs˵˾ţҲҪԲԲϣԲԲ̫ӣҲ࣬еСӡ
ǹﲻǹ⣬ֻѰ˼ҵĺӣˣٶӶԣȻѾΪ̫ӣ͸֪֮ǰ²Źȥã˭ܱ֤⹬һǰȫġ˾ԨsΪطȥҲǵȷڳĹǣ̫ӾζųΪ˵İӣһһбزܴ⣬˵ӦôڿʼѧϰΪӪУҸҪ˼ලʱҲԼԳС
˾ԨsԳĽ̵ٸԳǲһģҲΪóɲţҲҲΪ³ǵԳڵѪᣬ˾ԨsܶʱԳΪϸҪҲߡ
˾ԨsĿҲǲǷԣֻǲϣ̫ͰΪӵԣǻˣҲϣڳܱһͯû䡣
ǹҲȳšοҵ꣬ʵҲû̫ϿҲһȷ־ڹɳúܺã𣿡
ĳɳúܺã˹ڸײʹԺ˽뽫һɶıűֱȥӪ㵹˵˵γɳúܺãԲԲúϰ䣬ѹʵѵΪã˾ԨsΪؽ˻ȥòԳŶŭһŭϡּδ⿪Թ޵ģ˵ڵĻִˣֱѳ˵Ѫɫʡ
ڵʱüΪѹ֣űû˵˾ԨsɫҲԽѿʼ˵֮ԲԵķΧȻǺʲô£ҲԼԼ֮ìܣֻǡɳΪǸˡ
ǳӳŻСܵ˾Ԩsǰס˾Ԩsۣ˾ԨsϴԲ˸ԲԲãԲԲˣԲԲԺԲԣ˸Ҫʻѹġ
ųϿһôʱС˾ԨsҲѶԳǨŭ΢һɫ˾ԨsͷԲԲ˸ϣܺúóҲϣܳΪһϸ̫ӣܴ㸸кúü̳еλݺλԼλܶҲأ˸֪ڶ˵⣬Ҫסֻе㹻ǿܺúñ뱣ˡ
ƶǶ˾ԨsĻ˾ԨsǳŶܳɲţԸոձ˾ԨsѵȻеίȴҲ֪ʵΪã˿˾Ԩs˵ЩҲܻشԲԲ⣬񸸻Ҫ˸ĸ󣬾˸Ҳڱʺĸһ
˾Ԩsһ٣£룬˵ԲԲ˾ҵѪ˾ҵԩѣƽҲֻʣ¾˸ĸЩ㶼֪ջһЩ£˸Ҫ֪
ʲôѽʵ
Щ㸸ʸ˵ʡ˾Ԩsֱ˿̲ſţڳһ£ʾóٻȥǱߡ
ûϵ˾ԨsͻȻͷƻʵûн˵Ĵ㣬˾ԨsȴԳˣһǼһͷɽӻصϡ
Ҳ֪˾ԨsΪǱͲ㽫ȥ
ֻԼǰĳžĬ˺һҲҲʵĻΪʼֻٴν˱Լ˵ԲԲ˵Ѷʵĸ֮䣬ֻ飬ʶĸһֱֻôӦҲ֣һֱʶδĸͬס಻ڻʵ۵ľǬ幬סȴ˸һͬסߢԵɱΪĸڽ̷˾ҲֻǰΪܽĸȳ̷˾ҲΪҪ˾󣬶෽Ȩ֮£Ѹѡĸ㣬ҲΪ㣬ʥּͻ齫ĸȢΪʵһֱǸˣǱˣ˸Ҳ񲻺ϣ񷨲ϣ˸ݹãд»Ϊ¡Ҫ乲һˣĸ󣬶˸
˵üҲСģ˵۲ųı飬ֻ¶˾Ԩs֮ؿһСԴͣתתȥƺΪʲôĸǸʺĸ󣬿ڸȴ˵ԼʵǸ˸һӡ
Σҿˣǵͷȥקϵ壬ôק˺һСʵĸҲ𣿡
˾Ϫ˵ȻѾһ𣬵ڻó֪£˾Ϫ֮ͬǰ˭Խ˵˾ϪΪ
סļ򣬳ص˵ĸǰ˺ܶ࣬Ϊ˸Ҳ˺ܶ࣬ʱΪΣЩ˲ŰƽԲԲϣܼסĸǸʵĻʺ󣬵ӦܵݵԶ׷ҸȨҲκ˶ϣĸܵõҸԣгһĸҲİ֮ˣϣԲԲܸһĸе˲ף
ͷ˵Ļֱ˵̧꣬ͷţѾŬס˫ͨĵɲӿˮ¹ϸ۰ϣͨͨıӣʵĸԺ뿪ԲԲǶԲԲԺǲǻû˰ĺӣǲѲԲԲʵʺ;˸ϲԲԲҪԲԲ𣿡


151 
ʱ򣬺ӵ뷨ʵܼ򵥡
ǸĸǸĸԣҲ¸ĸԼгһջὫԼ
ĺӣȻͿõĸİ
Ҳһ˵žף˾Ϫһţ˾ԨsԣǾĳ˾Ϫһֱһһظ˾ԨsĹȥΪϣ˿˾Ԩsϣгһջ˾Ԩs̫Ĺȥ˾ԨsеͿҲһ̵ֱʲôʲô˶ӦõõƽȵĶԴӣ˾ԨsĿУһֱĥܼĲһΪĸߴ
ٹ£ȹʲôͣԳź˾ϪǺӶԸĸİ˾ԨsĽҪΪһľڽ˾ԨsĽ̵ͬʱҲҪ˾Ԩsһ֪ʶԨ֪ᡣ
Ƕ˵Ҫˣ˵Ÿ̹׹ϵ벿ʵĴ˿̣ԼʧȥĸǷ񱻸ĸԼ˸
޳ǳû뵽ģϵˮֽˣοģԲԲôû˰ĺأԲԲôϲʺ;˸ô᲻ϲԲԲǶϲԲԲܰԲԲĸĸα㣿ֻǸʲܱ֤һĸĻ⹬뿪ԲԲҪףǲǲԲԲǲҪԲԲˣĸҲҪӵһԼ
ҪԲԲĸ뿪ԲԲĸ󲻿ԶԲԲʺ;˸ҲԣȻȴܽܳԣ۵СʼǺ죬ڳŻ޵øˡ
ΪѵؿŴҪʹ˿֮ƵĳҪȴø֪ΰƽն£ûǰֹʵҲûиСľ飬һʱҲеͷʹʶҪ˾Ԩsģת뵽ո˾Ԩs˵Щݻֲҿ˾Ԩsˡ
Ըе޴룬ֻųĺҪޣ˾ԨsѾԱߣһֱ㽫ȥһ㶣̧ͷȥȴ˾ԨsѾųߵƫſڡ
ԲԲһ죬Ƕ뿪㣬˸˵ϲ˶ӲȻɡ˾Ԩsѹ˵ᣬֻǱųվƫſڵƬգС㳤󣬽ˣǻڲͬʱߣΪѡֵܡӣѧᰮˣҲᱻˣߵΪ˵һһѧϰʧȥḶ́˵ı޿Ρ
նʪģ۽ëϻŶ飬˫ۿ˾Ԩsſ˵ǣ뿪ˣǲˣ𣿡
ҲǣҲҲǡЩ뿪ΪЩ뿪ȴΪܰЩˣлаֻǻ׷ѡ뿪˾Ԩsѹúܵͣȴƽģ·ֻһƽ£ԲԲһ죬ĸ󣬸ʺ;˸һһѡ뿪Ҳǲ㣬ǻһֱ㣬ֻǰҲأڶĸ˵ĸʺ;˸ҡ
˾Ԩsͣסͷû˵ȥԼĨһѿ޵СȻŵ߬ס˾Ԩsؽʵʺ;˸ĲԲԲ𣿡
봹ڸ£˾ԨsĿţ¹ѩأеһжƬİѩڸǣҡͷ˵ǲֻǲԲԲ˸ĸʣҲ㣬ЩһֱǱ˴ˡ˸һʧȥܶӵеú٣ӵеһУĸĸʣ˸뿪䡣ԶԾ˸ԣҪˣֻĸʣĸҲ˸ס˸ģԣĸˣֻǾ˸һֱ˸Ĺȥû㣬˸Ǹȱˣϳĸʲ˭ܽɾ˸˸ĸమҲǾ˸Ψһ˽¡
ԲԲҪΪĸһĻʵۣҪף¼ŵˣ߿ſɰ֮˻Ѱ˸٣ң㽫ٸʧȥ뿪ĳЩ£Ҫ㰮ȥΣյĵطֻǺ޷ʧȥˡܶ˶˵飬˸뽫һĺĵ˸ϣѧᰮգΪһ½֮ĵԾ˸Ҳϣѧȫͷ֣ѺѣҲʹʹ㲻Ҫ£Ϊ˸ĸʻһֱ㣬ֱѧһУѧγΪһλʰĵ
ҵƽ˾Ԩsһ˵ô໰ʱڳǰȴԡ˵ô֪࣬һʱᶨҲĻҲϵı飬ȡɾ˵ЩҲûϵֻҪסһ㣬Ƿߣĸ븸ʻо˸ǻԶ㣬ԶһƬɾĵط
ûٿޣֻ򴽿˾Ԩsȵ˾ԨsµأܻصǰסŵСʵʣ˸˵ģĻԶԲԲ𣿡
Żƫſվŵ˾ԨsԳ˵Щʧʻŵ͵͵ءһæ˼סС֣ȻģǶԶԲԲ
ŵĻش𣬳Ťͷ˾ԨsתţСдãȻкܶ벻ףֻҪĸ;˸ھ㹻ˡǵͷСǿ˵ǺðɣԲԲԽĸҲȥһԼˣҲҪ;˸úùӣ۸˸þ˸ѹ
͵ر⻰ҭһ£Ȼǣô۸˸ѹˣ
λСԴһȻ˵ǻʵۣȨƵˣҲ˵黢Ҿ˸Ƣôãƽʲ˶Ǿ˸ģ˸ôܻ۸ʣ϶ֻܸ۸˸˸ֻиʣɸʻĸԲԲôǾ˸Կ԰ҪԾ˸һ㣬Ҫ۸˸ˡ
ΪؿųĺʣԼʳ˵˭ǸʻǾ˸ô;Լĵλ˾Ԩsأ
ǰоһ޶ףаĳά˾ԨsǴ굽꣬º͵ܰСӵƭ־Ͷˡ
۽ƳѾֱ˾Ԩs֪ȳ뿪Ҫ˾Ԩsĳ΢ʹѵ˵ԲԲҪţôĴû۸˸


152 Դ
뿪ʱѾʼ
ۿʱ࣬Ըŷš˾Ԩsڳ뿪ûٸ˵һֱϿ顣
˾ԨsҩΪŽҩ⿪˾ԨsȻᷴԣȴ뵽˾Ԩs˷ôĻ
ҪùҩҪҲҲȷˣĳһֱΪ˾ԨsãΪֻҪԼúýͣ˾Ԩsڿȴ̫򵥡
Щ꼫ִͬһȴྴ硰Ǵδй˾ԨsԸȲҲ˵ձĲ豭򷭡
ڵ˽֣վڵҲ׽ȥţ㷲վſڣѰ˼ôλ֮ıѩػҪա
˾Ԩsʵϵǰ㶼ûпȥǲʱԼҪǵòͽҳ
Ļյ۽ƳһأЪϢ·ӣɽҽӿŭŲǰ㵭Ȼ֮ǿǻȻԼдģֲס
Ѿһʮˣôܲףҩɶһ壬˴˸֪ԷζʲôЩҩĹϵ˴֮ÿһдÿһǵһʱӦ˻õʱԷļ¶ǿңеظܵһˣԸ
Ľܹ棬ô׵ؾ˵Ҫ⿪ҩĻ
ʱһһعȥҽ˼Ϊ˻˼ҩ衣
ҪǰΪջؿ˾ԨsĿ⣬ۿԼ¶ʵΣ
ÿնΪƽŰѹ˿£һаáδůмǺúñܺĲҩҲðʱáϵľɼڿɿطΧгڣ·ġ
°㣬ŵţˣ¶Ҫƽ
念˳ı֡ôһֱûȢޣҲΪָ飬ֻʾԼΪҽһҽȻݲʶѷɼҵĴ㣬ҲŲΪġ
Լѡ񣬳ȻҲǿЩĵط̫ҽԺα̫ҽľ̫ҽŮ޺Ҳһ˶ӣ˳ụдҽżָԵҽηʽ粻ݣ֮Ҳޱȼ̡
ˣ°ɡûҪ࣬һڱ¡ʵȥӣÿնƽϾԼòԼֻ˾ԨsһҪΪ˶ԷúñԼȻǰá
˳󣬳ſ˿ʱһ̧ۼ˾Ԩs֪ʱѷеĿؿֻһʹһ̾˾Ԩsȥֱ˾Ԩsǰϥ¹Ȼͷ˾Ԩsϣ˾ţҺҵľɼӰ쵽㣬Ĳ룬Ϊܵ˺Ҳ£뿪ҩҵһʱ֪ϷһУۣǾҪ⿪ҩġԺ󲻻ƣҲƣ㲻Ҫˣ𣿡
һ֮۾ôԼǰ̬˾Ԩsɫ䣬ַŵŵķϣͣٺƵָ࣬űǹεϻ˳߻°ʳָĴָסôסŵ°̧ͷԼ
һˮ٣Ȧǳǳ죬۽ϸ΢͸¶ίѹ䵭٣λȴ㱰΢ϴģ˾ƽĵϣˣľԼô
üһһš˾Ԩsŵ°Ƥףٲֶε˸еʹܽ軵֪жʹ
㵱Ϊסң˶ɾΪۣҪ⿪ɾǲǾãӦøл㣬ʼնΪҿ˾Ԩs˵üÿһֶǴƳûûʵϵ°ӿʢŭ
ŵ°ͱüʹ˾Ԩsû˵Ĵ㣬ͷץס˾Ԩsϥϵ۰ڡ
ţûڻΪ㣬㲻ڣûҩҶΪΣѵңͻɼʱҴǵΪӰôǲܸУʹʹǲĻ˺ҡ˾ԨsѾ̫ûйĸܣĵʹĵĺޣŸԼζʲôȴΪλΪǵ˵ֻ
ԡ𡭡ѵ˾ԨsǸҪȥ˾Ԩsȴס޷ֻס˾ԨsŽֻͣǣ롭
롣ţ˾Ԩs˫Ŀ˿۵׾ʹ⣬ʹŻǵжʹ
ʮ꣬ΪԼѾˣֱ˵ҪƣźȻʶԭЩˣ裬ȻȬҲɻĳ˲ٶȸ⧲׶Ĵ̹ǵľʹ
ͻȻһ죬ڵſŵһæܣȴ˾Ԩs߷Σźᱧ󲽴ƫȥ޵
˾Ԩsɫ̫ˣɢѹҲȫûǱ˾Ԩsŵöԭأֱ޵ҵűϵ죬Ҳ͵شһС߶šˣøϽȥ̫ҽš漴תܡ
λӺٳܣÿһ;춯صģ͸̫ҽ̫ҽˡ
ҴͲΪ˳ͷ죬޷Ƿ֮һȤΣȻһ
ٱס˫ֵʱЩʧ˾ԨsվǰסĲȴ²˺ݾսֻǴյ˵֪ǸʱҲ޲ҵ㣬ñӳ㣬Щߺ̾߶ͳͳϣÿһˣ᲻֣Ȼ͸ޡǹúúõģΪʲôͷҪأ
ͫ׽һ£˫ֽճȭǵģ˾ţ
֪Լ˾ԨsжҪҲǲ˾ԨsδʼԸΪһУֻ˾ԨsԼ˾ԨsԼ
˾ԨsѾܾûʧأΪ˾Ԩs¹ȥЩƫִͷҲ֮ȥΪϳѾֶ˾Ԩsǣҵ£֮ǰԼʹ֢˾ԨsҲ̫ܵӣվǶҡˣҪҩ⿪
Ѳ˾Ԩs鲼סźôأ£ûӦʲôɷ֪óԼѡҪ˱¡
ˣˡ˳۽ëţҧҧ´ܵ˾Ԩsĵʧ£ǼʱһɬҴˣҲãܲܣܲܲҪҺԼҪʹ
ʹˣŻʹ𣿡˾ԨsŵĻ⻹⣬ʹĵط֣Ȼˣ㶼ȥǵðɣʹ㣬ûôʹжʹܲᣬǴûлشңΣ𣿡
ؿڴϢʹͬʣ˺ѷ١
ŽʧȥѪɫĴſֺ𣬷ŲòŷʹҲҪ
ôǵһΣ˾Ԩs˵Ҫ
ֻ˾ԨsȥֻóԺҲҶ˵ЩԵĻ
Ӳʯصƿ˳걻۰֮ʹζÿһ䣬òõҲٶס޷ĵطϸ޻ʱǽӰĻζ
Ļ˺ǰϧ
ֵ˼ʹסؿͷҲʹм尾˭޷ӹµĵӡ
һʹһ˵ʹԳܡ
嶼׵صＫޡ
ű⿪ʱ棬Ѿָס˾Ԩsۣ˵ҪҪˡ
˾Ԩsݺҧ࣬ģֱԼĳӡÿһɼѪ
ްĵٶȽѾ޵˫۶ӳʱ˾Ԩsھһնµİ˻ʵס𣿡
ĿڰϣѾ˿ڵĴ΢΢ſй¶һ΢ĻӦסˡ
Ժ󡭡ַѾ˺۵ϣ˾Ԩs걻ѪȾ죬԰׵ˮ䣬Ҫ𣿡
ˡҡͷ̧˺۵ֱ۱ס˾Ԩsٴŵ߻ᣬŬģþһ㡣
þһ㣬빬ȥǶûȥĵطȻѰһǶϲĸأԴ

л˵


153 ȡ
ʮ꣬ٽڹ󲻾óͻȻʺ˾ϪʱٶȻ̥մõĳּȺ
Щ˾Ϫÿ³ŮѧΪŮѧڿΣȫȻǻһֱŬĳšҲ򾩳Ůѧ÷켫ѣʮһ꿪ʼֹǣʮʡҲ½ŮѧŮѧ
ֻ˾ϪʱͻȻУǳ˸̾ۺɶ֮⣬ҲЩΪʺеǣϾŮͬڹŹǰһ⣬ʺǸ䣬⻳̥ʮܷƽδ֪
ȻϲѶºһҹ̫ҽ빬ʱ󣬹б㴫جģʺҹͻֻ̥֮伱̫ҽ빬δܱס̥ʵ۵ʱĵ뼸λ͢سѾ鰸֣󾪸ϻغ󹬣ֻϧһϵʱʺѲ̥Ѫȼλ̫ҽıŭʹ˻ҽòײŽʺȻء
Żʺµ̥ǸѾε̥ʵ۵ʱеѪӤʹĲѣֱԼԲʺԵĻӡ
ֹ֮ȥ£ʺһֱԲಡ齣һֱδܴɥӵĴлָϴ̫ҽԺ̫ҽҽΣδסʺһƷ꣬һ糯ʱ御
ɥ֮ʹǻʺŵĴʵ۳ŴⶨֺΪТĵ³˳ʥ߻ʺ󡱡
νТʹⷽԻߵ֡
⣬ʺɥǣꡳգھٹɥ֮峿ط˳⣬ɥ٣ٱϣطзοնֹԱԷն˥ԳɷΪʼʮնطʼǳɫ·첼ھţȥף˥糯ϼܰٹɴñڽǴ첼ͷȥҡ˥꣬ڣȥס
У԰Ҳй涨ŮطգŸΪʼھʮգաּͣգͣȢһաһ¡
ʺ˾ϪţٹʹҲǻʵ۳Եǻ״˳ʱ䲻糯
һƬƲڣ˾ϪϴһǦױ£ҹڳŵİһͬȥ
ҵŵһҪ뿪ҶΪǿҪӵţѰԼˣҲȫǣٵ֡վڵſڣƳһһⰲȺ˾ϪЦ񣬳Ҳɵĳŵˡ
Ǹ󣬲ټĺˡ˾Ϫ˵ʵǰž뿪ŲŮѧõˣꡣ
޷뿪ȥԼӣȵѾϵ̫ãοһˣ⳯ڶ࣬뿪߽лʸţ⼸ŮѧҲӮ˵ͬŮӵλһʱδ̫ߣܹõķչο߻˾ţֻҪڣҾͲᵹ¡
˾Ԩsֱӵж˾ϪܲЦ籣ء
°㣬ֵ˾Ų㣬ϣֻǲ̫ϲԲŲ뿪
ʰϲ֪ʵĺҲóӦ𡣡˾Ϫ˵һ㶼˾Ԩs˾Ԩs˵̫ңѾ޷ƽԼں뿪ⲻֻȥʼµ
ţȥɡԲԲ㡣չٱ˱˾ϪվԼĳԼĸγ·
ѾʮĳδǰߣȴҲѣѿպ벻ȳŲȥ
ǰ벽ϴΣʣѾʮ壬ҪٽжԲԲˡ
üëһ㲻ܳ꣬޵СԲԲ
˾Ϫɫãǣһ̨ףĸ󲻰㣬ԲԲСԼϲģСʱ˸ԲԲ㻹ˣģˡ
ƾʲôĸо˸СôֻжҪô߳ܵСϷȣȻǼǵԼСԲԲжˣϾˣôɰС̫ӵϺڡ
Ϊ㸸ʰ㵱ϣܿƽƽس󡣡˾Ϫ׿ѾñԼߵĶӣ˶ٲʵĸ빬пɻԹ
ĸйǣͣ½Ų˵Щ곣̵ĸΪĸǰһڵˣӵԼܸʽ̵Ĺ봫ͳͻ׸ʵ˼ĸǰпҲΪ˸Ϊʵ޺ֱϳصΣЩΪŮѧõŻѪ±عף˿Բĸ׽յѡ񣬿ɶĸЩͶУλָĸ󣿡
δ˵̧꣬ۿվ¹µĸӣĸģѾҲĸһѡ񣬶ϲƫȥοĸ꣬Ҳĸ꣬ĸ󽻸壬еĵǣҲЩ
̧Ȼʮֿ˾Ϫ׷ҲĹǣο½ĸ󣬾ͺáЩ꣬ɳ˺ãҲĸƴؽ¡Ҫס˸͸һ·ͬܲףĸڹҪʱ̽ԼΪ̫ӵΣúøʡ̫ӿҲɷϣǸĸĺӣСڸ˸ϥ½ǵϤĽ̻壬вֻ̤ɥ־һ֮ĸʺ;˸Ҳϲ̳еλ㣬𣿡
ĸ̻塣պ󶨻úø˸ĸʧŸ˾Ϫŵ񣬳ΪӣҲԼĳŵҪΪ񸸻˸ˣǵ²Ųλ㱻ҲԹԡʱ̶Ÿ˸Ľ̻壬£ԵΪ𣬶Ӧ԰Ϊ󣬾һо߶ӦԹ԰Ϊء
ˣáܿƴµĺӳɽɫģ˾ϪĴĵ׸л˾ԨsͳЩԺӵĽԼ飬ʱǶԺӵԼ࣬ҲҵȫԼԸѡ
߰ɣöúĸס˾Ϫ֣䶮£Ҳֻʮ꣬ĸ˴γҲˡ
˾Ϫĳֱ۵ȴһƬʪĸģЩѲض˵
ˣȡᣬеҲʧ
뿪󣬳ûлߢȥ˳ǽѰ˾Ԩs
ϣ֮ܿͨ·ĳǽһ磬˾ԨsһϮվ£˾Ϫĳ֡
߹ȥӱס˾Ԩs᲻ãٵʮҲˣȥѰǣɺã
˾ԨsûӦʣǹ˺һ󣬲˵ˣʰϲúöȹûб˶ı磬Ͳȥˡ
˾Ϫڽ̷˾ܿ꣬Ϊ˱ܳڵ̤ЩһֱͻΡ
˾ţǲĴҪһжԼϡܲ룬Щ꣬ҲҪֲҪ˾Ϫж»ʺ빬Ҳдԭڡ
ֻ֪ǡ˾Ԩsûаѻ˵꣬ڿ˾Ϫǣųڳĵϣǰ벽˾ԨsЩֲܼ䵽θ࣬ΪʵҲıܵõԼҪҸе˸࣬ӵ࣬һʱҲе޴롣
ɿ˫۴վ˾Ԩsԣſȥ˾ţȻӦãʵеĽʰϲ
ȻڹдڣҲõˡ
΢˾Ԩsסŵ֣תͷؿߣʮˣܿ죬Ҳһϵصһ
źЦţ˾ԨsҲѿʼӰ׷޽ǣԼ׷ĳʱ찡һգۣ˾Ŷʮˣ˾ſôÿϣûб˾Ÿÿˡ
סַŵǣٽ뻳У˾Ԩs뿪Цɫ̫̾ɫ˥ֻ־Ъ
ƶ졣űЦѾôԼòϵ˥ϣǰ̫ҽ뿪Ϊ˾Ԩs˾ԨsһֱȶŵҲ£ֻҪ˾ԨsᱻӰ죬ҲԼİ׷ǲǱ˾Ԩs࣬۽ǵǲǱ˾Ԩsøܡ
󣬳ߵĺ󹬾ֻ˾һˡۿų˾Ϫ͵ſڣҿԲԲҲˣҲΪһ̫£һǰܱʳ
˾ԨsЩӿɬ鱻ϸļҳĿǴɢ̿صЦ˾Ԩs⻹ҪԲԲԼԸϲˣԻ˵ҲᱻƫҲж֮񱡣
ߣ˭ƫҶ֮ôˣЩ겻ҲͦáŲŲںԼʶϲ˻ŮˣǸһϲˣͷڻһ̵ϥ±ˣʷҲûϥӵĻʵۡ
š˾ԨsЦӦȴĬĬͦãǺܺá
ߣ㣬Щľúܺá
ĿԶ˾Ϫڹſڽ󣬱ͣڹ˾ԨsҲ˳ţ˵ߣлл㡣
ллһӵá

л˵
ɥǳԡ䡷ļء


154 ¼
ʮ꣬˾Ԩsʮ󣬳ŽԼٽС
ǰѾڳ͢ϰΪڸθҪЩʮΪڸ󸨳ġ
⼸䣬ˣһЩҲͬõΣ統ĽǰϻΪ飬ְغҲʮΪ顣
־ƹܣ־˵Ǵ˴޿λλʱ
ְغΪһ꣬㽭֣־ְ֣غһͬǰؾ֣Ա񹤣ؽբƺˮھڼ䣬һֱ񹤰ͬͬס־ԣѣΪ̰͢ͼݣ
֮֮ıǼģȻֶ֮ģ򹤳깤Ϊְغؾְ־ǻؾְּʳϻ㽭ˣԷʳĻ֮ͽ֡
ĵ֮һǺ֮޷ֲʳ־ּʵ۳ɾӰæŵּɾͽפľǰҪӿͨӵҪ
ڸϣ־ҪĹ֮һһߴʮ
Щ֮Ȼصģһõľλôѳٽ빬£ÿ»һΣÿյĹ̶ճ̡
Լɽĵʱ򣬳ڸ˾Ԩs͸̸糯Ǹƶ鰸
Ǹƶ鰸Ѿ꣬һֱûܶǻҪһꡣĵƶ鰸޶඼Ҫ𲽣ΪҪ㷺ȡյҲҪǳվڹҽǶȵҪΪһƶȵ޸ķȥӦЩʲôʲô취ֲǱҪǵķΧ
ΪǽҲΪ鰸ȴй󣬳ȴ˾Ԩs˵˾ţһ뷨
⼱תǰ˾š˾ԨsһĪЩ̫õԤУͨ뷨ʱҶͷۡ
Ϊͨ뷨ʱ붼Ҫ˼
Ŷ˾Ԩs˽ԼķӦ⣬΢΢һЦתͷԽ˵飬Ҫ£޽¼׸س˾Ԩs
һɴʧɫһԵҲñңԼ⣬ڣֻиüֲֵıųţܵض˾Ԩs˵ҷ˶ʮ꣬ڣ̲סˡ
ڳź˾ԨsĹϵͨȻǲö֪ͽˣǵ˵Լʱ̹ԼȻ֪ȻһǸ֪ʲôʱ˵ʲôʲôʱָװɵܱڳŰ˾Ϫʱ֪ʱһȥ˺üξƱҹ̸˵Լܣɾ͸˵ˣͷճɾǿŵĳȫ˵Ϊ˴λİţĺڳŸ˾ԨsʲôϵȷɵҲϹܿ
ɣұ˴֪һ£Щ͢ԼԼʾʵ׸ܵһ£Ҫѻʵ۸׸һԸ£ǻʵ¼Ǿһˡ
ˣ˾Ԩsڳ˵ǻѣ˶ˡ
ˣ֪Լ˵ʲô
ʱ¼޳׵Ļ£
ֱǣð֮踣
˷ӦȰ裬̩ɽǰɫ˾ԨsѾȫɥʧ侲Ϊ¶ŵɫȻθ˵£򲻿ɣ
죬ûŸͲ˾Ԩsǰڳһ޾ҪһС̬ȡ
ݡ˾ԨsѵñŪû񣬻˵ȴס
ͱ죬û˵ء䲻ΪλԤ׵£ֱµı뻹㡣
ο˶þˣĻֵõЩƷּܲ
Ȼ˾ԨsóüҪƿƣָ̧𣬱˵ʸ˾׸Ҫٶ˵һֵķϻ׼κֶΣϳȥ
ּܹض˾Ԩs֣ȻҲŹᡣ
˾ԨsûüڵĻôҭ˺䣬سһ۸ƣ˾Ԩs£ײɫӲؾĬˡ
£ǰֶûиᣬȻ֪ͬ⣬ҲҺãֻټ빬飬ٲֱ糯ʱȺǿͣ㾪š
ֹ糯ʱ˵ԼҪ¼ڸ׸ľôٹ٣Щ͵ϹŶ¶Ҫֱڵιȥ
ۼ˾ԨsŰĿתصȻ͵Ľϣʵ飬飬֪¼޸ڸ׸񷨿ѭ
Ѿ⾪κ˵ľŵ˼ͣϾҲٵˣȻʵ˵˵ȴ治֮ԣ˶վסóŵʻȫǱܵش£¼δΥ֮£¹мֻһӢ
ΪԼԻóɳֻ˼صͷǱûˡ
һʱ֮Ҳ͸λƵĵ뷨ԥһ£ǰһ˵£֪˾׸ƺ겻壬Ȼʵ̫̫ţ˼
šŶһЦЦؿ䵱겻ҲǼ޸ӣҪ¼ޣͺˣ
£ӣһ֮¿ɱȡ£ô˫۾ڿű£˾׸޹֮ã֮񱣬Ҳǳܽܡµ겻һ鲼£޸ȷܵáοǱ¡Ҳ׳Ѿô꣬ΪͻȻ̲ȥˣΪ˳ʵҪǵľɲȰ£ԵǻʼиĸƳ޿κһʱڶҪΪǿʢζܿűһʱ嶯Щۻ
ض˰ΣɫԽ˿͸ĸĪ⣬ƺǺλӵķԣϵĲ豭һڣŰĿת˻عһֱص⣬ʵӰ䣬أôҲã޵Ҫ𣿡
¡ȨԼҪ˵ĻڳҲе𾪣ǿ侲֮󣬶Ҳ˳ǻлûһھͼ֮ԣǾƽȵ˵ΪܴһУµĹҲУţһ£ȫ̷񶨱ʵֻģҪ¼˾׸ʱǱ£˾׸ҲٶȥС


155 ƽ·
ЩôŬ˾Ԩsʼնץס˾ԨsΪ¹һ㲻š
вȱ˾ԨsòֻĽۣ̾Ϊ˾ԨsԸĲȱ˽˻۴ҥ˾ԨsȾӸλòʲôѧʶŸɶɫ̾һΪֻ̫̫࣬Ҫ̫ӵòӸλ꣬Ļʲô
Щۻ֮ûһʧʮһУ˾ԨsγֲƶĸϵΪ츣ôһЩˣԸŻ˵ֱڿ˼ȥ̤˵ʹ֮ѰڸУǲΪԼֲԸŬŵµµµΪһ޳ɣֻһ׵ƫЦ˲Լ
ˣЩ˾Ԩsʵ֮ĹϵŻһٱץסš
ŵҪ£¼׸س˾Ԩsֻ²Լʾ֮һЩѾ˼˾ԨsָҲ֮ݻ٣˾ԨsΪ˶٣֮ǻǵõĶֻ˾Ԩsɫ̾Ļʵ
ʷᱻһһ۹Ϊǵ˾Ԩsһ޷Ĩȥһλ¹ע֮Щ꣬а벽в̤˿ʵǽųꡣ
Ϊ¹٣Ϊ˲ݣΪ¹٣вȱвŮؽֵؤпǡ
ԴƵƫӣ´̫ʵܺߡ
֪꣬Ҳ˾׸˽ѣ;п֮ԩѱҲʵ˼䣬ֻ³һӣ޷ıظ˼룬˾׸ΪΪ񡣳ʥˣοǰա˵ںܾԺŴ֪Լڲ¥˾˾ԨsţʱԲѷ˾Ԩsɵ볯ΪٺȴһζΪѹ˾Ԩsż㣬ؽʶһĲŸģǰȥҪ˾ԨsлȻ˾Ԩsֻ˵ѹȥؼƽϣʱδһ̰ܵȵĺ޵ء
£ϧ˾׸ΪҪ˾׸У˾׸˹ɨأⲢҪʳţֻΪγŻͻȻƺľ
ĳŽеǱ軺Żصϣɻûлش˼ֻһôۣ˵Ҫ¼ޣҪΪŮλΪһΪԽܣ
⻹˾Ԩsģ֮£ô֮ʲôҪҲͶԵûˡ
˵ҲǼڴﵽԼĿĵһֲֶΡ
ٰʱ＾ļǰȣȴҲ񶬼ǰ㺮䣬ˬʣɳȴõڳ˸֮ĸ˶ڸոձһ亹
˾Ԩsɫֱ˿ֻ̲ɲسһ£˵һȴЩݼΪѱʧ䡣
ԼЩЦ˾Ԩs΢΢ͷ˹˸һۣһںӣԼᱻͻĿŵ׾˷ִ磬ǲҲУŴǰ㾪Ŷܲס
Ϊէ֮£Ȼ¼޸ΪԽܣǴӳԶΪŮܵȷӦڴ˵ڵľĬ˼һת˳ŵ˼
ʲŵĳ֮΢ظо۳˵ʲôԼƺ׽ܣҲһʼ̵⡣˶񣬽Ҳ³çСĵʵ֪£ҪΪŮ
ǰ޿涨Ϊǿͨ飬ֻΪδ飬Ůȥٸ룬ҪõͬⷽɳΪⲻŮӣ˵ĮŮӵȨ޸ġ⣬Ůӹ֮ƵƵعٸЩҲһֱϳʹసܺŮӻ֮İòƣΪϸ飬ȷŮӵı˵ÿÿ䶼˼Ǻ󷽲žѲǵʮͷǵλµۣôһֱһҪΪŮȴʧܵ¹ϣǰѪȴѳ£Ҳǰ㼤Ѿףܶ²ǳϦܸı䣬ģֻǳΪǸ˲ԼһгΪƽĵʯ
ҪƽŮӵλ֮£ʮԸֻ֧֣ԣֻ²סǱҪԼΪʸ֮ģ¼λƣվҲֻΪʷϵһ׮̸վڰյĽǶȣʵҲǻΪһʱ̸ʰˣյҹ԰ֱӰ죬ʵղҪ¼޻Ȣ⼫ΪطΪŮ£Ҫıǰյ棬٣ǲְյ棬ˣӲȺǹعˣڰ䲼Ҳδػ˳
䲻̲ǶԺµιһְٰķʱҲΪ֪ʱԼǶôǶô֪
ǰƳʱ˷ڡϪ顷أ־ѧ¼ƶ־Ҫ飬Ӧд¡ޡһʫϵõ־֮ǰٸύ־飬ʱݹΪϡƶ̣˷סʮ壬ļޡˣٸ¹֮ڣҸŮΪ䡣
ڡ顷ȷ涨֮Υͽһꡣȥߣͽ꣬ļߣӶȡ
νָ޼ֻ˫䣬ٻһŹɱˡΪΪ޶ɹٸУǿƽ˷޹ϵ֮󣬲Ը޹ϵһꣻȻ޻ߣꣻ޻檲ҳߣļޣһ̷ء
ƳЩҲ޿á
ͬʱõģС϶ŮֻҪκι˺Ϊûʵ˺ΪȻӳŹɱ޼Ƿޣ򶼲ɡ
֮ǰ˴Ůܺ룻Ůͬһļޣ֣֮֮Ҳͻطҡ
ԼʱŮ·ϡ
Ǹ߼ޣ˶Ľ˸֦Ȼʵȴǣȼ޸һԼ곤ʮΪ檣Ҷͱȭߣĥ뾡취ǵһķ롣ӳ⣬ҪȴջǱٸҵץ˻ȥʱĸѾķ˫ȣѪ߷ıУȴɻǱꡣ
ʱⲻһ鲼£֮֮࣬ҪҲΪֻĸףȻæϣ̫أûñ㲡ˡиγϣⱼͼԡ֮롣Ȼٸᣬ»¸ٸ״ֱ֮ɻᱻͻطҡ
ޱȾܵ˱ͨŰյ޹Ű֮һϢڣڿնҪΪŮʬҹǰڣѰʱȴⷢһ˿΢Ϣҹ˴ߣűס
޿Ůصʵӵ棬Ҫ޸ЩµıǴ޿ӵ棬ˣܲܵ԰յķ뿹ܡ
ԣֺγûпǵΪ֪ԲŻ뵽Ҫ¼ģڸĿġ
󷽣ʶס壬üĽþò
ǹȥڣҪΪŮһѵ£ӳգЩ֪ǲҲԸһȥϣԼ·̺ãܵɨЩ赲ǰϰˣܷĵؽλ
ǲԼ˾Ԩs̳ĺӣҲΪû㹻еΣֻΪһۣ֮ҪԼ룬ΪĸʣҲΪԼĻʶƽ·


156 ƻ
Щ꣬Ϊ޿ĻʵۣŲδٽǵ˼룬ôΪ˵֮ԣ֮ϴ
չȻ޷ҵĽǶȿǰȫ棬ԣ඼ǰ衣
ðյ˼õţðյĽܶݶȱߣм仨ʮꣻ֮ŮѧãŮҲнܽʸ񣬾ܵ׶ŮӵĹп붨壬ǱĬŮӵõȹȥһأһֻʮꡣ
λ꣬ڴ޿м뱣Ůӵ棬Ҫƶɹĸĸ
Ϊʵۣ֮ϣʵܵĳκ˶࣬Ϊ̫Ҫǵ¡
ԶͺģΪµһƶͲƷ޸ģϦĽʧ񣻲ңƶͬҲҪʱȥ֤񣬸ơ
ǰЩٴּԹԱνơĳĬǱˮʱѾȣûж豭ֻǺͻ˵Ҫ񷨵ԱĿУԱĸУӦһǶʵе޶ݡЩ꣬Ҳ˶εĿΣҲףΪ׼ӵԹԱεĸơ
õģ񷨲ʩ֮θĸֻԶƲ̣Ҫһ㣬ǧ괫ͳ峣֮ȫ
£ԼģǡǡҪƷ̣⣬ں˿ǶڷƶΪʵƿصͳƶȵķ񶨡ܲ׳ŵĿģȻٵǶǧƵս
ܹƶ֮ƣĿ֮һҪάȼ˼֮ƵάߣڷĬϵĹ
ڵλϣҲɭϵĵȼƶȡ
Ȩϣ֮ǹٻ¹壬֮ʿũ̲£²ΪļǲԽƷƶȣһƷҵͳζ֮ҡ
ޣ֪ŵĻһֱ֪ԼƳᳫģʵΥƶȣصλһǰգһȴ֮ޱȼ̣³Ҳƶȡ
£ףһְֱӣУŮҲİգҪǣԸ֮ĲѹŮϡһٶԴ˷ԼֻôʸһֱΪ֮Ŭڸ󸨳Բ⣬Ȼ£Ҫеĸĸ֮ʵ֣Ϊġ񷨡վڸ˵ĽǶȣҪάһֱȻӵȺ壬ƱػάƶȵͳγɶΪǲУֻҪԲȡػֱ֮ӵطеƶȣ統꣬˾׸ͥŮѧãҲ˻ǶȿҳмȵԼȨ治𣬴Ӷǽ鰸
£ܾǰ֮ԡ˾Ԩs˵䲻ܼīʥ˲ܼߣ˷֪ʥ˷֪֮
ν಻ԽīߣʥǲԽơνƣѰѭȴȻʥ˲ѭҶżΪ̵ʶ⡣
Ϊ֪ԣá
£ɷһʱ䣬ʲᵽĺǳɻȥϸ᰸ٳʵݱģҳʸԵػ֮˵Ĺϵⷽһֱо˿̳żʵΪԸ⸨д޸ġ
£Ҳһʱ䣬ȥ뽭һͬúоŮӵı֪֮γŲ׷ҲǷԳᣬֻʵ̫࣬ԥ
⻰ǲܲӣһ£СϸоֻǱ£֮ǰ¼˾׸Ƿԣʹգ
ζؿŽɣ΢𣬷ʵ˵ҪޣΣͷأƴɣȻﳤֱ޷Ϊֹ
ɲŻ˷ʣһʱϻ¶εټһ亹
¸̨ŰڰֲٿλµĳӣƵůȥˣ°ɣȥ޽ãľͲعˡ
֮⣬ģڲʵģ𣬷ĪҪٶʡ
ɱ»ȻټŲشԼҲٶԡ
λˣ֮ǻҪ̲ԺԼʯһۣһҪУҲҪͥ󳼼磬ֻֻһӲ̡˾Ԩs׼Ҫ˳˵ֶ꣬Ը˵鰸ҲǻҪһ꣬Щϸ̸
Ÿոһǡ¼ޡҩڿ˾Ԩs񶼲ˣĪؾʹ㾴ηײͨˣûʵ˵Ҫ¼ĻʵЩ󼰵ĸ߶ȡ
ڸƣ³ֱ˾Ԩsһͬĵ£һʱǹŽԼӦ˾Ԩsһæ뿪
ڵſ߸λ󳼺ϱָʾС̫ȥ׼㣬ȻԼ׼źֻһƼѾߵůſڵ˾ԨsҡҡͷȻڣϽ˳⣬ǽϡ
˾Ԩsһůǲεƣɫ뵽糯ҲһֱûЪϢ˿̱Ȼʮƣ߹ȥڳ£˾Ԩs뻳ԼոյǱŵˡ
˾ԨsϢţŵЦ˵˵Ҫ֪˾ǳߵķ˾Ŷ𣿡
û֪ոġ˾Ԩs˵һôֱ꣬治˵ٻ滰Ȼ˵Ҫ¼תƶ֮µĹע֪㲻ҲҪ˵Ĺϵ¡
˾ţҲԺʷϼصģʰϲεٳ˵úᣬʵۣ̫źҲ˾Ԩs̫ίǣҲܲ㡣ֻԼҶԥؽҵķϵУҲٱһΡ
ûϵ֪ʵҲںֻҲ룬ΪúɱԻĻ˾Ԩsܲںʲôԣֺγµ˶֪ݹ˳ޡ
ںŽ˾ԨsգһΪң޷֣ӣ˾ţʱգɾãܸʵ̫١
٣ѾҺܶ࣬һͬȹҶԣȻӡʣ˾ԨsĶǣ뿪ЦľͦãҲڡ㰡ôõĻʵˣܻôޡ
Ҳߵġǰһ㶼ߣϷˣʲô˾Ԩsû˾Ԩsı۽۵׵˻ȥǵ˾ţԲ𡭡
սסŵֱۣ˾ԨsؽڻУػӦǣҲ˵Ļ뵽˴˴ݽС
ɵߣҪҵǸһһգƻпʹǸԸ

л˵
ABOɥʬѿȤȥղһ


157 ֮
ʮһ³Լں޸鰸빬ͬ빬ģдϡ
붬ƫ磬ʮһ³ѺǺ䣬η붬سһᶼĵǰĸ̿ůҪůһЩ
ǰȥӪοʹʿÿ궼¡
붬䣬Ǿñ˿۾ϣӪʿȻҪÿ궼붬þȥӪοʣÿζͻȻ֣ǰϢΪľǲǰ׼ȷеʵ
ʵ־ѹأŲ̫ľõȻֿ˿۵ҳ͢˭֪Զ꣬ڻʾΪأôһЩ˼;ϵĹԱϲɵ̰л˵£ҲҶԾӳ֡
ֻͣн˲ˣѱͲ©ʼձԵӪοʿϰߣһʿ֪ʵнǷϣҲЩкͳ͢˶˼
ĳ͢ҪλվȵĴ඼֮һЩְĹԱԼ׹󣬳ŵֻ̬Ҫ£ۿֻ۱ա
ˮ㣬ͽ
еǶ԰գͬҲǶԳ
ƽͰԹǰҵǣʶҪùϿȥҪ𷣰գ׷ĳ󣬴ʵһչͼֻͨˮ֮Щ˵ĴͬҲǱҪģΪ͢ʼնƽ⡣
ϣ£ǧΪԼռȨ±ԼģȻʵǴģһңɰɵģԸһɹ͢ɳɣȺ˾ְΪıߣֻеһܽþ
ĳʷϣ췴ΪΣҪİ޷ʵ֣Ī˵Ƿʳ֮ʱƶʵİѡ췴Ҫǻȥ췴ǱƵ·Ͷţٹ໤
ΪҪˣ԰տԸԳҲҪʩҪϳʹ֮ҲҪһ̶ȵƽӹڣ˲ð볯Ը֧ʵۡ
޿ЩҲһֱлϳ󡢹̡ƤǦ鳦Ȳп̣Ҳ˽ȣϳʮɰտֻŵĲɱ
ȥ޿һֱΪϿЩѡ԰ÿ֮ߣһЩСﲻٴԹص̷򷸴߹йƾٶ޸ģ⵽̲ʹ·Եģż֣Ҳֳ֧ɺͷɣھͥ󣬲յԿʼڴ꿪ʼòµԿЧ
ϵǣȥǰϿ֮һЩطϵﰸˣԼʮʡҲȹӺгԽԽƾ١µЧշӦҲã˲úԽԽ˳ԵҲСࡣ
ٹϿǶС׼֮ͽԼӰӵİɻᱻط֮ǷԼ̣͢Ҳһֱ̰۸ϴһؾٱһϲط
ųȥӪʱǴ¯ģҲ멵ﴩòأȥӪ˾ԨsҪæδͬعҹȣʵҲʲô£ֻ˾ԨsΪǵϷ纮ʶ⼸նĴñůôദҪ˵ҩ跽ӣԼԸҩ衣
Щŵҩʵ˾Ԩsڸ׸նҪڹܣҲԼǵҩ˾ԨsģÿҪȵҩѲǷ˾ԨsĲȡ⼸˾ԨsܶĲ£Լ֡
Ұд޸鰸ʸŵʱ򣬳ֱͦһֻ˾Ԩsյݸҩ衣СΪӱע̬ľӪúܶ˵ϰ߶̽վӱһֻҪǸ˾Ԩsŵʱһֶ֮ˣǷǰһգҲаΡ
ŶǱҩüͷӣǰλڣ˾ԨsȻǲԺҲֻܴȡǺŵ۽򿪷ŵϡ
ĬĬһ˾Ԩs׾ͰҩˣѲºҲûȥ۽ԣֻҳ鰸߿ϣ˽빬ν£
£űҪΪŮ±ڴǳʶ빬˵ǴǶ֪Ĺ֮£ҪΪŮ⵽ɻѾϻĺξķԣдȴٵһʱټɻ̲飬ټ˽ɡ⣬˼ȥڴϳŶѾԱɴ
šкǳ˵Ų⣬ҲûҪ֮˼Ҳ´ĳЩ󳼵ĶУΪ̽̽Щǵ̬ȡϵԴ¼ΪԣЩҲǱʸ½ˣԳʵ߰˳ɰգϽվߵˡ
£Ϊ±Ҫ֧ŮҵܰﵽŮӵķϵȷԣֻŮӵλһϣ⼸Ҳ˲һĿ뿼ر߽ĽЩҲƫԶ֮صļŸ֪ڳǰ߽ʱҲȥԵ⡣ЩһֱóȼŮӵĹҲһֱ˼Ž𣬶Ů뺢ͯʵѾܹӳ⡣
ʲô⣿Ÿտһ鰸ϴԣ˳Ʊһʡ
Ů뺢ͯӣСѹƣ·ҲÿƣͯкᱻΪūŮȴǱȥ¥Ǳȥ檣зӳģͶ⡣Ϸ޿һֱũΪأʶͶѰնԼΪҪʿũλҲ˶Ϊ׼֮ŮӳòӣΪӶڼҴӸ޳򡢷Ϊ޸ԼиŮ֯ȶʽҲձΪŮͶ֮ʡ
ԭһֱ鰸ϵ˫΢̧ƤϣϿֻͬĿдһϵӣ˵˵
˾Ǩڡʷǡἰ顷Իũʳ£̲ݲ١ٶɽ󲻱ӡߣʳ֮ԭҲԭģԭСʡ򸻹򸻼ҡƶ֮Ī֮裬࣬׾߲㡣ʵǳŽĻȥ˼˲ٱأ󵨵Ϊһص˾ְˣҪŮӵλõߣʵһǲܺԵģǱŮҲп֮£ŮӿƾԼ˫֡Լı󸻵ĻᡣŮӲ޲ܣҲǱӷܻ㣬ţѹʵĻʺڱ߽Ϊĳ޶֤
ŶϾеģֻҲûбֳֻתͷ˾Ԩsʵ˾׸˴ԣô
£˾ǨţһΪͬ񱾸ƽȣֻ򳤾ũΪأũ̵ߣˡܵ˾ǨʷǡԵӰ죬ʶΪ޿õӯӦ̲𲽿źԴ˴̼޿õķչʱգ޿ѲٵũΪأŮҲͶ⵽ӡ˾ԨsһֱǳƳ˾ǨţἰȻҲͬģ֮ԣҲЩܺŮӻȺİһֱǹٸţԸؼһɵģȥʼҿ巿֯ȡΪʵѰŮӣҲͬԿԼıı˿͢ΪṩĻᣬ꿪ŮѧãΪŮṩܽĻһ

л˵
ó
ˮ㣬ͽǡƪ
ʷǡη룺
顷˵ũʳʳҪѷͶҪ˲ͨôʳƸҪϾ˲ɽԴͻȱ١Դȱ٣ɽҲͲµõҵʳԴȪԴȪͻḻԴȪխСͻƶȥǶϿʹҸǿ¿ʹ帻СƶγɣûܸǣҲûܰǣֻǴʹƸ࣬޴ֻʹﲻ㡣


158 ֮
˾ԨsĻ󣬳Ųδ˵ʲô
ֻǳĬؽϵ鰸꣬Ȼ鰸ŵϡ
ʵЩѷһգ֮ԽܶĽ֮඼ֻα겻α޷ӸԴϽ⣬ػصķӣ󶼳Ч΢
Ůһϣˡ
ڵһҪȴδܳɹ˾ԨsҲʹΪŮ޷ݷĸԭΪΡʱش֮ʣȻ˾Ԩsȴ˵ԭӦŮûʵıֶΡʱʶνͶ⡣
ͨնԣΪͨ˼ңŮӵԭǣµظȻеΪʣֹΪ˼ңΪҲƫвŮҲΪֹͬҪǴҪŮӣǣŮӳ˳ʱƸڴ˵Ĺû£ŮҪıǴڽӴǧµļȶ˼룬ŮӶٵӸӷӳּңʲôʲôԼ
Ļ֮£⵽ŰŮӣĪ˵ݷˣݶǲԸģһǱݶŮӶΪᱻַﳰЦáΪ̸ҲûˣǸͲ֪뿪֮Լô죬λȥ
Щ꣬Ϊʸȥ߽ĴҲˣ֪ʮʡ⣬յΣʵЩѾûȥ߽Ļᣬż˾Ԩsһͬ΢Ѳ빬õһΣǰѲ
һֱܹ˽⵽İҲǷɢصİ̽ݻ˵̽Ҳּȥ̽ԼһЩϸ֮©ңʮʡ֮յ״Ҳһֱĵ⡣
еƶǲͻȻ֮дģνǣһȫеͳƶɿ̫ʵ۶£ǼΪɭϵĵȼƣӰջϱ㽫շΪֱ࣬񻧡ͽңɸԼݣֹ֮ôҲΪղĴҪ뿪ס·Ҳʹø򼫸ƶȲĽ׼蹵Զ޷Խ
ˣеĲƸȫ۵ʮʡʮʡİգǵȴʼԵõĸơ
ǵ߽˾ԨsΪڳıߣڵʱһԹҺЧʵľƽģ޿ľҲһֱ˥ȥֱջѷʵϿ޿ýͿյķƶȣҲ˾Ԩs֮﷢ѣѰԳķַͷƽ޸ġ
ַͷƱҪĵһԭؼ沢⣬һȨ󽫰յߣ൱ڰҲϤ뵽ȨУңõ֮ҲҪΪǸָɻһũūһȴΪٽ˰ֹũūϻЩնΪ˺ڻ
ЩǲƳһһضƶȽиĸѾʵʮĸ˰ĸΪܽЩ̫ʵ۶µͳƶȶ
¡ѧƿ˰ٵַͷŮѧãЩĸ඼ֻھʮʡʵʮʡ֮⣬иƶԴŵĹģһʮʡ⻹ǻѵ
ʮʡ֮ĵƶһֱ˾ԨsΪѰ֮⡣
ʮʡ֮İաͣһ£ԼЩ׳µԭ˵ϱµǻǰƣ˵Ѿãȴʵ̸ϡʵϣŮ֮Ϊʢ֮ʮʡĵ
ټŮû㹻ͶֻܽŮ*ȡһʳʡ
ϣĽȷп֮ջȥϸһ鰸ŶŮҵ֮˵ͬЩĸҲѾΪ̵棬ЩⱾҲǻۣҲ˵ЩŬûа׷ѡ
ʮʡ֮⡭
⣬ʮʡ֮Ů⣬ϳ*ҲǸ֮Ϊ䡭ű̸̸ΪŮ˼ʮʡİնԣͲҪ˵һĻʹ˽סֻڰ˵ˣɡ
ּҲֿԣֻͷⶨ鰸ּ⡣
ĳ鰸Ȼݸ˾Ԩsʾ˾ԨsҲúÿ鰸ȻŴ۽һ۽УζڿлҲƣɢ
ĸܱǾ½ǻʱ糯һٽۣȴǲˣ£ʱǾҪ΢Ъһ£ǿԼǰ֮Ϯƣ͸ҲأֱӰ쵽ڶյľټһǲȲͣʶҲڸʱ̸һºʵԼ˹룬㣬Եʳһ¡
˾ԨsһԺܿ㽫ʸŵ鰸ˣ鰸Ҫеĺǹڡ϶޸ģе϶ȻǶŮ˺Ը˫϶׼кͣԱ˼κι˺Ϊһʵ˺Ϊ⣬Ϊǿͨ飬ֻΪδ飬Ůǰٸ룬һٸжϺ˺뽫ؾǷͬ⣻һ㣬ȼΪ檣һʵ˷޹ϵԳϣǮӦȫܺŮӡ
޸ĺܽǴģֻǶѾвָĶȻԹĳһµģֻܹܶŮһı
£ΪӴ˵鰸ֻСģڹؼ֮ϣó޸ģҲӴ˸ĵøá˾Ԩs˵ʵſ֮ûж˵ʲôǾûʲô⣬ЩѾڳĥ㹻ȣ׵ϸ£ʱ׼ȷʥ⣬Ҳһ
΢΢ףſһֱֶ⣬˵鰸ﵹǽ޸ĵݶдףֻ޻㣬Լ޸鰸мɰգ
£޸ģŮ⵽ֶѧΪֵĳԣ⵽䲿ְյƵΪ˴ġ˵ҪóԷڽܣõİ취Ӧ޸ͬʱ֤ԭ淽û𺦡
ڡ϶ûȫзȨ棬ƽ⣻ں϶ǽٸжŮôΪҲٷʲôڹΥ֮٣һֱȻᱻ̣ǮܺŮһֲ뱣Ҳ̵顣
ԣԴ鰸ǳǽУ߳ɰܳɹ̱ʧڴµ˼һգ㹻İգǲóȻ
Ȼˣô֮ͥ磬㽻ӴˡҪģҲһ仰


159 â̱
º󣬳ûټȥ̫ӳ
ҲһҪ糯һЩ򵥵񣬳Ҳύȥʲô⣬ȥ˾Ԩs˾Ԩsűżòر׵ȴҲ©
Ȼʼ˾ԨsùβδκμΪƽⶼպܴնܶͷҪܽյƽá
˾ԨsԳϸ񣬳ҲӲ֣⼸书Ҳ̵߰˰ˣʣµıǳԼˡ书ϣĻ۸űҪһЩܲ׾֪Լѧ츳ߣҲڷܣ䷽Ҳ¡
˾Ԩṣ˵˾Ԩsɽʱһɱзȷ¼󣬶˾Ԩsĳݱ±֪󣬳žЩԴףǲıʾԼΪͳ˧ɱеʱֺֹһɱзȷ棬ͽǹ»ֹһΣľͲʣ
ܳһٱʾԼԸʵĽԶʤˣ˾ԨsԳŰѳŰá
ĵʱ˾ԨsͳѾӸصůΪϵĳɼʹ˾ԨsҲһǰѳĵûڣǶů
ϣ󻹵ſôһһԱߵ˾ԨsУͬʱ˾Ԩsģʱʱתͷ˾ԨsЦ
ǰһĶã˾ԨsڳŲδ£ֻרעؿ죬һûһ˵ŻÿγųЦˣ˾Ԩsÿŵֻḧŵա
⻭Щö࣬Ѽֲ֣иʺ;˸ͬҪʳЪϢܻһȻҲԸʺ;˸֮ĸĽѣֻ֪ʺ;˸֮ĸУΪҲδĻʵۣҪӵĸֻ
ǰʮߣʼһֱδʲôǵŮӣǱָ˽ɵŮΪ̫ɵŮҪС֮꣬ԸʵľҲûʲôʵʽŮָΪ̫ͬҲ·ĸ빬֪֮ʺ;˸һҲʹ뿪ӣڳҲûԼĸָڷҪѧ볯ĹϵҲڽֵ֮
䣬ڳ볯ȴҲʮֽûرƫ˭Ҳ¶ᵳ֮⣬̫ӵĵ֮Ƴ֡ԣ̫ӣֻҪһջǻʵۣġ
Ҹʵ۹⼫ãΪѡ̫֪͸һеϤļͣûĸദҲȷʵ˱ѰྴҪ׽ЩС
йָʹС̫ȥһӣŷͷ󣬳¡
޲ǰոռϣ֪Ϊ£ʵ֮δó룬Ҳûȫų⣬ó˽һֱȥ֪
ӴθΪ򸸻ʳʵ鰸ˣѵҲΪһ£˵
֪ν£ʣѾڣҪóִһЩ
ͷϸȴһʱûͷˡ޶ۣ֪Ϊټ
ЩһֱΪģǽ޿ãðܹʳŲȦӣֱӱ㽫ԼԳ˵˾׸Щһֱһͷ֪֮ǺΣ
һóϱ㷴Ӧ˹ָΪʮʡ֮ĵУԾˮȣδܱȵϾʮʡ֮ʢ֮һ
Ծοؿų̶˾Ԩs˵̫˾׸̵˾׸ٿɡ
˾Ԩs֪Ҫ⣬ֱӱԳʵѾôˣʵÿĶѾҪͷ֮ٿҲֻһ㣬Ǳ̫ʮʡ֮βܽ
ͳôδн⣬ȴҪشûбֵˡ
Ҳû뵽ᱻΪѣü˼ãҲûֻ漰ʵ̫㣬˵ǽ֮ˣⱾ˵ġ
ʣΪƶȶҪôƶַɣԥؿڣǰЩ˵Щ˵˭һ̫ӣڳǰҲǳӣ˵ڵĻǴ治ŭ³Ҳõȥܸҡ
֪ڹʲôָ˾Ԩsģ˾ԨsһۣƼüƣɫֽڣ˵޷̫к뷨ֱԡ
ǰһǰ£ʣϾһʧȱƶȣ޿ͳƶϱȻҪȡᣬ֤յ棬СֵġеƶʮʡİƶʮʡһƬ֮࣬еİֻҪԸ⸶ӦŬҲܰǡңΪ޿ļ̱߽ߣлʸȽʿأѱ߽һյİȣʵƶģѱᶯҡҪٶƶ޸ģ뵽ģҲֻԻ׼ƣѧж꣬ʩ̣ΪӦѧ֮ƣӦư֮ϳΪΣѡԼߵĵ·ǿഫ֮·˰յĳ·ҲûӦȴҪӳиҵӹš
ųĻŲڿϣֱǶضųǿҵ㴹׹ɸоâ̱ôų˰Σֱ̫ӿöǶϸŲͻȻ˾Ԩs˾׸̫ԣô
˾Ԩsɨһ۹ڵϵĳƽǷͬĻҲֻۣԳ˵ĿӦֺ֪αضһʡ
ԷһЦҲǣ̳ģģұҲ룬ȷʵǶһˡ
˵仰ŲٶųȴҲûٿڶ˵ֻ֣óһֱڵôţֱ˫ϥСȷ飬Ҳû
һʱ֮䣬ůһƬžԼٳصĺƬžױ֪˿Ǻεȵ
£ڸθ
գůͨƬľĬ
ԭѾڱĿĳֻ˫Լ˾Ԩsս֣ɡ


160 ˼
ٻᱻнůۣů󻹿ڵϵ̫ӡ
ܹڳϽĳӣپҲ׾ͱ¶ϣҲֻĿ˸һº󣬱㴹վڳ
֮ǰ˵Ҫ뽭ɺúоŮӵı֮нôǰѾֱڳǰҲɿ˾Ԩsһ֡
Գ֮º󣬱һֱоǷиøóս֮ôЩоǣҲȷʵ֮ǰٶһ㲻ͬ뷨
£Щ鷴ۣǶΪױ󷴲̴ǰ꣬ѧ𣬳ѧǾǰԷóȻҪΪƵŮ֮ѻʯ֮ӡ˵£ûҲ󲿷ֵŮӣТʺʸһ㣬͵Ըη֮һıһ˶Ůӵ϶ǱŮá
ǳź˾ԨsδпǹһֽǶȣ˵˻˵鶼
£һ䣬Тʺʸʵ
΢˼ֱʱźȻ֣ôʵ˾Ϫǻʸڣ
ŵûУТǻʸڣǴѡԼŬȥȡҪõһУԼ£޻κ˵ı
˾Ϫû˾Ԩs෴ݽ̷˾ʱ˾ϪԼķʽ֧˾Ԩsڴͻ飬˾ϪҲΪԼе͸֮ӣѡܼΪޡٺǻΪۣ˾ϪӲ˽ҪʲôһıʱеҪҲԼվϳãԲЩͼˣ˾ԨsƶŮѧõ
ڻʸڣӻؾʼ̳־ϿҲûԼķʽѪսΪԼӮʵĻ᣻˺ʮ꣬ʸر߽ͬûκˣƾԼսϵƴɱӲ˶ɱһѪ·Ϊ߽ŮԭвĽʿǶĸԸ׷ǲ
ŮӣȴδҪ˭ı
£ΪŮʱӦĬĬܲ跴ҲΪռǵλȨϵʱӦȥѹֺȴȥЩҪˡ˵ŮӵƣϣΪγһֱⷽŬ
Ѿ̫Ůܵ˺вں֮ˣӳѾ׷ĸ˾ϪٵŮӹܺŮӵȵȣΪӻΪԹߣ׳ŵļ֣ԴΪŮƷ쾭֮¡ֻΪʱδľߣ佫ص֮ҲԺǿ
ΪŮӭڶ೯հī͵Ŀʷһͬվ񷨵Ķ棬´˷ѱ֮ٱƷˣ뽭鶼Ϊ֮ʵУܸѰ֮޸ģϻ׺ܶࡣĳЩض£ϿֻҲпܳΪ˲СЩ޸ģΪܴﵽƽ⣬Ҳܽ⵽ƵĿԡ
Ļųδпڣ˾Ԩsѵԣĳ̶ֳϣ˵᰸۵㲻ıϡ
ţſ˾ԨsƼ˼ɫǣ뵽ʲôˣ
˾Ԩs˵ʷǶϤɼǵãƳʱвŮӾ̵ļءƵ᰸ʵŮѧж꣬翪ţŮӲӦͷ¶Ĺ˲١ȻˣǺβ˳ƶΪ֧ŮӾ̡ߵλߣ׼ŮӾ̲еλϵıðУ߽ԣδؾҪȥ޸ģǿŮӾ̶ع涨֮з֮ʵ
ƴѹʵȴǿٳһµĵ·
˾Ԩs˼Ƭ̣Ŷ˵ⶨһйŮҵ鰸ճȥ˵޵Ŀͣһͬⶨ鰸нɣҪһͥʱסŵ鰸
йŮӵĵλһնɣ㲻ܼƶȫȥ봫ǧ񷨶Կܴǧֵ꣬ά֮׾ȥ񶨣ֻҲƬȥ϶
ûκһ㵽ڲͬĳ仯ҲܽϿǹʴȶԣһ㣬޹زɷԲʱطǰԭ̤ǵˡ
ּӦ빬ǰδйصĽ˲֪ϾҲԴ˼࣬Ѱµĳڣ˼Ҫԡ
ˣû£°ɣ޷ˡŽӹ˾ԨsݸȲ裬Ҳǰģڣû˵˼
˳ŵ˼ܻû£Ӧ˵ˣʶˣųŵĿͳȥˡ
Ȳůźָ˾Ԩs˿۽ԣȻٴοڵһĳʵ̫ӣո̸ʲô
ãСѾûʲôоˣҲһ㱡˿ٱʿֻ಻ԡȻʵʻΪӻǳӣܲ𣬼֣ҲֻӲͷƤΪйŮӵλȷܼԸǿ㣬ǿƶԽܵΣЩ길һֱΪ·ϲڴ˹ؼʱð壬˶ʧġ
ʵǷˣſ˾ԨsӳĿһ㱡һŲóڰĵ㷲ĳس˵Ҫסκʱ򣬰նҪġ޵аնһҪûЩƶȵĲƶȲͳߵĴɰеȻ˾׸˵ΪιϣĹ۵㲢Ǵģ㿼ǲϣ֤յ棬㲢ûдֻǲ˾׸ͬͳ֮ÿʵ۶ԼιҲڽҪһûʵۡҪңֻҪԶҪǺΪ֮ҲҪȥ׷ΪһʾΪΪʵۣҪ׷ĲӦӦǰ̫֮֮ƽʢ̺塣
ԲԲѾˣʹٶ£ҲģµʱҲøȥЩδ֮¡ȣٹ길ʼϵӱύȥδüȥҲһ㡣ԣʺϣԼٶż꣬Ѵ޿øٰѵλ㣬˸ŵǰ˸ҲѾ̫̫࣬ʲҲԸʧšոἰʩ̻ƣǸܺõ뷨ҪԼȥʵʩƶλԶҪȣҪ縺ҲԶΪĸأ֮Ĺ¼Ҳǳܣ㣬Ҫøʺ;˸ʧ
׿ų˾Ԩsû뵽Ϊ˵ЩҲδ˿̰ʶĸѾϡ˸˽ʮ꣬һĴڣȻصĽ׸˸ѾٽСӿͬʱҲƵظеѹΪ֪˸׼Ҫ뿪ˡ
ʣһ˾Ԩsߵףǽ̻壬˸С
˾ԨsſԼĳţ̧סѾǰӲʵļ
ЩҲ˺ܾãûʲôҪ䣻ƽĶۣʵڵλٶ꣬Ϊ˵ֻҪһǱ㹻Ҳ֪Զ֮ĳŵλ˵ûϵҲʳԣʲôҲ˵ֻĬĬó
ĳߣаգд޿룬


161 Υ
ʮ³糯ʱڸθеĴ޿йصĲʧƫģʶӦ޸ġ
һġ϶׼˫Ա˼κι˺Ϊһʵ˺Ϊ²УӦռ̣ڶΪǿͨ飬ֻΪδ飬Ůǰٸ룬һٸжϺ˺뽫ؾǷͬ⣻ŮΪֹ֮ȴдΥ֮·ʷȼΪ޻Ϊ檣ʵ˻ϵԳϣޡ߽֮ռ̣׷֮ͽץ鰸˷˿֮ƹܺŮӡ
鰸һ⵽ֳķԣԶԺʷΪҡ
ɼ֣Ůӳ޴ӷ򣬷Ϊ޸٣Ϊ߶н̵֮巣֮Ҳ쾭֮£˺Ϊ׼СΥ񷨸޲ӷֵüլ
Դˣ⵱ͥ粵޴ӷ򣬷ӣΪеӣΪ޸٣ΪӸ٣Ϊе٣ʷɼǵã˸Ϊ⣿ûǷӦΪ޵ıʣӦΪӵıʡǣΪԽ̵֮Źֻ޹䰤ԴΪ٣ָ֮֮˵УΪҲΪЩΪУӸ룿룬Ķԡպ丸֮УŹĸĸ䰤˾٣ѵͲΥТΥ
Ϊ񷨣зԣߣ֮Ҳߣ֮ԭҲ֮˹ҳξðĿˣ²ż汸ľ֮ıԴΪӣеʴģġ߰ˣ߾ˡ˺㰮֮˺㾴֮˵ӦĻʵ£ˣ˷ΪԼӮͬȵľԣ˶ʣΡ˵ʵµҪԣһʵ¶ûУὫƵ£һִӵʧ˹֮µˣ˵лʵ£ĳ鰸Ĵˣˣ̵֮ӣֻѧضԴĸвТ֮£ˣֽںεأӺڣƺڣ
ʵ˺ĳ̶ȣԵ׼κ˺ܱСȷĹ涨޲ӷլĳǱеòֹ֮о֮еԽԽ٣ǲŵΥ񷨣ҡ֮
˱ɵɫѿعһŷ׷׳ԣǿʶ
˿ŭֻ˵ĳǿʶǱλоݵطĳ
Է⣬Ψת鰸ֱŮǷΪΪ檣ѱٸ¼ڰǱǺϷĻϵ޳֮ٷ֮дɲʹ֮ͽִ̿˷Ͽ
ɵһ⣬δڣ齭̲ס粵Ĵʱֲ񷨹ˣĸ֮ý֮ԣ檸ʿ˫ĸ֮ߣ޿涨ɻŮ˫ԸΥ檱̸ԸǷԸΥٸ¼ڰ䱾ΥֺĺϷϵٸϵǾٵΥ£Ϊβܷ񶨣
˵дȴﲻ̣ΪԲӡζҳۣճ䵱ңﲻ⣬Ȼ˵߲ǹŽֹ֮ԴȻ֪һֱԿᷨƵƵ䷨ʧΪ֤ᷨȡȻ֮˲ȡԺ֮ΪµԣԻ̷֮֮Խ֮дѧϣ֤ǽ̻ΪȣɷΪǽ񷨲У̷ֹЩͽĲ֮УΪԺʷѧЩԩ˲˰
֮԰òڵϻȥ¹˼ʾϮ꣬򲻿Ը֮׶ÿᷨ
ȴӴθԣڷǰԲܸģ˵ᷨȰʮ̣̣̣̱׼δľͳɿᷨˣ
ƿԣŸɴôţͨ෴Եĳ״ʱδٶԡ
ˣ޸ĵȷ̲½һ飬öϸں䲼С
ʮѮݳд£ڸθͬŮӴ̣ԹѸΪﲹҶò̵ĸ˾Ӷ࣬ڴ̹Уʱоף޿ϱٸҲᣬ᰸ӦŮӴ̶ùٸзС
ŮӲӦͷ¶棬Ĭ֮ŮӴ̱Ȼⱼߣ˱Υƣٴдԣ淶ŮӴ̵ӦֹŮӴƻơ
ֹŮӴ֮ԣһ⵽˲⣬֮صŮӹܺŮڻȺ˲ԸֻܺŮӱԸعָ㣬ܺ͢ŮӸգͳһǽɳ͢巿֯УԼ˫ԼǽֹŮӴ̣Ǳɳܺ͢Ů֮дЩ򱻹ٵܺŮҪʧȥ֮
ֳͥϽԣܺŮⰸΪԱȣ׼ŮӴ̣ǹŮͷ¶棿
˾ԨsԴǰƳ֮Ϊ̫ƽǡмǣаŵ꣬ߡѾӣʮ࣬Ů䣬ΪҵȻ¿󡯡ʣŮѸ̸ԺΪƣҪ˶ۣ޿ݲ޿ĹѸǰˣ̫ƽǡлŮڷ֯ұ̵ȾӪأɼʷϲûŮӴ֮ǰŮӴ̣Ե˽գˣ
Ȼ޿֮Ҳ϶ɫ֮޿Թѿţóô޿õõһķչѲաȫġ·Ӧʹ˾ڴ缰е̾ߣһƣӰռտͨóҲʳҸ㣬Ϊβ׼ŮӾҵǵƾı
߳ҡȥж˿Ѳڣޡ辭嶨ᣬܶһֽ顣ȻֻɷӶѵͲһָ׼Ůҵ̣δþͲ˫֮£˿˳ﲹңңŮҲָֻܴŲƴĹ־ࡷмǣʸ֮ϣɷӪƲչ̵֮ˮ޾壬ʡ
˾Ԩs֮Ҳڹд˿ͷ֮ͥҲסš
˵ֻڷӶΪҲΪ˵Щּߵĳǡ
֮پµͥ磬ݳ֮ǰ飬ڴ̶׼ŮӴҵط棬һҪϺ񷨣ҪעϹŮӿɽҵ
ˣŮѧֹ֮ȥʮһ꣬ʮһ³ɹƽ޸Ů
ԼŮҵ̵շֱʮһ£ʮʮʽ䲼С

л˵
ó
ߣ֮Ҳߣ֮ԭҲӡ
ʴģġ߰ˣ߾ˡ˺㰮֮˺㾴֮ӡ¦¾¡
˶ʣΣ٫
Ի̷֮֮Խ֮ӡԶƪ
⣺֮죬
ߣǸ˲ţҺõˡ
ĩ߱˿Ѿľѧϰ񷨴ˡ


162 Ԩ
糯ϵ죬ʮʮա
һշ壬Ʊ̿ϴ糯֮ʣʾһԵҽλگϡ
Ⱥע£ȥǷдõλگ顣
һƬĬڳŰַگһ̣ؼŵͻȻʹʶس˾Ԩsȥͫ׽˫۽˾ԨsӰӡһ˲ѪԿӿѲʱǿ׳Ȼ¡
˾ԨsȺ̵ע·̨ס˳ţı鸡ȵϣԵİ
Ⱥڵأ֮ϸ̨ģ̫ӳ
ŷѾ̧Ҫ˾Ԩsգʹ˾ԨsסְԼϡüٿȳѪסܼľʹЦ˾ű£ûµģ߻Ҫ˾һ˾αǧɽˮϲʳԡ
˾Ԩsû˵ֻǽأرסţ˲Ƶز
ǣʧȥʶǰģǹԵĳʧĿ޺
Ҫ̾ϢҲ˵ſޣûأȻ⼸ǿ̫ãǳŲȥˡ
˶Ϊ˾Ԩs֮䣬һȱƵбŰ֮е˾Ԩs裬ֻгԼ֪ʵȻ
ûи˾Ԩs˵ԼѪпһ䣬ֻʱǷҲԴͷĺ⡣ڹλգ֪˾Ԩs֣߱ԼˣΪĲ˾ԨsЩ۵£ºѳڵʬ嶪ȥʱȥЩ˵ҰȮ˺ҧʳڵʬ塣
˾ԨsϣܳΪ⣬Ѻܶ¶ڲ
мܻʮ֮㿪ʼ¡
ΪսʱµˣǿбƳԺĽ롣
˾ԨsսҲѰðղɻصĳ֥Ƴҩ£ͬʱҲ֪սȥƵķ
˾ԨsȥѰԲ˹ҩгһ˾Ԩsһ
˵սףֻί˵һκԤ׵ѪʶԼĳ⡣
ٺڣȴҲĺԼ˹ҩ˵һ
ѳ֥ҩºְѧҽʦʱҽʦеһŻĵҩ£˵ҩºٶ֮꣬ʮ֮ٿʼ˥ˡ
Ȼʮ꣬˾ԨsСꡣ
˾Ԩsʮʱʮʱ
ճŶϣڸƽ˾Ԩsʱ֧ˣ뵽ʱԼ׿˾Ԩsŵԣʶرս壺࣬ʵޣܻꡣ
ԥһ££ձ±Ƴ뵼¾УأڵʱȰ£ĺ֢С͹£˼񡭡߾ȫΪµȻǳƴѧҲֻܱµʮ꣬ļ꣬½Ѱ
ۣźһü͸һʹࡣ
ֻܵʮʱ˾ԨsҲʮġ
˾Ԩs˵Ҫһͬȥʱ۵ڴǵЦôůô˾Ԩsʧ
࣬ãʲôӣҪܻʮ꣬һ첻һ²һҲټ尾ҲҪøһЩ̧סüۣ˵üÿһֶɰĥƣ޴Ӧ˾ţҪȥ޿ɽޣʳԡ
Ҫģܶܶ࣬һ̡̫
ʷ۳ʮʮҹݱʮꡣ
ּ̫ӳλ
ۼݱڶգ񰧵׷ֽݣ˺һ£Ӿʮʡ⣬͢Ѱո棬ΪȻݱʹ޲ֹ
ǻ󣬶棬ֺʻʵۡ
桱ʱ߻֮۷õţֺѡ֮ҲΪ֣۵Ⱥݷڵǻǰս߽ʮ꣬Ϊ޿̷ߣǻʮĹԱΪˣϳԵϽƹѧԹ㿪ǣƾдʿ׼˰ĸϳ̰Ůѧãλٳɲ޸޿λǾöﵽۣ֮ʵֹǿڵ̩ʢһɾ֮ߡ
ۼݱڸ׸мѧʿ˾ԨsҲ֮ԳʧӴ˾ٲټйĴҲھʵġ
ʷǣ˾Ԩsˣ̷ޱ䣬һ֮Ϊ̫࣬Ϊϯʣٳɴ޿Ӧ߽֮£˺󣬸λʵ۳ڣΪӡ̫ಢζڽ䣬Ϊµ۲Ȩ𲽿źٽ޿ó׾÷չſᷨιȻ񲿡빤֮иʱΪ۳Ůӹ̰īʵڽ᰸֮۵ǻ˾ƽԩԻָݣԷϳ¹ٲڸɽϮʱּɹ˵о߷صذȣʦسڸ׸˺ʮ꣬ĸۣ˰ĸ֮һľ޿ʵﵽ壬ŴʱڳȺٳʵ̫ʦһְ縺̵̫֮ۼݱʮĸ˾Ԩsͬ²šź󣬼µ׷ֺ
ĳԣߵ֣ôֺΪҫ
˾ԨsһڰᣬȷйȻһӣδΪԼеĶйֱԣȴ뿪֤ʵһ಻̰԰ΪȡιӦԼ鰸顣
˾Ԩsͳ½Զһºҹ빬һͬģࡢ鮺ҡ
Ҫ뿪ȴҲֻ͵ſڣȻ˾Ϫһ㣬һطٴĿ˾Ԩsͳųȥ
ţƺҲڵǡ
鮻֣ת˵һ׼ʺ³óλý𡣸һּͬа²˾Ԩsš
ſ˾ԨsԴ㲲ɫϳˣ۳¶ǳЦݣҸ˾˵ǴŻڳſͣе㲻ˡ
˾Ԩsϵıûвˣֻǲ뿪ǺҪհܵʡ۳Ͷܲˡ
ͷ˾Ԩsһǰֻ˰׷ˣȴͷ˿ٲīɫŽִӱ³ȥס˾Ԩs֣һԵģ
Żһ˳ģ˾Ԩs̾˿ÿζ˵ʵϴûԹڿӦƣѹ˲ֹЧ⼸궼ûвѰĽʹ֢֮
óⲡģ׷һսʮͳ˧ǻͼζʮһδиĻʵۣȴһʹƲסغۣΪѹֵصͺһ£
ǱˡЦųҡҡͷڣֻ˾ŵ޶ѡ
ڹ£ѡ׷棬ԶĽ£
㲻ܸߡ֪˵ʲôĿתƣϣ£µۡ˾ŸˣҲһˣԲԲſõسȻҪܹ֣ҿ룬£ֱԲԲȶ֣ŷĳ뿪
˵ü㣬˵䲻ʱҪͣᴭһ˵ţ˾Ԩsһ˳
˫Ŀ죬Ҫ˵Щʲôȴֹ
ǽ𣬶̧۶˾Ԩs˫Ҳϣ
˾Ԩsͷµ۵ǻȣǳΪҵĿǶ뵣ǣҶϣ¸
ͳһߣǵݱڸ׸Ҳ볯ýϴô򵥣Գԣĸ뿪֮ĸ˸Ҳһͬ뿪ӴˣĹѹǾ޴ġܳϻ⡢־󡢽ϵȵλҳڸ׸һλǸϿɸƽ档
ƲǣҲ˶һͬʣĲƫУұҲȫ֮ܡҳҲǸӹ԰˿мȨˣ˾Ԩs֮Ըɽֵġ
ʵҲϣ˴ӡ˾Ԩs˼ǣҲ˾Ԩsֻ뿪һӵĻʳǡ
ḧűָĲ԰ݣ˾Ԩs봹ȥаɫӽٲȥܰˣֻϣܺͳߺúùһԼ
ǳŲأʵࡢ鮺Ҷ
ƼѾЩ֧Ųס˵˾Ԩsսһ±סֱۣ˵˾˯ɣʣµһύǡ
Ѿ˵ûУģءšһ˾ԨsǸһ۱˯ȥ
ʸһһδɵػұٶ󣬵˾Ԩsһȿ޸ɬЦֻгˣңôǣңҸܺúöȹꡣ
˾Ԩs䣬Ҳ̲ס̧ס˫ۡ
չס򣬸ƾĬ˹룬ӦʣҴӦ㣬Һڳȶ֮뿪
ллݶ˾ĳٻ˾Ԩs˵ɣͳˣͽ˸С
ҲҪ㻹ҵĶԶܻĶءҡͷٶԣĬĬѾĳ֣йߵ֮󣬱һͬ
⣬һƥϣ³ӭǰӵһ£ֵܣˡ
ɬѹһҪúΪҽΡڡ
಻ԣֻ֣صͷ̶һ
ѵʿΪǴ򿪳ţǣվڳſڣҲʻ˾ǳţ׵ҹԶȥ
ǵһҪȥĵطɽء
һ·ͣͣмŲΣҲͣµȳȶٳֻձɵִɽأǻһ²ŵִ
ʵɽأΪģֻҪԼҪһɽأϳ¥ͬճ
ɽصشҹ￴ǳʱʮ𾪣˾Ԩs˵ԵɺĳţһԲһԼķøǣԼҹ֮¾⴫Υɱ
ŵĲ龭ŬѾõƣһ°㶯˯աÿմԼҲаѣʱ˾Ԩs˵˾ԨsιʳҩҲǺٿҩ῿˾Ԩsﰲغ꣬Ҫ˾ԨsԺȰܶʱ˾Ԩs˵ٲ֪˯ȥ˵Ⲣǻ£ô꣬ܺúЪϢ˯㣬˳ȻЪϢõָ
˾Ԩsڳŵ²ڹŹǰһҹװͷģ߳ţһҹ˾Ԩsڴ齱ߣۿ˾Ԩsͷڼʱһһرֱٲһ˿ڷǸʱ˾Ԩsǵһ˫ĿעųţȫȻûзԼͷȫ¡˾Ԩsڳ㶵úõͷôˣ֪ԼϷʲô¡
Ҳʱʶ˸Ըʵİж
˵ԼӦ˾ԨsŵԻûʵ֣ܾô˾Ԩsõؿųţ۽ϸѾڲסĵ۾һֱͨ죬ȴʼû°ᣬ˾Ԩsǧﶼ۵ףŶˣ㲻˵ˡ
Ϊ뿪Ǻ˾Ԩsÿնѳűȥչϴ¡ű˵ֻصСʱ˾Ԩsʱڸӣͷ˵СʱɱڻöˡЦЦ߻õģ˾ŲҪҲҪѹ
ŲڵһеرƳ˽룬Ϊûһؼ䣬˾ԨsѲڣֻʣһϣǵλ˵ʲô壿
Ը⸶ȡʮ£ֻ˾ԨsѹԼЩ޲ˡ
֮ʱ˾Ԩsų˳¥ȻڿҪճʱ˳š
̫Ծƽƽʱ̣һߵɫĻ죬ѤöĻϲϣ
ĳţ˾Ԩsԣ˵ߣҵһ죬һӡ
𣬳ſһƬĺ棬ʱ䣬߻˾ȥ
ģ˾ԨsǱ̵ЩۣźϣǼϢС
İʲôʱƭ˾ţգգۣҪתͷȴֹס
ǡ˾Ԩs͵һЦвȣСƭӣ˵Լûƭҡ
ЩίġGһ£ΪԼƭ㣬ֻûѣңҲûнư
㻹ˡۣ˾ԨsһƬˮϴ壬ɾóתԼģ˾ȥ
ģҪ˾̤޿ĽɽʳԣŵǳЦ˾Ԩsü۱΢Ĵڶ˵ڶԼ˵߻ʮģɾ⣬ζΪ˾ŻȥǣֻҪϧӱ㹻ģ˾ĪҪ룬𣿡
ǳǳǣ˾Ԩsٶս˫ۣЩʧصҪžôԼޱޣǶôĺ£ԼסЩʼЯİˡ
ã˾Ų룬ǣúùȥɡ˾ԨsӦ˳ţʹΪ£Լһʹǳųܲˡ
Զĺһһʹɻ
ɽ뿪˾Ԩsųȥط
ɽˮȥ˶¡ͣ˪Ҷڶ»ɽҰĻ죬Ƕ˶δ׳£ȻȥϷȹһ˪ѩĶʱȥˮ˿֮Сˮ֮ȥʯ֮ĹָǴա
һ·ϣʼնΪϤĵҽΣصҲóŵĲȶ뿪ָʱµߡ
˾ԨsδóŴ߷Χ뿪һ˲ʱʱ̵̿ųţ粽롣
µ۵ǻ꣬ݻճھµĳһͻȻǨһ˼ңڵִճǰһһӵĺݣȻһҹȻס
ݵĺݵʽֵһڶһǰͥ쾮ã˶ңõ᷿֮ڶΪһãļ䣬
һ㹺ĺݣڵİշ׷»ʲôĴ˼ҡȻϵǣȵʰĺ־ص˰ºӭĲʲô˼ңֻһȻѾշתصĿһλڲҽߡ
ǵüǿܿ˶ʱҲֻȼǸҹ￴һͷ·ȴ֮òĺӣΪСĺǻرһ綵ñסòѳ˯ȥ֮˶ỺȻҹɫ¾ĵ߽õĺڡ
ճİǶ⻧˼ҵй²⣬Ϊסĺݺ󣬱δ˼ֻʹԼĪǻԺӻϵӵճ裬беҽҲᶨʱϵҽﹺҩġ
ڻճס꣬żиĺﴫΪöÿÿ·̲ספͣÿʮ£Ѿөļڣȴ˻ĳҹөĺɳ
ڵʮµһҹƥһԼʮۣٱȴԴĺǰҴȻŲٵشӽĺݡ
ֹ֮һգճڰʱͻȻ˴꣬Уһ˺ѷεĿ޺ĺﴫģĿ޺ת˲ţէ֮¾ơʡ֡
ⳡһ¡
ճİǺ˵ǴӲǰ¶λĺǳ಻ĴȺţмʱ
ǻ˵ͻȻǵӣ˷ǰΪǼλ׵һ棬ΪǷײᡣֻǸеǣŵˣպȴֻһڽ˿ľױĺڡ
˵λĺȷȷʵʵһ԰£һλźһλ֮˽ڻУδзſǵӼ޷˷ֿ˺ᡣ
ȻЩǲ֪ǰھΡΡĻʹ֮Уǻѵλ׽ǶزɽǶ˷ֻֿһڹľǺ󳤾֮ؼɣҪǵãǲҪκιص֮ֻ轫Ƿ١ҹڣӡ
նΪ󣬽Ǻڻһɽˮ֮
ĺݣڼºӭµˣǴӾǶһǳ͢ĳһǳ͢佫ֻйڴˣΪ󻰡
һ̣Ѯĳ˾ԨsסöСʵ˾ţ⼸꣬ÿҸ𣿡
˾ԨsԼλãӡһǣܿģҲҸˣ򸴺󡣡
ǳغ˫񼫶ʱ˾ԨsӦȢ֮ʱֵֿĲЦ̣ɿס֣ȴִץס˾Ԩs䣬᲻ŵԴ߻䣺˾ţ߻Ҫ˾Ϊޡ
˾Ԩsųڴϻ£һļ˯Ӧʣã˾ŻȢΪޡ
ԸһƽΪΪһ˾ţȫĳߣұգʮױҸĸѼ֤֮£ӭΪޡ
ա


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ